Tip:
Highlight text to annotate it
X
สิบ - Book I. บทที่
GRINGOIRE มีความคิดที่ดีมากในการสืบทอด .-- Rue Des BERNARDINS
ทันทีที่ปิแอร์ Gringoire ได้เห็นวิธีการนี้เรื่องทั้งหมดถูกเปลี่ยนและที่
มีเด็ดจะเป็นเชือกที่ห้อยและสิ่งที่น่ารำคาญอื่น ๆ สำหรับ
personages หลักในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้เขา
ไม่ได้ดูแลในการระบุตัวเองกับเรื่องต่อไป
outcasts กับผู้ที่เขายังคงสะท้อนให้เห็นถึงว่าหลังจากที่ทั้งหมดก็คือที่ดีที่สุด
บริษัท ในกรุงปารีส -- outcasts ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อผลประโยชน์ตัวเองในนาม
จากยิปซี
เขาคิดว่ามันง่ายมากในส่วนของผู้ที่ได้เหมือนตัวเองไม่มีอะไร
อื่น ๆ ในโอกาส แต่ Charmolue และ Torterue และผู้ที่แตกต่างจากตัวเองไม่ได้
วิ่งผ่านพื้นที่ของจินตนาการระหว่างปีกของเพกาซัส
จากข้อสังเกตของพวกเขาได้เรียนรู้ว่าภรรยาของเขาจากหม้อเสียได้ยึดที่ลี้ภัย
ใน Notre - Dame, และเขาก็ดีใจมากที่ของมัน
แต่เขารู้สึกสิ่งล่อใจที่จะไปและเห็นเธอไม่มี
เขาถือปฏิบัติเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับแพะน้อยและที่ถูกทั้งหมด
นอกจากนี้เขาได้ดำเนินการ feats ว่างของความแข็งแรงในระหว่างวันสำหรับการใช้ชีวิตของเขาและ
ในเวลากลางคืนเขาเป็นธุระในการเขียนที่ระลึกกับพระสังฆราชของปารีสสำหรับ
เขาจำต้องได้รับชุ่มโดย
ล้อของโรงสีของเขาและเขาหวงแหนความเสียใจกับเขามัน
นอกจากนี้เขายังครอบครองตัวเองด้วย annotating การทำงานที่ดีของ Baudry - le - Rouge, บิชอปแห่ง
Noyon และ Tournay, De Cupa Petrarum ซึ่งมีให้เขารักความรุนแรงสำหรับ
สถาปัตยกรรมซึ่งมีความโน้มเอียง
แทนที่ในหัวใจรักของเขา hermeticism ของเขาซึ่งมันเป็นยิ่งกว่านั้น
เพียงควันหลงธรรมชาติเนื่องจากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง hermeticism และ
การก่ออิฐ
Gringoire ได้ผ่านจากความรักของความคิดที่จะรักของรูปแบบของความคิดที่ว่าที่
วันหนึ่งเขาได้หยุดลงใกล้ Saint Germain - l'Auxerrois, ที่มุมของคฤหาสน์ที่
เรียกว่า"สำหรับ - l'Eveque"(ศาล Bishop's) ซึ่งยืนอยู่ตรงข้ามอีก
เรียกว่า"สำหรับ - le - Roi"(ศาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว)
ที่นี้สำหรับ - l'Eveque มีโบสถ์เสน่ห์ของศตวรรษที่สิบสี่ซึ่งถูก
ส่วนของโบสถ์ถูกบนถนน Gringoire ถูก devoutly การตรวจสอบของ
ประติมากรรมภายนอก
เขาเป็นหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นของ egotistical, พิเศษ, ความสุขสูงสุด
เมื่อศิลปิน beholds ไม่มีอะไรในโลก แต่ศิลปะและของโลกในด้านศิลปะ
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขารู้สึกมือวางบนไหล่เคร่งขรึมของเขา
เขาจะเปลี่ยนรอบ มันเป็นเพื่อนเก่าของเขาหลักในอดีตของเขา
Monsieur ผู้ช่วยบาทหลวง
เขา stupefied
มันเป็นเวลานานตั้งแต่เขาได้เห็นผู้ช่วยบาทหลวงและโดม Claude เป็นหนึ่งในบรรดา
ผู้ชายที่เคร่งขรึมและเร่าร้อนประชุมกับผู้ที่เสมอ upsets สมดุลของการ
ปราชญ์สงสัย
ผู้ช่วยบาทหลวงรักษาความเงียบหลายนาทีในระหว่างที่มี Gringoire
ถึงเวลาที่จะสังเกตเห็นเขา
เขาพบ Dom Claude การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก; อ่อนเป็นตอนเช้าของฤดูหนาวที่มีตากลวง
ผมและสีขาวเกือบ พระสงฆ์ยากจนเงียบที่มีความยาวโดย
กล่าวว่าในโทนที่สงบเงียบ แต่น้ำแข็ง --
"วิธีการที่คุณทำ, ปริญญาโท Pierre?""สุขภาพของฉัน"Gringoire ตอบ
"เอ๊ะ! เอ๊ะ! หนึ่งสามารถพูดได้ทั้งสองสิ่งหนึ่งและอื่น ๆ ในคะแนนที่
ยังคงเป็นสิ่งที่ดีในทั้ง
ฉันใช้เวลาไม่มากเกินไปของอะไร คุณจะรู้ว่าหลักว่าเป็นความลับของ
การเก็บรักษาอย่างดีตามที่ Hippocrates; ID EST : cibi, potus, somni, Venus, Omnia
moderata Sint."
"เพื่อให้คุณได้ดูแลไม่โท Pierre?"กลับผู้ช่วยบาทหลวงที่จ้องอย่างตั้งใจที่
Gringoire "ไม่มีความเชื่อ i'!"
"และคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้หรือไม่"
"คุณเห็นต้นแบบ ผมตรวจสอบ chiselling ของเหล่านี้
หินและลักษณะที่โน่น Bas - บรรเทาถูกโยนออก."
พระสงฆ์เริ่มที่จะยิ้มด้วยรอยยิ้มขมขื่นที่เพิ่มเพียงหนึ่งมุมของ
ปาก "และที่ amuses you?"
"สวรรค์ Tis'!"อุทาน Gringoire
และความเอนเอียงมากกว่าประติมากรรมที่มีอากาศหลงใหลของสาธิตของชีวิต
ปรากฏการณ์ :"คุณไม่คิดว่าตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงยนต์ที่อยู่ใน Bas - บรรเทาคือ
ดำเนินการด้วยความเฉลียวฉลาดมากละเอียดอ่อนและความอดทน?
สังเกตว่าคอลัมน์เรียว
รอบ ๆ ตัวคุณมีสิ่งที่มองเห็นทุนซื้อใบมากขึ้นและดี caressed โดย
สิ่ว ที่นี่มีสามผู้บังคับบัญชาของ Jean ยกกำลัง
Maillevin
พวกเขาจะไม่ทำงานที่ดีที่สุดของต้นแบบที่ดีนี้
แต่ความไร้เดียงสาที่ความหวานของใบหน้าที่ความร่าเริงของทัศนคติและ
draperies และว่าเสน่ห์ลึกลับซึ่งเป็นผสมกับข้อบกพร่องทั้งหมดที่
ทำให้ตัวเลขที่น้อยมากและบางทีการโอน, ละเอียดอ่อนแม้มากเกินไปดังนั้น
คุณคิดว่ามันเป็นไปไม่โอน?""ใช่แน่นอน!"ปุโรหิตกล่าวว่า
"และถ้าคุณได้เห็นการตกแต่งภายในของโบสถ์!"ที่กลับมากวีกับเขา
ความกระตือรือร้นปากตำแย แกะสลัก"ทุกที่
Tis'คลัสเตอร์เป็นอย่างหนาเป็นหัวหน้าของกะหล่ำปลีที่
ส่วนของโบสถ์เป็นของแฟชั่นมากศรัทธาและเฉพาะเพื่อที่ฉันไม่เคยมี beheld
สิ่งที่ต้องการไว้ที่อื่น!"
Dom Claude ขัดจังหวะเขา --"คุณมีความสุขแล้ว?"
Gringoire ตอบอย่างอบอุ่น --"ในเกียรติของฉัน, yes!
ครั้งแรกที่ฉันรักผู้หญิงแล้วสัตว์
ตอนนี้ผมรักหิน พวกเขาจะค่อนข้างเป็นสนุกเป็นผู้หญิงและ
สัตว์และทุจริตน้อย."พระวางบนมือของเขาคิ้วของเขา
มันเป็นนิสัยของเขาท่าทาง
"จริงเหรอ?""stay!"กล่าวว่า Gringoire"หนึ่งมีหนึ่งของ
ความสุข!"
เขาเอาแขนของพระสงฆ์ซึ่งเป็นผู้ที่ให้เขามีวิธีของเขาและทำให้เขาป้อน
ป้อมปืนของบันไดสำหรับ - l'Eveque "นี่เป็นบันได! เวลาที่ฉันเห็นทุก
มันผมมีความสุข
มันเป็นในลักษณะที่ง่ายและหายากของขั้นตอนในปารีส
ขั้นตอนทั้งหมดที่มีอยู่ใต้ bevelled
ความงามและความเรียบง่ายประกอบด้วยใน interspacing ของทั้งสองที่ถูกเท้าหรือมากกว่า
กว้างซึ่งเป็น interlaced, interlocked, ติดตั้งกัน enchained enchased,
interlined หนึ่งเมื่ออื่นและกัดเป็น
แต่ละอื่น ๆ ในลักษณะที่เป็นจริงมั่นคงและสง่างาม."
"และคุณต้องการอะไร?"ฉบับที่""
"และคุณเสียใจอะไร?"
"เสียใจมิได้ปรารถนา ผมได้จัดโหมดของฉันชีวิต."
"สิ่งที่ผู้ชายจัดให้"Claude กล่าวว่า"สิ่งที่ทำให้สับสน."
"ผมเป็นนักปรัชญา Pyrrhonian"Gringoire ตอบว่า"ฉันเป็นผู้ถือทุกสิ่งใน
สมดุล.""และวิธีการทำที่คุณได้รับชีวิตของคุณ?"
"ผมยังคงทำ epics และโศกนาฏกรรมในขณะนี้และจากนั้น; แต่สิ่งที่ทำให้ผมในที่สุดคือ
อุตสาหกรรมที่มีที่คุณจะคุ้นเคย, ต้นแบบ; การดำเนินการของเก้าอี้ปิรามิดในของฉัน
ฟัน."
"การค้าคือ แต่หนึ่งคร่าวๆเพื่อเป็นนักปรัชญา."
"'Tis ยังคงสมดุล"Gringoire กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งมีความคิดอย่างใดอย่างหนึ่งต้องเผชิญหน้ากับมันใน
ทุกอย่าง."
"ฉันรู้ว่า"ผู้ช่วยบาทหลวงตอบ หลังจากที่เงียบ, พระสงฆ์กลับมา --
"คุณจะยังคงยากจนอดทน""แย่ใช่; ไม่พอใจ, ไม่".
ในขณะที่การเหยียบย่ำของม้าที่ถูกได้ยินและสอง interlocutors beheld ของเรา
defiling ที่จุดสิ้นสุดของถนนที่ บริษัท ของโสดยิงธนูของกษัตริย์ที่
หอกของพวกเขารับผิดชอบสูงเจ้าหน้าที่ที่หัวของพวกเขา
กองทหารม้าที่สดใสและมีนาคมของ resounded บนทางเท้า
"วิธีการที่คุณจ้องมองที่ว่าเจ้าหน้าที่!"Gringoire กล่าวว่าเพื่อผู้ช่วยบาทหลวง
"เพราะฉันคิดว่าฉันรู้จักเขา.""คุณทำอะไรเรียกเขาว่า?"
"ผมคิดว่า"Claude กล่าวว่า"ที่ชื่อของเขาคือ Phoebus Chateaupers de."
"Phoebus! ชื่อที่อยากรู้อยากเห็น!
นอกจากนี้ยังมี Phoebus, Comte de Foix
ผมจำต้องเรียกว่าหญิงสาวที่สาบานโดยเฉพาะชื่อของ Phoebus เป็น."
"มาอยู่ห่างจากที่นี่"ปุโรหิตกล่าวว่า "ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะพูดกับคุณ."
จากช่วงเวลาของการส่งผ่านของทหารนั้นบางคนก็กวนเจาะผ่าน
น้ำแข็งซองจดหมายของผู้ช่วยบาทหลวง เขาเดินบน
Gringoire ตามเขาเป็นที่คุ้นเคยกับการปฏิบัติตามเขาเช่นเดียวกับทุกคนที่ได้เข้าหากัน
มนุษย์จึงเต็ม ascendency ที่ พวกเขามาถึงในความเงียบ Rue des
Bernardins ซึ่งถูกทิ้งร้างเกือบ
ที่นี่โดม Claude หยุดชั่วคราว "มีอะไรให้คุณพูดกับผมต้นแบบ?"
Gringoire ถามเขา
"คุณไม่คิดว่าการแต่งกายของคาวาเลียบรรดาผู้ที่เราได้เห็นเพียงแค่อยู่ไกล
handsomer กว่าคุณและเหมือง?"Gringoire โยนหัวของเขา
"ฉันเชื่อ!
ฉันรักที่ดีกว่าเสื้อรัดรูปไร้แขนสีแดงและสีเหลืองของฉันกว่าเครื่องชั่งน้ำหนักของเหล็กและเหล็กกล้า
ความสุขที่ดีในการผลิตเมื่อคุณเดิน, เสียงเช่นเดียวกับคีย์ของเหล็กเก่าใน
การเกิดแผ่นดินไหว!"
"ดังนั้น Gringoire, คุณยังไม่เคยหวงแหนความอิจฉาสำหรับทุนหล่อของพวกเขาเหล่านั้นใน
ทหาร doublets?"
Envy"สำหรับสิ่งที่, ผู้ช่วยบาทหลวง Monsieur หรือไม่ ความแข็งแรงของเกราะของตนของพวกเขา
วินัย? ปรัชญาที่ดีขึ้นและเป็นอิสระในการ rags
ฉันชอบที่จะเป็นหัวของแมลงวันแทนที่จะเป็นหางของสิงโตที่เป็น."
"นั่นคือเอกพจน์,"dreamily ปุโรหิตกล่าวว่า
"แต่ชุดหล่อเป็นสิ่งที่สวยงาม."
Gringoire, รู้ว่าเขาอยู่ในอารมณ์หม่น, quitted เขาไปและชื่นชม
ระเบียงบ้านของเพื่อนบ้าน
เขากลับมาตบมือมือของเขา "ถ้าคุณรักน้อยกับการปรับ
เสื้อผ้าของผู้ชายของสงคราม, นายผู้ช่วยบาทหลวงที่ฉันจะขอร้องให้คุณมาและ
เห็นประตูนี้
ผมได้พูดเสมอว่าบ้านของ Sieur Aubry มีทางเข้าที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน
โลก."
"Pierre Gringoire,"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า"สิ่งที่คุณทำกับชาวยิปซีน้อยที่
นักเต้น?""La Esmeralda?
คุณเปลี่ยนการสนทนามากทันที."
"เธอไม่ได้ภรรยาของคุณ?""ใช่โดยอาศัยอำนาจของหม้อหัก
เราได้มีสี่ปีของมัน
โดยวิธีการที่"เพิ่ม Gringoire มองที่ผู้ช่วยบาทหลวงในทางที่หยอกเย้าครึ่งหนึ่งของ
"คุณยังคงความคิดของเธอ?""และคุณคิดว่าการไม่มีเธอ?"
"น้อยมาก
ฉันมีหลายสิ่งให้ ดีฟ้า, วิธีสวยที่แพะน้อย
ได้!""เธอไม่ได้บันทึกชีวิตของคุณ?"
"'Tis จริง pardieu!"
"ดีสิ่งที่ได้กลายเป็นของเธอ? คุณมีสิ่งที่ทำกับเธอ?"
"ผมไม่สามารถบอกคุณได้ ผมเชื่อว่าพวกเขาได้แขวนคอเธอ."
"คุณเชื่อว่าเพื่อ?"
"ผมไม่แน่ใจว่า เมื่อผมเห็นว่าพวกเขาต้องการที่จะแขวนคน
ผมออกจากเกม.""นั่นคือทั้งหมดที่คุณรู้ว่ามันได้หรือไม่"
"รอสักครู่
ฉันบอกว่าเธอได้รับการลี้ภัยใน Notre - Dame, และว่าเธอคือปลอดภัยมี
และผมมีความยินดีที่จะได้ยินมันและฉันยังไม่ได้สามารถที่จะค้นพบว่าแพะ
ถูกบันทึกไว้กับเธอและนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้."
"ฉันจะบอกคุณมากขึ้น"โดม Claude ร้องและเสียงของเขามาจนบัดนี้ต่ำ, ช้าและ
ไม่ชัดเกือบจะหันไปฟ้าร้อง
"เธอมีในความเป็นจริงที่ลี้ภัยอยู่ใน Notre - Dame
แต่ในสามวันจะเรียกคืนความยุติธรรมของเธอและเธอจะถูกแขวนคอเมื่อ Greve
มีพระดำรัสของรัฐสภาที่เป็น."
"ที่น่ารำคาญ"Gringoire กล่าวว่า พระสงฆ์, ในทันที, กลายเป็นเย็นและ
ความสงบอีกครั้ง
"และผู้ที่มาร"ต่อกวี"ได้ขบขันตัวเองด้วยการชักชวนของพระราชกฤษฎีกา
คืนสู่สังคม? ทำไมไม่พวกเขาออกจากรัฐสภาใน
ความสงบ?
มันจะมีอะไรเป็นอันตรายต่อจะทำอย่างไรถ้าเป็นหญิงสาวที่ยากจนจะอาศัยอยู่ภายใต้การบิน buttresses ของ
Notre - Dame, ข้างรังนกนางแอ่น'?""มี satans ในโลกนี้"ข้อสังเกต
ผู้ช่วยบาทหลวง
"'Tis วายร้ายทำไม่ดี"Gringoire สังเกต
ผู้ช่วยบาทหลวงกลับมาหลังจากที่เงียบ, --"ดังนั้นเธอบันทึกชีวิตของคุณ?"
"ในบรรดาเพื่อนที่ดีของฉัน outcasts
น้อยมากหรือเป็นเพียงเล็กน้อยน้อยและฉันควรจะได้รับการแขวนคอ
พวกเขาจะได้รับการขอโทษสำหรับความมันต่อวัน.""คุณจะไม่ชอบที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
เธอ?"
"ผมขอให้อะไรดี, Dom Claude; แต่ถ้าฉันทำให้พัวพันตัวเองในบาง villanous
เรื่อง""เรื่องมันคืออะไร"
"Bah! เรื่องมันคืออะไร
คุณต้นแบบที่ดีที่คุณจะ! ฉันมีสองการทำงานที่ดีเริ่มขึ้นแล้ว."
พระตีคิ้วของเขา
ทั้งๆที่ของความสงบที่เขาได้รับผลกระทบท่าทางของเขาทรยศความรุนแรงภายใน
ชักเมื่อเวลาผ่านไป "เธอเป็นวิธีการที่ถูกบันทึกไว้?"
Gringoire ตรัสกับเขาว่า"มาสเตอร์ผมจะตอบกลับท่าน; Il padelt ซึ่งหมายความว่าใน
ตุรกี,'พระเจ้าทรงเป็นความหวังของเรา.'""เป็นวิธีการที่เธอจะถูกบันทึกไว้?"Claude ซ้ำแล้วซ้ำอีก
dreamily
Gringoire ตีคิ้วของเขาในการเปิดเขา "ฟังต้นแบบ
ฉันมีจินตนาการ; ฉันจะประดิษฐ์ expedients สำหรับคุณ
เกิดอะไรขึ้นถ้าหนึ่งมีการขอขมาจากพระมหากษัตริย์ของเธอได้หรือไม่"
"ของหลุยส์ XI.! ให้อภัย!"
"ทำไมไม่?"
"เพื่อที่จะใช้กระดูกของเสือจากเขา!"Gringoire เริ่มที่จะแสวงหา expedients สด
"Well, stay!
ฉันจะอยู่เพื่อผดุงครรภ์คำขอพร้อมด้วยการประกาศว่า
หญิงสาวมีเด็ก!"นี้ทำตาแฟลชนักบวชของกลวง
"กับเด็ก! ! คนขี้โกง คุณรู้อะไรจากการนี้?"
Gringoire ได้ตื่นตระหนกโดยอากาศของเขา เขารีบเร่งที่จะพูดว่า"โอ้ไม่ไม่ I!
การแต่งงานของเราเป็น forismaritagium จริง
ฉันอยู่ข้างนอก แต่หนึ่งอาจได้รับการผ่อนผันให้ทั้งหมด
เดียวกัน."บ้า"!
ความอับอายขายหน้า!
กดลิ้นของคุณ!""คุณไม่ผิดที่จะได้รับโกรธ"พึมพำ
Gringoire
"หนึ่งได้รับการผ่อนผัน; ที่ไม่เป็นอันตรายต่อคนใดคนหนึ่งและช่วยให้การผดุงครรภ์, ที่
ผู้หญิงที่ยากจนจะได้รับสี่สิบ parisis ผู้ปฏิเสธเป็น."
พระสงฆ์ไม่ได้ฟังเขา
"แต่เธอจะต้องออกจากสถานที่ที่ยังคง"เขา murmured,"พระราชกฤษฎีกาเป็น
ที่จะดำเนินการภายในสามวัน นอกจากนี้จะมีพระราชกฤษฎีกาไม่มีที่
! Quasimodo
! ผู้หญิงมีรสนิยมต่ำทรามมาก"เขาเปล่งเสียงของเขา :"โท Pierre, ฉันมี
ผลดี; มี แต่หนึ่งในความหมายของความปลอดภัยสำหรับเธอ".
"คืออะไร?
ฉันเห็นตัวเองไม่มีใคร.""ฟัง, ปริญญาโท Pierre, จำไว้ว่าคุณ
เป็นหนี้ชีวิตของคุณกับเธอ ฉันจะบอกคุณความคิดของฉันตรงไปตรงมา
คริสตจักรจะดูคืนและวัน; เฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ออกมาที่มี
เคยเห็นมาให้ใส่ ดังนั้นคุณสามารถป้อน
คุณจะมา
ฉันจะนำคุณไปสู่เธอ คุณจะเปลี่ยนเสื้อผ้ากับเธอ
เธอจะใช้คู่ของคุณคุณจะใช้เวลากระโปรงชั้นในของเธอ".
"ดังนั้นไกลก็ไปได้ดี"กล่าวปรัชญา"และจากนั้น?"
"แล้ว? เธอจะออกไปในเสื้อผ้าของคุณคุณจะยังคงอยู่กับเธอ
คุณจะถูกแขวนคอ, บางที แต่เธอก็จะถูกบันทึกไว้."
Gringoire รอยขีดข่วนหูของเขามีอากาศที่รุนแรงมาก
"Stay!"เขากล่าว"ที่เป็นความคิดที่จะไม่ได้เกิดขึ้นกับผมลำพัง."
ที่นำเสนอ Dom Claude ของใบหน้าที่เปิดกว้างและอ่อนโยนของกวีได้ทันที
เมฆหนาเช่นอิตาลีภูมิยิ้มเมื่อมีเคราะห์ร้ายเกิดพายุขึ้นมา
และขีดกลางเมฆข้ามดวงอาทิตย์
"ดี! Gringoire, สิ่งที่คุณพูดไปยังหมายถึง?"
"ฉันพูดว่าต้นแบบที่ฉันจะต้องไม่ถูกแขวนคอ, บางที, แต่ที่ผมจะต้องถูกแขวนคอ
อย่างไม่ต้องสงสัย
"นั่นคือความกังวลของเราไม่ได้.""Deuce"Gringoire กล่าวว่า
"เธอได้บันทึกชีวิตของคุณ 'Tis หนี้ที่คุณกำลังคลายประจุ."
"มีความดีอื่น ๆ อีกมากมายที่ฉันไม่ปล่อยเป็น."
"Master Pierre, มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่าง."
ผู้ช่วยบาทหลวงพูด imperiously
"ฟัง, Dom Claude,"กวีในความน่ากลัวที่สุดตอบ
"คุณยึดมั่นความคิดที่ว่าและคุณจะผิด ฉันไม่เห็นเหตุผลที่ฉันควรจะได้รับตัวเองแขวนคอ
ในสถานที่อื่นอย่างใดอย่างหนึ่งบางส่วนของ."
"สิ่งที่มีคุณแล้วซึ่งยึดติดกับคุณเพื่อขอให้ชีวิต"
"Oh! พันเหตุผล!""อะไรคือเหตุผลถ้าคุณโปรด?"
"คืออะไร?
อากาศ, ท้องฟ้า, ตอนเช้า, เย็น, แสงจันทร์, เพื่อนที่ดีของฉันขโมย,
jeers ของเรากับ hags เก่าของไป betweens, สถาปัตยกรรมที่ดีของปารีสเพื่อการศึกษา,
สามหนังสือดีที่จะทำให้หนึ่งของพวกเขา
ถูกกับบาทหลวงและโรงงานของเขาและวิธีการที่ผมสามารถบอกได้ทั้งหมดหรือไม่
Anaxagoras กล่าวว่าเขาอยู่ในโลกเพื่อชมดวงอาทิตย์
และจากนั้นตั้งแต่เช้าจรดเย็น, ฉันมีความสุขผ่านวันของฉันทั้งหมดที่มี
มนุษย์ของอัจฉริยะที่เป็นตัวเองซึ่งเป็นน่าพอใจมาก."
"พอดีหัวสำหรับระฆังล่อ!"ผู้ช่วยบาทหลวงพึมพำ
"Oh! บอกฉันที่เก็บรักษาไว้สำหรับคุณชีวิตที่คุณแสดงเพื่อให้มีเสน่ห์ไป
ตัวเอง?
ที่คุณทำเพื่อคนที่เป็นหนี้ที่คุณหายใจให้อากาศดูเถิดท้องฟ้าที่และยังสามารถเป็นที่ชอบใจ
ใจความสนุกสนานของคุณกับเรื่องไร้สาระบ้าและแปลกของคุณหรือไม่
คุณจะทำมันได้, ไม่ได้รับการสำหรับเธอ?
ทำแล้วคุณปรารถนาว่าเธอผ่านที่คุณมีชีวิตอยู่ควรจะตาย? ว่าเธอควรจะ
ตายที่สวยงาม, หวาน, สิ่งมีชีวิตที่น่ารักที่มีความจำเป็นต้องแสงของ
โลกและพระเจ้ามากขึ้นกว่าพระเจ้าในขณะที่
คุณฉลาดครึ่งและคนโง่ครึ่งร่างไร้สาระของสิ่งที่จัดเรียงของผัก,
ซึ่งคิดว่ามันเดินและคิดว่ามันคิดว่าคุณจะยังคงอยู่กับ
ชีวิตที่คุณได้ขโมยจากเธอเป็นไร้ประโยชน์เป็นเทียนกลางวันแสกๆได้หรือไม่
มามีความสงสารน้อย Gringoire; ใจกว้างในการเปิดของคุณก็คือเธอที่ตั้ง
ตัวอย่างเช่น."
พระสงฆ์ที่ดุดัน
Gringoire ฟังเขาในตอนแรกลังเลกับอากาศจากนั้นเขาก็กลายเป็นสัมผัสและ
แผลขึ้นกับแสยะซึ่งทำให้ใบหน้าขาวซีดของเขามีลักษณะคล้ายกับที่ของเกิดใหม่
ทารกกับการโจมตีของอาการจุกเสียดที่
"คุณจะน่าสงสาร!"เขากล่าวออกไปเช็ดน้ำตา
"ดี! ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน
ความคิดที่แปลก That'sa ของคุณ .-- หลังจากที่ทุกคน"เขาอย่างต่อเนื่องหลังจากหยุดพัก,"ใครจะรู้?
บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้แขวนครับ เขาจะกลายเป็นคู่หมั้นคู่หมายที่ไม่ได้เสมอ
แต่งงาน
เมื่อพวกเขาได้พบฉันในที่พักเล็ก ๆ ที่อยู่ในลำคอเพื่อให้ grotesquely ในกระโปรงชั้นในและแต่งผม,
บางทีพวกเขาจะออกมากับเสียงหัวเราะ แล้วถ้าพวกเขาทำแขวนฉัน -- ดี!
เชือกแขวนคอคือความตายเป็นใด ๆ ที่ดีเป็น
'Tis ตายที่คุ้มค่าของปราชญ์ที่มี wavered ชีวิตของเขาทั้งหมดเป็นความตายซึ่งเป็น
เนื้อปลาหรือไม่เช่นสงสัยในใจของจริงนั้นตายประทับทั้งหมดด้วย
Pyrrhonism และลังเลซึ่งถือ
สถานีกลางอยู่ระหว่างสวรรค์และโลกซึ่งใบคุณในใจจดใจจ่อ
'Tis ตายของนักปรัชญาและฉันถูกลิขิตดังกล่าว, บางที
มันเป็นความงดงามที่จะตายเป็นหนึ่งได้อาศัยอยู่."
พระขัดจังหวะเขา :"มันเป็นข้อตกลง.""อะไรคือความตายหลังจากที่ทุกคน"ติดตาม?
Gringoire ด้วยความปลื้มปีติ "เป็นช่วงเวลาที่ไม่ลงรอยกัน, โทรประตูที่
เนื้อเรื่องของเล็กน้อยเพื่อความว่างเปล่า
หนึ่งบางคนมีถาม Cercidas, Megalopolitan ถ้าเขายินดีที่จะตาย
'? ทำไมไม่'เขาตอบ;'สำหรับหลังจากการตายของฉันฉันจะได้เห็นผู้ชายที่ดีที่พีธากอรัส
ในหมู่นักปรัชญา Hecataeus หมู่
ประวัติศาสตร์โฮเมอร์ในหมู่กวี, Olympus ในหมู่นักดนตรี.'"
ผู้ช่วยบาทหลวงเขามือของเขา :"มันเป็นตัดสินแล้ว?
คุณจะมาถึงพรุ่งนี้ -?"
ท่าทางนี้เรียก Gringoire กับความเป็นจริง "Ah! เชื่อฉัน'ไม่มี!"เขากล่าวว่าในเสียงของที่
เพียงชายคนตื่นขึ้นมา "ถูกแขวนคอ!
'ไร้สาระเกินไป มอก.
ฉันจะไม่.""อำลาแล้ว!"และผู้ช่วยบาทหลวงที่เพิ่ม
ระหว่างฟันของเขา :"ผมจะพบคุณอีกครั้ง!"
"ฉันไม่ต้องการมารของมนุษย์ในการหาฉันที่"Gringoire คิดและหลังจากที่เขาวิ่ง
Claude Dom "Stay, Monsieur ผู้ช่วยบาทหลวงที่ไม่ป่วย
ความรู้สึกระหว่างเพื่อนเก่า!
คุณให้ความสนใจในผู้หญิงที่เป็นภรรยาของฉันฉันหมายถึง, และ'มอก. เป็นอย่างดี
คุณได้วางแผนโครงการที่จะได้รับเธอออกจาก Notre - Dame แต่วิธีการของคุณเป็นอย่างมาก
ไม่ถูกใจให้ฉัน Gringoire
ถ้าฉันมีเพียงหนึ่งตัวเองอีก! ฉันขอที่จะกล่าวว่าเป็นแรงบันดาลใจของการส่องสว่าง
ได้เกิดขึ้นเพียงแค่ให้ฉัน
ถ้าฉันครอบครองสมควรสำหรับ extricating เธอจากขึ้นเขียงโดยไม่กระทบของฉัน
คอตัวเองในขอบเขตของโบว์ทำงานเดียวที่สิ่งที่คุณจะพูดกับมันได้หรือไม่
ว่าจะไม่พอเพียงคุณ?
มันเป็นอย่างที่จำเป็นที่ฉันควรจะแขวนในลำดับที่คุณอาจจะเนื้อหา?"
ปุโรหิตดึงออกปุ่มของพระคริสต์ของเขาด้วยความกระวนกระวาย :"กระแสของคำ!
แผนของคุณคืออะไร?"
"ใช่"กลับ Gringoire การพูดคุยกับตัวเองและสัมผัสจมูกของเขากับของเขา
นิ้วชี้ในการเข้าสู่ระบบของการทำสมาธิ, --"ที่มัน -- ขโมยเป็นทุนกล้าหาญ -- The
ชนเผ่าของอียิปต์รักเธอ --! พวกเขาจะเพิ่มขึ้นที่
คำแรก -- ไม่มีอะไรง่าย -- จังหวะฉับพลัน .-- ภายใต้ฝาครอบของความผิดปกติของพวกเขา
จะดำเนินการได้อย่างง่ายดายเธอออก -- การเริ่มต้นในตอนเย็นเพื่อวันรุ่งขึ้น -
พวกเขาจะขออะไรดี
"แผน! พูด"ร้องผู้ช่วยบาทหลวงเขย่าเขา
Gringoire ตระหง่านหันไปทางเขา :"ปล่อยฉัน!
คุณจะเห็นว่าผมเขียน."
