Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 38
ในเช้าวันเสาร์ลิซาเบ ธ และนายคอลลินได้พบกับอาหารเช้าไม่กี่นาที
ก่อนที่คนอื่น ๆ ที่ปรากฏและเขาเอาโอกาสในการจ่ายเงินกันที่
civilities ซึ่งเขาถือว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างขาดไม่ได้
"ฉันรู้ไม่ได้, นางสาวลิซาเบ ธ "เขากล่าว"ว่านางคอลลินยังได้แสดงของเธอ
ความรู้สึกของความเมตตาของคุณในการมาให้เรา แต่ผมบางมากคุณจะไม่ปล่อยให้
บ้านโดยไม่ได้รับขอบคุณเธอสำหรับมัน
ความโปรดปรานของ บริษัท ของคุณที่ได้รับความรู้สึกมากผมมั่นใจคุณ
เรารู้ว่ามีเพียงเล็กน้อยที่จะล่อใจให้ทุกคนที่พำนักของเราอ่อนน้อมถ่อมตน
ลักษณะธรรมดาของการใช้ชีวิตของเรา, ห้องเล็ก ๆ ของเราและผลิตผู้น้อยและน้อยที่เราเห็นจาก
โลกที่ต้องทำ Hunsford มากหมองคล้ำให้กับหญิงสาวเช่นตัวคุณเอง; แต่ฉัน
หวังว่าคุณจะเชื่อเราขอขอบคุณสำหรับการ
การยอมรับและการที่เราได้ทำทุกอย่างในอำนาจของเราเพื่อป้องกันไม่ให้ของคุณ
ใช้เวลาของคุณไม่ราบรื่น."ลิซาเบ ธ ที่ถูกกระตือรือร้นกับเธอและขอบคุณ
การรับรองของความสุข
เธอได้ใช้เวลาหกสัปดาห์ที่ผ่านมากับความสนุกสนานที่ดีและความสุขของการที่มี
ชาร์ลและความสนใจชนิดที่เธอได้รับจะต้องทำให้เธอรู้สึกผูกพัน
นายคอลลินเป็นปลื้มและมีความรุนแรงมากขึ้นยิ้มตอบ :
"มันทำให้ฉันความยินดีอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณได้ผ่านเวลาของคุณไม่ disagreeably
เราได้ทำดีที่สุดของเราอย่างแน่นอนและส่วนใหญ่โชคดีที่มีมันอยู่ในอำนาจของเราที่จะ
แนะนำคุณให้กับสังคมที่เหนือกว่ามากและจากการเชื่อมต่อของเรากับ Rosings ที่
หมายความว่าบ่อยของบ้านที่แตกต่างกันอ่อนน้อมถ่อมตน
ฉากที่ผมคิดว่าเราอาจจะเลียแข้งเลียขาตัวเองที่เข้าเยี่ยมชม Hunsford ของคุณจะไม่ได้รับการ
น่าเบื่ออย่างสิ้นเชิง
สถานการณ์ของเราที่เกี่ยวกับครอบครัว Lady Catherine's เป็นจริงเรียงลำดับของ
ประโยชน์พิเศษและให้ศีลให้พรซึ่งไม่กี่สามารถโม้
ที่คุณเห็นในสิ่งที่ฐานรากที่เรา
คุณจะเห็นวิธีการอย่างต่อเนื่องเรามีธุระที่มี
ในความเป็นจริงที่ฉันต้องยอมรับว่ามีทั้งหมดข้อเสียของกุฏิพระต่ำต้อยนี้
ฉันไม่ควรคิดว่าทุกคนปฏิบัติตามในนั้นเป็นวัตถุของความเห็นอกเห็นใจในขณะที่พวกเขาจะ
sharers ของความใกล้ชิดของเราที่ Rosings."
คำที่มีไม่เพียงพอสำหรับการยกระดับของความรู้สึกของเขา; และเขาถูกบังคับให้เดิน
เกี่ยวกับห้องพักในขณะที่ลิซาเบ ธ พยายามที่จะรวมความสุภาพและความจริงในไม่กี่สั้น
ประโยค
"คุณอาจในความเป็นจริงดำเนินการรายงานดีมากของเราใน Hertfordshire, รักของฉัน
ลูกพี่ลูกน้อง ผมเลียแข้งเลียขาตัวเองอย่างน้อยที่คุณจะได้รับ
สามารถที่จะทำดังนั้น
เลดี้แคทเธอรีของความสนใจที่ดีในการที่นางคอลลินที่คุณได้รับเป็นพยานในแต่ละวันของ;
และทั้งหมดที่ฉันไว้วางใจนั้นไม่ปรากฏว่าเพื่อนของคุณได้รับความโชคร้าย --
แต่ในจุดนี้มันจะเป็นเช่นกันที่จะเงียบ
เพียง แต่ให้ฉันมั่นใจที่รักของฉันนางสาวลิซาเบ ธ ที่ฉันสามารถจากหัวใจของฉันมากที่สุด
ขอคุณต้องการเท่ากับความสุขในชีวิตสมรส
ที่รักลอตต์และฉันมี แต่หนึ่งใจและหนึ่งในวิธีการคิด
มีอยู่ในทุกอย่างที่คล้ายคลึงกับที่โดดเด่นที่สุดของตัวอักษรและความคิดระหว่าง
เรา
เราดูเหมือนจะได้รับการออกแบบมาสำหรับแต่ละอื่น ๆ ."