เขาปฏิบัติสำหรับสักครู่มากขึ้นแล้วเริ่มปรบมือของเขามากกว่าความคิดของเขา
ร้องไห้ :"ชื่นชม! ความสำเร็จจะตรวจสอบว่า""วางแผน"Claude ซ้ำแล้วซ้ำอีกในการลงโทษ
Gringoire ถูกเปล่งปลั่ง
"มาที่ฉันอาจบอกคุณว่าเบามาก
'Tis เคาน์เตอร์ - plot กล้าหาญอย่างแท้จริงซึ่งจะคลี่คลายพวกเราทุกคนจากเรื่อง
Pardieu ก็ต้องยอมรับว่าผมโง่ไม่."
เขายากจนออก "โอ้โดยวิธีการที่! เป็นแพะน้อยกับ
หญิงสาว?"
"ใช่ มารนำคุณ!"
"พวกเขาจะมีแขวนคอก็ยังพวกเขาจะไม่?"
"ที่มีอะไรกับผมหรือเปล่า"
"ใช่พวกเขาจะมีการแขวนคอมัน พวกเขาแขวนเดือนที่หว่าน
เพชฌฆาตทรงชอบบรรดาผู้ที่เขากินสัตว์ที่หลังจากนั้น
จะสวย Djali ของฉัน!
แกะน้อยแย่!""คำสาป"อุทาน Dom Claude
"คุณเป็นผู้สำเร็จโทษ สิ่งที่หมายถึงมีความปลอดภัยของคุณพบคนเลว?
ความคิดของคุณจะต้องสกัดด้วยคีมหรือไม่"
"ดีมาก, ต้นแบบนี้เป็นมัน."
Gringoire ก้มศีรษะของเขาไปที่หัวของผู้ช่วยบาทหลวงและพูดกับเขาในเสียงต่ำมาก
หล่อไม่สบายใจอย่างรวดเร็วในขณะที่จากปลายด้านหนึ่งไปที่อื่น ๆ ของถนน แต่ไม่มี
หนึ่งคือผ่าน
เมื่อเขาเสร็จ, Dom Claude เอามือของเขาและกล่าวอย่างเฉยเมย :"'Tis ดี
อำลาจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น.""จนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น"ซ้ำ Gringoire
และในขณะที่ผู้ช่วยบาทหลวงที่ถูกหายไปในทิศทางเดียวเขากำหนดออกในอื่น ๆ
พูดกับตัวเองในเสียงต่ำ :"เรื่องแกรนด์ Here'sa, Monsieur Pierre Gringoire
ไม่ทราบ!
'Tis ไม่ได้เขียนว่าเป็นเพราะหนึ่งของบัญชีขนาดเล็กอย่างใดอย่างหนึ่งควรจะตกใจที่
องค์กรใหญ่
Bitou ดำเนินวัวที่ดีบนไหล่ของเขา wagtails น้ำที่
warblers และ buntings สำรวจมหาสมุทร."
สิบ - Book II บทที่
เปิดรับน้ำหนัก
เมื่อกลับเข้ากุฏิที่ผู้ช่วยบาทหลวงที่พบที่ประตูของเซลล์ของเขาพี่ชายของเขา
Jehan du Moulin, ผู้ที่เป็นที่รอสำหรับเขาและผู้ที่มีความน่าเบื่อของ beguiled ที่รอคอย
โดยการวาดบนผนังที่มีบิตของ
, ถ่านรายละเอียดของพี่ชายของเขาอุดมด้วยจมูกมหึมาที่
Dom Claude แทบจะไม่มองไปที่พี่ชายของเขา; ความคิดของเขาถูกอื่น ๆ
ว่าใบหน้าของคนขี้โกงร่าเริงยิ้มแย้มแจ่มใสได้มีการบูรณะจึงมักจะเงียบสงบของพระสงฆ์
มืดโหงวเฮ้ง, คือตอนนี้ไม่มีอำนาจที่จะละลายความเศร้าโศกที่เพิ่มขึ้นหนาแน่นมากขึ้นทุก
วันที่เสียหายมากกว่าจิตวิญญาณ mephitic และชะงักงัน
"บราเดอร์"กล่าวว่า Jehan เหนียม"ผมมาดูคุณ."
ผู้ช่วยบาทหลวงไม่ได้ยกระดับสายตาของเขา
"อะไรแล้ว?"บราเดอร์","มายาวีกลับ"คุณกำลัง
ดังนั้นดีกับผมและคุณให้ฉันเช่นที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดว่าฉันมักจะกลับไปยังคุณ."
"อะไรต่อไป"
"อนิจจา! บราเดอร์, คุณมีสิทธิอย่างสมบูรณ์เมื่อคุณพูดกับผม, --"Jehan!
! Jehan cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina
Jehan, ฉลาด, Jehan, ที่จะเรียนรู้ Jehan ผ่านไม่คืนที่อยู่ด้านนอกของวิทยาลัย
โดยไม่ต้องโอกาสถูกต้องตามกฎหมายและออกเนื่องจากของต้นแบบ
นวดไม่ Picards : Noli, Joannes, verberare Picardos
รสไม่ชอบตูดไร้การศึกษา, กึ่ง asinus illitteratus บนที่นั่งของฟาง
โรงเรียน
Jehan, อนุญาตให้ตัวเองผิดต้องระวางโทษตามดุลพินิจของต้นแบบ
Jehan ไปทุกเย็นไปโบสถ์และร้องเพลงมีเพลงที่มีข้อและ orison ไป
มาดามรุ่งโรจน์ *** Mary"--. อนิจจา! สิ่งที่คำแนะนำที่ดีคือการที่!"
"แล้ว?"
"บราเดอร์คุณจะเห็นผู้กระทำผิดเป็นความผิดทางอาญา, คนเคราะห์ร้ายที่หลงระเริงเป็นมนุษย์ของ enormities!
บราเดอร์รักของฉัน, Jehan ทรงทำให้คำแนะนำของคุณฟางข้าวและมูลสัตว์เพื่อเหยียบย่ำอยู่ภายใต้
เท้า
ฉันได้รับการลงโทษกันดีสำหรับมันและพระเจ้าเป็นพิเศษเพียง
ตราบเท่าที่ฉันมีเงินฉัน feasted ผมนำไปสู่ชีวิตบ้าและร่าเริง
Oh! ที่อยู่เบื้องหลังวิธีการน่าเกลียดและโกรธง่ายเป็นเสเพลซึ่งเป็นเสน่ห์ดังนั้นในด้านหน้า!
ตอนนี้ฉันมีไม่มีที่ว่างเปล่า; ฉันมีขายผ้ากันเปื้อนของฉัน, เสื้อและผ้าขนหนูของข้าพเจ้าไม่เกิน
ร่าเริงชีวิต!
เทียนสวยงามเป็นดับและฉันได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเท่านั้นจุ่มไขสัตว์อนาถ
ที่สูบบุหรี่ในจมูกของฉัน การพูดเยาะเย้ย wenches ที่ผม
ฉันดื่มน้ำ .-- ฉันจมกับความสำนึกผิดและกับเจ้าหนี้
"ส่วนที่เหลือได้หรือไม่"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า "อนิจจา! บราเดอร์ที่รักมากของฉันฉันควรจะต้องชอบ
ไปปักหลักเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น
ผมจะมาให้คุณเต็มรูปแบบของความโศกเศร้า, ฉันสำนึกผิด
ผมขอสารภาพของฉัน ผมตีเต้านมของฉันอย่างรุนแรง
คุณค่อนข้างสิทธิในการคิดว่าฉันบางวันจะกลายเป็น licentiate และ
จอแสดงผลย่อยในวิทยาลัยของ Torchi ในขณะปัจจุบันฉันรู้สึกอันงดงาม
อาชีพสำหรับอาชีพที่
แต่ฉันไม่มีหมึกมากขึ้นและฉันจะต้องซื้อบางอย่างฉันไม่มีกระดาษมากขึ้นฉันมีหนังสือมากขึ้นไม่มี
และฉันจะต้องซื้อบางอย่าง
เพื่อการนี้ให้ผมอย่างมากในความต้องการของเงินเพียงเล็กน้อยและฉันจะมาให้คุณ, พี่ชาย,
ด้วยหัวใจที่เต็มรูปแบบของความโศกเศร้า. ของฉัน""คือว่า?"
"ใช่"นักวิชาการดังกล่าว
"เงินเพียงเล็กน้อย.""ฉันไม่มี."
จากนั้นนักวิชาการดังกล่าวมีอากาศซึ่งเป็นหลุมฝังศพของทั้งสองและเด็ดเดี่ยว"ดี
พี่ชาย, ฉันขอโทษที่จะถูกบังคับให้บอกคุณให้บริการดีมากและข้อเสนอที่
กำลังทำกับฉันอีกในไตรมาสที่
คุณจะไม่ให้ฉันเงินใด ๆ ฉบับในกรณีที่ฉันจะกลายเป็น
ร่อนเร่มืออาชีพ."
ขณะที่เขา uttered คำมหึมาเหล่านี้เขาคิดว่าท่าทางของ Ajax ที่คาดหวังว่าจะเห็น
lightnings ลงมาเมื่อหัวของเขา ผู้ช่วยบาทหลวงดังกล่าวอย่างเฉยเมยให้เขา --"กลายเป็น
ร่อนเร่."
Jehan ทำให้เขาเป็นโบว์ลึกและสืบเชื้อสายมาบันไดกุฏิที่ผิวปาก
ในขณะที่เมื่อเขาได้ผ่านลานของวัดที่อยู่ภายใต้ของเขา
หน้าต่างบราเดอร์, เขาได้ยินว่าหน้าต่างที่เปิดยกตาของเขาและ beheld
ศีรษะรุนแรงที่เกิดขึ้นผู้ช่วยบาทหลวงของ
"! ไปที่มาร"โดม Claude กล่าวว่า"นี่เป็นเงินครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้รับจาก
me?"
ในขณะเดียวกันพระกว้าง Jehan กระเป๋า, ที่ให้นักวิชาการที่มีลูกโป่งขนาดใหญ่ใน
หน้าผากและกับซึ่ง Jehan ถอยทั้งเดือดร้อนและเนื้อหาเช่น
สุนัขที่ได้รับการขว้างด้วยก้อนหินกับกระดูกไขกระดูก
สิบ - Book IV บทที่
เป็นเพื่อนที่น่าอึดอัดใจ
คืนนั้น Quasimodo ไม่ได้นอน เขาทำเพียงแค่รอบสุดท้ายของเขา
โบสถ์
เขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าในขณะที่เมื่อเขาได้ปิดประตู, ผู้ช่วยบาทหลวง
ได้ผ่านการใกล้ชิดกับเขาและทรยศต่อความไม่พอใจบางอย่างในเห็นเขา bolting และ
จํากัดกับการดูแลล็อคเหล็กมหาศาล
ซึ่งทำให้ใบใหญ่ของพวกเขาความแข็งแรงของผนังที่
อากาศโดม Claude ถูกครอบงำมากยิ่งขึ้นกว่าปกติ
นอกจากนี้ตั้งแต่การผจญภัยออกหากินเวลากลางคืนในเซลล์ที่เขาถูกทำร้ายอย่างต่อเนื่อง
Quasimodo แต่เขาไม่อยู่ในไร้สาระป่วยรักษาและแม้กระทั่งตีเขาบางครั้งไม่มีอะไร
รบกวนส่งให้อดทน
การลาออกจากการอุทิศ bellringer ซื่อสัตย์
เขา endured ทุกอย่างในส่วนของผู้ช่วยบาทหลวงที่ insults, คุกคาม, พัดที่
โดยไม่ต้องบ่นเรื่องร้องเรียน
ที่มากที่สุดที่เขา gazed กุกกักหลังจาก Dom Claude เมื่อเสด็จขึ้นหลัง
บันไดของหอ; แต่ผู้ช่วยบาทหลวงมีการงดนำเสนอตัวเองอีกครั้ง
ก่อนที่สายตาของชาวยิปซี
ในคืนนั้น, ตาม, Quasimodo, หลังจากที่มีการโยนอย่างรวดเร็วของเขาที่ยากจน
ระฆังที่เขาทอดทิ้งดังนั้นตอนนี้ Jacqueline, Marie, และ Thibauld, ติดตั้งไปยัง
การประชุมสุดยอดของหอเหนือและมี
การตั้งค่าความมืดของเขา lanturn ปิดดีเมื่อนำไปสู่การที่เขาเริ่มที่จะจ้องมองที่ปารีส
คืนที่เราได้กล่าวแล้วเป็นสีเข้มมาก
ปารีสซึ่งเพื่อที่จะพูดไม่ได้ลงที่ยุคที่นำเสนอให้กับตาสับสน
คอลเลกชันของฝูงสีดำตัดที่นี่และมีเส้นโค้งสีขาวโดยของแม่น้ำแซน
Quasimodo ไม่เห็นแสงใด ๆ กับข้อยกเว้นของหนึ่งหน้าต่างในที่ห่างไกล
สิ่งปลูกสร้างซึ่งคลุมเครือและรายละเอียดที่ระบุไว้มืดได้ดีกว่าหลังคาใน
ทิศทางของ Porte Sainte - Antoine
นอกจากนี้ยังมีบางส่วนตื่นตัวหนึ่งคือ ในฐานะที่เป็นตาเฉพาะของ bellringer peered
เข้าสู่ขอบฟ้าของทะเลหมอกและในคืนนั้นเขาก็รู้สึกภายในเขาสุดที่จะพรรณนาได้
ความไม่สบายใจ
เป็นเวลาหลายวันที่เขาได้รับเมื่อยามที่เขา
เขาได้รับรู้ของผู้ชายท่าทางน่ากลัวผู้ที่ไม่เคยเอาจากสายตาของพวกเขาของหนุ่มสาว
การขอลี้ภัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ prowling คริสตจักร
เขาว่าพล็อต fancied บางคนอาจจะอยู่ในกระบวนการของการก่อตัวกับเศร้า
ผู้ลี้ภัย
เขาคิดว่ามีชีวิตอยู่ด้วยความเกลียดชังที่เป็นที่นิยมกับเธอเป็นกับตัวเองและ
ว่ามันเป็นไปได้มากว่าบางสิ่งบางอย่างอาจจะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นเมื่อเขาอยู่ของเขาในหอนาฬิกา"ฝันในความฝันสถานที่ของเขา"เป็น
Rabelais กล่าวด้วยตาของเขากำกับสลับกันในเซลล์และในกรุงปารีส
ยามรักษาความซื่อสัตย์เช่นเดียวกับสุนัขที่ดีกับพันข้อสงสัยในใจของเขา
ทั้งหมดในครั้งเดียวในขณะที่เขา scrutinizing เมืองที่ดีกับตาซึ่งลักษณะที่ว่าโดย
การเรียงลำดับของค่าตอบแทนได้ทำเจาะเพื่อให้มันเกือบจะสามารถจัดหาอื่น ๆ
อวัยวะที่ขาด Quasimodo ก็ลำบากในการ
เขาว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับเอกพจน์ Quay de la Vieille Pelleterie, ที่
มีการเคลื่อนไหวที่จุดที่เป็นที่สายของรั้วที่ยืนออก
blackly กับสีขาวของน้ำ
ไม่ได้ตรงและเงียบสงบเช่นนั้นของ Quays อื่น ๆ แต่ที่ว่ามันจะหยัก
ตาเหมือนคลื่นของแม่น้ำหรือคล้ายกับหัวของฝูงชนในการเคลื่อนไหว
นี้หลงเขาเป็นที่แปลกประหลาด
เขา redoubled ความสนใจของเขา การเคลื่อนไหวลำบากที่จะก้าวหน้าต่อไป
ของเมือง มีแสงไม่ได้
มัน lasted สำหรับเวลาในท่าเรือบางแล้วก็ค่อยๆหยุดเหมือนที่
ได้ถูกส่งผ่านเข้าสู่ภายในของเกาะนั้นแล้วก็หยุดกันและ
สายของท่าเรือไปกลายเป็นตรงและนิ่งอีกครั้ง
ในขณะที่เมื่อ Quasimodo หายไปในการอนุมานที่มันดูเหมือนจะเขาว่า
มีการเคลื่อนไหวอีกครั้งปรากฏใน Rue du Parvis ซึ่งเป็นเวลานานเข้ามาในเมือง
ตั้งฉากกับซุ้มของ Notre - Dame
ที่มีความยาว, ความหนาแน่นสูงที่เป็นความมืดที่เขา beheld หัวของ debouch คอลัมน์จาก
ถนนที่และในฝูงชนทันที -- จากที่ไม่มีอะไรสามารถที่โดดเด่นใน
ความเศร้าโศกยกเว้นว่ามันเป็นฝูงชน -- การแพร่กระจายทั่วสถานที่
ปรากฏการณ์นี้มีความหวาดกลัวของตัวเอง
มันน่าจะเป็นที่ว่านี้ขบวนเอกพจน์ซึ่งดูเหมือนเพื่อให้เป็นที่พึงปรารถนาของ
ปกปิดตัวเองภายใต้ความมืดลึกซึ้งยังคงเงียบไม่ลึกซึ้งน้อยกว่า
แต่เสียงบางส่วนจะต้องมีการหนีมันเป็นเพียงการเหยียบย่ำ
แต่เสียงนี้ไม่ได้ไปถึงคนหูหนวกของเราและฝูงนี้ดีที่เขา
แทบจะไม่เห็นอะไรเลยและจากที่เขาได้ยินอะไรแม้ว่ามันจะเดินขบวนและการย้าย
เพื่อให้อยู่ใกล้กับเขาเมื่อเขาผลิตผลกระทบของ
จากฝูงชนของคนตาย, ใบ้, ไม่มีตัวตนหายไปในควันเป็น
มันลำบากที่เขาว่าเขา beheld ก้าวหน้าต่อเขาหมอกของผู้ชายและที่เขาเห็น
เงาที่เคลื่อนไหวอยู่ในเงา
แล้วความกลัวของเขากลับไปเขาคิดในการพยายามต่อต้านชาวยิปซีที่นำเสนอนั้น
ตัวเองอีกครั้งเพื่อความคิดของเขา เขาเป็นคนที่ใส่ใจในทางสับสนว่า
วิกฤตความรุนแรงถูกใกล้
ในขณะที่สำคัญที่เขาเอาปรึกษากับตัวเองด้วยดีและบอกบท
เหตุผลมากกว่าหนึ่งจะคาดหวังจากสมองเพื่อจัดไม่ดี
เขาควรจะปลุกชาวยิปซีหรือไม่ ที่จะทำให้การหลบหนีของเธอ?
? ที่ไหน ถนนถูกลงทุน, คริสตจักร
ได้รับการสนับสนุนในแม่น้ำ
! เรือไม่มีปัญหาไม่มี -- มี แต่สิ่งหนึ่งที่จะทำ; เพื่อให้ตัวเองจะถูกฆ่า
เกี่ยวกับเกณฑ์ของ Notre - Dame, การต่อต้านอย่างน้อยก็จนกว่าการสงเคราะห์มาถึง แต่ถ้ามันจะ
เดินทางมาถึงและไม่ให้ปัญหาในการนอนหลับของ La Esmeralda
การแก้ปัญหานี้ได้เพียงครั้งเดียวที่เขาตั้งให้ตรวจสอบศัตรูกับความเงียบสงบมากขึ้น
มุงดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นทุกช่วงเวลาในตารางคริสตจักร
เพียง แต่เขาสันนิษฐานไว้ก่อนว่าจะต้องมีการทำเสียงน้อยมากเนื่องจาก Windows บน
สถานที่ที่ยังคงปิด
ทั้งหมดในครั้งเดียวเปลวไฟประกายขึ้นและในทันทีเจ็ดหรือแปดโคมไฟส่องสว่าง
ผ่านหัวของฝูงชน, การสั่นสะเทือนของพวกเขาขนของเปลวไฟในร่มเงาลึก
Quasimodo แล้ว beheld พล่านอย่างเห็นได้ชัดใน Parvis เป็นฝูงน่ากลัวของชายและ
ผู้หญิงใน rags, อาวุธกับ scythes, Pikes billhooks และสมัครพรรคพวกซึ่งเป็นพัน
จุด glittered
ที่นี่และมีสีดำเกิดขึ้น pitchforks แตรไปที่ใบหน้าน่าเกลียด
เขาเรียกรางประชาชนนี้และคิดว่าเขาได้รับการยอมรับหัวทั้งหมด
ที่มี saluted เขาเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาจาก Fools เดือนก่อนหน้านี้บาง
ชายคนหนึ่งที่ถือไฟฉายในมือและสโมสรในอื่น ๆ , ติดตั้งโพสต์หินและ
ดูเหมือนจะ haranguing พวกเขา
ในเวลาเดียวกันกองทัพที่แปลกดำเนินการวิวัฒนาการหลายราวกับว่ามันเป็น
การขึ้นโพสต์ของรอบคริสตจักร
Quasimodo ขึ้นโคมไฟของเขาและสืบเชื้อสายมาเพื่อแพลตฟอร์มระหว่าง
อาคารเพื่อให้ได้รับมุมมองที่ใกล้ชิดและการสอดแนมออกหมายถึงการป้องกัน
Clopin Trouillefou เมื่อเดินทางมาถึงในด้านหน้าของพอร์ทัลสูงส่งของ Notre - Dame ได้ใน
ความเป็นจริงระหว่างทหารของเขาในการสั่งซื้อจากการต่อสู้
แม้ว่าเขาจะมีความต้านทานที่คาดว่าจะไม่มีเขาปรารถนาเช่นทั่วไประมัดระวังเพื่อรักษา
เพื่อที่จะอนุญาตให้เขาที่ต้องเผชิญที่ต้องมีการโจมตีอย่างฉับพลันของนาฬิกาหรือ
ตำรวจ
เขาประจำตามกองพลของเขาในลักษณะดังกล่าวว่ามองจากด้านบนและ
จากระยะไกลอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีการออกเสียงมันรูปสามเหลี่ยมโรมันของการต่อสู้ของ
Ecnomus, หัวหมูของอเล็กซานเดหรือลิ่มที่มีชื่อเสียงของกัสตาวัส Adolphus
ฐานของสามเหลี่ยมรูปนี้ rested บนด้านหลังของสถานที่ในลักษณะดังกล่าวเป็นไป
แถบทางเข้าของ Rue du Parvis ที่หนึ่งในด้านที่ต้องเผชิญกับ Hotel - Dieu, อื่น ๆ
Rue Saint - Pierre - aux - Boeufs
Clopin Trouillefou ได้วางตัวเองที่ปลายมีดยุคแห่งอียิปต์, เพื่อนของเรา
Jehan และในที่สุดความกล้าหาญของ scavengers
องค์กรที่ต้องการที่ซึ่ง vagabonds ได้ในขณะนี้ประกอบกับ Notre - Dame ถูก
ไม่ได้เป็นสิ่งที่หายากมากในเมืองของสมัยกลาง
สิ่งที่เราเรียกว่า"ตำรวจ"ไม่ได้อยู่แล้ว
ในเมืองที่มีประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองหลวงที่มีอยู่ไม่มีเดียว, Central,
การควบคุมการใช้พลังงาน
ระบบศักดินาได้สร้างชุมชนที่ดีเหล่านี้ในลักษณะที่เอกพจน์
เมืองที่ถูกประกอบเป็นพัน seigneuries ซึ่งแบ่งออกเป็น
ช่องของรูปทรงและขนาด
ดังนั้นพันสถานประกอบการที่ขัดแย้งกันของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้คือการพูดว่า
ตำรวจที่ไม่ทั้งหมด
ในปารีส, ตัวอย่างเช่นเป็นอิสระจากร้อยสี่สิบเอ็ดเจ้านายเป็นผู้วางการเรียกร้อง
เพื่อคฤหาสน์ที่มีห้าและยี่สิบที่วางเรียกร้องให้คฤหาสน์และเพื่อการบริหาร
ความยุติธรรมจากพระสังฆราชของปารีสที่มี
ห้าร้อยถนนไปก่อนจาก Notre - Dame des Champs, ผู้ที่มีสี่
ทั้งหมดเหล่านี้ผู้พิพากษาเกี่ยวกับระบบศักดินาได้รับการยอมรับอำนาจของพระมหากษัตริย์เจ้านครสมัยศักดินาเพียงแห่งเดียวใน
ชื่อ
ทั้งหมดที่ครอบครองสิทธิในการควบคุมเหนือถนน
ทั้งหมดถูกที่บ้าน
Louis XI. ว่าคนงานไม่ย่อท้อที่เพื่อเริ่มต้นการรื้อถอนส่วนใหญ่ของ
สิ่งปลูกสร้างระบบศักดินาต่อเนื่องโดย Richelieu และหลุยส์ สำหรับกำไรของเจ้านายและ
เสร็จแล้วโดย Mirabeau เพื่อประโยชน์ของ
คน -- หลุยส์ XI ได้ทำแน่นอนความพยายามที่จะทำลายเครือข่ายของ seignories นี้
ซึ่งครอบคลุมกรุงปารีสโดยการขว้างปาอย่างรุนแรงทั่วทั้งพวกเขาทั้งหมดสองหรือสามกองกำลังของ
ตำรวจทั่วไป
ดังนั้นใน 1465, คำสั่งซื้อเพื่ออยู่อาศัยแสงเทียนในหน้าต่างที่
ย่ำค่ำและปิดสุนัขของพวกเขาภายใต้บทลงโทษของการตายในปีเดียวกัน
เพื่อปิดถนนในช่วงเย็น
มีโซ่เหล็กและข้อห้ามในการสวมใส่หรืออาวุธมีดสั้นของการกระทำผิดใน
ถนนในเวลากลางคืน แต่ในเวลาที่สั้นมากความพยายามเหล่านี้ทั้งหมด
ที่กฎหมายของชุมชนลดลงในการระงับชั่วคราว
ชนชั้นกลางที่ได้รับอนุญาตลมจะระเบิดออกเทียนของพวกเขาในหน้าต่างของพวกเขาและ
สุนัขจรจัด; โซ่เหล็กที่ถูกยืดออกได้เฉพาะในรัฐล้อม;
ข้อห้ามในการสวมใส่มีดสั้นไม่มีการกระทำ
การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ นอกเหนือไปจากชื่อของ Rue - Coupe Gueule เพื่อชื่อของ Rue - Coupe
Gorge ซึ่งเป็นความคืบหน้าชัดเจน
นั่งร้านเก่าของเขตอำนาจศาลเกี่ยวกับระบบศักดินายังคงยืนอยู่; การรวมตัวอันยิ่งใหญ่
จาก bailiwicks และ seignories ข้ามแต่ละอื่น ๆ ทั่วเมือง, รบกวนการทำงานของ
แต่ละอื่น ๆ ทอดในอีกคนหนึ่ง
แต่ละ enmeshing บุกรุกอื่น ๆ ในแต่ละอื่น ๆ ; เป็นไม้พุ่มที่ไร้ประโยชน์ของนาฬิกาย่อย
แว่นตาและนาฬิกาเคาน์เตอร์ซึ่งมีแสนยานุภาพผ่านการโจรกรรม,
การปล้น, การจลาจลและ
ดังนั้นในโรคนี้การกระทำของความรุนแรงในส่วนของประชาชนโดยตรง
กับพระราชวัง, โรงแรมหรือบ้านในไตรมาสที่ส่วนใหญ่ที่มีประชากรหนาแน่นที่ไม่ได้ถูก
ที่เกิดขึ้นไม่เคยได้ยิน
ในส่วนของกรณีดังกล่าวที่ประเทศเพื่อนบ้านไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเรื่องนี้
เว้นแต่ pillaging ขยายตัวเอง
พวกเขาหยุดขึ้นหูของพวกเขาไปยิงปืนคาบศิลาปิดบานประตูหน้าต่างของพวกเขา barricaded
ประตูของพวกเขาได้รับอนุญาตเรื่องดังกล่าวให้ได้ข้อสรุปมีหรือไม่มีการดูและ
ในวันถัดไปก็กล่าวในปารีส"Etienne Barbette ถูกหักเปิดเมื่อคืน
จอมพล de Clermont ถูกยึดคืน ฯลฯ "
ดังนั้นไม่เพียง habitations Royal, Louvre, พระราชวัง, Bastille ที่
Tournelles แต่เพียงที่อยู่อาศัย seignorial ที่ Bourbon Petit, ที่ Hotel de
Sens, Angouleme Hotel d', ฯลฯ ได้
เชิงเทินบนผนังของพวกเขาและ machicolations มากกว่าประตูของพวกเขา
โบสถ์ถูกรักษาโดยความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา บางคนในจำนวน Notre - Dame ที่ถูก
เสริม
Abbey of Saint - เยอรมัน - des - Pres เป็นป้อมปราการเช่นคฤหาสน์เกี่ยวกับท่านบารอนและ
ทองเหลืองเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้จ่ายใน bombards กว่าในระฆัง
ป้อมปราการของมันคือยังคงที่จะเห็นใน 1610
ต่อวัน, คริสตจักรเพิ่งจะยังคง ให้เรากลับไป Notre - Dame
เมื่อมีการเตรียมการครั้งแรกได้เสร็จสิ้นและเราต้องบอกว่าเพื่อเป็นเกียรติแก่ของ Vagabond
วินัยว่าคำสั่งซื้อของ Clopin ถูกประหารชีวิตในความเงียบและมีความชื่นชม
ความแม่นยำ, หัวหน้าคุ้มค่าของวง
ติดตั้งอยู่บนเชิงเทินของตารางคริสตจักรและยกแหบแห้งของเขาและเหี้ยมโหด
เสียงเปลี่ยนไปทาง Notre - Dame, และ brandishing ไฟฉายของเขาที่มีแสงโยน
โดยลมและถูกปกคลุมทุกช่วงเวลาโดยที่
สูบบุหรี่ของตัวเองทำซุ้มสีแดงของโบสถ์ปรากฏขึ้นและหายไปก่อนตา
"เพื่อให้คุณ Louis de Beaumont, บิชอปของกรุงปารีสให้คำปรึกษาในของศาล
รัฐสภา, I, Clopin Trouillefou, พระมหากษัตริย์ของ Thunes, แกรนด์ Coesre, เจ้าชายของ Argot,
โคนของคนโง่, ฉันพูด : น้องสาวของเราอันเป็นเท็จ
ประณามสำหรับมายากลทรงนำมาลี้ภัยอยู่ในคริสตจักรของคุณคุณเป็นหนี้ที่ลี้ภัยและความปลอดภัยของเธอ
ตอนนี้ศาลของรัฐสภามีความประสงค์ที่จะยึดของเธออีกครั้งมีและคุณยินยอมที่จะได้;
เพื่อที่เธอจะถูกแขวนคอไปรุ่งใน Greve ถ้าพระเจ้าและ outcasts ไม่ได้
ที่นี่
หากคริสตจักรของคุณเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อเป็นน้องสาวของเราถ้าน้องสาวของเราไม่ได้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไม่เป็น
คริสตจักรของคุณ
นั่นคือเหตุผลที่เราขอเรียกร้องให้คุณกลับหญิงสาวที่ถ้าคุณต้องการที่จะบันทึกคริสตจักรของคุณหรือเรา
จะใช้เวลาในการครอบครองของหญิงสาวอีกครั้งและการปล้นสะดมคริสตจักรซึ่งจะมีการที่ดี
สิ่ง
ในโทเค็นของที่นี่ซึ่งผมพืชแบนเนอร์ของฉันและพระเจ้าอาจรักษาคุณ, บิชอปของกรุงปารีส."
Quasimodo อาจไม่โชคไม่ดีที่ได้ยินคำพูดเหล่านี้ uttered กับประเภทของมืด
และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอำมหิต
ร่อนเร่แสดงแบนเนอร์ของเขาเพื่อ Clopin ผู้ปลูกมันเคร่งขรึมระหว่างสองปู -
ก้อนหิน มันก็โกยจากจุดที่มีการแขวน
มีเลือดออกในไตรมาสของเนื้อสัตว์ซากสัตว์
ที่ทำ, King ของ Thunes หันรอบและโยนตาของเขามากกว่ากองทัพของเขารุนแรง
สายตาฝูงที่มีประกายเกือบเท่ากันกับ Pikes ของพวกเขา
หลังจากหยุดชั่วขณะ, --"! ส่งบุตรของฉัน"เขาร้อง"ในการทำงาน locksmiths!"
สามสิบคนตัวหนาตารางไหล่และมีใบหน้าเลือกล็อค, ขั้นบันไดจาก
การจัดอันดับด้วยค้อน, คีมปากนกแก้วและบาร์ของเหล็กบนไหล่ของพวกเขา
พวกเขา betook ตัวเองไปที่ประตูหลักของคริสตจักรขึ้นไปขั้นตอนและ
ได้เร็ว ๆ นี้จะเห็น squatting ภายใต้ซุ้มที่ทำงานอยู่ที่ประตูที่มีก้ามและ
ก้าน; มุงจาก vagabonds ตามพวกเขาเพื่อช่วยหรือดูใน
สิบเอ็ดขั้นตอนก่อนที่จะพอร์ทัลถูกปกคลุมด้วยกับพวกเขา
แต่ประตูที่ยืนหยัด
"มาร! 'มอก. ยากและดื้อรั้น!"หนึ่งกล่าวว่า
"มันเป็นเก่าและ gristles มันได้กลายเป็นกระดูก"กล่าวว่าอีก
Courage", comrades!"กลับ Clopin
"ฉันเดิมพันหัวของฉันกับดาวไถที่คุณจะต้องเปิดประตูให้ความช่วยเหลือ
สาวและ despoiled แท่นหัวหน้าผู้ช่วยพระทำพิธีก่อนเดียวตื่น
Stay!
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงล็อคทำลายขึ้น."Clopin ถูกขัดจังหวะโดยน่าขนพองสยองเกล้า
ซึ่งความโกลาหลอีกเป่าหลังเขาในขณะนั้น
เขาล้อเล่นรอบ
คานขนาดใหญ่ได้ลดลงมาจากข้างต้นมันบด vagabonds โหลเมื่อ
ทางเดินไปด้วยเสียงปืนใหญ่ที่ทำลายในนอกจากนี้ยังมีขาที่นี่และมี
ในฝูงชนของขอทานที่แล่นกันด้วยเสียงร้องจากความหวาดกลัว
ในแววจะมีการฝั่งแคบของคริสตจักร Parvis ถูกล้าง
locksmiths แม้ว่าการป้องกันโดยห้องใต้ดินลึกของพอร์ทัลที่ยกเลิก
ประตูและ Clopin ตัวเองออกไปเป็นระยะทางความเคารพจากคริสตจักร
"ผมหนีแคบ!"Jehan ร้องไห้
"ฉันรู้สึกลมของมัน Tete - de - Boeuf! แต่ปิแอร์ Slaughterer คือฆ่า!"
เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายความประหลาดใจผสมกับความตกใจที่ลดลง
เมื่อ ruffians ใน บริษัท ที่มีคานนี้
พวกเขายังคงหลายนาทีกับตาของพวกเขาในอากาศที่อนาถใจมากขึ้นโดย
ชิ้นที่ทำจากไม้กว่าโดยของกษัตริย์สองหมื่นยิงธนู
"ซาตาน!"พึมพำดยุคแห่งอียิปต์,"smacks ของมายากลนี้!"
"'Tis ดวงจันทร์ที่โยนเข้าสู่ระบบนี้ที่เรา"Andry สีแดงดังกล่าว
"โทรดวงจันทร์เพื่อนของ *** หลังจากที่!"ไปใน Francois Chanteprune
"พระสันตะปาปาพัน!"Clopin อุทาน"คุณเป็นคนโง่ทั้งหมด!"
แต่เขาไม่ได้รู้วิธีที่จะอธิบายถึงการล่มสลายของคานที่
ในขณะที่ไม่มีอะไรสามารถที่โดดเด่นในซุ้ม, การประชุมสุดยอดที่มีแสงของ
โคมไฟไม่ถึง
คานหนักวางในตรงกลางของกรงและ groans ถูกได้ยินจาก
wretches ที่ยากจนที่ได้รับการช็อตเป็นครั้งแรกและผู้ที่เคยตัดในเกือบ
TWAIN, ในมุมของหินตามขั้นตอน
พระมหากษัตริย์ของ Thunes, ความประหลาดใจครั้งแรกของเขาผ่านไปจนพบคำอธิบายที่
ปรากฏว่าเป็นไปได้เพื่อให้สหายของเขา คอ"ของพระเจ้า! มี Canons ป้องกัน
ตัวเอง?
เพื่อชิงทรัพย์แล้ว! เพื่อกระสอบ!""เพื่อกระสอบ!"ซ้ำฝูงชนที่มี
Hurray โกรธ ออกจากหน้าไม้และ hackbuts
กับด้านหน้าของโบสถ์ตาม
ที่ระเบิดนี้ที่อาศัยอยู่สงบสุขของบ้านที่อยู่โดยรอบตื่น
ขึ้นหลายหน้าต่างได้เห็นการเปิดและ nightcaps และมือถือเทียน
ปรากฏที่ casements
"ไฟที่หน้าต่าง,"Clopin ตะโกน
หน้าต่างถูกปิดทันทีและที่ยากจนกับชนชั้นกลางที่มีแทบจะไม่ได้มีเวลา
ที่จะโยนอย่างรวดเร็วกลัวในฉากของความวุ่นวายและ gleams นี้กลับเหงื่อออก
ด้วยความเกรงกลัวภรรยาของตนเพื่อขอให้ตัวเอง
ไม่ว่าจะเป็นแม่มด'วันสะบาโตคือตอนนี้ถูกจัดขึ้นใน Parvis จาก Notre - Dame หรือ
ไม่ว่าจะมีการโจมตีจาก Burgundians ถูกเช่นเดียวกับใน '64
แล้วสามีที่คิดว่าการขโมย; ภรรยาที่จากการข่มขืนและทั้งหมดสั่น
"! หากต้องการกระสอบ"ซ้ำลูกเรือขโมย'; แต่พวกเขาไม่กล้าที่วิธีการ
พวกเขาจ้องที่ลำแสงที่พวกเขาจ้องที่คริสตจักร
ลำแสงไม่ได้กวน, สิ่งปลูกสร้างที่เก็บรักษาไว้ในอากาศที่สงบและร้างของตน แต่
บางสิ่งบางอย่างแช่เย็น outcasts
"ในการทำงาน, locksmiths!"Trouillefou ตะโกน "ให้ประตูถูกบังคับ!"
ไม่มีใครเอาขั้นตอนที่ "เคราและหน้าท้อง!"Clopin กล่าวว่า"นี่เป็น
ผู้ชายกลัวคาน."
ช่างทำกุญแจเก่าที่เขา --"กัปตัน','มอก. ไม่คานที่รบกวนจิตใจ
เรา,'มอก. ประตูซึ่งจะครอบคลุมทั้งหมดที่มีบาร์เหล็ก
ปากนกแก้วของเรามีอำนาจกับมัน."
"มีอะไรมากกว่าที่คุณต้องการที่จะทำลายมันใน"Clopin เรียกร้อง
"Ah! เราควรที่จะมีการปะทะ ram."
พระมหากษัตริย์ของ Thunes กล้าวิ่งไปที่คานที่น่ากลัวและวางเท้าของเขาเมื่อ
มัน :"นี่เป็นหนึ่งใน"เขาอุทาน"'มอก. Canons ที่ส่งให้คุณ."
และทำให้คำนับเยาะเย้ยในทิศทางของคริสตจักร"ขอบคุณ Canons,!"
ชิ้นส่วนของความองอาจนี้ผลิตผลกระทบของ -- การสะกดคำของคานที่ถูกหัก
vagabonds กู้คืนความกล้าหาญของพวกเขาเร็ว ๆ นี้ตงหนักขึ้นเช่นขนนกโดย
สองร้อยแขนแข็งแรง, คือกว้างกับโกรธกับประตูที่ดีที่พวกเขาได้
พยายามที่จะปะทะลง
ที่สายตาของคานมานานแล้วว่าในช่วงครึ่งปีแสงซึ่งไม่บ่อยนักจากโคมไฟ
Brigands แพร่กระจายทั่วสถานที่เกิดเหตุโดยที่ฝูงชนของผู้ชายที่ประได้ที่
ทำงานกับคริสตจักรหนึ่งจะมี
คิดว่าเขา beheld สัตว์มหึมาที่มีพันฟุตโจมตีด้วยลดลง
หัวยักษ์ของหิน
ที่ช็อตของคานที่ครึ่งหนึ่งของประตูโลหะเป่าเช่นกลองอันยิ่งใหญ่; มันเป็น
ไม่ได้ออกมาใน แต่โบสถ์ทั้งสั่นและฟันผุที่ลึกที่สุดของ
สิ่งปลูกสร้างที่ถูกได้ยินเสียงก้อง
ในขณะเดียวกันที่ห้องอาบน้ำฝักบัวของหินที่มีขนาดใหญ่เริ่มที่จะหล่นลงมาจากด้านบนของ
ซุ้มบน assailants
"มาร"Jehan ร้องไห้, อาคารที่มี"เขย่ารั้วของพวกเขาลงบนของเรา
หัว?"แต่แรงกระตุ้นที่ได้รับการกำหนดให้กษัตริย์ของ
Thunes มีชุดตัวอย่าง
เด่นชัด, บาทหลวงที่ถูกปกป้องตัวเองและพวกเขาได้ซึ้งประตู
ด้วยความโกรธมากขึ้นทั้งๆที่ของหินที่แตกกะโหลกด้านขวาและซ้าย
มันเป็นหินที่น่าทึ่งที่ทั้งหมดเหล่านี้ลดลงหนึ่งโดยหนึ่ง; แต่พวกเขาตามแต่ละ
อื่น ๆ อย่างใกล้ชิด ขโมยมักจะรู้สึกว่าสองในเวลาหนึ่ง
บนขาและหนึ่งในหัวของพวกเขา
มีไม่กี่รายที่ไม่ได้จัดการระเบิดของพวกเขาและเป็นชั้นขนาดใหญ่ของคนตายและได้รับบาดเจ็บ
วางมีเลือดออกและหอบใต้เท้าของ assailants ที่ปลูกตอนนี้โกรธ
แทนที่กันโดยไม่ได้ระยะ
คานยาวอย่างต่อเนื่องเพื่อทุบประตูในช่วงเวลาปกติเช่น
คนจ้างตบมือในโรงละครของระฆัง, หินฝนลงประตูไปคร่ำครวญ
สงสัยไม่ได้อ่าน divined ที่ว่านี้มีความต้านทานที่ไม่คาดคิดที่ได้ทำให้โกรธ
outcasts มาจาก Quasimodo มีโอกาสมีโชคไม่ดีที่ชื่นชอบ
คนหูหนวกผู้กล้าหาญ
เมื่อเขาสืบเชื้อสายมาเพื่อแพลตฟอร์มระหว่างอาคารที่ความคิดของเขาได้ทั้งหมดใน
ความสับสน
เขาได้เรียกใช้ขึ้นและลงพร้อมแกลเลอรี่สำหรับหลายนาทีเหมือนคนบ้า,
การสำรวจจากด้านบนของมวลมีขนาดกะทัดรัดของ vagabonds พร้อมที่จะโยนตัวเองบน
คริสตจักรความต้องการความปลอดภัยของยิปซีจากปีศาจหรือจากพระเจ้า
คิดได้เกิดขึ้นกับเขาจากน้อยไปหามากที่ภาคใต้และหอระฆัง
ทำให้เกิดเสียงปลุก แต่ก่อนที่เขาจะมีชุดระฆังในการเคลื่อนไหวก่อนที่จะรีของ
เสียงอาจจะมี uttered เสียงโห่ร้องเดี่ยว
ไม่ได้มีเวลาที่จะออกมาในประตูของคริสตจักรมากกว่าสิบครั้งหรือไม่
มันเป็นอย่างแม่นยำในขณะที่เมื่อ locksmiths ถูก advancing เมื่อมันมี
เครื่องมือของพวกเขา
อะไรคือสิ่งที่จะทำ? ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขาจำได้ว่าบาง Masons
ได้รับที่ทำงานทุกวันซ่อมผนังไม้ทำงานและหลังคาของ
หอใต้
นี่คือแฟลชของแสง ผนังเดิมของหินหลังคาของผู้นำ
ไม้งานไม้ (ที่มหัศจรรย์ไม้ทำงาน, ความหนาแน่นสูงเพื่อให้
มันถูกเรียกว่า"ป่า.")
Quasimodo รีบเร่งไปที่หอ ห้องล่างถูกในความเป็นจริงเต็มรูปแบบของ
วัสดุที่
มีกองบล็อคหยาบของหิน, แผ่นตะกั่วในม้วน, การรวมกลุ่มของ laths ถูก
คานหนักอยู่แล้วมีรอยบากด้วยเลื่อย, กองการฉาบปูน
เวลาถูกกด, Pikes และค้อนถูกที่ทำงานด้านล่าง
มีความแข็งแรงซึ่งความรู้สึกของอันตรายที่เพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่าที่เขายึดเป็นหนึ่งใน
คาน -- ที่ยาวที่สุดและหนักที่สุด; เขาผลักดันออกผ่านทางหนีแล้วโลภ
อีกครั้งที่ด้านนอกของอาคารที่เขาทำมัน
สไลด์พร้อมมุมของราวบันไดซึ่งล้อมรอบเวทีและปล่อยให้มัน
บินสู่นรก
ไม้ใหญ่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงของร้อยหกสิบฟุตที่ขูดผนัง
ทำลายแกะสลักที่เปิดหลายครั้งในศูนย์กลาง, เช่นแขนของกังหันลมที่
บินออกเพียงอย่างเดียวผ่านพื้นที่
ที่ล่าสุดมันถึงพื้นดินที่ร้องไห้น่ากลัวเกิดขึ้นและลำแสงสีดำเป็นมัน
ดีดตัวขึ้นจากทางเท้า, คล้ายงูกระโจน
Quasimodo beheld กระจาย outcasts ที่การล่มสลายของคานเช่นขี้เถ้าที่
ลมหายใจของเด็ก
เขาเอาประโยชน์จากความน่ากลัวของพวกเขาและขณะที่พวกเขาแก้ไขที่เชื่อโชคลาง
อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสโมสรที่ได้ลดลงมาจากสวรรค์และในขณะที่พวกเขาถูกวางออก
ดวงตาของธรรมิกชนหินที่อยู่ด้านหน้าด้วย
ปล่อยของลูกศรและกระสุนขนาดกลางที่ถูก Quasimodo เงียบซ้อนขึ้นปูนปลาสเตอร์
หินและบล็อคหยาบของหินแม้กระสอบของเครื่องมือที่เป็นของ Masons บน
ขอบของราวบันไดจากการที่ลำแสงได้รับแล้วพุ่งที่
ดังนั้นทันทีที่พวกเขาเริ่มที่จะปะทะประตูแกรนด์, ฝักบัวของบล็อคหยาบของ
หินเริ่มตกและดูเหมือนให้พวกเขาว่าคริสตจักรของตัวเองถูกทำลาย
เหนือหัวของพวกเขา
เป็นผู้หนึ่งที่เราเห็นอาจ Quasimodo ในขณะที่ใด ๆ ที่จะได้รับการกลัว
เป็นอิสระจากขีปนาวุธที่เขาได้ซ้อนเมื่อราวบันไดที่เขามี
เก็บกองของหินบนแพลตฟอร์มของตัวเอง
เป็นอย่างรวดเร็วเป็นบล็อกที่เกี่ยวกับขอบด้านนอกถูกหมดเขาดึงในกอง
แล้วเขาก็ก้มลงและดอกกุหลาบที่ก้มลงแล้วและเพิ่มขึ้นอีกครั้งกับกิจกรรมที่น่าทึ่ง
หัวของ GNOME เขาใหญ่โค้งงอมากกว่าราวบันไดแล้วหินขนาดใหญ่ลดลง
แล้วอีกแล้วอีก
จากเวลาเขาตามหินได้ดีกับตาของเขาและเมื่อมันไม่ดี
การดำเนินการเขากล่าวว่า"Hum!"ในขณะที่ขอทานไม่ได้จะเติบโต
หมดกำลังใจ
ประตูหนาในที่พวกเขาได้ระบายความโกรธของพวกเขาได้แล้วสั่นมากกว่า
ยี่สิบครั้งอยู่ภายใต้น้ำหนักของทำด้วยไม้โอ๊กของพวกเขาทุบตี - RAM คูณด้วย
ความแข็งแรงของร้อยคน
การติดตั้งแตก, งานแกะสลัก flew ในเศษ, บานพับที่พัดทุก
leaped จากหมุดของพวกเขา, planks หาว, ไม้ crumbled เป็นผงพื้นดินระหว่าง
เหล็ก sheathing
โชคดีสำหรับ Quasimodo มีธาตุเหล็กมากขึ้นกว่าไม้ถูก
แต่เขาก็รู้สึกว่าประตูที่ดีที่สุดคือให้ผลผลิต
แม้ว่าเขาไม่ได้ยินมันระเบิดของ ram ทุก reverberated พร้อมกันใน
ห้องใต้ดินของโบสถ์และภายใน
จากด้านบนเขา beheld vagabonds ที่เต็มไปด้วยชัยชนะและความโกรธ, สั่นหมัดของพวกเขา
ที่ซุ้มมืดมน; และทั้งในบัญชียิปซีและของเขาเองเขาอิจฉา
ปีกของนกฮูกที่ flitted ไปเหนือศีรษะของเขาในฝูง
ฝักบัวอาบน้ำของเขาของบล็อกหินไม่เพียงพอที่จะขับไล่ assailants
ในขณะที่ของความเจ็บปวดนี้เขาสังเกตเห็นเป็นเพียงเล็กน้อยต่ำลงกว่าราวบันได
ไหนเขาบดขโมยสองรางหินยาวที่ปล่อยออกมา
ได้ทันทีผ่านประตูที่ดี;
ปากรางภายในของเหล่านี้สิ้นสุดลงบนทางเท้าของแพลตฟอร์ม
ความคิดที่เกิดขึ้นกับเขาเขาวิ่งในการค้นหาของกะเทยใน Den bellringer ของเขาที่วางไว้
เมื่อกะเทยนี้รวมกลุ่มจำนวนมากที่ดีของ laths, และม้วนอาวุธจำนวนมากของตะกั่ว
ซึ่งเขาไม่ได้ทำงานเพื่อให้ห่างไกลและ
มีการจัดกองนี้ในด้านหน้าของหลุมที่สองรางที่เขาตั้งบนไฟ
กับโคมไฟของเขา
ในช่วงเวลานี้ตั้งแต่ก้อนหินที่ไม่มีการลดลง, outcasts หยุดเพื่อมอง
ไปในอากาศ
โจร, หอบเช่นแพ็คของ hounds ที่มีการบังคับให้หมูป่าเป็นที่ซ่อนของเขา
กดดังระงมรอบประตูที่ดีทั้งหมดพิการโดย ram ทุบตี แต่
ยังคงยืน
พวกเขารอด้วยใจสั่นสำหรับการระเบิดที่ดีที่ควรแยกมันเปิด
พวกเขา vied กับแต่ละอื่น ๆ ในการกดใกล้เคียงที่สุดเพื่อที่จะรีบหมู่
ครั้งแรกเมื่อมันควรจะเปิดเข้าไปในโบสถ์มั่งคั่งที่เป็นอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่
ความมั่งคั่งของสามศตวรรษที่ได้รับการซ้อนขึ้น
พวกเขาเตือนกันด้วยความปีติยินดีของ roars และโลภตัณหาราคะของ
ตัดเงินสวยงามของ copes ปรับผ้าที่สุสานที่สวยงามของเงิน
ปิดทองที่ magnificences ที่ดีของคณะนักร้องประสานเสียง,
เทศกาลพราว Christmasses เป็นประกายระยิบระยับกับโคมไฟ, Easters
ประกายกับแสงแดด -- ทุกคน solemneties ที่สวยงามนั้นโคมไฟระย้า
ciboriums, tabernacles และ reliquaries,
studded แท่นบูชากับขอบทองและเพชร
แน่นอน, ในขณะที่การปรับที่ขโมยและผู้ประสบภัยหลอก, แพทย์ในการขโมยและ
vagabonds, คิดน้อยมากในการส่งมอบยิปซีกว่า pillaging
Notre - Dame
เรายังได้อย่างง่ายดายสามารถเชื่อว่าสำหรับจำนวนหน้าตาดีในหมู่พวกเขาคือ La Esmeralda
เพียงข้ออ้างถ้าขโมยจำเป็น pretexts
ทั้งหมดในครั้งเดียวในขณะที่เมื่อพวกเขาถูกจัดกลุ่มตัวเองรอบแรมสำหรับ
พยายามครั้งสุดท้ายแต่ละคนถือลมหายใจของเขาและการทำให้แข็งทื่อของกล้ามเนื้อเขาเพื่อที่จะ
การสื่อสารทั้งหมดของเขาเพื่อบังคับให้ชี้ขาด
ระเบิดเสียงหัวเราะดังมากขึ้นยังคงน่ากลัวกว่าที่มีการระเบิดออกมาและหมดอายุใต้
คานที่เพิ่มขึ้นในหมู่พวกเขา ผู้ที่ไม่ได้ร้องไห้ออกมา, บรรดาผู้ที่ถูก
ยังมีชีวิตอยู่มอง
ทั้งสองไหลของสารตะกั่วละลายได้ลดลงจากการประชุมสุดยอดของสิ่งปลูกสร้างที่เป็น
หนาของฝูงชน
ทะเลของผู้ชายที่มีเพียงแค่จมลงใต้เดือดโลหะซึ่งได้ทำที่
จุดสองจุดที่มันลดลงสองหลุมดำและสูบบุหรี่ในฝูงชนเช่นร้อน
จะทำให้น้ำในหิมะ
คนตายครึ่งหนึ่งของการบริโภคและการส่งเสียงพึมพัมกับความปวดร้าว, อาจจะเห็นมีการเคลื่อนไหวคล้าย
รอบที่สองเหล่านี้กระแสหลักที่มีหยดน้ำฝนที่น่ากลัวที่ถูกที่
กระจายอยู่ทั่ว assailants และป้อนกะโหลกของพวกเขาเช่น gimlets จากไฟไหม้
มันเป็นไฟหนักที่จม wretches เหล่านี้มีเป็นพัน hailstones
โวยถูกซึ่งทำให้ช้ำใจ
พวกเขาหนีอลหม่าน, hurling คานเมื่อร่างกาย, boldest เป็นส่วนใหญ่
ขี้อายและ Parvis ที่ถูกลบเป็นครั้งที่สอง
ทุกสายตาก็ถูกยกไปด้านบนของคริสตจักร
พวกเขา beheld มีสายตาพิเศษ
บนยอดสูงสุดของแกลลอรี่สูงกว่าหน้าต่างกุหลาบกลางที่มีความเป็น
เปลวไฟที่ดีขึ้นระหว่างสองอาคารที่มี whirlwinds จากประกายไฟ, กว้างใหญ่
เปลวไฟวุ่นวายและโกรธ, ลิ้นของ
ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการสูบบุหรี่โดยลมเมื่อเวลาผ่านไป
ไฟไหม้ที่ด้านล่าง, ด้านล่างราวบันไดมืดมนกับการแสดงของ trefoils darkly
กับแสงจ้าของสองจุกหัดดื่มกับมอนสเตอร์ที่ถูกลำคออาเจียนออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง
ที่ฝนการเผาไหม้ซึ่งมีกระแสเงิน
ยืนออกกับเงาของซุ้มที่ต่ำกว่า
ตามที่พวกเขาเข้าหาแผ่นดินทั้งสองลำของนำของเหลวกระจายออกใน sheaves,
เช่นน้ำผุดจากหลุมพันของการรดน้ำหม้อ
เหนือเปลวไฟที่เสาใหญ่ทั้งสองด้านของแต่ละที่ถูกมองเห็นได้ใน
เค้าร่างที่คมชัดหนึ่งสีดำทั้งหมดสีแดงทั้งหมดอื่น ๆ ดูเหมือนว่ายังคงกว้างใหญ่
กับความใหญ่หลวงของเงาที่พวกเขาโยนแม้จะท้องฟ้า
รูปปั้นของพวกเขานับไม่ถ้วนของปีศาจและมังกรถือว่าเป็นลักษณะเศร้าโศก
แสงกระสับกระส่ายของเปลวไฟทำให้พวกเขาย้ายไปยังตา
มี griffins ซึ่งมีอากาศของหัวเราะ, gargoyles ที่หนึ่ง fancied หนึ่งถูก
ได้ยินการร้องหงิงๆ, salamanders ที่ป่องที่ไฟ, tarasques ซึ่งจามใน
สูบบุหรี่
และในหมู่มอนสเตอร์จึง roused จากการนอนหลับของพวกเขาจากหินโดยเปลวไฟนี้โดยการนี้
เสียงมีหนึ่งที่เดินเกี่ยวกับการและผู้ที่ได้เห็นจากเวลาที่จะผ่าน
ทั่วใบหน้าที่มีแสงสว่างของกอง, เช่นเดียวกับค้างคาวในด้านหน้าของเทียน
โดยไม่ต้องสงสัย, ไฟสัญญาณนี้แปลกที่จะปลุกห่างไกลของคนตัดไม้
ภูเขาของ Bicetre กลัวที่จะเห็นเงาของอาคารขนาดใหญ่ของ Notre -
Dame สั่นมากกว่า heaths ของเขา
กลัวความเงียบในหมู่ ensued outcasts ในระหว่างที่ไม่มีอะไรได้ยิน
แต่เสียงร้องของการปลุกของ Canons ปิดขึ้นในกุฏิของพวกเขาและไม่สบายใจมากขึ้นกว่า
ม้าในการเผาไหม้ที่มีเสถียรภาพ, ลอกแลก
เสียงของ Windows เร่งรีบเปิดและปิดยังคงขึ้นอย่างเร่งรีบ, ภายใน hurly -
แข็งแกร่งของบ้านและของ - Hotel Dieu, ลมในเปลวไฟที่มีอายุการตาย
สั่นของตายและอย่างต่อเนื่อง
เสียงแตกของฝนของตะกั่วเมื่อทางเท้า
ในขณะเดียวกันที่ vagabonds เงินต้นได้ออกใต้ระเบียงของ
Gondelaurier แมนชั่น, และมีการถือครองสภาของสงคราม
ดยุคแห่งอียิปต์, นั่งอยู่บนก้อนหินโพสต์, ไตร่ตรองกองไฟ phantasmagorical,
แวมที่ความสูงของสองร้อยฟุตในอากาศที่มีความหวาดกลัวทางศาสนา
Clopin Trouillefou บิตหมัดใหญ่ของเขาด้วยความโกรธ
"เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับใน"เขาพึมพำระหว่างฟันของเขา
"เก่าคริสตจักรเสน่ห์!"grumbled อายุโบฮีเมีย, Mathias Hungadi Spicali
"โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคราของ"ไปเมื่อทหารเสแสร้งที่ได้รับครั้งเดียวในการให้บริการ
"ที่นี่มีรางคริสตจักรคายนำไปสู่การละลายที่คุณดีกว่า machicolations
จาก Lectoure."
"คุณเห็นปีศาจที่ผ่านและ repassing ในด้านหน้าของไฟไหม้ได้หรือไม่"ร้องอุทาน
ดยุคแห่งอียิปต์ "Pardieu, มอก. 'ที่ถูกสาป bellringer, มอก. '
Quasimodo"กล่าวว่า Clopin
โบฮีเมียนโยนหัวของเขา "ผมบอกคุณว่า'มอก. Sabnac จิตวิญญาณของ
ขุนนางมาร์ควิซแกรนด์, ปีศาจของป้อมปราการ
เขามีรูปแบบของทหารกองกำลังติดอาวุธหัวของสิงโต
บางครั้งเขาขี่ม้าที่น่าเกลียด เขาเปลี่ยนแปลงผู้ชายเป็นหินที่เขา
สร้างอาคาร
เขาคำสั่ง Tis ห้าสิบพยุหเสนา'เขาแน่นอนผมรู้จักเขา
บางครั้งเขาจะเป็นเกราะในเสื้อคลุมสีทองหล่อ, คิดหลังจากแฟชั่นตุรกี."
"อยู่ที่ไหน Bellevigne de l'Etoile?"เรียกร้อง Clopin
"เขาจะตาย."
Andry แดงหัวเราะในทางงี่เง่า :"Notre - Dame คือการทำงานสำหรับ
โรงพยาบาล"กล่าวว่าเขา
"มีแล้ว, วิธีการบังคับให้ประตูนี้ไม่มี"พระมหากษัตริย์ของ Thunes อุทาน
ปั๊มเท้าของเขา
ดยุคแห่งอียิปต์ชี้เศร้าที่สองนำไปสู่การไหลของน้ำเดือดที่ไม่ได้หยุด
เพื่อแนวด้านหน้าสีดำเช่นเดียวกับสอง distaffs ยาวของฟอสฟอรัส
"คริสตจักรได้รับทราบเพื่อปกป้องตัวเองจึงทั้งหมดด้วยตัวเอง"เขา
กล่าวกับถอนหายใจ
"Saint - โซเฟียที่คอนสแตนติ, สี่สิบปีที่ผ่านมาพุ่งไปยังโลกสามครั้ง
ในการทดแทน, เสี้ยวของ Mahom, โดมด้วยการเขย่าของเธอซึ่งเธอเป็นหัว
Guillaume de Paris, ผู้สร้างนี้คือหนึ่งในนักมายากล."
"ต้องแล้วเราก็หนีในแฟชั่นน่าสงสารเช่น highwaymen?"Clopin กล่าวว่า
"เราต้องปล่อยให้น้องสาวของเราที่นี่คนเหล่านั้นหมาป่าคลุมด้วยผ้าจะแขวนไปมอร์โรว์."
"และที่บรรจุเครื่องสักการะในโบสถ์ที่มีรถบรรทุกโหลดของทอง!"เพิ่มร่อนเร่หนึ่งซึ่ง
ชื่อเราเสียใจที่จะพูดว่าเราไม่ทราบว่า
"เคราของ Mahom!"Trouillefou ร้องไห้ "ให้เราทำการทดลองอื่น"กลับมาทำงานต่อ
ร่อนเร่ Mathias Hungadi ส่ายหัว
"เราไม่เคยจะได้รับในประตู
เราจะต้องพบข้อบกพร่องในเกราะของนางฟ้าเก่า; หลุมเป็นเท็จประตูหลังบาง
การร่วมทุนหรืออื่น ๆ .""ใครจะไปกับผมได้ไหม"Clopin กล่าวว่า
"ฉันจะไปที่นั้นอีกครั้ง
โดยวิธีการซึ่งเป็นนักวิชาการน้อย Jehan ที่เป็น encased ดังนั้นในเหล็ก?"
"เขาจะตายไม่มีข้อสงสัย"หนึ่งบางตอบ"เราจะไม่ได้ยินเสียงหัวเราะของเขา."
พระมหากษัตริย์ของ Thunes ขมวดคิ้ว"ดังนั้นเลวร้ายมาก
มีหัวใจกล้าหาญภายใต้ร้านขายเครื่องเหล็กที่
และปริญญาโท Pierre Gringoire?"
"กัปตัน Clopin"กล่าวว่า Andry สีแดง"เขาเล็ดรอดไปก่อนเราถึง Pont -
aux - Changeurs."Clopin ประทับเท้าของเขา
"Gueule - Dieu!
'เขา twas ที่ผลักดันให้เราในที่นี้และเขามีร้างเราในมากตรงกลางของ
งาน! ขี้ขลาดคนพูดพล่อยกับรองเท้าแตะสำหรับ
หมวกกันน็อค!"
"กัปตัน Clopin"กล่าวว่า Andry สีแดงที่ถูกจ้องลง Rue du Parvis"นั่นคือ
นักวิชาการเล็ก ๆ น้อย ๆ .""สรรเสริญเป็นดาวพลูโต!"Clopin กล่าวว่า
"แต่มารคือสิ่งที่เขาลากหลังจากเขา?"
มันเป็นในความเป็นจริง Jehan, ผู้ที่ทำงานที่รวดเร็วเป็นเครื่องแต่งกายของเขาหนักของ Paladin และ
บันไดยาวซึ่ง trailed บนทางเท้าก็จะอนุญาตให้หายใจมากขึ้น
กว่ามดควบคุมเพื่อให้ใบของหญ้ายี่สิบครั้งนานกว่าตัวเอง
ชัยชนะ"! Te Deum!"ร้องนักวิชาการ
"นี่คือบันไดของ longshoremen ของ Port Saint - Landry."
Clopin เข้าหาเขา "เด็กสิ่งที่คุณหมายถึงการทำ corne - Dieu!
กับบันไดนี้?"
"ฉันมีมัน"Jehan ตอบหอบ "ผมรู้ว่าที่มันเป็นอยู่ภายใต้การหลั่งของ
บ้านของร้อยโท หญิงสาวผู้มี There'sa ฉันรู้ว่าที่
ฉันคิดว่าเป็นรูปหล่อเป็น Cupido
ผมทำใช้ของเธอที่จะได้รับบันไดและผมก็มีบันได Pasque - Mahom!
สาวยากจนมาเพื่อเปิดประตูให้กับผมในการเปลี่ยนแปลงของเธอ."
"ใช่"Clopin กล่าวว่า"แต่สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรกับบันไดที่?"
Jehan gazed ที่เขามีลักษณะที่เป็นอันตรายรู้และนิ้วมือของเขาแตกเช่น
ฉิ่ง
ในขณะที่เขาประเสริฐ บนหัวของเขาเขาสวมหนึ่งในบรรดาเกินไป
หมวกกันน็อกของศตวรรษที่สิบห้าซึ่งกลัวศัตรูกับพวกเขาเพ้อฝัน
crests
ขนแปรงกับสิบ beaks เหล็กของเขาเพื่อให้ Jehan อาจมีข้อโต้แย้งกับ Nestor ของ
เรือ Homeric ชื่อน่าเกรงขามของ dexeubolos
"ผมหมายถึงอะไรที่จะทำอะไรกับมัน, สิงหาคมกษัตริย์ของ Thunes?