ลิซาเบ ธ ได้อย่างปลอดภัยอาจกล่าวได้ว่ามันเป็นความสุขที่ดีที่ว่าเป็นกรณีที่
และด้วยความจริงใจเท่ากับสามารถเพิ่มว่าเธอเชื่อมั่นและความสุขในของเขา
ความสะดวกสบายในประเทศ
เธอไม่ได้เสียใจ แต่ที่จะมีการแสดงของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยผู้หญิง
จากผู้ที่พวกเขาแล่น ชาร์ลอแย่! มันเป็นความเศร้าโศกที่จะออก
ของเธอเพื่อสังคมดังกล่าว!
แต่เธอได้เลือกมันด้วยตาของเธอเปิดและแม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเธอ regretting
ผู้เข้าชมจะไปเธอไม่ได้ดูเหมือนจะขอความเมตตา
ดูแลทำความสะอาดบ้านและตำบลของเธอและสัตว์ปีกของเธอและทั้งหมดของพวกเขาขึ้นอยู่กับ
ความกังวลก็ไม่ได้หายไปของพวกเขายังมีเสน่ห์
ที่มีความยาวรถม้ามาถึงลำที่ถูกยึดบนผืนที่วางไว้
ภายในและมันก็เด่นชัดที่จะพร้อม
หลังจากที่รักใคร่กันระหว่างเพื่อน, ลิซาเบ ธ ได้เข้าร่วมกับ
การขนส่งโดยนายคอลลินและที่พวกเขาเดินลงสวนที่เขาถูกว่าจ้างของเธอ
ด้วยความเคารพที่ดีที่สุดของเขาไปยังทุกคนในครอบครัวของเธอ,
ไม่ลืมขอบคุณเขาสำหรับความเมตตาที่เขาได้รับที่ Longbourn ในช่วงฤดูหนาวที่
และชมเชยที่นายและนาง Gardiner, เขาว่าไม่รู้จัก
จากนั้นเขาก็มือของเธอในมาเรียตามและประตูได้ในจุดที่ถูกปิด,
เมื่อเขาก็เตือนพวกเขามีความวิตกกังวลให้บางอย่างที่พวกเขามาจนบัดนี้
ลืมที่จะออกจากข้อความใด ๆ สำหรับสุภาพสตรีที่ Rosings
"แต่"เขากล่าว"คุณจะแน่นอนต้องการที่จะมีความเคารพอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณส่งไปยัง
พวกเขากับของคุณขอบคุณขอบคุณสำหรับความกรุณาของพวกเขาเพื่อคุณขณะที่คุณได้รับที่นี่."
เอลิซาเบคัดค้านไม่ทำ; ประตูที่ได้รับอนุญาตแล้วจะถูกปิดและการขนส่ง
ขับรถออก
"ดีสง่างาม!"มาเรียร้องไห้หลังจากที่เงียบไม่กี่นาที"แต่ดูเหมือนว่าวันหรือ
สองตั้งแต่ที่เรามาก่อน! และยังมีวิธีการหลายสิ่งที่จะเกิดขึ้น!"
"ที่ดีมากแน่นอน"สหายของเธอกล่าวกับถอนหายใจ
"เรามี dined เก้าครั้งที่ Rosings นอกเหนือจากการดื่มชามีสองครั้ง!
เท่าไหร่ฉันจะต้องมีที่จะบอก!"
เอลิซาเบเอกชนที่เพิ่มเข้ามา"และว่าฉันจะต้องมีการปกปิด!"
การเดินทางของพวกเขาทำได้โดยไม่ต้องสนทนามากหรือสัญญาณเตือนใด ๆ และภายในสี่
ชั่วโมงของการ Hunsford ออกของพวกเขาพวกเขามาถึงบ้านของนายการ์ดิเนอที่พวกเขา
ถูกที่จะยังคงไม่กี่วัน
เจนมองดีและลิซาเบ ธ มีโอกาสน้อยในการเรียนวิญญาณของเธอท่ามกลาง
ภารกิจต่างๆที่ความอ่อนโยนของป้าของเธอที่ได้สงวนไว้สำหรับพวกเขา
แต่เจนก็ไปที่บ้านกับเธอและที่ Longbourn จะมีการพักผ่อนที่เพียงพอสำหรับการ
การสังเกต
มันไม่ได้โดยไม่มีความพยายามในขณะเดียวกันว่าเธอจะสามารถรอได้สำหรับ Longbourn,
ก่อนที่เธอจะบอกให้น้องสาวของเธอข้อเสนอของนายดาร์
ที่จะรู้ว่าเธอมีอำนาจในการเปิดเผยสิ่งที่จะทำให้ประหลาดใจเหลือเกินดังนั้นเจนที่
และจะต้องในเวลาเดียวกันดังนั้นสิ่งที่น่าพึงพอใจสูงของโต๊ะเครื่องแป้งของเธอเองที่เธอได้มี
ยังไม่ได้เหตุผลที่สามารถที่จะอยู่ห่างออกไปได้เช่น
สิ่งล่อใจที่เปิดกว้างเป็นอะไรอาจมีการเอาชนะ แต่รัฐไม่แน่ใจ
ซึ่งเธอยังคงเป็นที่มีขอบเขตของสิ่งที่เธอควรสื่อสาร; และความกลัวของเธอ,
ถ้าเธอเมื่อป้อนในเรื่องของ
ถูกรีบลงไปในการทำซ้ำบางสิ่งบางอย่างจาก Bingley ซึ่งอาจจะเศร้าโศกเสียใจเพียงน้องสาวของเธอ
ต่อไป