คุณเห็นแถวของรูปปั้นที่มีการแสดงออกงี่เง่าเช่นที่โน่นที่ดังกล่าวข้างต้น
สามพอร์ทัล?"
"ใช่ ดีหรือไม่""'Tis แกลเลอรี่ของพระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศส."
"คืออะไรที่ฉัน"Clopin กล่าวว่า "รอ!
ในตอนท้ายของแกลเลอรีที่มีประตูซึ่งไม่ยึดไว้เป็นอย่างอื่นดีกว่าเป็น
สลักและมีบันไดขึ้นไปนี้ผมและผมอยู่ในคริสตจักร."
"เด็กให้ฉันเป็นคนแรกที่ขึ้นไป."
"No, สหาย, บันไดเป็นของฉัน มาคุณจะต้องเป็นที่สอง."
"พฤษภาคม Beelzebub รัดคอคุณ!"Clopin บูดบึ้งกล่าวว่า"ผมจะไม่เป็นสองรองใคร."
"แล้วหาบันได, Clopin!"
Jehan ออกทำงานในสถานที่ลากบันไดของเขาและตะโกน :"ทำตาม
ฉัน, lads!"
ในทันทีบันไดถูกยกขึ้นและนอนกับราวบันไดจากล่าง
แกลลอรี่ดังกล่าวข้างต้นหนึ่งของประตูด้านข้าง
มุงของ vagabonds, uttering acclamations ดัง, แออัดกับเท้าของตนเพื่อ
ขึ้นไป แต่ Jehan รักษาสิทธิของเขาและเป็น
ก่อนที่จะตั้งเท้าบน rungs
เนื้อเรื่องคืออดทนนาน แกลเลอรีของพระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศสที่เป็นไป
วันเกี่ยวกับหกสิบฟุตเหนือทางเท้า สิบเอ็ดขั้นตอนของการบินก่อนที่จะ
ประตูทำให้มันยังคงสูง
Jehan ติดตั้งช้า, การจัดการที่ดี incommoded โดยเกราะหนักของเขาถือของเขา
ไม้ในมือข้างหนึ่งและยึดมั่นกับรุ่งกับที่อื่น ๆ
เมื่อเขาไปถึงตรงกลางของบันไดที่เขาโยนความเศร้าโศกอย่างรวดเร็วที่ยากจน
outcasts ตายซึ่งมีขั้นตอนที่ถูกโรย
"อนิจจา!"กล่าวว่าเขา"ที่นี่เป็นกองของหน่วยงานที่คุ้มค่าของหนังสือเล่มที่ห้าของการเลียดเป็น!"
จากนั้นเขาก็ยังคงขึ้นเขา vagabonds ตามเขา
มีหนึ่งในรุ่งทุกคน
ที่สายตาของสายการหลัง cuirassed นี้เป็นลูกคลื่นเพิ่มขึ้นตามที่พวกเขาผ่าน
ความเศร้าโศกอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีการออกเสียงมันงูกับตาชั่งเหล็กซึ่งเป็น
เลี้ยงตัวเองในการยกด้านหน้าของโบสถ์
ที่เกิดขึ้น Jehan หัวและผู้ที่ถูกผิวปากเสร็จภาพลวงตา
นักวิชาการถึงที่สุดระเบียงของแกลเลอรีและปีนขึ้นมากกว่านั้นโหยงไป
เสียงปรบมือของชนเผ่าร่อนเร่ทั้ง
ดังนั้นต้นแบบของป้อมปราการที่เขา uttered ตะโกนของความสุขและหยุดอย่างกระทันหัน
กลายเป็นหิน
เขาได้จับเพียงแค่สายตาของ Quasimodo ปกปิดในที่มืดได้ด้วยตากระพริบ
หลังหนึ่งของรูปปั้นของกษัตริย์
ก่อนที่จะโจมตีสองอาจได้ตั้งหลักในแกลเลอรีที่น่ากลัว
คนหลังค่อม leaped ไปที่หัวของบันไดโดยไม่ต้อง uttering คำยึดปลายของ
ทั้งสอง uprights ด้วยมือที่มีประสิทธิภาพของเขา
ยกพวกเขาผลักดันให้พวกเขาออกจากผนัง, สมดุลบันไดยาวและอ่อนโยน, โหลด
กับ vagabonds จากบนลงล่างสักครู่ในท่ามกลางความเจ็บปวดของ shrieks ที่
แล้วก็ด้วยแรงเหนือมนุษย์
พุ่งคลัสเตอร์ของคนนี้ย้อนกลับเข้าที่
มีเวลาสักครู่เมื่อได้เด็ดเดี่ยวมากที่สุดสั่น
บันไดที่เปิดตัวไปข้างหลังยังคงชันและการยืนทันทีและ
ดูเหมือนจะลังเลแล้ว wavered แล้วก็อธิบายส่วนโค้งน่ากลัวของ
วงกลมแปดสิบฟุตในรัศมี, crashed เมื่อ
ทางเท้าที่มีน้ำหนักของ ruffians, ขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าเมื่อสะพานชักของ
แบ่งกลุ่ม
มีเกิดขึ้นการแช่งอันยิ่งใหญ่แล้วทั้งหมดก็ยังคงอยู่และมีเพียงไม่กี่ wretches ขาดวิ่น
ได้เห็น, การรวบรวมข้อมูลมากกว่ากองของคนตาย เสียงของความโกรธและความเศร้าโศกตาม
ร้องไห้ครั้งแรกของชัยชนะในหมู่ besiegers
Quasimodo, ไม่ยินดียินร้ายกับข้อศอกทั้งสองนอนบนราวบันไดที่ดูใน
เขามีอากาศจากเก่ากษัตริย์เป็นพวงหัวที่หน้าต่างของเขา
สำหรับ Jehan Frollo เขาอยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ
เขาพบตัวเองในแกลเลอรีกับ bellringer น่ากลัว, alone, แยกออกจากกัน
จากสหายของเขาตามผนังแนวตั้งแปดสิบฟุตสูง
ในขณะที่ Quasimodo คือการจัดการกับบันได, นักวิชาการที่มีวิ่งไปประตูหลัง
ซึ่งเขาเชื่อว่าจะเปิด มันไม่ได้
คนหูหนวกมีการปิดมันหลังเขาเมื่อเขาเข้าแกลเลอรี่
Jehan ได้แล้วปกปิดตัวเองที่อยู่เบื้องหลังเป็นหินพระมหากษัตริย์ไม่กล้าที่จะหายใจและ
การแก้ไขเมื่อคนหลังค่อมมหึมาที่จ้องมองกลัวเหมือนคนที่ผู้ที่เมื่อ
ติดพันภรรยาของผู้ปกครองของที่
โรงละครสัตว์, ไปหนึ่งยามเย็นเพื่อนัดพบรัก, mistook ผนังซึ่งเขาเป็น
ปีนขึ้นไปและพบว่าตัวเองก็เผชิญหน้ากับหมีสีขาว
สำหรับสักครู่ก่อนที่คนหูหนวกไม่มีค่าใช้จ่ายรำลึกถึงเขา; แต่ที่สุดท้ายที่เขาหัน
หัวและเขาก็ตรงขึ้น เขาได้จับเพียงแค่สายตาของนักวิชาการ
Jehan เตรียมการอัพตัวเองหยาบ แต่คนหูหนวกยังคงเคลื่อนไหวเท่านั้น
เขาหันไปทางนักวิชาการและถูกมองที่เขา
"Ho Ho!"Jehan กล่าวว่า"สิ่งที่คุณหมายถึงโดยการจ้องมองที่ฉันด้วยที่โดดเดี่ยวและ
ตาเศร้าโศก?"อย่างที่พระองค์ตรัสดังนั้นคนขี้โกงเล็ก
ปรับลอบไม้ของเขา
"! Quasimodo"เขาร้อง"ฉันจะเปลี่ยนนามสกุลของคุณ : คุณจะต้องเรียกว่า
คนตาบอด."ยิงเร่ง
vireton ขน whizzed และป้อนแขนซ้ายของคนหลังค่อม
Quasimodo ปรากฏไม่มีการย้ายได้มากขึ้นโดยมันกว่าโดยเริ่มต้นไป King Pharamond
เขาวางบนมือของเขาลูกศรดึงออกจากแขนของเขาและยากจนนั้นเงียบสงบตรงข้ามของเขา
หัวเข่าใหญ่แล้วเขาก็ปล่อยให้สองชิ้นวางอยู่บนพื้นมากกว่าการโยนพวกเขาลง
แต่ Jehan มีโอกาสที่จะเกิดไฟไหม้ครั้งที่สองไม่มี
ลูกศรที่หักหายใจหนัก Quasimodo, ล้อมรอบเช่นตั๊กแตนและเขา
ลดลงเมื่อนักวิชาการซึ่งมีเกราะที่ถูกแบนกับผนังโดยการเป่า
จากนั้นในความเศร้าโศกที่ขัดแย้ง wavered แสงของโคมไฟที่เป็นสิ่งที่แย่คือ
เห็น
Quasimodo ได้ลงโทษด้วยมือซ้ายของเขาที่แขนทั้งสองของ Jehan, ผู้ที่ไม่ได้นำเสนอ
ความต้านทานใด ๆ เพื่อให้เขาได้อย่างทั่วถึงรู้สึกว่าเขาได้หายไป
ด้วยมือขวาของเขาที่คนหูหนวกเดี่ยวหนึ่งโดยหนึ่งในความเงียบกับน่ากลัว
ช้าทุกชิ้นส่วนของเกราะของเขา, ดาบ, เขียว, หมวกกันน็อคที่
เสื้อเกราะชิ้นขา
หนึ่งจะกล่าวว่ามันเป็นลิงสละจากเปลือกถั่ว
Quasimodo โยนเปลือกเหล็กของนักวิชาการที่เท้าของเขา, ชิ้นโดยชิ้น
เมื่อนักวิชาการ beheld ตัวเอง disarmed, ปล้น, อ่อนแอและเปลือยกายในที่แย่
มือเขาได้พยายามที่จะพูดคุยกับคนหูหนวกไม่มี แต่เริ่มที่จะหัวเราะอย่างไม่เกรงกลัวใน
ใบหน้าของเขาและการร้องเพลงกับเขากล้าหาญ
heedlessness ของเด็กสิบหกจะมีเพลงสั้น ๆ ที่นิยมแล้ว : --
"Elle EST habillee bien, la Ville de Cambrai; Marafin l' pillee ..."*
* เมืองคองเบรจะแต่งตัวดี
Marafin ปล้นมัน เขาไม่เสร็จสิ้น
Quasimodo เห็นเกี่ยวกับรั้วของแกลเลอรี่ถือเป็นนักวิชาการโดยเท้า
ด้วยมือและการขว้างเขาผ่านนรกเช่นสลิงแล้วเสียงเหมือนที่
ของโครงสร้างกระดูกในการติดต่อกับผนัง
ได้ยินและได้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่จะตกอยู่ที่หยุดหนึ่งในสามของทางลงในของ
ตกอยู่ในการฉายในงานสถาปัตยกรรม
มันเป็นร่างกายที่ตายแล้วซึ่งยังคงมีที่แขวน, งอคู่เอวของมันเสียของ
กะโหลกศีรษะที่ว่างเปล่า ร้องไห้จากหนังสยองขวัญที่เพิ่มขึ้นในหมู่ vagabonds
"ล้างแค้น"ตะโกน Clopin
"เพื่อกระสอบ!"ตอบหลากหลาย จู่โจม"! โจมตี!"
มีเห่าหอนอย่างมากมาในที่มีการผสมลิ้นทุกภาษาทั้งหมดทั้งหมด
สำเนียง
การตายของนักวิชาการคนจน imparted ความรุ่มร้อนโกรธกับฝูงชนที่
มันถูกยึดกับความอัปยศและการลงโทษของที่มีการจัดขึ้นนานมากในการตรวจสอบก่อน
คริสตจักรโดยคนหลังค่อม
Rage พบบันไดคูณโคมไฟและที่หมดอายุของไม่กี่นาทีที่
Quasimodo, สิ้นหวัง, beheld มดที่ติดสาหัสกองในทุกด้านที่จะโจมตี
ของ Notre - Dame
ผู้ที่มีบันไดไม่มีใครมีเชือกที่ผูกปม; ผู้ที่ไม่มีเชือกปีนขึ้นโดย
ประมาณการจากการแกะสลัก พวกเขาแขวนจาก rags ของแต่ละคน
มีความหมายของแรงที่น้ำที่เพิ่มขึ้นของใบหน้าน่ากลัวไม่มี; ความโกรธทำ
เหล่านี้ countenances รุนแรงแดงก่ำ; คิ้วดินของพวกเขาด้วยเหงื่อหยด;
สายตาของพวกเขา darted lightnings; เหล่านี้ทั้งหมด
grimaces, น่ากลัวทั้งหมดเหล่านี้วางล้อม Quasimodo
หนึ่งจะมีกล่าวว่าบางคริสตจักรอื่น ๆ มี despatched โจมตีจาก Notre - Dame
gorgons, สุนัขของมัน drees ของปีศาจของรูปปั้นที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ
มันเป็นเหมือนชั้นของมอนสเตอร์ที่อาศัยอยู่บนมอนสเตอร์ที่หินของซุ้ม
ในขณะเดียวกันที่ถูก studded กับพันโคมไฟ
ฉากของความสับสนนี้จนถึงขณะนี้ซ่อนตัวอยู่ในความมืดก็ถูกน้ำท่วมด้วยแสง
Parvis ที่รุ่งโรจน์และโยนความกระจ่างใสบนท้องฟ้า; กองไฟลงบน
แพลตฟอร์มที่สูงส่งก็ยังคงมีการเผาไหม้และไฟในเมืองที่อยู่ห่างไกล
ภาพเงาอันยิ่งใหญ่ของทั้งสองอาคารที่คาดการณ์ระยะไกลบนหลังคาของกรุงปารีสและ
เกิดเป็นรอยขนาดใหญ่ของสีดำในไฟนี้
เมืองดูเหมือนจะกระตุ้น
ระฆังปลุก wailed ในระยะทาง
vagabonds howled, panted, สาบาน, ปีนและ Quasimodo, ไม่มีอำนาจต่อ
เพื่อให้ศัตรูมากมาย, shuddering สำหรับยิปซี, beholding ใบหน้าโกรธใกล้
เคยใกล้ชิดและใกล้กับแกลเลอรี่ของเขา
สวรรค์สำหรับ entreated มหัศจรรย์และ wrung แขนของเขาในสิ้นหวัง
สิบ - Book III บทที่
เมิร์ ธ อยู่นาน
ผู้อ่านมีอาจจะไม่ลืมว่าส่วนหนึ่งของ Cour de ปาฏิหาริย์ที่ถูกปิดล้อม
โดยผนังโบราณที่ล้อมรอบเมืองเป็นจำนวนที่มีหน้าตาดีจากอาคารได้
เริ่มแม้ในยุคนั้นจะตกอยู่ที่จะทำลาย
หนึ่งของอาคารเหล่านี้ได้รับการแปลงเป็นรีสอร์ทที่มีความสุขโดย vagabonds
มีท่อระบายน้ำร้านค้าในเรื่องใต้ดินและส่วนที่เหลือในเรื่องบนได้
นี้ที่มีชีวิตชีวามากที่สุดและจึงให้ชี้ไปที่น่าเกลียดที่สุดของทั้ง
Den ถูกขับไล่ มันถูกจัดเรียงของรังมหึมาซึ่ง
buzzed มีคืนและวันที่
ในเวลากลางคืนเมื่อส่วนที่เหลือของฝูงชนขอทานที่หลับเมื่อไม่มีอีกต่อไป
หน้าต่างไฟในอาคารที่สกปรกของสถานที่เมื่อไม่ได้ร้องไห้นาน ๆ จะเป็น
การดำเนินการได้ยินจากผู้ที่นับไม่ถ้วน
ครอบครัวผู้ที่ภูเขามดของขโมยของ wenches และถูกขโมยหรือเด็กลูกครึ่ง,
สุขสันต์หอก็ยังคงเป็นที่รู้จักโดยเสียงดังที่มันทำโดยสีแดง
แสงที่กระพริบพร้อมกันจาก
อากาศที่หลุม, หน้าต่าง, รอยแยกในผนังแตก, หนี, ดังนั้นการพูด
จากรูขุมขนของทุก ห้องใต้ดินนั้นคือ DRAM - shop
โคตรมันได้ผ่านทางประตูที่ต่ำและเป็นบันไดสูงชันที่เป็นคลาสสิก
Alexandrine
กว่าที่ประตูโดยวิธีการลงชื่อเข้าใช้มีแขวนมหัศจรรย์แต้มคิดเป็นบุตรชายของใหม่
และไก่ที่ตายแล้วด้วยนี้ปูนข้างล่างนี้ : sonneurs Aux เท trepasses les --
wringers สำหรับคนตาย
ค่ำวันหนึ่งเมื่อเคอร์ฟิวคือการทำให้เกิดเสียงจาก belfries ทั้งหมดในปารีสที่
นายของนาฬิกาอาจจะได้สังเกตเห็นมันได้รับการจัดสรรให้แก่พวกเขาเพื่อป้อน
คอร์ทที่น่ากลัวของมิราเคิลที่มากขึ้น
วุ่นวายกว่าปกติอยู่ในความคืบหน้าในโรงเตี๊ยม vagabonds ที่'ว่าการดื่มมากขึ้น
การกระทำและสาบานดัง
นอกในสถานที่มีหลายกลุ่มการสนทนาในโทนเสียงต่ำได้เช่นเมื่อ
บางวางแผนที่ดีจะถูกกรอบและที่นี่และมีคนพาลร่วมคุกเข่าลงใน
ความคมชัดของใบมีดเหล็ก villanous บนหินดาด
ในขณะเดียวกันตัวเอง Tavern, ไวน์และการเล่นเกมที่นำเสนอดังกล่าวมีประสิทธิภาพในการผัน
ความคิดที่ถูกครอบครองถ้ำ vagabonds ที่'เย็นวันนั้นว่าจะได้รับ
ยากที่จะศักดิ์สิทธิ์จากข้อคิดเห็นของนักดื่มสิ่งที่เป็นเรื่องอยู่ในมือของ
พวกเขาสวมเพียงอากาศ Gayer กว่าคือพวกเขาเคยชินและอาวุธบางอย่างอาจจะเห็น
อร่ามระหว่างขาของแต่ละของพวกเขา -- เคียว, ขวาน, ขนาดใหญ่สองขอบ
ดาบหรือตะขอของ hackbut เก่า
ห้องที่วงกลมในรูปแบบที่เป็นที่กว้างขวางมาก แต่ตารางที่ถูกเพื่อให้หนา
ชุดและดื่มจำนวนมากเพื่อที่ทั้งหมดที่โรงเตี๊ยมที่อยู่, ชายหญิง,
ม้านั่ง, เบียร์เหยือก, ทั้งหมดที่ถูกดื่ม
ทั้งหมดที่ถูกนอนทั้งหมดที่ถูกเล่นที่ดีง่อยที่ดูเหมือนซ้อน
ขึ้นอลหม่านกับเป็นคำสั่งซื้อมากและความสามัคคีเป็นกองของเปลือกหอยนางรม
มีไม่กี่ dips ไขสัตว์ลงในตารางที่ถูก; แต่ที่มีชื่อเสียงที่แท้จริงของการนี้
Tavern, ที่เล่นส่วนหนึ่งในนี้ DRAM ร้านค้าของโคมระย้าของโอเปร่า
บ้านถูกไฟไหม้
ห้องใต้ดินนี้จึงชื้นที่ไฟไม่เคยอนุญาตให้ออกไปแม้ในฤดูร้อน;
ปล่องไฟอันยิ่งใหญ่ที่มีรูปปั้นหิ้งทั้งหมด bristling กับเหล็กหนัก
andirons และอุปกรณ์ทำอาหารกับหนึ่งใน
ผู้ที่เกิดเพลิงไหม้ขนาดใหญ่ทำจากไม้ผสมและพรุซึ่งในเวลากลางคืนในถนนในหมู่บ้านให้
การสะท้อนของปลอมหน้าต่างยืนออกสีแดงเพื่อบนผนังตรงข้าม
สุนัขใหญ่นั่งเคร่งขรึมในขี้เถ้าที่ถูกเปลี่ยนคายเต็มไปด้วยเนื้อสัตว์ก่อนที่จะเป็น
ถ่านหิน
ดีที่เป็นความสับสนหลังจากที่ได้อย่างรวดเร็วก่อนหนึ่งสามารถแยกแยะความแตกต่างในการที่
ฝูง, สามกลุ่มหลักที่ thronged รอบสาม personages แล้ว
ที่รู้จักกันเพื่อผู้อ่าน
หนึ่งใน personages เหล่านี้ accoutred น่าขนลุกในหลายเศษโอเรียนเต็ลเป็น
Mathias Hungadi Spicali ดยุคแห่งอียิปต์และโบฮีเมีย
คนพาลคือนั่งอยู่บนตารางที่มีขาของเขาข้ามและในเสียงอันดังว่า
การสละให้ความรู้ของเขาวิเศษทั้งสีดำและสีขาวในหลายใบหน้าเหวอะ
ซึ่งล้อมรอบเขา
ฝูงชนอีกกดปิดรอบเพื่อนเก่าของเรากล้าหาญของพระมหากษัตริย์ Thunes อาวุธ
ที่ฟัน
Clopin Trouillefou มีอากาศที่รุนแรงมากและในเสียงต่ำคือการควบคุมการ
การกระจายของถังมหาศาลของแขนที่ยืนเปิดกว้างในด้านหน้าของเขาและ
จากไหนเทออกในความฟุ่มเฟือย, แกน,
ดาบ bassinets เสื้อของอีเมล, broadswords, Lance หัวลูกศรและ
viretons เช่นแอปเปิ้ลและองุ่นจากฮอร์นของมากมาย
ทุกคนเอาบางสิ่งบางอย่างจากถังที่หนึ่ง morion อีกยาวดาบตรง
อื่นกริชที่มีข้าม -- ด้ามจับที่มีรูปร่าง
เด็กมากมีการเตรียมพร้อมตัวเองและมี cripples แม้ในชามที่,
ในเกราะและเสื้อเกราะที่ทำทางของพวกเขาระหว่างขาของนักดื่มเช่น
ด้วงดี
ในที่สุดผู้ชมที่สามส่วนใหญ่ที่มีเสียงดังที่สนุกสนานมากที่สุดและมากที่สุด
ม้านั่งที่กิดขวางและตารางในท่ามกลางของที่ harangued และสาบานขลุ่ยเหมือน
เสียงซึ่งหลบหนีออกจากใต้เกราะหนักที่สมบูรณ์แบบจากหมวกเหล็กที่สเปอร์ส
บุคคลที่มีความเมาจึงเป็นชุดทั้งเมื่อร่างกายของเขาที่ถูกซ่อนอยู่โดยเขา
accoutrements สงครามที่ไม่มีอะไรที่จะเห็นของคนที่เขาบันทึกอ้อมค้อม,
สีแดง, จมูกดูแคลนซึ่งเป็นสีดอกกุหลาบปากและตาตัวหนา
เข็มขัดของเขาเต็มไปด้วยความเขียวและ poniards, เป็นดาบขนาดใหญ่บนสะโพกของเขาข้ามน้อม - สนิม
ที่ด้านซ้ายของเขาและเหยือกใหญ่ของไวน์ในด้านหน้าของเขาโดยไม่ต้องคำนวณบนเขา
ด้านขวาเป็นหญิงสาวที่มีไขมันทรวงอกของเธอเปิด
ปากทุกรอบเขาได้หัวเราะ, แช่ง, และเครื่องดื่ม
เพิ่มยี่สิบกลุ่มรอง waiters ที่ชายและหญิงทำงานกับเหยือกบนของพวกเขา
หัว, การเล่นการพนันมากกว่า taws squatting, merelles, ลูกเต๋า, vachettes, เกมกระตือรือร้น
จาก tringlet, ทะเลาะวิวาทในมุมหนึ่ง, จูบ
ในอื่นและผู้อ่านจะมีความคิดของภาพรวมทั้งหมดนี้บางกว่าที่
flickered แสงของดีไฟเผา, ซึ่งทำให้เป็นพันขนาดใหญ่และ
เงาประหลาดเต้นรำทั่วฝาผนังของร้านค้าดื่ม
สำหรับเสียงที่มันเป็นเหมือนด้านในของระฆังที่เสียงดังกังวานเต็มรูปแบบ
แหมะ - Pan ที่ crackled ฝนของจาระบีเต็มไปด้วยของมันอย่างต่อเนื่อง
สปัตเตอร์ช่วงเวลาเหล่านี้พันบทสนทนาซึ่งผสมจากปลายด้านหนึ่ง
อพาร์ทเม้นไปที่อื่น ๆ
ในท่ามกลางความโกลาหลนี้ที่ปลายสุดของโรงเตี๊ยมที่บนม้านั่ง
ภายในปล่องไฟ, การนั่งสมาธินั่งปราชญ์ด้วยเท้าของเขาในขี้เถ้าและ
ดวงตาของเขาเกี่ยวกับแบรนด์
มันเป็นปิแอร์ Gringoire "Be ด่วน! ให้รีบ, แขนตัวเอง! เรา
ตั้งค่าออกในเดือนมีนาคมในชั่วโมง!"Clopin Trouillefou กล่าวว่าเพื่อขโมยของเขา
หญิงสาวถูกหึ่ง, --
"Bonsoir จันทร์ Pere et ma เพียง Les derniers couvrent le Feu."*
* คืนที่ดีของพ่อและแม่ของฝาครอบสุดท้ายถึงการเกิดไฟไหม้
ผู้เล่นทั้งสองบัตรได้รับการโต้เถียง --
"คนเลว"ร้องไห้ reddest เผชิญของทั้งสองสั่นกำปั้นของเขาที่อื่น ๆ ;"ฉันจะ
เครื่องหมายที่คุณกับสโมสร คุณสามารถใช้สถานที่ของ Mistigri ใน
แพ็คของการ์ดของกษัตริย์ monseigneur."
!"ฮึ"roared นอร์แมนที่รู้จักโดยสำเนียงจมูกของเขา"เราจะบรรจุในที่นี่เช่น
นักบุญของ Caillouville!"
"บุตรชายของฉัน"ดยุคแห่งอียิปต์บอกว่าให้กับผู้ชมของเขาในเสียง falsetto,
"sorceresses ในประเทศฝรั่งเศสไปแม่มดที่'วันสะบาโตโดยไม่ต้อง broomsticks, หรือไขมันหรือ
ม้าเพียงโดยวิธีการของคำมายากลบาง
แม่มดของอิตาลีมักจะมีเจ้าชู้รอพวกเขาอยู่ที่ประตูของพวกเขา
ทั้งหมดถูกผูกไว้ที่จะออกไปผ่านทางปล่องไฟ."
เสียงของคนขี้โกงเล็กติดอาวุธจากหัวถึงเท้า, ครอบงำความโกลาหล
"Hurrah! Hurray!"เขาตะโกน "วันแรกของฉันในชุดเกราะ!
ถูกขับไล่!
ผมถูกขับไล่ ให้ฉันจะดื่มอะไร
เพื่อนของฉันชื่อของฉันคือ Jehan Frollo du Moulin, และผมเป็นสุภาพบุรุษ
ความคิดของฉันคือว่าถ้าพระเจ้ามีสารวัตรทหารเขาจะเปิดโม่ง
บราเดอร์, เรากำลังจะออกเดินทางปรับ
ล้อมคริสตจักรที่ออกมาในประตูให้ลากออกสาวสวย, ประหยัด
เธอจากผู้พิพากษาที่บันทึกของเธอจากพระสงฆ์, รื้อกุฏิของการเผาไหม้
บาทหลวงในพระราชวังของเขา -- ทั้งหมดนี้เราจะทำ
ในเวลาน้อยกว่าที่ใช้สำหรับ burgomaster กินหนึ่งช้อนเต็มของซุป
ก่อให้เกิดของเราเป็นเพียงเราจะปล้น Notre - Dame และที่จะสิ้นสุดของมัน
เราจะแขวน Quasimodo
คุณรู้หรือไม่ Quasimodo, ผู้หญิง? คุณจะได้เห็นเขาทำให้ตัวเองลืมหายใจ
เมื่อระฆังใหญ่ในเทศกาล Pentecost แกรนด์!
Corne Du Pere!
'มอก. ดีมาก! หนึ่งจะพูดว่าเขาเป็นมารติดตั้งบน
คน
ฟังฉัน, เพื่อน ๆ ของฉัน; ฉันร่อนเร่ไปด้านล่างของหัวใจของฉันที่ฉันเป็นสมาชิกของ
แก๊งขโมยสแลงในจิตวิญญาณของฉันฉันเกิดขโมยอิสระ
ฉันได้รับที่อุดมไปด้วยและฉันได้กินทุกคุณสมบัติของฉัน
แม่ของฉันต้องการให้เจ้าหน้าที่ของฉัน; พ่อย่อยมัคนายกของฉันป้าของฉันเป็น
สมาชิกสภาของ inquests; ยาย prothonotary กับกษัตริย์ของฉันป้าที่ดีของฉันเป็น
เหรัญญิกของเสื้อคลุมสั้น, -- และฉันได้ทำให้ตัวเองถูกขับไล่
ฉันกล่าวนี้เพื่อพ่อผู้คายคำสาปแช่งของเขาในใบหน้าของฉันของฉันกับแม่ที่ตั้งของฉัน
ร้องไห้และการพูดพล่อย, หญิงชรายากจนเหมือนที่โน่นมัดบนและเตารีด -
ความสนุกสนานอยู่นาน!
ฉันเป็น Bicetre จริง Waitress, รักของฉัน, ไวน์มากขึ้น
ฉันมียังคงเป็นยานพาหนะที่จะต้องจ่าย ฉันต้องการไวน์ไม่มี Surene เพิ่มเติม
มันความทุกข์ยากที่คอของฉัน
ผมอยากเป็นด้วยความสมัครใจ, corboeuf! น้ำยาบ้วนปากคอของฉันกับตะกร้า."
ในขณะที่ฝูงชนตะโกนปรบมือด้วยเสียงหัวเราะและเห็นว่าความวุ่นวายที่ถูก
ที่เพิ่มขึ้นรอบตัวเขานักวิชาการร้อง, --
"Oh! สิ่งที่ปรับเสียง!
Populi debacchantis populosa debacchatio!"
แล้วเขาก็เริ่มร้องเพลง, ว่ายน้ำตาของเขาในความปีติยินดีในเสียงของ intoning แคนนอน
เพลงสายัณห์, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC ไซน์ปรับ
! decantantur
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum Melodia, cantica
canticorum Mira! เขายากจนออก :"แทเวิร์นผู้รักษาประตูของปีศาจที่
ให้ฉันอาหารมื้อเย็นบาง!"
มีช่วงเวลาของความเงียบบางส่วนถูกในระหว่างที่เสียงที่คมชัดของดยุคแห่ง
อียิปต์เพิ่มขึ้นเป็นเขาให้คำแนะนำในการ Bohemians ของเขา
"พังพอนจะเรียกว่า Adrune; The Fox, บลูฟุตหรือแข่งของวู้ดส์นั้น
หมาป่าสีเทาเท้าหรือเท้าทอง; หมีที่คนเก่าหรือคุณปู่
ฝาครอบของ GNOME ที่มองไม่เห็นเจ้าฟ้ามหิดลและสาเหตุหนึ่งที่จะเห็นสิ่งที่มองไม่เห็น
คางคกที่มีการบัพติศมาทุกคนจะต้องเป็นเกราะในกำมะหยี่สีแดงหรือสีดำ, กระดิ่งที่คอของมันเป็น
ระฆังบนเท้าของ
เจ้าพ่อถือหัวแม่อุปถัมภ์ขัดขวางส่วนของตนได้
'Tis Sidragasum ปีศาจที่ทรงอำนาจในการทำให้การเต้นรำ wenches สิ้นเชิงเปลือยกาย."
"โดยมวล!"Jehan ขัดจังหวะ"ฉันควรจะชอบที่จะ Sidragasum ปีศาจ."
ในขณะเดียวกัน vagabonds อย่างต่อเนื่องเพื่อแขนตัวเองและกระซิบที่จบอื่น ๆ ของ
DRAM - shop
"นั่น Esmeralda แย่!"โบฮีเมียนกล่าวว่า "เธอเป็นน้องสาวของเรา
เธอจะต้องนำออกไปจากมี.""เธอยังคงเป็นที่ Notre - Dame?"ไปเมื่อ
ผู้ประกอบการค้ามีลักษณะของชาวยิว
"ใช่ pardieu!""ดี! comrades!"อุทานร้านค้า,
"เพื่อ Notre - Dame!
มากขึ้นเนื่องจากมีในโบสถ์ของนักบุญ Fereol และ Ferrution สอง
รูปปั้นคนหนึ่งของ John the Baptist, อื่น ๆ ของ Saint - Antoine, ทองของแข็งที่
การชั่งน้ำหนักด้วยกันเจ็ดเครื่องหมายของทองและ
สิบห้า estellins และแท่นที่มีเงินทอง, ของ 1705 เครื่องหมาย
ออนซ์ ฉันรู้ว่า; ฉันช่างทอง".
ที่นี่พวกเขาได้รับ Jehan กับอาหารมื้อเย็นของเขา
ขณะที่เขาโยนตัวเองย้อนกลับไปในอกของหญิงสาวข้างๆที่เขาอุทาน --
"โดยใน Saint Voult - de - Lucques, ผู้คนเรียกเซนต์ Goguelu, ผมมีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ
ฉันมีก่อนที่ฉันคนโง่ที่ gazes ที่ผมด้วยใบหน้าที่ราบรื่นของขุนนางชั้นสูงสุด
นี่คือหนึ่งทางด้านซ้ายของฉันที่มีฟันตราบที่พวกเขาซ่อนคางของเขาคือ
และจากนั้นผมชอบจอมพล de GIE ที่ล้อมของ Pontoise ที่ฉันมีขวาของฉัน
ยืนอยู่บนโขด Ventre - Mahom!
Comrade! คุณมีอากาศของผู้ประกอบการค้าของลูกเทนนิส -; และคุณมาและนั่งด้วยตัวคุณเอง
ข้างๆ! ฉันขุนนางเป็นเพื่อนของฉัน
การค้าระหว่างประเทศไม่สามารถใช้กับขุนนาง
ได้ออกจากที่! Hola เขา!
อื่น ๆ ที่คุณไม่ต่อสู้!
อะไร Baptiste Croque - Oison คุณเช่นผู้ที่มีจมูกดีจะไปเสี่ยงมัน
กับหมัดใหญ่ของคนที่โง่ความคิดเห็นที่ โง่!
datum cuiquam โนน EST Habere nasum -- ไม่ทุกคนเป็นที่ชื่นชอบกับจมูก
คุณอยู่ที่พระเจ้าจริงๆ Jacqueline Ronge - Oreille!
'มอก. สงสารที่คุณมีผมไม่มี!
! Hola ชื่อของฉันคือ Jehan Frollo และพี่ชายของฉันเป็นผู้ช่วยบาทหลวง
มารอาจบินออกกับเขา! ทั้งหมดที่ผมบอกคุณคือความจริง
ในการเปลี่ยนร่อนเร่ผมได้ยินดีสละครึ่งหนึ่งของบ้านที่ตั้งอยู่ใน
สวรรค์ซึ่งพี่ชายของฉันฉันมีสัญญา Dimidiam domum ใน Paradiso
ผมอ้างข้อความ
ฉันมี fief ใน Rue Tirechappe และผู้หญิงทุกคนกำลังมีความรักกับฉันเป็นจริง
เป็นเซนต์เอลอยเป็นช่างทองที่ดีเยี่ยมและที่ห้าการค้าของเมืองที่ดี
ของกรุงปารีส Tanners, tawers ที่มี
ผู้ผลิตของข้ามสายพาน, การผลิตกระเป๋าและเสื้อกันหนาวและที่เซนต์ Laurent
ถูกเผาด้วย eggshells ฉันสาบานกับคุณ comrades,
"Que je NE beuvrai de piment, devant ยกเลิก, si je CY ment .*
* ว่าฉันจะไม่ดื่มเหล้าไวน์ spiced และเยินยอสำหรับปีถ้าฉันนอนในขณะนี้
แสงจันทร์ Tis"'คนสวยของฉันเห็นที่นั่นผ่านหน้าต่างวิธีลมเป็นที่ฉีกขาด
เมฆเพื่อผ้าขี้ริ้ว!
แม้จะทำให้ฉันจะทำเพื่อ gorget ของคุณ .-- Wenches เช็ดจมูกของเด็กและ
กลิ่นเทียน .-- พระคริสต์และ Mahom! สิ่งที่ฉันกินที่นี่, จู?
! Ohe ! เจ้าของโรงแรม ผมซึ่งไม่ได้อยู่ในหัวของหนึ่ง hussies ของคุณพบในของคุณ
Omelettes หญิงชราคน!
ผมชอบ Omelettes เหม่ง
พฤษภาคมมารขอให้ฉิบหายคุณ -- หอพักนักเรียนที่ดีของ Beelzebub, hussies ที่
หวีหัวของพวกเขาด้วยส้อม!
"et je n'ai Moi, พาร์ La Sang - Dieu! Ni ฝอย, Ni Loi, Ni Feu, Ni แทน, Ni
ROI, Ni Dieu."*
* และด้วยพระโลหิตของพระเจ้าที่ฉันมีความเชื่อหรือไม่กฎหมายไฟหรือไม่อยู่อาศัย
สถานที่หรือพระมหากษัตริย์หรือพระเจ้า
ในขณะเดียวกัน Clopin Trouillefou เสร็จการกระจายของอาวุธที่
เขาเข้าหา Gringoire ที่ปรากฏจะลดลงใน revery ลึกซึ้งกับเท้าของเขา
เมื่อ andiron
"เพื่อน Pierre,"King of Thunes กล่าวว่า"สิ่งที่มารที่คุณคิดเกี่ยวกับการ?"
Gringoire หันไปเขาด้วยรอยยิ้มเศร้าโศก
"ฉันรักไฟรักพระเจ้าของฉัน
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลเล็กน้อยที่ไฟอุ่นเท้าหรือพ่อครัวซุปของเรา แต่เพราะมัน
มีประกายไฟ บางครั้งฉันก็ผ่านเวลาทั้งในการชม
ประกายไฟ
ผมค้นพบในสิ่งที่พันดาวเหล่านั้นซึ่งจะโรยมากกว่าสีดำ
พื้นหลังของครอบครัว ดาวเหล่านั้นนอกจากนี้ยังมีในโลก."
"ทันเดอร์ถ้าผมเข้าใจคุณ!"กล่าวว่าคนที่ถูกขับไล่
"คุณรู้ว่าสิ่งที่นาฬิกามันคืออะไร""ผมไม่ทราบ"Gringoire ตอบ
Clopin เข้าหาดยุคแห่งอียิปต์
"Comrade Mathias, เวลาที่เราได้เลือกไม่ได้เป็นหนึ่งที่ดี
XI กษัตริย์หลุยส์ กล่าวจะเป็นในปารีส.""เหตุผลสำหรับการ snatching น้องสาวของเราอีก
จากกรงเล็บของเขา"ตอบเก่าโบฮีเมียน
"คุณพูดเหมือนคน, Mathias,"King of Thunes ดังกล่าว
"นอกจากนี้เราจะทำหน้าที่ทันที ไม่มีความต้านทานจะต้องกลัวใน
โบสถ์
Canons ที่มีกระต่ายและเรามีผลใช้บังคับ คนที่ของรัฐสภาจะดี
balked ไปวันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขามาเพื่อหาเธอ
กัทส์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฉันไม่ต้องการให้พวกเขาแขวนสาวสวย!"
Chopin quitted DRAM - shop ในขณะเดียวกัน Jehan ถูกตะโกนเสียงแหบใน
เสียง :
"ฉันกิน, ดื่ม, ฉันเมาฉัน Jupiter! เอ๊ะ! Pierre, Slaughterer ถ้าคุณมองไปที่
ฉันชอบนั้นอีกครั้งฉันจะดีดฝุ่นออกจากจมูกของคุณ."
Gringoire, ฉีกขาดจากสมาธิของเขาเริ่มที่จะรับชมฉากป่าและมีเสียงดังที่
ล้อมรอบด้วยเขาบ่นระหว่างฟันของเขา :"Luxuriosa res et vinum tumultuosa
ebrietas
อนิจจา! เหตุผลที่ดีสิ่งที่ฉันไม่ได้ที่จะดื่มและวิธีการที่ดีพูด Saint - Benoit :
'Vinum apostatare sapientes facit etiam!'"ในขณะที่ Clopin กลับมาและตะโกน
ในเสียงของฟ้าร้อง :"Midnight!"
ที่คำนี้ซึ่งผลิตผลกระทบจากการเรียกร้องให้มีการบูตและอานที่อยู่บนที่ราบ
ที่หยุดชะงักทั้งหมด outcasts, ชาย, หญิง, เด็ก, วิ่งในมวลจากโรงเตี๊ยมที่
กับเสียงที่ดีของแขนและดำเนินการเหล็กเก่า
ดวงจันทร์ถูกบดบัง Cour des ปาฏิหาริย์มืดทั้งหมด
มีไม่ได้เป็นแสงเดียว
หนึ่งจะทำให้ออกมีการชุมนุมของชายและหญิงที่สนทนาในโทนเสียงต่ำ
พวกเขาอาจจะได้ยินพึมพำและแสงจากทุกประเภทของอาวุธที่ถูกมองเห็นได้ใน
ความมืด
Clopin ติดตั้งหินขนาดใหญ่ "การจัดอันดับของคุณ Argot"เขาร้องไห้
"ตกอยู่ในเส้น, อียิปต์! การจัดอันดับแบบฟอร์ม, Galilee!"
การเคลื่อนไหวเริ่มต้นขึ้นในความมืด
ฝูงอันยิ่งใหญ่ปรากฏในรูปแบบในคอลัมน์
หลังจากไม่กี่นาที, King ของ Thunes ขึ้นเสียงของเขาอีกครั้ง --
"ตอนนี้เงียบไปจนถึงเดือนมีนาคมที่ผ่าน Paris!
รหัสผ่านจะถูก','ดาบลิตเติ้ลในกระเป๋า!'โคมไฟจะไม่สว่างจนเรา
เข้าถึง Notre - Dame! Forward, มีนาคม!"
สิบนาทีต่อมา, คาวาเลียของนาฬิกาหลบหนีไปในความหวาดกลัวก่อนที่จะยาว
ขบวนของผู้ชายสีดำและเงียบที่ถูกลงต่อ Pont เปลี่ยน,
ผ่านถนนคดเคี้ยวที่เจาะ
ละแวกใกล้เคียงที่สร้างขึ้นของตลาดในทุกทิศทาง
สิบ - Book หมวด -- Part 1
รีทรีทซึ่งใน Monsieur หลุยส์ของฝรั่งเศสกล่าวว่าคำอธิษฐานของเขา
ผู้อ่านมีไม่อาจลืมว่าช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะจับสายตาของ
ออกหากินเวลากลางคืนของวง vagabonds, Quasimodo เป็นเขาตรวจสอบปารีสจากความสูงของเขา
หอระฆัง, การรับรู้เพียงหนึ่งแสง
การเผาไหม้ซึ่ง gleamed เหมือนดาวจากหน้าต่างในเรื่องราวบนสุดของสูงส่ง
สิ่งปลูกสร้างข้าง Porte Saint - Antoine สิ่งปลูกสร้างนี้ถูก Bastille ที่
ดาวที่ถูกเทียนของ Louis XI
XI กษัตริย์หลุยส์ ได้ในความเป็นจริงแล้วสองวันในปารีส
เขาเป็นคนที่จะออกเดินทางเขาในวันถัดไป แต่อย่างหนึ่งสำหรับป้อมปราการของเขา Montilz - les -
ทัวร์
เขาทำ แต่ไม่ค่อยสั้น ๆ และลักษณะที่ปรากฏในเมืองที่ดีของเขาของกรุงปารีสตั้งแต่มีเขา
ไม่รู้สึกเกี่ยวกับข้อผิดพลาดพอเขา gibbets และสก๊อตยิงธนู
เขาได้มาในวันนั้นไปนอนที่ Bastille ที่
ห้องห้าที่ดีตาราง toises ซึ่งเขาได้ที่ Louvre, กับมันมาก
ปล่องชิ้นเต็มไปด้วยสิบสองสัตว์ที่ดีและผู้เผยพระวจนะที่ดีสิบสามของเขาและ
เตียงแกรนด์, สิบเอ็ดสิบสองฟุตโดยยินดีเขา แต่เพียงเล็กน้อย
เขารู้สึกว่าตัวเองหายไปท่ามกลางความยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้
นี้พระมหากษัตริย์กับชนชั้นกลางที่ดีที่ต้องการ Bastille ที่มีห้องเล็ก ๆ และที่นอน
และจากนั้น Bastille ที่ถูกแข็งแรงกว่าบานเกล็ด่
ห้องนี้น้อยซึ่งพระมหากษัตริย์สงวนไว้สำหรับตัวเองในรัฐที่มีชื่อเสียง
คุกก็ยังอดทนที่กว้างขวางและครอบครองเรื่องราวบนสุดของป้อมปืน
เพิ่มขึ้นจาก Donjon เก็บ
มันเป็นวงกลมในรูปแบบปูพรมพร้อมกับเสื่อที่ทำจากฟางส่องแสง ceiled กับคาน
อุดมไปด้วย fleurs - de - Lis จากโลหะชุบทองกับ interjoists ในสี; wainscoated กับ
ป่าที่อุดมไปด้วยหว่านด้วย Rosettes ของสีขาว
โลหะและกับคนอื่น ๆ ทาสีปรับสีเขียวสดใสที่ทำจาก orpiment และปรับ
คราม
มีเพียงหนึ่งหน้าต่าง, ป้อมปืนชี้ยาวที่ขัดแตะด้วยลวดทองเหลืองและบาร์ถูก
เหล็กมืดต่อไปโดยบานหน้าต่างสีดีกับอ้อมแขนของพระมหากษัตริย์และของ
Queen, บานหน้าต่างเป็นมูลค่าสองและยี่สิบแต่ละ sols
มี แต่หนึ่งทางเข้าประตูที่ทันสมัยที่มีพระบรมราชโองการ Arch, โรยหน้าด้วยชิ้นส่วนของ
พรมอยู่ด้านในและด้านนอกโดยหนึ่งในบรรดาของ Porches ไม้ไอริช
edifices อ่อนแอของคณะรัฐมนตรีทำงานซอกแซก
ดัด, ตัวเลขซึ่งก็ยังคงที่จะเห็นในบ้านเก่าร้อยห้าสิบ
ปีที่ผ่านมา
"แม้ว่าพวกเขาจะทำให้เสียโฉมและสถานที่ที่ทำให้อึดอัดใจ"Sauvel กล่าวว่าในความสิ้นหวัง"ของเราเก่า
คนยังคงไม่เต็มใจที่จะกำจัดของพวกเขาและให้พวกเขาทั้งๆที่ทุกคน."
ในห้องนี้ไม่มีอะไรจะต้องถูกพบในสิ่งที่ furnishes อพาร์ทเมนสามัญทั้ง
ม้านั่งหรือ trestles, แบบฟอร์มหรือไม่อุจจาระทั่วไปในรูปแบบของหน้าอกที่ไม่
อุจจาระที่ดีอย่างยั่งยืนโดยเสาหลักและเสาเคาน์เตอร์ที่สี่ sols ชิ้นส่วน
เพียงหนึ่งง่ายเก้าอี้ท้าวแขน, งดงามมากคือจะเห็น; ไม้ที่ถูกวาดด้วย
ดอกกุหลาบบนพื้นสีแดง, ที่นั่งเป็นของทับทิม Cordovan หนัง, ประดับด้วยยาว
ขอบละมุนละไมและ studded กับพันเล็บสีทอง
ความเหงาของเก้าอี้นี้จะทำให้มันเห็นได้ชัดว่าเพียงหนึ่งคนมีสิทธิ์
ที่จะนั่งลงในพาร์ทเมนต์นี้
นอกจากเก้าอี้และค่อนข้างใกล้เคียงกับหน้าต่างที่มีตารางปกคลุมด้วยได้
ผ้าที่มีรูปแบบของนก
เกี่ยวกับตารางนี้ยืนอยู่ inkhorn พบกับหมึก, parchments บาง, ปากกาหลายและ
กุณโฑมากไล่เงิน
เล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถูกถ่านเป็นอุจจาระอธิษฐานในกำมะหยี่สีแดงเข้มโล่ง
กับผู้บังคับบัญชาของทองขนาดเล็ก
สุดท้ายที่ปลายสุดของห้องที่เป็นเตียงที่เรียบง่ายของสีแดงเข้มสีแดงและสีเหลือง
โดยไม่ต้องดิ้นหรือลูกไม้; มีเพียงสวัสดิการสามัญ
เตียงนี้มีชื่อเสียงสำหรับการมีภาระการนอนหลับหรือนอนไม่หลับของ Louis XI. เป็น
ยังคงที่จะเห็นสองร้อยปีที่ผ่านมาที่บ้านของสมาชิกสภาของรัฐที่
มันก็มองเห็นได้ด้วยเก่ามาดาม Pilou, การเฉลิมฉลอง
ใน Cyrus ภายใต้ชื่อ"Arricidie"และจาก"La ขวัญ Vivante"
ห้องดังกล่าวซึ่งถูกเรียกว่า"หนีที่นายหลุยส์ฝรั่งเศสกล่าวว่าที่ถูก
คำอธิษฐานของเขา."
ในขณะที่เมื่อเราได้นำผู้อ่านเข้ามันหนีนี้คือมืดมาก
ระฆังเคอร์ฟิวได้เป่าชั่วโมงก่อน; คืนได้มาและมีเพียงหนึ่งเดียว
เทียนขี้ผึ้งริบหรี่ตั้งบนโต๊ะเพื่อแสงห้าคนในกลุ่มที่หลากหลายใน
ห้อง
ครั้งแรกในที่แสงที่ลดลงเป็นเกราะ seigneur ยอดเยี่ยมในกางเกงและ
เสื้อรัดรูปไร้แขนของสีแดงลายกับสีเงินและเสื้อตัวหลวมแขนครึ่งหนึ่งของผ้าของ
ทองมีตัวเลขสีดำ
นี้เครื่องแต่งกายที่สวยงามซึ่งแสงที่เล่นลำบากเคลือบด้วยเปลวไฟในทุก
พับ
แบริ่งเกี่ยวกับตราประจำตระกูลของเขามีคนที่สวมมันปักบนหน้าอกของเขาในการที่สดใส
สี; บั้งพร้อมด้วย passant กวาง
โล่ที่ถูกขนาบข้าง, ด้านขวาโดยสาขามะกอกที่อยู่ทางด้านซ้ายโดยกวางของ
Antlers
ผู้ชายคนนี้สวมใส่ในเข็มขัดของเขาที่อุดมไปด้วยกริชที่มีด้ามจับของเงินทองที่ถูกขับไล่ใน
รูปแบบของหมวกกันน็อคและกอปรด้วยเทริดนับเป็น
เขามีอากาศห้ามเมี่ยนความภาคภูมิใจและหัวที่จัดขึ้นที่สูง
ได้อย่างรวดเร็วก่อนหนึ่งอ่านหยิ่งเมื่อใบหน้าของเขาที่งานฝีมือ, ที่สอง
เขายืนไม่สวมหมวก, ม้วนยาวของหนังสำหรับเขียนหนังสือในมือของเขาที่อยู่เบื้องหลังเก้าอี้ท้าวแขน
ซึ่งนั่ง, ร่างกายของเขา ungracefully สองเท่าขึ้นหัวเข่าของเขาข้ามข้อศอกของเขาใน
ตารางที่เป็นตัวละคร accoutred มากไม่ดี
ให้ผู้อ่านจินตนาการในความเป็นจริงบนที่นั่งที่อุดมไปด้วยคอร์โดวาของหนังสองเข่าคดเคี้ยว
สองขาบางเกราะไม่ดีในสีดำผ้าเนื้อละเอียด tricot, ห่อหุ้มร่างกายในเสื้อคลุม
จากคำพูดที่โอ้อวด, การตัดแต่งด้วยขนที่มากขึ้น
เครื่องหนังกว่าผมถูกมองเห็นในที่สุดเพื่อมงกุฎทั้งหมดเป็นหมวกเก่าเลี่ยนที่เลวร้ายที่สุด
การเรียงลำดับของผ้าสีดำล้อมรอบด้วยสตริงที่เป็นวงกลมของตัวเลขที่ทำด้วยตะกั่ว
นี้ใน บริษัท ที่มีฝาปิดกะโหลกศีรษะ - สกปรกซึ่งแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้ผมที่จะหลบหนีได้
ทั้งหมดที่แตกต่างตัวละครนั่ง
ที่เขาจัดขึ้นเพื่อให้ศีรษะของเขาก้มเมื่อเต้านมของเขาไม่มีอะไรที่จะต้องถูกมองเห็นได้จากใบหน้าของเขา
จึงโยนลงไปในเงายกเว้นปลายจมูกของเขาซึ่งลดลงรังสีของแสงที่
และซึ่งจะต้องมีมานานแล้ว
จากความผอมของมือเหี่ยวย่นของเขาที่หนึ่ง divined ว่าเขาเป็นคนเก่า
มันเป็นหลุยส์ XI
ในระยะทางที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาบางคนสองคนในชุดเสื้อผ้าของสไตล์เฟลมิชถูก
การสนทนาที่ไม่ได้หายไปอย่างเพียงพอในเงาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่มีใด ๆ
ที่ถูกนำเสนอประสิทธิภาพการทำงานของ
ลึกลับ Gringoire จากการตระหนักในพวกเขาสองของการทูตเฟลมิชเงินต้น,
Guillaume Rym ที่ลูกสมุนของหัวแหลม Ghent, และ Jacques Coppenole, ที่เป็นที่นิยม
คนขายเครื่องถุงเท้า
ผู้อ่านจะจำไว้ว่าคนเหล่านี้ถูกผสมขึ้นในทางการเมืองความลับของ
XI หลุยส์
สุดท้ายค่อนข้างที่ส่วนท้ายของห้องพักที่ใกล้ประตูในที่มืดยืนนิ่งเป็น
รูปปั้นเป็นคนแข็งแรงกับแขนขาหนาทึบ, เทียมทหารกับ surcoat
ของแบริ่งเกี่ยวกับตราประจำตระกูลซึ่งมีใบหน้าสี่เหลี่ยม
เจาะได้ด้วยตาจ้องมอง, ร่องกับปากอันยิ่งใหญ่ที่หูของเขาปกปิดโดยทั้งสอง
หน้าจอขนาดใหญ่ของผมแบน, มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมันทั้งสองของสุนัขและเสือ
ทั้งหมดถูกเปิดยกเว้นพระมหากษัตริย์
สุภาพบุรุษที่ยืนอยู่ใกล้พระมหากษัตริย์ที่ได้อ่านเขาจัดเรียงของที่ระลึกยาวไป
ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงลำบากที่จะฟังอย่างตั้งใจ
ทั้งสองถูก Flemings กระซิบกัน
!"ครอสของพระเจ้า"Coppenole grumbled,"ผมเหนื่อยกับการยืน; มีเก้าอี้ไม่มีที่นี่?"
Rym ตอบด้วยท่าทางที่เป็นลบพร้อมด้วยรอยยิ้มรอบคอบ
"Croix - Dieu!"กลับ Coppenole, เศร้าอย่างละเอียดที่ถูกต้องเพื่อลดเสียงของเขา
จึงว่า"ผมควรจะต้องชอบที่จะนั่งลงบนพื้นด้วยขาของฉันข้ามเช่นเดียวกับคนขายเครื่องถุงเท้า,
เป็นฉันในร้านค้าของฉัน."
"การดูแลที่ดีที่คุณไม่ได้, ปริญญาโท Jacques."
"Ouais! ปริญญาโท Guillaume! สามารถเพียงหนึ่งเดียวที่คงอยู่ที่นี่
เมื่อเท้าของเขา?"
"หรือบนเข่าของเขา"Rym กล่าวว่า ในขณะที่เสียงของกษัตริย์คือ
ยก พวกเขาจัดความสงบสุขของพวกเขา
"ห้าสิบ sols สำหรับอาภรณ์ของ valets ของเราและสิบสอง livres สำหรับ mantles ของ
เสมียนของมงกุฎของเรา! ว่ามัน!
ออกเททองโดยตัน!
คุณบ้า, โอลิเวีย"อย่างที่พระองค์ตรัสดังนั้นคนเก่าของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมา
หัว หอยทองของการปกของ Saint -
ไมเคิลอาจจะเห็นแพรวบนคอของเขา
เทียนที่ส่องสว่างอย่างเต็มที่และรายละเอียดผอมแห้งบูดบึ้งของเขา
เขาดึงเอกสารจากมืออื่น ๆ ของ "คุณจะทำลายเรา"เขาร้องไห้, หล่อของเขา
ตากลวงมากกว่าเลื่อน
"ทั้งหมดนี้คืออะไร สิ่งที่จำเป็นต้องมีของเราจึงมีมหาศาล
ของใช้ในครัวเรือน? ภาคทัณฑ์สองที่สิบ livres ในแต่ละเดือนเป็น
และเสมียนโบสถ์ที่หนึ่งร้อย sols!
จอดรถ - de - chambre ที่เก้าสิบ livres ปี โฟร์พ่อครัวใหญ่ที่หกคะแนน livres ปี
ในแต่ละ
คายปรุง, สมุนไพรปรุงเป็นซอสปรุง, พ่อบ้านสอง lackeys Sumpter ม้าที่สิบ
livres ในแต่ละเดือน! สอง scullions ที่แปด livres!
เจ้าบ่าวของคอกม้าและสองช่วยของเขาที่สี่และยี่สิบ livres เดือน!
Porter, ขนมปรุงอาหาร, ขนมปังสอง carters แต่ละ livres หกสิบปี!
และพลอัศวบาทหก livres คะแนน!
และปริญญาโทจากห้องของกองทุนเงินกู้ livres ของเรา!
และกรมบัญชีกลางห้าร้อย และฉันรู้ว่าสิ่งอื่นใด
'Tis ซึ่งล่มจม
ค่าจ้างของข้าราชการของเราจะวางฝรั่งเศสเพื่อช่วงชิง!
ทั้งหมดแท่งของ Louvre จะละลายก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้ดังกล่าวของค่าใช้จ่ายได้
เราจะต้องมีการขายแผ่นของเรา!
และในปีถัดไปถ้าพระเจ้าและเลดี้ของเรา (ที่นี่เขายกหมวกของเขา) เรายืมชีวิตเราจะต้อง
เครื่องดื่ม potions จากหม้อดีบุกผสมตะกั่วของเรา!"เพื่อว่าเขาโยนทันทีที่เงิน
กุณโฑซึ่ง gleamed ตามตารางที่
เขาไอและยังคง --
"Master Olivier, เจ้าชายที่ปกครองเหนือ lordships ที่ดีเช่นพระมหากษัตริย์และจักรพรรดิ,
ไม่ควรให้ความโอ่อ่าในบ้านของพวกเขาสำหรับไฟแพร่กระจายไปที่นั่นผ่าน
จังหวัดที่
ดังนั้นโท Olivier, พิจารณานี้กล่าวว่าทุกครั้ง
ค่าใช้จ่ายของเราเพิ่มขึ้นทุกปี สิ่งที่ขัดใจเรา
วิธีการ pasque - Dieu! เมื่ออยู่ใน '79 มันไม่ได้เกินหกและสามหมื่น livres, ไม่
มันบรรลุใน '80, 43619 livres?
ผมมีตัวเลขในหัวของฉัน
ใน livres '81, 66680, และในปีนี้โดยความเชื่อ
ของร่างกายของฉันมันจะถึงแปดหมื่น livres!
สองเท่าในสี่ปี!
มหึมา!"เขาหยุดหายใจแล้วกลับมาทำงานต่อ
ขะมักเขม้น --
"ผมเห็นรอบ ๆ ตัวผมคนเท่านั้นที่ทำให้อ้วนขึ้นเกี่ยวกับความผอมของฉัน! คุณครอบดูดจากฉันที่
รูขุมขนทุก."ทุกยังคงเงียบ
นี่คือหนึ่งในบรรดาของที่เหมาะกับการลงโทษที่ได้รับอนุญาตให้ใช้หลักสูตรของพวกเขา
เขายังคง --
"Tis'เช่นขอให้ในละตินจากสุภาพบุรุษของฝรั่งเศสที่เราควรจะกลับมา
สร้างสิ่งที่พวกเขาเรียกค่าใช้จ่ายที่ยิ่งใหญ่ของมงกุฎ!
ค่าใช้จ่ายในการกระทำมาก!
ค่าใช้จ่ายที่สนใจ! Ah! สุภาพบุรุษ! คุณบอกว่าเราไม่ได้เป็น
กษัตริย์ครอง dapifero nullo, buticulario nullo!
เราจะช่วยให้คุณเห็น, pasque - Dieu! ไม่ว่าเราจะไม่ได้เป็นกษัตริย์!"
ที่นี่เขายิ้มในจิตสำนึกของอำนาจของเขา; นี้นิ่มอารมณ์ขันที่ไม่ดีของเขาและเขา
หันไปทาง Flemings, --
"คุณเห็น, Guillaume Gossip? แกรนด์ยามของคีย์, แกรนด์บริกรที่
Grand Chamberlain, แกรนด์ seneschal จะไม่คุ้มค่าจอดรถที่เล็กที่สุด
โปรดจำไว้นี้ Coppenole Gossip,
พวกเขาตอบสนองวัตถุประสงค์ไม่เป็นพวกเขายืนรอบจึงไร้ประโยชน์กษัตริย์ที่พวกเขาผลิตเมื่อ
ผลของฉันทั้งสี่ evangelists ผู้ที่อยู่รอบใบหน้าของนาฬิกาขนาดใหญ่ของที่
พระราชวังและที่ฟิลิป Brille ได้มีการกำหนดเพียงในการสั่งซื้ออีกครั้ง
พวกเขาจะปิดทอง แต่พวกเขาไม่ได้แสดงถึงชั่วโมง; และมือจะได้รับโดยไม่ต้อง
พวกเขา."
เขายังคงอยู่ในความคิดสักครู่แล้วเพิ่มส่ายหัวอายุของเขา --
"โฮ! Ho! โดย Lady ของเรา, ฉันไม่ได้ Philippe Brille และฉันจะไม่ปิดทองที่ดี
vassals ใหม่
ดำเนินการต่อ Olivier."คนที่เขากำหนดโดยชื่อนี้,
เอาเอกสารที่อยู่ในมือของเขาอีกครั้งและเริ่มที่จะอ่านออกเสียง --
"เพื่อให้อาดัมเดือย, พนักงานของผู้ดูแลของแมวน้ำของ provostship ของปารีส; สำหรับ
เงิน, การทำและการแกะสลักของแมวน้ำกล่าวซึ่งได้รับการทำใหม่เนื่องจาก
คนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้โดยเหตุผลของพวกเขา
สมัยโบราณและเงื่อนไขการสวมใส่ของพวกเขาอาจไม่สามารถใช้ประสบความสำเร็จสิบสอง
parisis livres
"เพื่อ Guillaume Frere, ผลรวมของสี่ livres, สี่ parisis sols สำหรับปัญหาของเขา
และเงินเดือนที่ได้มีการหล่อเลี้ยงและเลี้ยงนกพิราบในสองนกพิราบเตียงของโรงแรม
des Tournelles, ในช่วงเดือน
มกราคม, กุมภาพันธ์, และเดือนมีนาคมของปีนี้และในการนี้พระองค์ทรงได้รับเจ็ด sextiers
ของข้าวบาร์เลย์ "เป็นนักบวชสีเทาสำหรับสารภาพผิดทางอาญา,
สี่ parisis sols."
พระมหากษัตริย์ฟังในความเงียบ เวลาเขาไอแล้วเขา
ยกกุณโฑที่ริมฝีปากของเขาและดื่มกับร่างหน้าตาบูดเบี้ยว
"ในช่วงปีนี้มีได้รับการทำโดยกฎหมายของความยุติธรรมเพื่อให้เสียงของ
แตรที่ผ่านสี่เหลี่ยมของกรุงปารีส proclamations 56
บัญชีเพื่อการควบคุม
"สำหรับที่มีการสืบค้นและ ransacked ในสถานที่บางอย่างในปารีสเช่นเดียวกับ
อื่น ๆ เงินกล่าวจะมีการปกปิด; แต่ไม่มีอะไรทรงถูกพบดังนี้ :
livres สี่สิบห้า parisis."
"เผามงกุฎการพบ Sou!"พระราชาตรัส
"สำหรับที่มีการกำหนดค่าใน Hotel des Tournelles หกบานหน้าต่างกระจกสีขาวในสถานที่ที่
กรงเหล็ก, sols สิบสาม; สำหรับการที่ได้ทำและนำเสนอโดยคำสั่งของกษัตริย์
ในวันที่ musters, สี่โล่ห์
กับ escutcheons ของ seigneur กล่าวว่าล้อมรอบด้วยมาลัยของดอกกุหลาบทั้งหมดเกี่ยวกับ
หก livres; สำหรับสองแขนใหม่ให้กับคู่เก่าของกษัตริย์, ยี่สิบ sols; สำหรับกล่อง
ของจาระบีจาระบีเพื่อรองเท้าของกษัตริย์
สิบห้าผู้ปฏิเสธ; ที่มีความเสถียรทำใหม่ที่จะยื่นหมูดำของกษัตริย์, สามสิบ livres
parisis; พาร์ทิชันหลายแผ่นและประตูกับดัก, เพื่อความปลอดภัยของสิงโตที่
Saint - Paul, livres ยี่สิบสอง."
"เหล่านี้เป็นสัตว์ที่รัก"หลุยส์กล่าวว่า XI "มันเป็นเรื่องไม่มันเป็นความงดงามที่ดี
ในพระมหากษัตริย์ มีสิงโตสีแดงที่ดีที่ฉันรักเป็น
วิธีการที่น่าพอใจของเขา
คุณจะได้เห็นเขาโท Guillaume? เจ้าชายจะต้องมีสัตว์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้
สำหรับเราพระมหากษัตริย์จะต้องมีสำหรับสุนัขสิงโตและเสือของเราสำหรับแมวของเรา
befits ดีมงกุฎ
ในวันของคนต่างศาสนาของดาวพฤหัสบดีเมื่อคนที่มีให้วัดเป็นร้อย
วัวแกะและร้อยจักรพรรดิให้เป็นร้อยสิงโตและร้อยอินทรี
นี่คือป่าและดีมาก
พระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศสได้เคยมี roarings รอบบัลลังก์ของพวกเขา
แต่คนต้องทำผมความยุติธรรมนี้ว่าผมยังคงใช้จ่ายเงินน้อยลงใน
มันกว่าที่พวกเขาและที่ฉันมีความเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นของสิงโต, หมี, ช้าง,
และเสือดาว .-- ไปกับโทโอลิเวีย
เราอยากจะพูดมากจึงไปให้เพื่อนเฟลมิชของเรา."
Guillaume Rym คำนับต่ำในขณะ Coppenole กับท่าทางโกรธของเขาได้อากาศของหนึ่งใน
หมีซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกำลังพูดถึง
พระมหากษัตริย์ที่จ่ายไม่เอาใจใส่
เขาเพียงแค่จุ่มลงไปในริมฝีปากของเขากุณโฑและเขาทะเลาะวิวาทกันออกเครื่องดื่มที่
กล่าวว่า"FOH! ! สิ่งที่ไม่ถูกใจมื้อ"ชายที่ได้อ่านอย่างต่อเนื่อง : --
"สำหรับการให้อาหารที่โจรปล้นคนเดินทางเสเพล, ล็อคขึ้นเหล่านี้หกเดือนในเซลล์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ
flayer จนกระทั่งมันควรจะถูกกำหนดว่าจะทำอย่างไรกับเขาหก livres, สี่ sols."
"อะไรที่ว่า"พระมหากษัตริย์ขัดจังหวะ;"ฟีดสิ่งที่ควรจะถูกแขวนคอ!
Pasque - Dieu! ฉันจะให้ไม่ Sou เพิ่มเติมสำหรับการที่
การบำรุงรักษา
Olivier, มาทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องกับนาย d' Estouteville ดังกล่าวและ
นี้เตรียมงานแต่งงานตอนเย็นมากของกล้าหาญและตะแลงแกง
ประวัติ."
Olivier ทำเครื่องหมายด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขากับบทความของ"ทหารเดินเท้าสารเลว"
และส่งให้กับ
"เพื่อ Henriet ลูกพี่ลูกน้องผู้ปฏิบัติการหลักของการทำงานที่สูงของความยุติธรรมในปารีส, ผลรวมของ
หกสิบ sols parisis เพื่อเขารับการประเมินและแต่งตั้งโดยพระครู monseigneur ของ
ปารีส, การมีซื้อตามคำสั่งของ
sieur Provost, ดาบกว้างดีกล่าวว่าการให้บริการการดำเนินการและประหารชีวิต
บุคคลผู้มีความยุติธรรมโดยการถูกลงโทษสำหรับ demerits ของพวกเขาและพระองค์ทรงทำให้เกิดเดียวกัน
จะโรยหน้าด้วยฝักและมีทั้งหมด
สิ่งนั้น appertaining; และทรงเกิดในทำนองเดียวกันที่จะ repointed และตั้งอยู่ใน
การสั่งซื้อดาบเก่าซึ่งได้กลายเป็นหักและมีรอยบากในการดำเนินการเกี่ยวกับความยุติธรรม
Messire Louis de ลักเซมเบิร์กเป็นมากขึ้นอย่างเต็มที่จะปรากฏ."
พระมหากษัตริย์ขัดจังหวะ :"พอเพียงที่ ฉันอนุญาตให้ผลรวมที่ดีดีจะ
เหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายซึ่งฉันไม่เดียดฉันท์
ฉันไม่เคยเสียใจเงินที่ ดำเนินการต่อ."
"สำหรับการที่ได้ทำมากกว่ากรงที่ดี ... "
"Ah!"กล่าวว่าพระมหากษัตริย์, โลภแขนของเก้าอี้ของเขาในมือทั้งสอง"ฉันรู้ดีว่า
ฉันมาที่นี้เพื่อ Bastille นี้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
ถือ, ปริญญาโท Olivier; ฉันปรารถนาที่จะเห็นกรงที่ตัวเอง
คุณจะต้องอ่านฉันค่าใช้จ่ายในขณะที่ฉันตรวจสอบมัน
Flemings Messieurs มาและดูนี้'มอก. อยากรู้อยากเห็น".
แล้วเขาก็เพิ่มขึ้นพิงบนแขนของคู่สนทนาของเขาที่ทำลงเพื่อจัดเรียงของ
ปิดที่ยืนอยู่ที่ประตูก่อนที่จะนำหน้าเขาไปสอง Flemings ที่จะปฏิบัติตามเขาและ
quitted ห้องพัก
บริษัท รอยัลได้รับการคัดเลือกที่ประตูของการพักผ่อนที่โดยผู้ชายของอาวุธทั้งหมด
โหลดลงด้วยเหล็กและโดยหน้าเรียวแบก flambeaux
มันเดินบางครั้งผ่านการตกแต่งภายในของ Donjon มืดมนที่เจาะด้วย
บันไดและทางเดินแม้ในความหนามากของผนัง
กัปตันของ Bastille ที่เดินขบวนที่หัวของพวกเขาและที่เกิดจาก wickets ที่จะ
เปิดก่อนพระมหากษัตริย์และโค้งงออายุ, ที่ไอในขณะที่เขาเดิน
ที่ประตูแต่ละหัวทั้งหมดถูกบังคับให้ก้มยกเว้นว่างอคนเก่า
คู่กับอายุ
"ครวญเพลง"กล่าวว่าเขาระหว่างเหงือกของเขาสำหรับเขาไม่มีฟันใด ๆ "เรามีอยู่แล้วค่อนข้าง
เตรียมไว้สำหรับประตูของสุสานฝังศพของ สำหรับประตูต่ำเป็นงอเดินผ่านไป."
ที่มีความยาวหลังจากผ่านประตูสุดท้ายโหลดเพื่อกับล็อคที่ไตรมาสที่
ของชั่วโมงที่จำเป็นในการเปิดนั้นพวกเขาป้อนขนาดใหญ่และสูงส่งที่ได้ถูกกระโดดค้ำถ่อฮอลล์ใน
ศูนย์กลางของการที่พวกเขาสามารถแยกแยะความแตกต่าง
โดยแสงจากโคมไฟที่เป็นมวลลูกบาศก์ขนาดใหญ่ของการก่ออิฐ, เหล็กและไม้
การตกแต่งภายในที่กลวง
มันเป็นหนึ่งในกรงเหล่านั้นที่มีชื่อเสียงของนักโทษของรัฐซึ่งถูกเรียกว่า"
ลูกสาวน้อยของพระมหากษัตริย์."
ในผนังของมีสองหรือสามหน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ trellised อย่างใกล้ชิดกับอ้วนได้
บาร์เหล็ก; ว่าแก้วคือมองไม่เห็น
ประตูที่ได้เป็นแผ่นแบนขนาดใหญ่ของหินเป็นที่สุสาน; การเรียงลำดับของประตูซึ่งทำหน้าที่สำหรับ
ทางเข้าเท่านั้น เฉพาะที่นี่, ผู้ครอบครองยังมีชีวิตอยู่
พระมหากษัตริย์ที่จะเริ่มต้นในการเดินช้าๆรอบสิ่งปลูกสร้างเล็ก ๆ น้อย ๆ , การตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,
ในขณะที่โทโอลิเวียที่ตามเขาอ่านออกเสียงทราบ
"สำหรับการที่ได้ทำกรงที่ดีของไม้คานแข็ง, และผนังไม้แผ่น,
วัดเก้าเท้ายาวโดยแปดในความกว้างและความสูงของเจ็ดฟุต
ระหว่างพาร์ทิชันที่เรียบและ
ยึดกับ bolts ที่ดีของเหล็กซึ่งได้รับการวางในห้องที่ตั้งอยู่ในหนึ่งใน
อาคารของ Bastille Saint - Antoine ซึ่งในกรงเป็นอยู่และถูกคุมขังโดย
คำสั่งของพระมหากษัตริย์พระเจ้าของเรานักโทษ
ที่เดิมที่อาศัยอยู่ในอ่อนเปลี้ย, เก่าและกรงเจ๊ง
มีการจ้างงานในการทำกรงใหม่ 96 คานแนวนอนและกล่าวว่า
52 Joists ตรง, สิบแผ่นผนังสาม toises ยาวมีได้รับการครอบครอง
สิบเก้าช่างไม้ที่จะตัดการทำงานและพอดี
ทั้งหมดที่กล่าวว่าไม้ในลานของ Bastille ในช่วงยี่สิบวัน."
"หัวใจดีมากจากไม้โอ๊ค"กษัตริย์กล่าวว่าโดดเด่นไม้กับกำปั้นของเขา
"มีการใช้อยู่ในกรงนี้"อย่างต่อเนื่องอื่น ๆ "สองร้อย
ยี่สิบที่ดีของน็อตเหล็ก, เก้าฟุตและแปดส่วนที่เหลือของความยาวปานกลาง
กับ rowels หมวกและ counterbands
appertaining กับน็อตกล่าวว่าการชั่งน้ำหนักกล่าวว่าธาตุเหล็กในทั้งหมดสามพันเจ็ด
ร้อย £ 35; แปดสี่เหลี่ยมข้างที่ดีของธาตุเหล็กที่ให้บริการไปยัง
แนบกรงกล่าวว่าในสถานที่ที่มีที่หนีบ
และเล็บการชั่งน้ำหนักในทุก 218 £ ไม่นับเหล็กของ
trellises สำหรับหน้าต่างของห้องกรงนั้นทรงรับการวาง,
บาร์เหล็กสำหรับประตูของกรงและสิ่งอื่น ๆ ."
"'Tis จัดการที่ดีของธาตุเหล็ก"กษัตริย์กล่าวว่า"เพื่อให้มีแสงของจิตวิญญาณของ."
"จำนวนเงินทั้งหมดไป 317 livres, ห้า sols, เจ็ด
ปฏิเสธ.""Pasque - Dieu!"อุทานพระมหากษัตริย์
ที่สาบานนี้ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของหลุยส์ XI. บางหนึ่งที่ดูเหมือนจะตื่นขึ้นใน
การตกแต่งภายในของกรง; เสียงของโซ่ได้ยินตะแกรง, ที่อยู่บนพื้นและ
เสียงอ่อนแอซึ่งดูเหมือนจะออกจากสุสานที่ถูกยก
"พ่อ! ! พ่อ เมตตา"หนึ่งที่พูดจึงไม่สามารถมองเห็นได้
"สามร้อยสิบเจ็ด livres, ห้า sols, เจ็ดผู้ปฏิเสธ,"หลุยส์ XI ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เสียงที่น่าเศร้าที่มีการดำเนินการจากกรงได้แช่แข็งในปัจจุบันทั้งหมดแม้
โทโอลิเวียตัวเอง
กษัตริย์คนเดียวสวมอากาศไม่ต้องได้ยิน
ที่คำสั่งของเขาโทโอลิเวียกลับมาอ่านของเขาและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างเฉยเมยอย่างต่อเนื่อง
การตรวจสอบของเขาในกรง
"นอกจากนี้ยังมีทรงได้รับการจ่ายให้กับการก่ออิฐที่ทรงทำให้หลุมนั้น
ไปยังสถานที่ gratings ของหน้าต่างและพื้นของห้องที่เป็นกรงที่
เพราะชั้นที่ไม่สามารถสนับสนุนนี้
กรงโดยเหตุผลของการลดน้ำหนัก livres 27 ของสิบสี่ parisis sols."
เสียงที่เริ่มครางอีกครั้ง "เมอร์ซี่, พ่อ!
ฉันสาบานกับคุณว่า'twas Monsieur พระคาร์ดินัล d'Angers และไม่เป็นผู้กระทำผิด
จากกบฏ.""ก่ออิฐเป็นตัวหนา!"พระราชาตรัส
"ดำเนินการต่อ, Olivier."
โอลิเวียอย่างต่อเนื่อง --"เพื่อช่างไม้สำหรับกรอบหน้าต่าง, โครงเตียงนอน,
สิ่งที่อุจจาระกลวง, และอื่น ๆ ยี่สิบ livres สอง parisis sols."
เสียงที่ยังคง
"อนิจจา, พ่อ! คุณจะไม่ฟังฉัน? ผมประท้วงกับคุณว่า'twas ไม่ผู้เขียน
เรื่องที่ Monseigneur ทำ Guyenne แต่ Monsieur le Cardinal Balue."
"ช่างไม้เป็นที่รัก"quoth พระมหากษัตริย์
"นั่นคือทั้งหมดหรือไม่""ไม่มีพ่อ
เพื่อให้ช่างกระจกสำหรับหน้าต่างของห้องกล่าวว่า sols สี่สิบหก, แปดผู้ปฏิเสธ
parisis."
"มีความเมตตาพ่อ!
มันไม่เพียงพอที่จะได้รับสินค้าทั้งหมดของฉันผู้พิพากษาของฉันของฉันไปที่แผ่น Monsieur de
Torcy, ห้องสมุดของฉันไปที่ Master ปิแอร์ Doriolle, พรมของฉันไปยังผู้ว่าราชการของ
Roussillon หรือไม่
ฉันขอปลีกตัว ฉันได้รับการสั่นอยู่ในกรงเหล็กสำหรับ
สิบสี่ปี มีความเมตตาพ่อ!
คุณจะพบกับของรางวัลในสวรรค์."
"Master Olivier,"กษัตริย์กล่าวว่า"ทั้งหมด"
"สามร้อย livres หกสิบเจ็ด, แปด sols, สามผู้ปฏิเสธ parisis
"Notre - Dame!"กษัตริย์ร้องไห้
"นี่คือกรงอุกอาจ!"เขาดึงหนังสือจากโอลิเวียของปริญญาโท
มือและตั้งค่าให้คำนวณมันเองเมื่อนิ้วมือของเขาตรวจสอบกระดาษและ
สลับกรง
ในขณะที่นักโทษอาจจะได้ยินที่ร้องไห้้
นี่คือโศกสลดในความมืดและใบหน้าของพวกเขาเปิดอ่อนเช่นที่พวกเขามองไปที่
แต่ละอื่น ๆ
"สิบปี! พ่อ สิบสี่ปีในขณะนี้! ตั้งแต่เดือนของ
เมษายน, 1469 ในชื่อของแม่บริสุทธิ์ของพระเจ้า
พ่อฟังครับ
ในช่วงเวลาทั้งหมดนี้คุณมีความสุขความร้อนของดวงอาทิตย์ที่
ฉัน, สิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอจะต้องไม่เคยเห็นมากขึ้นวันที่
เมอร์ซี่, พ่อ!
อนาถใจ! ความเมตตากรุณาเป็นดีอาศัยอำนาจตามความในพระราชซึ่ง
เปลี่ยนกันกระแสของการลงโทษ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงไม่เชื่อว่าของคุณในชั่วโมงแห่งความตายมันจะเป็นสาเหตุใหญ่ของ
เนื้อหาสำหรับพระมหากษัตริย์ไม่เคยที่จะมีความผิดใด ๆ ที่ยังเหลือติดคุก
นอกจากนี้พ่อผมไม่ได้ทรยศต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ','twas นายอองเชส์ d'และฉัน
มีอยู่บนเท้าของฉันเป็นโซ่หนักมากและเป็นลูกที่ดีของธาตุเหล็กที่ท้ายหนักมาก
กว่าที่มันควรจะอยู่ในเหตุผล
เอ๊ะ! ! พ่อ มีสงสาร me!"
"โอลิเวีย"ร้องไห้กษัตริย์, โยนกลับหัวของเขา"ผมสังเกตว่าพวกเขาคิดฉัน
ยี่สิบ sols ถังขนาดใหญ่สำหรับการฉาบปูนในขณะที่มันมีค่า แต่สิบสอง
คุณจะดูกลับบัญชีนี้."
เขาหันหลังของเขาในกรงและตั้งค่าออกไปออกจากห้อง
นักโทษอนาถ divined จากการกำจัดของโคมไฟและเสียงที่
พระมหากษัตริย์คือการเดินทางของเขา
"พ่อ! พ่อ"เขาร้องในสิ้นหวัง ประตูปิดอีกครั้ง
เขาไม่เห็นอะไรเลยและได้ยินเสียงเพียงเสียงแหบจากแบบครบวงจรที่ร้องเพลงใน
หูเพลงสั้น ๆ นี้ของเขา --
"ฌอง Balue Maitre, Perdu La Vue
eveches de ses Monsieur de Verdun
N'en เป็นบวก Pas ยกเลิก; depeches Tous sont"*.
* ปริญญาโท Jean Balue ได้สูญเสียสายตาของ bishoprics ของเขา
Monsieur จาก Verdun
มีหนึ่งไม่มีอีกต่อไป; ทั้งหมดได้รับการฆ่าปิด
พระมหากษัตริย์ reascended ในความเงียบเพื่อหนีของเขาและชุดของเขาตามเขา
กลัวล่าสุด groans ของคนประณาม
ทั้งหมดในครั้งเดียวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหันไปราชการของ Bastille ที่ --
"โดยวิธีการ"กล่าวว่าเขา"ไม่ได้มีบางคนที่อยู่ในกรง?"
"Pardieu ใช่พ่อ!"ตอบว่าราชการ, astounded โดยคำถาม
"และที่มันเป็น?""นายบิชอปแห่ง Verdun."
พระมหากษัตริย์รู้ว่าเรื่องนี้ดีกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งอื่น
แต่มันก็เป็นความบ้าคลั่งของเขา
"Ah!"เขากล่าวกับอากาศบริสุทธิ์ของความคิดของมันสำหรับครั้งแรกที่
"Guillaume de Harancourt เพื่อนของนาย Balue พระคาร์ดินัล
ปีศาจที่ดีของอธิการ!"
ที่หมดอายุของการสักครู่ประตูของการพักผ่อนที่มีการเปิดอีกครั้งแล้ว
ปิดเมื่อห้า personages ผู้อ่านได้เห็นที่จุดเริ่มต้นของการนี้
บทและผู้ที่กลับมาสถานที่ของพวกเขา
สนทนากระซิบของพวกเขาและทัศนคติของพวกเขา
ในระหว่างการขาดของกษัตริย์, despatches หลายได้รับการวางบนโต๊ะของเขา
และเขายากจนแมวน้ำตัวของเขาเอง
แล้วเขาก็เริ่มอ่านพวกเขาทันทีหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ที่ทำเข้าสู่ระบบเพื่อ Master
Olivier ที่ปรากฏในการออกกำลังกายในสำนักงานของรัฐมนตรีที่จะใช้ปากกาและโดยไม่ต้อง
การติดต่อสื่อสารกับเขาเนื้อหาของ
despatches เขาเริ่มที่จะกำหนดในเสียงต่ำ, การตอบกลับที่หลังเขียน
บนเข่าของเขาในทัศนคติความไม่สะดวกก่อนตาราง
Guillaume Rym เมื่อนาฬิกา
พระมหากษัตริย์ตรัสแล้วจึงต่ำที่ Flemings ได้ยินอะไรจากการบงการของเขายกเว้นบางอย่าง
เศษแยกและค่อนข้างฉลาดเช่น --
"เพื่อรักษาสถานที่อุดมสมบูรณ์โดยการพาณิชย์และการฆ่าเชื้อโดยการ
ผู้ผลิต ....-- ต้องการแสดงเจ้านายภาษาอังกฤษ bombards สี่ของเรา, ลอนดอน, Brabant, Bourg -
en - Bresse, Saint - Omer ....-- ปืนใหญ่เป็น
สาเหตุของการทำสงครามอย่างรอบคอบมากขึ้นในขณะนี้ ....-- ต้องการ Monsieur de Bressuire ของเรา
เพื่อน ....-- กองทัพไม่สามารถรักษาได้โดยไม่ต้องบรรณาการ ฯลฯ "
เมื่อเขาเปล่งเสียงของเขา --
"Pasque Dieu! Monsieur กษัตริย์ของแมวน้ำซิซิลีของเขา
ตัวอักษรด้วยขี้ผึ้งสีเหลืองเช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศส
บางทีเราอยู่ในที่ไม่ถูกต้องที่จะอนุญาตให้เขาเพื่อทำ
ลูกพี่ลูกน้องของฉันยุติธรรมของ Burgundy ได้รับแบริ่งเกี่ยวกับตราประจำตระกูลกับเขตข้อมูลของสีแดง
ความยิ่งใหญ่ของบ้านที่มั่นใจได้ว่าความสมบูรณ์ของ prerogatives
หมายเหตุนี้เพื่อนของโอลิเวีย"อีกครั้ง. --
"Oh! Oh!"กล่าวว่าเขา"คืออะไรข้อความยาว!
สิ่งที่น้องของเราทรงเรียกร้องจักรพรรดิ?"
และทำงานตาของเขามากกว่าจดหมายและทำลายการอ่านของเขาด้วยคำอุทาน :
"แน่นอน! เยอรมันที่มีเพื่อที่ดีและมีประสิทธิภาพว่ามันแทบจะไม่น่าเชื่อถือ -- แต่
ให้เราไม่ลืมสุภาษิตเก่า :'
เคาน์ตีที่ดีที่สุดคือ Flanders; ที่ขุนนางที่ดีที่สุด, มิลาน. ราชอาณาจักรดีที่สุดของฝรั่งเศส
คือมันไม่ได้ดังนั้น, Flemings Messieurs?"Coppenole เวลานี้คำนับใน บริษัท ที่มี
Rym Guillaume
ความรักชาติของคนขายเครื่องถุงเท้าที่ถูก tickled จัดส่งล่าสุดทำหลุยส์ XI ขมวดคิ้ว
"คืออะไร?"เขากล่าว"การร้องเรียนและการตรวจหาจุดเสียกับสำราญของเราใน
! Picardy
Olivier, เขียนด้วยความรอบคอบเพื่อให้เอ็มพล de Rouault : -- วินัยนั่นคือ
ผ่อนคลาย
ที่ gendarmes ของทหารโสดที่ขุนนางศักดินา, ฟรี
ยิงธนู, และสวิสทำดาเมจความชั่วร้ายไม่มีที่สิ้นสุดเมื่อ rustics .-- ว่าทหาร,
ไม่ได้เนื้อหาที่มีสิ่งที่พวกเขาพบใน
บ้านของ rustics ที่บังคับพวกเขาด้วยความรุนแรงพัดจากนวดหรือจากขนตาที่จะไป
และได้รับไวน์, เครื่องเทศและสิ่งที่ไม่มีเหตุผลอื่น ๆ ในเมือง .-- ที่
Monsieur กษัตริย์รู้เรื่องนี้
ที่เราดำเนินการเพื่อป้องกันคนของเรากับความไม่สะดวก, larcenies และ
.-- การปล้นดังกล่าวว่าเป็นของเราจะ, โดย Lady ของเรา --! ที่ในนอกจากนี้มันเหมาะกับเราไม่
ว่าพู้ทำเล่น ๆ , ช่างตัดผมหรือทหารใด ๆ
คนรับใช้ควรจะหุ้มเหมือนเจ้าชายในกำมะหยี่, ผ้าไหม, และแหวนทอง .--
ที่เท็จเหล่านี้จะแสดงความเกลียดชังพระเจ้า .-- ว่าเนื้อหาของเราที่เป็นสุภาพบุรุษ
ตัวเองกับคู่ของผ้าที่
สิบหก sols ell ที่กรุงปารีส .-- ที่ messieurs ค่ายสามารถติดตามได้เป็นอย่างดี
ลงมาที่ยัง .-- คำสั่งและบวช .-- ต้องการ Monsieur de Rouault ของเรา
เพื่อน .-- Good."
เขาบอกตัวอักษรนี้ออกเสียงในโทนที่มั่นคงและในกระตุก
ในขณะที่เมื่อเขาเสร็จแล้วก็เปิดประตูและให้ผ่านไปยังตัวละครใหม่,
ผู้เร่งเร้าให้เกิดตัวเองเข้าไปในห้องที่ร้องไห้ใน affright --
"พ่อ! ! พ่อ มีการปลุกระดมของประชาชนในกรุงปารีสเป็น!"
. หน้าหลุมฝังศพของหลุยส์ XI's หดตัว; แต่ทั้งหมดที่สามารถมองเห็นได้จากอารมณ์ความรู้สึกของเขาผ่านไป
เช่นแฟลชจากฟ้าผ่า
เขาควบคุมตัวเองและกล่าวกับความรุนแรงที่เงียบสงบ --
"Gossip Jacques, ที่คุณป้อนมากกึก!"พ่อ"! ! พ่อ มีจลาจล!"ซ้ำแล้วซ้ำอีก
Gossip Jacques กระหืดกระหอบ
กษัตริย์ที่ได้เพิ่มขึ้น, ลงโทษเขาประมาณโดยแขนและกล่าวว่าในหูของเขาใน
ลักษณะที่จะได้ยินจากเขาเพียงอย่างเดียวด้วยความโกรธเข้มข้นและชำเลือง
รวดเร็วที่ Flemings, --
"ถือลิ้นของคุณ! หรือพูดต่ำ!"
ผู้มาใหม่เข้าใจและเริ่มต้นในโทนเสียงต่ำเพื่อให้บัญชีที่กลัวมาก
ซึ่งพระมหากษัตริย์ฟังอย่างใจเย็นในขณะที่ Guillaume Rym เรียกความสนใจของ Coppenole
ที่จะเผชิญและการแต่งกายที่เดินทางมาถึงใหม่
ไปซึ่งเกล็ดขมวมีจุดประสงค์ให้เขา (caputia fourrata), เคปสั้น ๆ ของเขา (epitogia curta), เสื้อคลุมของเขา
กำมะหยี่สีดำซึ่งเป็นประธานของศาลของบัญชี bespoke
ตัวละครนี้แทบจะไม่ได้รับพระมหากษัตริย์คำอธิบายบางอย่างเมื่อ Louis XI
อุทานเป็นระเบิดหัวเราะ, --"ในความเป็นจริง?
พูดออกเสียง, Coictier Gossip!
สิ่งที่เรียกจะมีสำหรับคุณที่จะพูดคุยในระดับต่ำเพื่อ? ทรงเลดี้ของเราที่เราไม่มีอะไรปิดบัง
จากเพื่อนที่ดีของเรา Flemings.""พ่อ แต่ ... "
"พูดเสียงดัง!"
Coictier Gossip ถูกลหลงเป็นใบ้ด้วยความประหลาดใจ
"ดังนั้น"ต่อพระมหากษัตริย์ --"พูด Sir, -- มีความปั่นป่วนในหมู่ louts ในของเราดี
เมืองปารีส?"
"ใช่พ่อ.""และที่มีการเคลื่อนไหวที่คุณพูดกับ
นายปลัดอำเภอของ Palais - de - ยุติธรรม?"
"จึงปรากฏ"ซุบซิบ, ที่ยังคง stammered กล่าวอย่างเต็มที่โดยทันทีทันใด astounded
และการเปลี่ยนแปลงลึกลับซึ่งได้ดำเนินการเพียงแค่สถานที่ในความคิดของพระราชา
XI หลุยส์ ต่อ :"Where did ชมที่ตรงกับความฝูงชนหรือไม่"
โยธวาทิต"จาก Truanderie แกรนด์ต่อ Pont - aux - Changeurs
ผมได้พบกับมันเองเป็นผมในที่นี้ทางของฉันเชื่อฟังคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ผมได้ยินบางคนตะโกน :'! ลงกับปลัดอำเภอของพระราชวัง'"
"และข้อร้องเรียนในสิ่งที่พวกเขามีต่อปลัดอำเภอได้หรือไม่"
"Ah!"Gossip ฌาคกล่าวว่า"เพราะเขาเป็นพระเจ้าของพวกเขา."
"จริงเหรอ?"
"ใช่พ่อ พวกเขาจะ knaves จาก Cour - des - ปาฏิหาริย์
พวกเขาได้รับการร้องเรียนนี้ในขณะที่ความยาวของปลัดอำเภอซึ่งมี vassals พวกเขาจะ
พวกเขาไม่ต้องการที่จะจำเขาไม่ว่าจะเป็นผู้พิพากษาหรือเป็น voyer?"
"ใช่แน่นอน!"retorted กษัตริย์ด้วยรอยยิ้มของ satis ฝ่ายที่เขา Strove ใน
ไร้สาระการปลอมตัว
"ในทุกร้องเรียนของพวกเขาให้รัฐสภาที่พวกเขาเรียกร้องให้มี แต่สองปริญญาโท
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของพวกเขาและพระเจ้าของท่านผู้เป็นมารผมเชื่อว่า."
"เอ๊ะ! เอ๊ะ!"พระราชาตรัส
เขาลูบมือของเขาเขาหัวเราะด้วยความสนุกสนานภายในที่ซึ่งทำให้สีหน้า
คาน; เขาไม่สามารถปิดบังความสุขของเขาแม้ว่าเขาจะพยายามในช่วงเวลาที่จะ
ประกอบตัวเอง
ไม่มีใครเข้าใจมันในอย่างน้อยไม่ได้โท Olivier
เขายังคงเงียบสักครู่กับอากาศที่รอบคอบ แต่เป็นที่พึงพอใจ
"พวกเขาในการบังคับ?"เขาก็ถาม
"ใช่แน่นอน, พ่อ,"Gossip Jacques ตอบ
"วิธีการอีกหลาย ๆ ""หกพันอย่างน้อย."
พระมหากษัตริย์ไม่สามารถละเว้นจากการพูด :"!"Good เขาไปใน --
"พวกเขากำลังติดอาวุธ?""ด้วย scythes, Pikes, hackbuts pickaxes,
ทุกประเภทของอาวุธที่มีความรุนแรงมาก."
พระมหากษัตริย์ไม่ได้ปรากฏขึ้นในอย่างน้อยรบกวนโดยรายการนี้
Jacques พิจารณาแล้วเห็นว่าหน้าที่ของเขาที่จะเพิ่ม --"ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะไม่ส่งให้
การสงเคราะห์เพื่อให้ปลัดอำเภอที่เขาจะหายไป."
"เราจะส่ง"พระมหากษัตริย์กับอากาศความรุนแรงที่ผิดพลาดดังกล่าว
"มันเป็นอย่างดี แน่นอนเราจะส่ง
นายปลัดอำเภอที่เป็นเพื่อนของเรา
หมื่นหกพัน! พวกเขาจะหมดหวัง scamps!
ความกล้าของพวกเขาเป็นที่ยิ่งใหญ่และเรามีความโกรธมากที่มัน
แต่เรามีเพียงไม่กี่คนเกี่ยวกับเราคืน
เช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อจะมีเวลามากพอ."
Gossip ฌาอุทาน"ทันทีพ่อ! จะมีเวลาที่จะบรรจุกระสอบ bailiwick ที่
คะแนนครั้งที่จะละเมิด seignory เพื่อแขวนปลัดอำเภอ
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า! พ่อ ก่อนที่จะส่งตอนเช้าวันรุ่งขึ้นไป."
กษัตริย์มองเขาอย่างเต็มรูปแบบในหน้า "ผมได้บอกคุณตอนเช้าวันรุ่งขึ้นไป."
มันเป็นหนึ่งในลักษณะเหล่านั้นไปยังที่หนึ่งไม่ตอบกลับ
หลังจากที่เงียบ, XI หลุยส์ เสียงของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง, --
"คุณควรจะรู้ว่าเรื่อง Jacques
อะไรคือสิ่งที่ --"เขาแก้ไขตัวเอง
"เป็นเขตอำนาจการเกี่ยวกับระบบศักดินาผู้ช่วยนายอำเภอของอะไร"
"สิเหร่, ผู้ช่วยนายอำเภอของพระราชวังที่มี Calendre Rue เท่าที่เป็น Rue de
l' Herberie, สถานที่ Saint - Michel และท้องถิ่นที่รู้จักกันมูมมามเป็น Mureaux ที่
ตั้งอยู่ใกล้โบสถ์ Notre - Dame des
Champs (ที่นี่ Louis XI. การยกของปีกหมวกของเขา) ซึ่งสิบสามจำนวนโรงแรม
บวก Cour des มิราเคิลบวก Maladerie ที่เรียกว่า Banlieue ที่บวก
ทั้งทางหลวงซึ่งเริ่มต้นที่ว่า
Maladerie และสิ้นสุดที่ Porte Sainte - Jacques
จากสถานที่เหล่านี้เขาเป็นนักดำน้ำ voyer, สูง, กลางและต่ำ justiciary เต็มรูปแบบ
seigneur."
"อนิจจา!"กล่าวว่าพระมหากษัตริย์เกาหูซ้ายของเขาด้วยมือข้างขวาของเขา"ที่ทำให้
บิตงามของเมืองของฉัน Ah! นายปลัดอำเภอเป็นกษัตริย์ของทั้งหมด
ว่า."
เวลาที่เขาไม่ได้ถูกต้องตัวเองนี้ เขายังคง dreamily และว่า
พูดกับตัวเอง --"ดีมาก, นายปลัดอำเภอที่
คุณได้มีระหว่างฟันของคุณเป็นชิ้นสวยของเราปารีส."
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขายากจนออก explosively,"Pasque - Dieu!
คนอะไรคือบรรดาผู้ที่เรียกร้องให้ voyers, justiciaries เจ้านาย, และปริญญาโทใน
โดเมนของเรา? ที่มี tollgates ของพวกเขาที่ส่วนท้ายของทุกเขตได้หรือไม่ ตะแลงแกงของพวกเขาและ
เพชฌฆาตของพวกเขาที่ทุกคนข้ามถนนในหมู่คน - ของเราหรือไม่
เพื่อให้เป็นภาษากรีกเชื่อว่าเขาพระเจ้าได้มากเท่าที่มีน้ำพุและ
เปอร์เซียเป็นจำนวนมากตามที่เขา beheld ดาว, นับเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสมากที่สุดเท่าที่เขาเห็น
! gibbets
! Pardieu 'มอก. เป็นสิ่งชั่วร้ายและความสับสนของมัน
displeases ฉัน
ผมอย่างมากควรจะรู้ว่าไม่ว่าจะเป็นความเมตตาของพระเจ้าว่าควรจะมีใน
ปารีสใดพระเจ้าอื่น ๆ กว่ากษัตริย์ใด ๆ ที่ผู้พิพากษาอื่น ๆ นอกเหนือจากรัฐสภาของเราอื่น ๆ
จักรพรรดิกว่าตัวเองในอาณาจักรนี้
โดยความเชื่อของจิตวิญญาณของฉัน! วันที่แน่นอนจะต้องมาเมื่อมีการต้องอยู่ใน
ฝรั่งเศสกษัตริย์ แต่อย่างหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่งพระเจ้าหนึ่งตัดสินอย่างใดอย่างหนึ่งเพชฌฆาตที่มีอยู่ในสวรรค์ แต่
พระเจ้าองค์เดียว!"
เขายกฝาครอบของเขาอีกครั้งและต่อเนื่องยังคง dreamily, กับอากาศและสำเนียงของ
Hunter ที่เป็นกองเชียร์ในชุดของเขา hounds :"ดี, คนของฉัน! ทำอย่างกล้าหาญ!
แบ่งเจ้านายเท็จเหล่านี้! ทำหน้าที่ของคุณ ที่
พวกเขา มีที่พวกเขา! การปล้นสะดมพวกเขา นำพวกเขา! กระสอบพวกเขา ...
Ah! คุณต้องการที่จะ messeigneurs พระมหากษัตริย์,? เมื่อคนใน! ของฉัน"
ที่นี่เขาถูกขัดจังหวะด้วยตัวเองทันทีบิตริมฝีปากของเขาว่าจะกลับความคิดของเขา
ซึ่งมีอยู่แล้วครึ่งหนึ่งหนีออกมา, งอเจาะตาของเขาในการเปิดในแต่ละที่ห้า
บุคคลที่ล้อมรอบเขาและก็
โลภหมวกของเขาด้วยมือทั้งสองจ้องมองไปที่มันเต็มเขากล่าวว่ามัน :"Oh!
ฉันอยากจะเผาไหม้คุณถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่มีในหัวของฉัน."
แล้วหล่อเกี่ยวกับเขาอีกครั้งอย่างรวดเร็วความระมัดระวังและไม่สบายใจของสุนัขจิ้งจอกอีกครั้ง
เข้าสู่หลุมของเขา --"ไม่! เราจะช่วยเหลือนาย
ปลัดอำเภอ
แต่เรามีกองกำลังไม่กี่ แต่ที่นี่ในขณะปัจจุบันเทียบกับที่ดีเพื่อให้
ประชาชน เราต้องรอจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น
คำสั่งจะถูกส่งไปยังเมืองและเป็นผู้หนึ่งที่ถูกจับทุกคนจะได้
แขวนทันที."
"โดยวิธีการที่พ่อ"กล่าวว่า Coictier Gossip"ผมลืมว่าในครั้งแรก
กวน, ชมได้ยึดสอง laggards ของวง
ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณปรารถนาที่จะเห็นคนเหล่านี้พวกเขาอยู่ที่นี่."
"ถ้าฉันปรารถนาที่จะเห็นพวกเขา"กษัตริย์ร้อง "อะไร!
Pasque - Dieu!
คุณลืมสิ่งที่ชอบที่! เรียกใช้อย่างรวดเร็วคุณ! Olivier
ไปหาพวกเขา!"
ปริญญาโท Olivier quitted ห้องพักและกลับสักครู่ต่อมามีทั้งสอง
นักโทษที่ล้อมรอบด้วยธนูของยาม
ครั้งแรกที่มีหยาบ, งี่เง่า, ขี้เหล้าเมายาและใบหน้าประหลาดใจ
เขาได้สวมใน rags, และเดินกับงอเข่าอย่างใดอย่างหนึ่งและลากขาของเขา
ที่สองมีสีหน้าขาวซีดและรอยยิ้มกับที่ผู้อ่านจะ
คุ้นเคยอยู่แล้ว
พระมหากษัตริย์ที่สำรวจพวกเขาสักครู่หนึ่งโดยไม่ต้อง uttering คำแล้วที่แรก
หนึ่งทันที --"อะไรชื่อของคุณ"
"Pincebourde Gieffroy."
"การค้า. ของคุณ"คนจรจัด"."
"คุณกำลังทำอะไรน่าเกลียดน่ากลัวในการปลุกระดมนี้?"
ถูกขับไล่จ้องที่กษัตริย์และ swung แขนของเขากับอากาศโง่
เขาเป็นหนึ่งในหัวงุ่มง่ามรูปเหล่านั้นที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับปัญญามากเท่าที่ได้
ได้อย่างง่ายดายเป็นไฟใต้ดับ
"ฉันรู้ว่าไม่"เขากล่าวว่า "พวกเขาไปผมไป."
คุณ"ไม่ได้ไปอุกอาจโจมตีและปล้นสะดม Lord, ปลัดอำเภอของคุณ
พระราชวัง?"
"ฉันรู้ว่าพวกเขาจะใช้สิ่งจากบางหนึ่ง
นั่นคือทั้งหมดที่."
ทหารชี้ให้เห็นถึงพระมหากษัตริย์ billhook ซึ่งเขาได้ยึดกับบุคคลที่
ของ Vagabond "คุณรู้จักอาวุธนี้?"เรียกร้อง
พระมหากษัตริย์
"ใช่;'มอก. billhook ของฉันฉันเป็นเถา Dresser."
"และคุณรู้จักชายคนนี้เป็นสหายของคุณหรือไม่"เพิ่ม Louis XI. ชี้ไปที่
นักโทษอื่น ๆ
"ไม่ผมไม่ทราบว่าเขา."
"ที่จะทำ"พระราชาตรัสทำให้เข้าสู่ระบบด้วยนิ้วของเขาไปเงียบ
ตัวละครที่ยืนนิ่งอยู่ด้านข้างประตูให้กับผู้ที่เรามีอยู่แล้วที่เรียกว่า
ความสนใจของผู้อ่าน
"Gossip Tristan นี่เป็นคนสำหรับคุณ."Tristan L' Hermite คำนับ
เขาให้คำสั่งเป็นเสียงต่ำถึงสองยิงธนูผู้ที่นำไปร่อนเร่ยากจน
ในขณะเดียวกันพระมหากษัตริย์ที่มีเข้าหานักโทษที่สองที่ถูกเหงื่อออกใน
ดีลดลง :"ชื่อของคุณหรือไม่""พ่อปิแอร์ Gringoire".
"การค้าของคุณ?"
"ปราชญ์, พ่อ.""วิธีทำคุณอนุญาตให้ตัวเองคนขี้โกง, ไป
และล้อมเพื่อนนายปลัดอำเภอของพระราชวังของเราและสิ่งที่มีให้คุณ
พูดเกี่ยวกับการกวนนี้ที่นิยม?"
"พ่อผมทำอะไรกับมัน.""มาตอนนี้! คุณคนเคราะห์ร้ายป่าเถื่อน, คุณไม่ได้
โดยจับกุมชมใน บริษัท ที่ไม่ดีที่?"
"ไม่มีพ่อมีผิดพลาดคือ
'Tis ตาย ฉันจะทำให้โศกนาฏกรรม
พ่อผมอาราธนาพระของคุณไปยังฟังฉัน
ฉันกวี
'วิธีที่เศร้าโศกของคนในอาชีพของฉัน Tis ที่จะเดินเตร่ตามท้องถนนในเวลากลางคืน
ผมผ่านการมี มันเป็นโอกาสเพียง
ผมถูกจับกุมอย่างไม่เป็นธรรม; ฉันขอปลีกตัวจากความวุ่นวายทางแพ่งนี้
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นว่าของคุณร่อนเร่ไม่รู้จักฉัน
ผมคิดในใจของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง --"
"ถือลิ้นของคุณ!"กษัตริย์กล่าวว่าระหว่างสองกลืนของเขา ptisan
"คุณแยกหัวของเรา!"Tristan L' Hermite ที่ทันสมัยและชี้ไปที่
Gringoire --
"พ่อสามารถนี้ถูกแขวนคอด้วยหรือไม่"นี่คือคำแรกที่เขาได้
uttered "ผิว"พระมหากษัตริย์ตอบว่า"ไม่เห็น
คัดค้าน."
"ผมเห็นที่ดีมาก!"Gringoire กล่าวว่า ในขณะที่นักปรัชญาของเราคือสีเขียว
กว่ามะกอก
เขามองเห็นชัดจากท่าทางอากาศหนาวเย็นและไม่แยแสของกษัตริย์ว่ามีไม่มีอื่น ๆ
ทรัพยากรสิ่งที่น่าสงสารกว่ามากและเขาได้โยนตัวเองที่เท้าของหลุยส์ XI.
exclaiming ด้วยท่าทางสิ้นหวัง : --
"พ่อ! พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงยอมที่จะให้คุณได้ยินฉัน ! สิเหร่ ทำลายไม่ได้อยู่ในฟ้าร้องมากกว่าขนาดเล็กเพื่อ
สิ่งที่เป็นตัวเอง ฟ้าผ่าที่ดีของพระเจ้าไม่ได้ทรงทิ้งระเบิด
ผักกาดหอม
พ่อ, คุณจะเป็นเดือนสิงหาคมและมากมีพละกำลังพระมหากษัตริย์; มีสงสารคนยากจนที่เป็น
ซื่อสัตย์และที่จะพบว่ามันยากมากที่จะกระทบจลาจลกว่าเค้ก
ของน้ำแข็งลงไปเพื่อจะให้ออกจุดประกาย!
พระคุณพ่อมาก, ความเมตตาเป็นคุณธรรมของสิงห์และพระมหากษัตริย์
อนิจจา! ความยากลำบากเพียงจิตใจ frightens; ที่กระโชกแรงของลมตะวันออกเฉียงเหนือไม่ได้
ทำให้นักท่องเที่ยวที่ดองเสื้อคลุมของเขาดวงอาทิตย์รังสีการให้รางวัลของเขานิด ๆ
อุ่นเขาในวิธีการดังกล่าวว่าจะทำให้เขาไปตัดเสื้อของเขา
พ่อ, คุณดวงอาทิตย์
ผมประท้วงให้คุณอธิปไตยพระเจ้าของฉันและต้นแบบที่ผมไม่ได้ถูกขับไล่, ขโมย,
และเพื่อนระเนระนาด การจลาจลและการปล้นอยู่ไม่ถึง
เครื่องแต่งกายของอพอลโล
ผมไม่ได้คนที่ตัวเองพุ่งเข้าไปในเมฆเหล่านั้นซึ่งแบ่งออกเป็นเป็นการปลุกระดม
ร้องแรกแหกกระเชอ ผมข้าราชบริพารผู้ซื่อสัตย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ว่าอิจฉาเหมือนกันที่ cherisheth สามีเกียรติของภรรยาของเขา
ความไม่พอใจที่บุตรทรงสำหรับความรักของพ่อของเขาซึ่งเป็นข้าราชบริพารที่ดีควรจะรู้สึก
เพื่อพระสิริของพระมหากษัตริย์ของเขา; เขาควรจะสน
ไปสำหรับความกระตือรือร้นของบ้านนี้สำหรับการขยายการให้บริการของเขา
ทุกความรักอื่น ๆ ที่ควรการขนส่งเขาจะบ้า แต่
เหล่านี้เป็นพ่อเป็นคำคมของฉันของรัฐ : แล้วไม่ได้ตัดสินฉันจะเป็นการปลุกระดมและ
การลักขโมยคนพาลเพราะเสื้อผ้าของฉันคือการสวมใส่ที่แต่งตัวไม่ดี
ถ้าคุณจะให้ความเมตตาผมพ่อผมจะสวมใส่มันออกมาบนหัวเข่าในการอธิษฐานกับพระเจ้า
สำหรับการคืนและตอนเช้า! อนิจจา!
ผมไม่ได้รวยมาก'จริง มอก.
ผมยังค่อนข้างยากจน แต่ไม่ได้หินในบัญชีที่
มันไม่ได้เป็นความผิดของฉัน
ทุกคนที่รอบรู้ความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ไม่ได้ที่จะดึงมาจากวรรณกรรมและว่าคนเหล่านั้น
ที่ถูกโพสต์ที่ดีที่สุดในหนังสือที่ดีไม่เคยมีไฟไหม้ที่ดีในช่วงฤดูหนาว
สนับสนุนการค้าของ taketh ทั้งหมดของเมล็ดข้าวและฟาง leaveth เพียงไปที่อื่น ๆ
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
มีสี่สิบสุภาษิตดีมาก anent เสื้อคลุมหลุมสลัดของ
นักปรัชญา
โอ้! พ่อ ความเมตตากรุณาเป็นแสงเท่านั้นที่สามารถสอนการตกแต่งภายในของที่ดีเพื่อให้เป็น
จิตวิญญาณ ความเมตตากรุณา beareth คบเพลิงก่อนที่ทั้งหมดที่
คุณธรรมอื่น ๆ
ก็ไม่มีพวกเขามี แต่ผู้ชายคนตาบอดหลังจากการคล้าหาพระเจ้าในที่มืด
ความเห็นอกเห็นใจซึ่งเป็นสิ่งเดียวกับความเมตตากรุณา, causeth รักของวิชาที่
ซึ่งเป็นผู้คุ้มกันที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อเจ้าชาย
เรื่องอะไรให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ dazzles ใบหน้าทุกคนที่ถ้ามีชายคนหนึ่งยากจน
มากขึ้นบนแผ่นดินโลกเป็นนักปรัชญาผู้บริสุทธิ์ที่ยากจน spluttering ท่ามกลางเงาของความหายนะ,
มีกระเป๋าที่ว่างเปล่าซึ่ง resounds กับท้องกลวงของเขาหรือไม่
นอกจากนี้พ่อ, ผมเป็นคนของตัวอักษร พระมหากษัตริย์ที่ดีทำให้มุกสำหรับครอบฟันของพวกเขา
โดยการปกป้องตัวอักษร
Hercules ไม่ได้ดูถูกชื่อของ Musagetes
Mathias Corvin ที่ชื่นชอบฌองเดอ Monroyal, เครื่องประดับของคณิตศาสตร์
ตอนนี้','มอก. เป็นวิธีที่ดีในการปกป้องตัวอักษรที่จะแขวนชายของตัวอักษร
สิ่งที่คราบเกี่ยวกับ Alexander ถ้าเขาแขวน Aristoteles!
พระราชบัญญัตินี้ไม่ว่าจะเป็นแพทช์เล็ก ๆ น้อย ๆ บนใบหน้าของชื่อเสียงของเขาเพื่อประดับประดามัน แต่
แผลร้ายมากที่จะทำให้เสียโฉมมัน ! สิเหร่
ฉันทำ epithalamium ที่เหมาะสมมากสำหรับ Mademoiselle ของ Flanders และ Monseigneur
มาก Dauphin สิงหาคม ที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อความไม่สงบของกบฏ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณเห็นว่าผมไม่ได้แต่งหนังสือเลว ๆ ของชื่อเสียงที่ยังไม่มีที่ผมได้ศึกษา
ดีดีและว่าฉันมีภารดีธรรมชาติมาก
มีพระเมตตาต่อฉันพ่อ!
ดังนั้นในการทำคุณจะดำเนินการกระทำกล้าหาญให้เลดี้ของเราและฉันสาบานกับคุณว่าฉัน
กลัวอย่างมากที่ความคิดของการแขวนคอ!"ที่
ดังนั้นคำพูดที่ไม่มีความสุข Gringoire จูบรองเท้าแตะของกษัตริย์และ Guillaume Rym การกล่าวถึง
Coppenole ในโทนต่ำ :"ทรงดีที่จะลากตัวเองบนโลกนี้
พระมหากษัตริย์เป็นเช่นดาวพฤหัสบดีของครีต, พวกเขามีหูเฉพาะในเท้าของพวกเขา."
และไม่หนักใจตัวเองเกี่ยวกับดาวพฤหัสบดีของครีต, ขายเครื่องถุงเท้าตอบกลับด้วย
รอยยิ้มที่หนักและตาของเขาคงที่ในการ Gringoire :"Oh! ที่มันตรง!
ฉันดูเหมือนจะได้ยินอธิการบดีความเมตตาอยาก Hugonet ของฉัน."
เมื่อ Gringoire หยุดชั่วคราวที่มีอายุค่อนข้างออกมาจากลมหายใจเขายกศีรษะของเขาระรัว
ต่อพระมหากษัตริย์ผู้เป็นธุระในการเกาจุดที่หัวเข่าของเขา
กางเกงขี่ม้าด้วยนิ้วเล็บของเขาแล้วเขา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเริ่มที่จะดื่มน้ำจากกุณโฑจาก ptisan
แต่เขาไม่ uttered คำ, และความเงียบนี้ทรมาน Gringoire
ที่ล่าสุดกษัตริย์มองที่เขา
"นี่เป็นผู้ตะโกนแย่!"กล่าวว่าเขา จากนั้นเปลี่ยนไป Tristan L' Hermite,"Bali!
ให้เขาไป!"Gringoire ลดลงหลังค่อนข้าง
อกสั่นขวัญหายกับความสุข
"เสรีภาพ"growled Tristan"ทรงไม่ได้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคุณต้องการที่จะมีเขาถูกคุมขัง
ในขณะที่น้อยในกรง?"
"เรื่อง"หลุยส์ XI retorted."คิดว่าคุณว่ามาตรฐาน มอก. 'นกของขนที่เรา
สาเหตุที่จะทำกรงที่ 367 livres, แปด sous สาม
ผู้ปฏิเสธคนละ?
ปล่อยเขาในครั้งเดียวป่าเถื่อน (Louis XI. ที่รักของคำที่เกิดขึ้นนี้ด้วย
Pasque - Dieu, รากฐานของความร่าเริงของเขา), และวางเขาออกไปกับบุฟเฟ่ต์."
"Ugh!"Gringoire ร้อง"สิ่งที่พระมหากษัตริย์อยู่ที่นี่!"
และความกลัวของการสั่งซื้อที่เคาน์เตอร์ที่เขาวิ่งไปทางประตูที่เปิดสำหรับการ Tristan
เขามีพระคุณที่ไม่ดีมาก
ทหารที่เหลือในห้องกับเขาผลักดันให้เขาก่อนที่พวกเขามี thwacks อ้วน,
ซึ่ง Gringoire เจาะไม่ยินดียินร้ายเช่นปราชญ์ที่แท้จริง
อารมณ์ขันที่ดีของกษัตริย์นับตั้งแต่กบฏกับปลัดอำเภอที่ได้รับการประกาศให้
เขาทำเองเห็นได้ชัดในทุกวิถีทาง นี้คือความเมตตากรุณาไม่คุ้นเคยไม่มีสัญญาณขนาดเล็กของ
มัน
Tristan L' Hermite ในมุมของเขาสวมมองบูดบึ้งของสุนัขที่ได้มีกระดูกที่
กระชากหนีไปจากเขา
สิบ - Book บทที่ V -- PART 2
รีทรีทซึ่งใน Monsieur หลุยส์ของฝรั่งเศสกล่าวว่าคำอธิษฐานของเขา
ในขณะที่พระมหากษัตริย์อย่างสนุกสนาน thrummed กับนิ้วมือของเขาบนแขนของเก้าอี้ของเขาในเดือนมีนาคม
จาก Pont - Audemer
เขาเป็นเจ้าชายอำพราง แต่อย่างหนึ่งที่เข้าใจจะดีกว่าวิธีการซ่อนของเขา
ปัญหาความสุขกว่าของเขา
เหล่านี้อาการภายนอกของความสุขที่ข่าวที่ดีใด ๆ บางครั้งดำเนินการต่อไปที่ดีมาก
ความยาวจึงเกี่ยวกับการตายของชาร์ลส์ตัวหนาที่จุดของเงิน vowing
รั้วไป Saint Martin จากทัวร์; เมื่อ
แอดเวนต์ของเขาเพื่อราชบัลลังก์เพื่อให้ห่างไกลเป็นลืมที่จะสั่งงานฌาปนกิจศพของบิดาของเขา
"เขา! พ่อ!"ก็อุทาน Jacques Coictier"สิ่งที่ได้กลายเป็นของเฉียบพลัน
การโจมตีของการเจ็บป่วยที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงผมของคุณมีเรียก?"
"Oh!"กษัตริย์กล่าวว่า"ผมต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก, ซุบซิบของฉัน
มีการเปล่งเสียงดังกล่าวในหูและชั้น rakes คะนองหน้าอกของฉันเป็น."
Coictier เอามือของกษัตริย์และเริ่มที่จะรู้สึกของชีพจรของเขาที่มีอากาศรู้
"ดู Coppenole"Rym กล่าวว่าในเสียงต่ำ
"ดูเถิดเขาระหว่าง Coictier และ Tristan
พวกเขามีศาลของเขาทั้ง แพทย์สำหรับตัวเองสำหรับเพชฌฆาต
อื่น ๆ ."
เช่นเขารู้สึกว่าการเต้นของชีพจรของกษัตริย์, Coictier สันนิษฐานอากาศของขึ้นและมากขึ้น
ปลุก XI หลุยส์ ดูเขาด้วยความวิตกกังวลบางอย่าง
เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด Coictier เพิ่มเติมมืดมน
กล้าหาญไม่มีฟาร์มอื่น ๆ นอกเหนือจากสุขภาพไม่ดีของกษัตริย์
เขาคาดการณ์เกี่ยวกับมันที่ดีที่สุดของความสามารถของเขา
"Oh! Oh!"เขาที่มีความยาว murmured,"นี้เป็นอย่างแน่นอน."
"มันไม่"กษัตริย์กล่าวว่าอย่างไม่สบายใจ "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis"อย่างต่อเนื่องปลิง
"Pasque - Dieu!""ซึ่งอาจดำเนินการปิดคนในน้อยกว่า
สามวัน.""เลดี้! เรา"อุทานพระมหากษัตริย์
"และการแก้ไขซุบซิบ,?"
"ผมนั่งสมาธิตามที่พ่อ."เขาทำหลุยส์ XI ออกมาวางลิ้นของเขาสั่น
ศีรษะของเขาทำหน้าตาบูดเบี้ยวและในท่ามกลางของการ affectations เหล่านี้ --
"Pardieu, พ่อ,"เขาก็กล่าวว่า"ผมต้องบอกคุณว่ามี receivership ของ
พระราช prerogatives ว่างและที่ฉันได้หลานชาย."
"ฉันให้ receivership เพื่อหลานชาย, ซุบซิบ Jacques ของคุณ"กษัตริย์ตอบ"แต่
วาดไฟจากเต้านมของฉันนี้."
"นับตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเมตตากรุณาของคุณคือดังนั้น"ตอบปลิงที่"คุณจะไม่ปฏิเสธที่จะช่วยฉัน
เล็ก ๆ น้อย ๆ ในการสร้างบ้านของฉัน, Rue Saint - Andre - des - Arcs."
"Heugh!"พระราชาตรัส
"ผมในตอนท้ายของการเงินของฉัน"ติดตามหมอ"และมันจะสงสาร
ที่บ้านไม่ควรมีหลังคา; ไม่ได้อยู่ในบัญชีของบ้านซึ่งเป็นเรื่องง่าย
และชนชั้นกลางอย่างทั่วถึง แต่เนื่องจาก
ภาพวาดของ Jehan Fourbault ซึ่งประดับ wainscoating ของ
มีไดอาน่าบินในอากาศ แต่ที่ดีเพื่อให้การประกวดราคาเพื่อให้ประณีตดังนั้นจากดังนั้น
การดำเนินการตรงไปตรงมา, ผมของเธอให้ดี coiffed และประดับด้วยเสี้ยวของเธอ
เพื่อให้เนื้อสีขาวที่เธอนำไปสู่
ล่อใจผู้ที่เกี่ยวกับเธอมากเกินไปซอกแซก
นอกจากนี้ยังมีเซเรส เธอเป็นอีกหนึ่งพระเจ้าธรรมมาก
เธอเป็นคนนั่งอยู่บน sheaves จากข้าวสาลีและครองตำแหน่งที่มีพวงมาลัยกล้าหาญของข้าวสาลี
หู interlaced กับตนแซลสิฟิและดอกไม้อื่น ๆ
ไม่เคยได้เห็นสายตาเจ้าชู้มากขึ้นแขนขากลมมากขึ้นอากาศ nobler, หรือมากกว่า
ชดช้อยไหลกระโปรง
เธอเป็นหนึ่งในความงามมากที่สุดบริสุทธิ์และสมบูรณ์แบบมากที่สุดในผู้ที่แปรงที่ได้เคย
การผลิต.""เพชฌฆาต!"หลุยส์ XI grumbled."สิ่งที่
คุณกำลังขับรถที่?"
"ฉันจะต้องมีหลังคาสำหรับภาพเขียนเหล่านี้, พ่อ, และแม้ว่า'มอก. แต่มีขนาดเล็ก
ไม่ว่าผมไม่มีเงินมากขึ้น.""เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายทรงหลังคาของคุณ?"
"ทำไมหลังคาของทองแดง, ทองและ embellished, สองพัน livres ที่มากที่สุด."
"Ah, Assassin!"กษัตริย์ร้อง"เขาไม่เคยดึงออกหนึ่งของฟันของฉันซึ่งไม่ได้เป็น
เพชร."
"ฉันจะมีหลังคาของฉัน"Coictier กล่าวว่า "ใช่และไปที่ปีศาจที่รักษาฉันได้ แต่."
Jacques Coictier คำนับต่ำและกล่าวว่า --"พ่อมันเป็นขับไล่ซึ่งจะประหยัด
คุณ
เราจะนำไปใช้กับเอวของคุณมีการป้องกันที่ดีประกอบด้วย cerate, อาร์เมเนีย
Bole, สีขาวของไข่, น้ำมัน, และน้ำส้มสายชู คุณจะยังคงคุณ ptisan และเราจะ
คำตอบสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ."
เทียนการเผาไหม้ไม่ได้ดึงดูดความสนใจอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียวริ้น
ปริญญาโท Olivier, พระมหากษัตริย์จะต้องอยู่ในอารมณ์เสรีนิยมการรับรู้และการตัดสินในขณะนี้
จะเป็นมงคล, เข้าหาเขาในการเปิด
"พ่อ --"?"มันคืออะไรตอนนี้"หลุยส์กล่าวว่า XI
"สิเหร่, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรอบรู้ของคุณที่ไซม่อน Radin จะตาย?"
"Well?"
"เขาเป็นสมาชิกสภากับกษัตริย์ในเรื่องของศาลในการบริหารเงินที่."
"ดี""สิเหร่, สถานที่ของเขาเป็นที่ว่าง."
อย่างที่พระองค์ตรัสดังนั้นใบหน้าหยิ่งผยองของโท Olivier quitted การแสดงออกของการหยิ่งผยอง
หนึ่งต่ำต้อย มันคือการเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่เคยใช้เวลา
สถานที่ในใบหน้าของข้าราชสำนัก
กษัตริย์มองเขาเป็นอย่างดีในใบหน้าและกล่าวว่าในโทนสีแห้ง, --". ผมเข้าใจ"
เขากลับมา,
"Master Olivier, จอมพล de Boucicaut ถูกเคยชินที่จะพูดว่า'ไม่มีหลักไม่มีการบันทึก
พระมหากษัตริย์ที่มีปลาไม่มีบันทึกในทะเล.'
ผมเห็นว่าคุณเห็นด้วยกับ Monsieur de Boucicaut
ตอนนี้ฟังนี้เรามีหน่วยความจำที่ดี
ใน '68 เราทำรถคุณจากห้องของเรา : ใน '69 ผู้ปกครองของป้อมปราการของสะพานที่
ของ Saint - Cloud, ที่หนึ่งร้อยของ livres Tournay ในค่าจ้าง (คุณต้องการให้พวกเขาจาก
ปารีส)
ในเดือนพฤศจิกายน, '73, โดยมีตัวอักษรให้กับ Gergeole เราจัดให้คุณรักษาของ
ไม้ของแวงซองน์, ในสถานที่ของกิลเบิร์ Acle, อัศวรักษ์; ใน '75, gruyer ของป่า
จาก Rouvray - *** - Saint - Cloud, ในสถานที่ของ
Jacques le Maire; ใน '78 เราเกล้าฯตัดสินคุณจากจดหมายสิทธิบัตรที่ปิดสนิท
ทวีคูณด้วยขี้ผึ้งสีเขียว, รายได้จากสิบ parisis livres, สำหรับคุณและภรรยาของคุณบน
สถานที่ของร้านค้าที่ตั้งอยู่ที่
โรงเรียน Saint - Germain; ใน '79 เราทำคุณ gruyer ของป่าจาก Senart ในสถานที่ของ
ที่ยากจน Jehan Daiz; กัปตันแล้วของ Chateau ของโลชส์ที่ราชการแล้วของ Saint -
เควนติน; กัปตันแล้วของสะพานของ
เมอลัน, ของที่คุณทำให้ตัวเองจะถูกเรียกว่า Comte
ออกจากห้าปรับ sols ชำระเงินโดยการตัดผมที่โกนในวันเทศกาลทุกคน
มีสาม sols สำหรับคุณและเรามีส่วนที่เหลือ
เราได้รับดีพอที่จะเปลี่ยนชื่อของคุณจาก Le Mauvais (Evil) ซึ่ง
คล้ายกับใบหน้าของคุณอย่างใกล้ชิด
ใน '76 เราได้รับคุณไปยังความไม่พอใจของขุนนางที่ดีของเราเกี่ยวกับตราประจำตระกูล
แบริ่งของพันสีที่ให้คุณเต้านมของนกยูงที่
Pasque - Dieu!
คุณไม่เบื่อหน่าย? ไม่ได้เป็นร่างของปลาอย่างพอเพียง
ที่ดีและมหัศจรรย์? คุณไม่กลัวว่าปลาแซลมอนเพิ่มเติม
จะทำให้จมเรือของคุณหรือไม่
ความภาคภูมิใจจะถูกทำลาย, ซุบซิบของคุณ และทำลายความอับอายขายหน้าเสมอกดยากบน
ส้นเท้าของความภาคภูมิใจ พิจารณานี้และถือลิ้นของคุณ."
คำเหล่านี้ uttered กับความรุนแรงทำให้ใบหน้าของโทโอลิเวียกลับไปที่
คนที่อวดดี
"ดี"เขาพึมพำเกือบออกเสียง,"'มอก. ง่ายที่จะเห็นว่ากษัตริย์เป็นผู้ป่วยต่อวัน; เขา
ทรงให้ทุกปลิง."
XI หลุยส์ ห่างไกลจากการระคายเคืองโดยดูถูกขี้งอนนี้กลับมาพร้อมกับบาง
อ่อนโยน"Stay ผมลืมว่าผมทำเพื่อคุณมาดามทูต Marie, ของฉันที่
Ghent
Yes, สุภาพบุรุษ"เพิ่มพระมหากษัตริย์เปลี่ยนไป Flemings"ชายทรงนี้ได้รับการ
เอกอัครราชทูต
มีนินทาฉัน"เขาติดตาม, ที่อยู่โท Olivier,"ให้เราไม่ได้โกรธเรา
เพื่อนเก่าที่มี 'Tis มากปลาย
เรามีการยกเลิกแรงงานของเรา
อาฟเตอร์เชฟฉัน."
ผู้อ่านของเรายังไม่ได้โดยไม่ต้องสงสัยรอจนกว่าช่วงเวลาปัจจุบันที่จะรับรู้ใน
Olivier Master ที่แย่ Figaro ผู้ Providence, ผู้ผลิตที่ดีของละคร
เพื่อผสมศิลปะในภาพยนตร์ตลกยาวและเลือดของรัชสมัยของหลุยส์ XI
เราจะไม่ได้ที่นี่ดำเนินการในการพัฒนาว่าตัวเลขเอกพจน์
ช่างตัดผมของพระมหากษัตริย์นี้มีสามชื่อ
ที่ศาลเขาถูกเรียกอย่างสุภาพ Olivier le Daim (กวาง); ในหมู่คน Olivier
ปีศาจ ชื่อจริงของเขาคือ Olivier le Mauvais
ดังนั้น Olivier le Mauvais ยังคงเคลื่อนไหว, sulking ที่กษัตริย์และ
ด้วยความสงสัย glancing ที่ Jacques Coictier "ใช่ใช่แพทย์!"เขากล่าวว่าระหว่าง
ฟันของเขา
!"Ah, yes, แพทย์"retorted Louis XI, ด้วยอารมณ์ขันดีเอกพจน์;."
แพทย์มีเครดิตมากกว่าที่คุณ
'Tis ง่ายมากเขาเอาไว้ให้เราตามที่ร่างกายทั้งหมดและคุณถือเราโดยเฉพาะ
คาง มาตัดผมที่ไม่ดีของฉันทั้งหมดจะมาขวา
สิ่งที่คุณจะพูดและสิ่งที่จะกลายเป็นสำนักงานของคุณถ้าฉันมีพระมหากษัตริย์เช่น
Chilperic ซึ่งมีท่าทางประกอบในการถือครองหนวดเคราของเขาในมือข้างหนึ่ง?
มาเหมืองซุบซิบปฏิบัติตามสำนักงานของคุณโกนผม
ไปได้รับสิ่งที่คุณต้องการดังกล่าว."
โอลิเวียรู้ว่ากษัตริย์ได้ขึ้นใจของเขาที่จะหัวเราะและว่าไม่มี
วิธีการที่น่ารำคาญแม้เขาออกไปบ่นไปรันคำสั่งของเขา
พระมหากษัตริย์เพิ่มขึ้นเข้าหาหน้าต่างและเปิดมันก็มีความพิเศษ
กวน --
"Oh! Yes!"เขาอุทานตบมือมือของเขา"ที่นั่นเป็นสีแดงในท้องฟ้ามากกว่า
ของเมือง 'Tis การเผาไหม้ที่ผู้ช่วยนายอำเภอ
มันอาจจะไม่มีอะไร แต่ที่
Ah! คนดีของฉัน ที่นี่คุณจะช่วยฉันที่สุดท้ายในการฉีกขาดลงสิทธิของ
! เจ้า"แล้วเปลี่ยนไปทาง Flemings :"การมา
ดูที่นี้สุภาพบุรุษ
มันไม่เกิดไฟไหม้ที่โน่น gloweth หรือไม่"ชายทั้งสองของ Ghent เข้ามาใกล้
"A ไฟดี"Guillaume Rym กล่าวว่า
"Oh!"Coppenole มีประกายตาก็"ที่แจ้งเตือนฉันของร้องอุทาน
การเผาไหม้ของบ้านของ Seigneur d' Hymbercourt
จะต้องมีการจลาจลที่โน่นหน้าตาดี."
"คุณคิดอย่างนั้นโท Coppenole?"และทันที Louis XI.'s เกือบจะเป็นปีติ
เป็นที่ของคนขายเครื่องถุงเท้า "มันจะไม่เป็นเรื่องยากที่จะต้านทาน?"
"ข้ามของพระเจ้า!
! สิเหร่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะเกิดความเสียหายหลาย บริษัท จาก
ผู้ชายของสงครามดังกล่าว.""Ah! I!
'มอก. แตกต่างกัน"พระมหากษัตริย์ที่ส่งกลับ
". ถ้าฉันเอาแต่ใจ"คนขายเครื่องถุงเท้าตอบอย่างกล้าหาญ --
"ถ้าการจลาจลนี้จะเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าพ่อ, คุณอาจจะอยู่ในไร้สาระ."
"เรื่อง"หลุยส์กล่าวว่า XI."กับทั้งสอง บริษัท ของทหารโสดของฉันและเป็นหนึ่งใน
ปล่อยของคดเคี้ยวทำงานระยะสั้นจะทำของประชาชนจาก louts."
คนขายเครื่องถุงเท้าในทั้งๆที่ของสัญญาณที่เกิดขึ้นกับเขาโดย Guillaume Rym, ปรากฏว่า
ที่จะถือของเขาเองกับพระมหากษัตริย์ "สิเหร่, สวิสยังเป็น louts
นายดยุคแห่งเบอร์เป็นสุภาพบุรุษที่ดีและเขาก็หันขึ้นจมูกของเขาที่
ฝูงชนที่ปราชัย ที่การต่อสู้ของหลานชายที่พ่อเขาร้องไห้ :
ผู้ชายของปืนใหญ่!
อัคคีภัยคนร้าย!'และเขาสาบานโดยใน Saint - จอร์จ
แต่ Advoyer Scharnachtal พุ่งตัวเองในยุครูปหล่อที่มีการสู้รบคลับของเขาและ
คนของเขาและเมื่ออร่าม Burgundian กองทัพมาติดต่อกับเหล่านี้
ชาวนาในหนังวัว, มันบินในชิ้น
เช่นบานหน้าต่างกระจกที่พัดจากก้อนกรวดที่
เจ้านายหลายคนถูกฆ่าแล้วโดย knaves ต่ำเกิด; และนายเดอ Chateau - Guyon ที่
seigneur ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Burgundy, พบตายกับม้าสีเทาของเขาในเล็กน้อย
บึงทุ่งหญ้า."
"เพื่อน"พระมหากษัตริย์ที่ส่งกลับ"คุณกำลังพูดจากการต่อสู้
คำถามที่นี่คือการขัดขืนคำสั่งของ และฉันจะได้รับมือบนของมันเป็น
ทันทีที่มันจะกรุณาให้ฉันขมวดคิ้ว."
อื่น ๆ ที่ตอบ indifferently, --"นั่นอาจจะเป็นพ่อ; ในกรณีที่','TIS
เพราะชั่วโมงของประชาชนที่ยังไม่ได้ทรงมา."
Guillaume Rym พิจารณาแล้วเห็นว่าหน้าที่ของเขาที่จะเข้าไปแทรกแซง --
"Master Coppenole คุณจะพูดกับพระมหากษัตริย์มีอำนาจ."
"ฉันรู้ว่ามัน"ตอบขายเครื่องถุงเท้าที่เคร่งขรึม
"ให้เขาพูด, Monsieur Rym เพื่อนของฉัน"กษัตริย์กล่าวว่า"ฉันรักความจริงใจจากนี้
เสียงพูด
พ่อของชาร์ลส์ที่เจ็ดของฉันได้คุ้นเคยกับการกล่าวว่าความจริงคือ
ไม่สบาย; ฉันคิดว่าเธอตายและว่าเธอได้พบสารภาพไม่มี
ปริญญาโท Coppenole undeceiveth ฉัน."
จากนั้นมือของเขาวางบนไหล่วิสาสะ Coppenole ของ --
"คุณกำลังพูด, ปริญญาโท Jacques?"
"ผมพูดพ่อที่คุณอาจจะอยู่ในขวาที่ชั่วโมงของคนที่อาจ
ยังไม่ได้มาพร้อมกับคุณ."หลุยส์ XI gazed ที่เขามีเขาแหลม
ตา --
"และเมื่อจะชั่วโมงที่มา, Master?""คุณจะได้ยินเสียงมันตี."
"ในสิ่งที่นาฬิกาถ้าคุณโปรด?"
Coppenole ด้วยสีหน้าเงียบสงบและเรียบง่ายของเขาทำวิธีการเป็นกษัตริย์
หน้าต่าง "ฟังพ่อ!
มีอยู่ที่นี่ให้ Donjon, หอระฆัง, ปืนใหญ่, กลาง, ทหาร; เมื่อ
หอระฆังจะต้องครวญเพลงเมื่อปืนใหญ่จะคำรามเมื่อ Donjon จะต้องตกอยู่ในซากปรักหักพัง
ท่ามกลางเสียงที่ดีเมื่อชนชั้นกลางและ
ทหารจะต้องเห่าหอนและฆ่าอื่น ๆ ในแต่ละชั่วโมงจะตี."
หน้าหลุยส์เพิ่มขึ้นมืดและฝัน
เขายังคงเงียบสักครู่แล้วเขาเบา ๆ patted ด้วยมือของเขาที่ผนังหนา
จาก Donjon ให้เป็นหนึ่งจังหวะ haunches ของม้า
"Oh! ไม่มี"เขากล่าวว่า
"คุณจะไม่พังได้อย่างง่ายดายคุณจะ, ดี Bastille ของฉัน"
และการเปลี่ยนท่าทางอย่างกระทันหันด้วยความทนทานต่อเฟลมมิ่ง --
"คุณไม่เคยเห็นจลาจล, ปริญญาโท Jacques?"
"ผมได้ทำให้พวกเขา"คนขายเครื่องถุงเท้าดังกล่าว "คุณจะตั้งค่าการทำงานเพื่อให้กบฏได้อย่างไร"
พระราชาตรัส
"Ah!"ตอบ Coppenole,"'มอก. ไม่ได้ยากมาก
มีเป็นร้อยวิธีคือ ในครั้งแรกที่จะต้องมี
ไม่พอใจในเมือง
สิ่งที่เป็นไม่ได้ผิดปกติ และจากนั้นตัวละครของชาว
บรรดาของ Ghent จะง่ายต่อการกวนเป็นกบฏ
พวกเขามักจะรักบุตรของเจ้าชาย; เจ้าชายที่ไม่เคย
ดี!
เช้าวันหนึ่งผมจะสมมติว่าบางคนเข้าสู่ร้านค้าของฉันและกล่าวกับฉัน :'พระบิดา
Coppenole มีนี้และมีที่ที่ Demoiselle ของ Flanders อยากที่จะประหยัด
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงของเธอที่ยิ่งใหญ่เป็นผู้ช่วยนายอำเภอ
เสแสร้ง impost ในหนังกระเบนหรือสิ่งอื่น,'-- สิ่งที่คุณจะ
ฉันออกจากการทำงานของฉันมันยืน, ฉันออกมาจากแผงขายเครื่องถุงเท้าของฉันและฉันตะโกน :'เพื่อ
กระสอบ?'
มีบางคนเคยถังซึ่งได้ถูกทุบที่มือ
ผมติดมันและผมก็พูดดัง ๆ ในคำแรกที่เกิดขึ้นกับฉันสิ่งที่ฉันได้บนของฉัน
หัวใจและเมื่อหนึ่งคือคนที่เป็นพ่อคนหนึ่งมักจะมีบางสิ่งบางอย่างในหัวใจ : แล้ว
ทหารคนขึ้นพวกเขาตะโกนพวกเขาแหวน
สัญญาณเตือนภัยพวกเขาแขน louts กับสิ่งที่พวกเขาใช้เวลาจากทหารที่ตลาด
คนที่เข้าร่วมในและพวกเขาออก
และมันก็จะทำให้ตราบใดที่มีเจ้านายใน seignories ที่
ชนชั้นกลางใน bourgs และชาวนาในประเทศ."
"? และกับผู้ที่ทำคุณจึงกบฏ"สอบถามกษัตริย์"กับ bailiffs ของคุณหรือไม่
กับเจ้านายของคุณ""บางครั้ง; ที่ขึ้นอยู่กับ
กับดยุคที่ยังบางครั้ง."
XI หลุยส์ กลับมาและนั่งตัวเองว่าพร้อมรอยยิ้ม --
"Ah! ที่นี่พวกเขาได้มีเพียงเท่าที่เป็น bailiffs."
ที่ว่าทันที Olivier le Daim กลับ
เขาถูกตามด้วยสองหน้าผู้แบกรับบทความที่ห้องน้ำของกษัตริย์; แต่สิ่งที่หลง
XI หลุยส์ คือว่าเขายังมาพร้อมด้วยพระครูของกรุงปารีสและ Chevalier
ของนาฬิกาที่ปรากฏอยู่ในความอกสั่นขวัญหนี
ช่างตัดผมมีเจตนาร้ายยังสวมอากาศของกลัว, ซึ่งเป็นหนึ่งในความพึงพอใจ
ภายใต้อย่างไรก็ตาม
มันเป็นเขาที่พูดก่อน "พ่อผมถามพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอภัยโทษของคุณสำหรับ
ข่าวเกี่ยวกับภัยพิบัติที่ฉันนำ."กษัตริย์หันมาอย่างรวดเร็วและ grazed เสื่อ
บนพื้นด้วยเท้าของเก้าอี้ของเขา --
"นี้หมายความว่าอย่างไร?"
"พ่อ"กลับ Olivier le Daim มีอากาศที่เป็นอันตรายจากคนที่ rejoices ว่าเขา
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการจัดการระเบิดรุนแรง,"'มอก. ไม่ได้กับปลัดอำเภอของศาลที่ว่านี้
การปลุกระดมที่นิยมเป็นผู้กำกับ."
"กับใครแล้ว?""กับคุณพ่อ?'
กษัตริย์องค์ที่มีอายุสูงขึ้นและตรงไปตรงชะลูดเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง --
"อธิบายตัวเอง, โอลิเวีย!
และป้องกันหัวดีซุบซิบ, ของคุณสำหรับฉันสาบานกับคุณโดยการข้ามจาก Saint - Lô นั้น
ถ้าคุณอยู่กับเราได้ที่ชั่วโมงนี้ดาบที่ตัดขาดหัวของนายเดอ
ลักเซมเบิร์กจะไม่ให้มีรอยบากที่ว่ามันยังไม่สามารถตัดของคุณ!"
คำสาบานที่น่ากลัว; หลุยส์ XI สาบานได้เพียงสองครั้งในหลักสูตรของชีวิตของเขาโดย
ข้ามจาก Saint - Lô Olivier เปิดปากของเขาที่จะตอบ
"พ่อ --"
"บนหัวเข่าของคุณ!"กษัตริย์ถูกขัดจังหวะอย่างรุนแรง
". Tristan, มีตาคนนี้"โอลิเวียคุกเข่าลงและกล่าวว่าอย่างเฉยเมย, --
"สิเหร่, แม่มดถูกประณามไปสู่ความตายโดยศาลของรัฐสภา
เธอลี้ภัยอยู่ใน Notre - Dame คนที่มีความพยายามที่จะใช้เธอจาก
ตั้งแต่นั้นมาโดยกำลังหลัก
Monsieur พระครูและนายอัศวินของนาฬิกาที่มีมาเพียง
จากจลาจลที่อยู่ที่นี่จะให้ฉันนอนถ้านี้ไม่เป็นความจริง
ประชาชนจะถูกล้อม Notre - Dame."
"ใช่แน่นอน!"กษัตริย์ในเสียงต่ำทั้งหมดซีดและสั่นด้วยความโกรธกล่าวว่า
"Notre - Dame! พวกเขาล้อมให้เลดี้ของเราดีของฉัน
ผู้เป็นที่รักของเธอในโบสถ์ -- ขึ้น Olivier
คุณถูกต้อง ผมให้คุณคิดค่าใช้จ่ายของไซมอน Radin
คุณถูกต้อง 'Tis ฉันที่พวกเขาจะถูกโจมตี
แม่มดที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของคริสตจักรนี้ที่คริสตจักรที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของฉัน
และฉันคิดว่าพวกเขากระทำกับผู้ช่วยนายอำเภอที่
'Tis กับตัวเอง!"
จากนั้นแสดงผลโดยหนุ่มโกรธเขาเริ่มที่จะเดินขึ้นและลงด้วยความก้าวหน้าระยะยาว
เขาหัวเราะไม่เขาแย่เขาไปและมา; สุนัขจิ้งจอกถูกเปลี่ยนเป็น
หมาป่าชนิดหนึ่งในแอฟริกา
เขาดูเหมือน suffocated ไปเช่นการศึกษาระดับปริญญาที่เขาไม่สามารถพูด; ริมฝีปากของเขาเคลื่อนย้ายและของเขา
หมัด fleshless ถูก clenched
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขายกศีรษะของเขาตากลวงของเขาปรากฏอย่างเต็มรูปแบบของแสงและเสียงของเขา
ระเบิดออกมาเช่น Clarion :"ลงกับพวกเขา Tristan!
มือหนักสำหรับเหล่าร้ายเหล่านี้!
Go, Tristan, เพื่อนของฉัน ฆ่า! ฆ่า!"ระเบิดนี้มีผ่านไปเขากลับไป
ที่นั่งของเขาและกล่าวด้วยความโกรธที่หนาวเย็นและเข้มข้น --
"ที่นี่ Tristan!
มีอยู่ที่นี่กับเราใน Bastille ที่ห้าสิบหอกของ Vicomte de Gif, ที่
ทำให้ม้าสามร้อย : คุณจะใช้พวกเขา
นอกจากนี้ยังมี บริษัท จากยิงธนูโสดของเรา Monsieur Chateaupers de : คุณ
จะใช้มัน
คุณอยู่ที่พระครู Marshals ที่คุณมีผู้ชายใน provostship ของคุณ : คุณจะใช้เวลา
พวกเขา
ที่โรงแรมใน Saint - Pol ที่คุณจะพบสี่สิบยิงธนูของนายใหม่ของโดฟิน
ยาม : คุณจะใช้พวกเขา และมีทั้งหมดเหล่านี้คุณจะรีบ
Notre - Dame
Ah! messieurs, louts ของปารีสที่คุณทำเองจึงพุ่งกับมงกุฎของ
ฝรั่งเศส, ความศักดิ์สิทธิ์ของ Notre - Dame, และความสงบสุขของเครือจักรภพนี้!
กำจัด, Tristan! กำจัด! และอย่าให้หนึ่งเดียวหนียกเว้นว่ามันจะถูกสำหรับ
Montfaucon."Tristan คำนับ
"'Tis ดีพ่อ."
เขาเพิ่มหลังจากที่เงียบ"และสิ่งที่ฉันต้องทำอย่างไรกับแม่มดหรือไม่"
คำถามนี้เกิดจากกษัตริย์เพื่อนั่งสมาธิ "Ah!"เขา"แม่มดดังกล่าว!
Monsieur d' Estouteville คนที่ได้สิ่งที่ต้องการจะทำอย่างไรกับเธอ?"
"พ่อ"พระครูตอบของปารีส"ฉันคิดว่าตั้งแต่ประชาชนที่มีมา
น้ำตาของเธอจากการลี้ภัยของเธอใน Notre - Dame,'มอก. เนื่องจากว่าแผลโทษพวกเขาและ
ที่พวกเขาต้องการที่จะแขวนของเธอ."
พระมหากษัตริย์ที่ปรากฏสะท้อนให้เห็นถึงลึก : แล้ว, ที่อยู่ Tristan L' Hermite,"ดี!
ซุบซิบ, ถอนรากถอนโคนคนและแขวนแม่มด."
"นั่นมัน"Rym กล่าวว่าในโทนต่ำเพื่อ Coppenole"ลงโทษคนสำหรับเต็มใจ
สิ่งนั้นทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ.""พอพ่อ"ตอบ Tristan
"ถ้าแม่มดยังคงอยู่ใน Notre - Dame เธอต้องถูกยึดทั้งๆที่มี
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์?""Pasque - Dieu! วิหาร!"กล่าวว่า
กษัตริย์เกาหูของเขา
"แต่หญิงจะต้องมีการแขวนยังคง."
ที่นี่เป็นที่ยึดกับความคิด แต่ฉับพลันเขาโยนตัวเองบนหัวเข่าของเขาก่อนที่เขา
เก้าอี้, หมวกเอาออกของเขาวางไว้บนที่นั่งและจ้อง devoutly ที่หนึ่งของ
พระทำด้วยตะกั่วที่โหลดมันลง"Oh!"
กล่าวว่าเขาด้วยมือ clasped,"เลดี้ของเราในปารีส, อุปถัมภกที่เป็นสตรีงดงามของฉันประทานโทษ
ฉันจะทำมันครั้งนี้ ความผิดทางอาญานี้จะต้องถูกลงโทษ
ผมมั่นใจคุณมาดามบริสุทธิ์ภรรยาที่ดีของฉันว่าเธอเป็นแม่มดที่เป็น
ไม่คุ้มค่าของการป้องกันน่ารักของคุณ
คุณจะรู้ว่าแหม่ม, เจ้าชายที่เคร่งศาสนาจำนวนมากได้มากทำเกินสิทธิ์ของ
คริสตจักรของพระสิริของพระเจ้าและความจำเป็นของรัฐ
เซนต์ Hugues, บิชอปของอังกฤษได้รับอนุญาตกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่จะแขวนแม่มดในโบสถ์ของเขา
Saint - Louis ของฝรั่งเศสต้นแบบของฉันละเมิดมีวัตถุเดียวกัน
คริสตจักรของ Monsieur Saint - Paul; และ Monsieur Alphonse, ลูกชายของกษัตริย์แห่งกรุงเยรูซาเล็มที่
คริสตจักรมากของ Holy Sepulchre
ประทานโทษแล้วสำหรับครั้งนี้ เลดี้ของเราปารีส, ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น
อีกครั้งและฉันจะให้คุณปรับเป็นรูปปั้นของเงินเช่นเดียวที่ฉันจะให้ปีที่ผ่านมา
ให้เลดี้ของเรา Ecouys
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น."เขาทำเครื่องหมายของข้าม, กุหลาบ, donned
หมวกอีกครั้งของเขาและกล่าวว่า Tristan, --"ขยัน Be, ซุบซิบ
ใช้เวลา Chateaupers Monsieur กับคุณ
คุณจะทำให้สัญญาณที่จะถูกเป่า คุณจะสนใจประชาชน
คุณจะยึดแม่มด 'Tis กล่าวว่า
และฉันหมายความว่าธุรกิจของการดำเนินการที่จะทำโดยคุณ
คุณจะทำให้ฉันบัญชีของมัน Come, Olivier, ฉันจะไม่ไปที่เตียงนี้
คืน
อาฟเตอร์เชฟฉัน."Tristan L' Hermite คำนับและออกเดินทาง
จากนั้นพระมหากษัตริย์และยกฟ้อง Rym Coppenole ด้วยท่าทางเป็น --
"พระเจ้ายามคุณ messieurs, Flemings เพื่อนที่ดีของฉัน
ไปใช้เวลาพักผ่อนน้อย ความก้าวหน้าคืนและเรามีความใกล้ชิด
ตอนเช้ากว่าตอนเย็น."
ทั้งที่เกษียณและได้รับความพาร์ทเมนท์ของพวกเขาภายใต้คำแนะนำของกัปตันที่
Bastille Coppenole กล่าว Guillaume Rym, --
Hum!"
ฉันมีเพียงพอของกษัตริย์ไอว่า! ฉันได้เห็นชาร์ลส์ของ Burgundy เมาและ
เขาเป็นมะเร็งน้อยกว่าหลุยส์ XI เมื่อไม่สบาย."
"Master Jacques,"ตอบ Rym,"'มอก. ไวน์เพราะพระมหากษัตริย์ทำให้น้อยกว่าที่โหดร้าย
น้ำไม่บาร์เลย์."
สิบ - Book VI บทที่
ดาบน้อยใน POCKET
เมื่อเกิดขึ้นจาก Bastille ที่สืบเชื้อสายมา Gringoire Rue Saint - Antoine กับ
ความว่องไวของม้าวิ่งหนี
เมื่อมาถึงที่ประตู Baudoyer เขาเดินตรงไปข้ามหินที่เพิ่มขึ้นใน
ตรงกลางของสถานที่ที่เป็นแม้ว่าเขาจะสามารถที่จะแยกแยะความแตกต่างในความมืด
รูปของมนุษย์เกราะและปกคลุมในสีดำที่ถูกนั่งอยู่บนขั้นตอนของการข้าม
"มันเป็นคุณนาย"Gringoire กล่าวว่า ตัวละครในสีดำเพิ่มขึ้น
"ความตายและความรัก!
คุณทำให้ฉันเดือด, Gringoire มนุษย์บนหอคอยของ Saint - Gervais ที่มี
ร้องไห้เพียงครึ่งที่ผ่านมา 01:00 ในตอนเช้า."
"Oh,"retorted Gringoire,"'มอก. ความผิดของผมไม่มี แต่ของนาฬิกาและพระมหากษัตริย์
ฉันมีเพียงมีหนีแคบ ฉันมักจะเพียงแค่พลาดถูกแขวน
'Tis ชะตาชีวิตของฉัน."
"คุณขาดทุกอย่าง"อื่น ๆ กล่าวว่า "แต่มาอย่างรวดเร็ว
คุณมีรหัสผ่าน?""แฟนซี, MASTER, ฉันได้เห็นพระมหากษัตริย์
ผมมาจากเขา
เขาสวมกางเกงผ้าสีแก่เนื้อหยาบ 'Tis การผจญภัย."
"Oh! งานของสตรีของคำ! การผจญภัยของคุณไปยังสิ่งที่ฉันเป็น!
คุณมีรหัสผ่านของ outcasts หรือไม่?"
"ฉันมีมัน ใจชื้น
'ดาบลิตเติ้ลในกระเป๋า.'""ดี
มิฉะนั้นเราไม่สามารถทำให้วิธีการของเราจะเป็นคริสตจักร
outcasts แถบถนน โชคดีที่มันปรากฏว่าพวกเขามี
พบความต้านทาน
เรายังคงอาจมาถึงในเวลา.""ใช่ต้นแบบ แต่วิธีการที่เราจะได้รับใน
Notre - Dame?""ผมมีกุญแจสำคัญในการหอ."
"และเรามีวิธีการได้รับออกมาอีกครั้ง?"
"หลังกุฏิมีประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งจะเปิดในภูมิประเทศและน้ำเป็น
ฉันได้นำกุญแจสำคัญที่จะมันและฉันจอดเรือมีเช้านี้."
"ฉันมีความสวยงามหลบหนีจากการถูกแขวน!"
Gringoire ซ้ำแล้วซ้ำอีก "Eh, ด่วน! มา!"อื่น ๆ กล่าวว่า
ทั้งสองสืบเชื้อสายมาทางเมืองที่มีความก้าวหน้าอย่างยาวนาน
สิบ - Book VII บทที่
CHATEAUPERS เพื่อช่วยเหลือ
ผู้อ่านจะ, บางที, เรียกสถานการณ์ที่สำคัญในการที่เราไปทางซ้าย
Quasimodo
คนหูหนวกกล้าหาญ, assailed ทุกด้านได้หายไปหากไม่ได้รับความกล้าหาญที่ทุกเวลาอย่างน้อยทุก
ความหวังของการประหยัดไม่ได้ตัวเอง (เขาไม่ได้คิดของตัวเอง) แต่ยิปซี
เขาวิ่ง distractedly พร้อมแกลเลอรี่
Notre - Dame ถูกในจุดของการถูกนำโดยพายุโดย outcasts
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่ดี galloping ของม้าเต็มถนนใกล้เคียงและมี
ไฟล์ยาวของโคมไฟและคอลัมน์หนาของคาวาเลียกับไตฟรีและหอกใน
ส่วนที่เหลือเหล่านี้เสียงโกรธ debouched เกี่ยวกับสถานที่เช่นพายุเฮอริเคนที่ --
"ฝรั่งเศส! ! ฝรั่งเศส ลดลง louts!
Chateaupers เพื่อช่วยเหลือ!
Provostship! Provostship!"
vagabonds กลัวล้อรอบ
Quasimodo ที่ไม่ได้ยิน, เห็นดาบเปล่า, Torches, เตารีดของ
Pikes, กองทหารม้าทั้งหมดว่าที่หัวของที่เขาได้รับการยอมรับกัปตัน Phoebus นั้นเขา
beheld ความสับสนของ outcasts ที่
ความหวาดกลัวของบางอย่างรบกวนในหมู่ bravest ของพวกเขาและจากการที่ไม่คาดคิดนี้
สงเคราะห์เขากู้คืนความแข็งแรงมากว่าเขาพุ่งจากคริสตจักรแรก
assailants ที่มีอยู่แล้วปีนเขาในแกลเลอรี่
มันเป็นในความเป็นจริงทหารของกษัตริย์ที่มีมา
vagabonds ประพฤติอย่างกล้าหาญ
พวกเขาป้องกันตัวเองเหมือนชายหมดหวัง
ติดปีกโดย Rue Saint - Pierre - aux - Boeufs และในด้านหลังผ่าน
Rue du Parvis, ขับเคลื่อนเพื่อต่อต้านอ่าว Notre - Dame ซึ่งพวกเขายังคง assailed และ
Quasimodo ปกป้อง, ในเวลาเดียวกัน
besiegers และล้อมพวกเขาอยู่ในสถานการณ์เอกพจน์ที่ Comte Henri
ฮาร์คอร์ต, Taurinum obsessor idem obsessus et, เป็นคำจารึกบนหลุมฝังศพของเขากล่าวว่าพบ
ตัวเองในภายหลังที่ล้อมที่มีชื่อเสียงของ
Turin, ใน 1640, โทมัสปรินซ์ระหว่างของ Savoy ซึ่งเขาถูกล้อมและ
Marquis De Leganez ที่ถูก blockading เขา การต่อสู้ที่น่าขนพองสยองเกล้า
มีฟันของสุนัขถูกเนื้อของหมาป่าเป็นพี Mathieu กล่าวว่า
คาวาเลียของกษัตริย์ในที่ท่ามกลาง Phoebus de Chateaupers เจาะตัวเอง
อย่างกล้าหาญให้ไตรมาสที่ไม่มีและเฉือนของดาบที่จำหน่ายของบรรดาผู้ที่หลบหนี
แรงขับของแลนซ์ที่
outcasts ที่ไม่ดีและติดอาวุธโฟมบิตด้วยความโกรธ
ชาย, หญิง, เด็ก, พุ่งตัวเองใน cruppers และหน้าอกของม้า,
และแขวนที่มีลักษณะคล้ายแมว, มีฟัน, เล็บนิ้วมือและเล็บนิ้วเท้า
อื่น ๆ หลงยิงธนู'ในการเผชิญกับโคมไฟของพวกเขา
อื่น ๆ เอาตะขอเหล็กลงไปในคอของคาวาเลียและลากพวกเขาลง
พวกเขาเฉือนในชิ้นที่ลดลง
มีข้อสังเกตหนึ่งที่มีขนาดใหญ่อร่ามเคียวและผู้ที่มาเป็นเวลานาน, mowed
ขาของม้า เขาน่าขนพองสยองเกล้า
เขาร้องเพลงเพลงสั้น ๆ ที่มีกระแสเสียงจมูกเขา swung และดึงเขากลับ
เคียวไม่หยุดหย่อน ที่พัดเขาตรวจสอบทุกรอบเขาใหญ่
วงกลมของแขนขาขาด
เขาจึงเข้าสู่ขั้นสูงมากหนาของกองทหารม้าที่มีความช้าที่เงียบสงบ,
lolling ของหัวและการหายใจปกติของการเก็บเกี่ยวโจมตีด้วยเขตข้อมูล
ของข้าวสาลี
มันเป็นของ Chopin Trouillefou ยิงจาก arquebus วางเขาต่ำ
ในขณะที่หน้าต่างที่ได้รับการเปิดขึ้นอีกครั้ง
เพื่อนบ้านได้ยินเสียงร้องสงครามของกองกำลังของกษัตริย์มีการผสมในการทะเลาะวิวาทที่
และกระสุนฝนตกเมื่อ outcasts จากทุกเรื่องราว
Parvis เต็มไปด้วยควันหนาซึ่งกองทหารถือปืนคาบศิลาลายกับเปลวไฟ
ผ่านมันหนึ่งสามารถแยกแยะความแตกต่างชุลมุนด้านหน้าของ Notre - แม่บ้านและอ่อนเปลี้ย
Hotel - Dieu กับบางพิการ Wan จ้องลดลงจากความสูงของหลังคาทั้งหมดของ
ตาหมากรุกกับ Dormer หน้าต่าง
ที่มีความยาว vagabonds ให้ทาง เหนื่อยล้าขาดอาวุธดีที่
ความน่ากลัวของความประหลาดใจนี้กองทหารถือปืนคาบศิลาจากหน้าต่างที่การโจมตีที่กล้าหาญของ
กองกำลังของกษัตริย์ทั้งหมดจมพวกเขา
พวกเขาถูกบังคับสายของ assailants และหลบหนีไปในทิศทางที่ทุกคนออกจาก Parvis
ที่กิดขวางกับคนตาย
เมื่อ Quasimodo, ผู้ที่ไม่ได้หยุดที่จะต่อสู้เพื่อสักครู่, beheld ปราชัยนี้เขาลดลงเมื่อ
หัวเข่าของเขาและยกมือของเขาไปสวรรค์นั้นแล้วด้วยความสุขที่ได้ทำให้มึนเมาเขาวิ่งเขา
เสด็จขึ้นกับความรวดเร็วของนกไปได้
เซลล์ที่, วิธีการที่เขาได้อย่างกล้าหาญเพื่อปกป้อง
เขาได้ แต่หนึ่งคิดว่าตอนนี้มันคือการคุกเข่าก่อนที่เธอผู้ที่เขาได้บันทึกไว้เพียงสำหรับ
ครั้งที่สอง
เมื่อเขาเข้าเซลล์ที่เขาพบว่ามันว่างเปล่า