Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่เก้า
ผม
บริษัท ซีนิ ธ ฉุดถนนวางแผนที่จะสร้างร้านขายรถซ่อมในย่านชานเมืองของ
Dorchester แต่เมื่อพวกเขามาซื้อที่ดินที่พวกเขาพบว่ามันจัดขึ้นเกี่ยวกับตัวเลือกโดย
Babbitt - ทอมป์สัน บริษัท เรียลตี้
ตัวแทนการจัดซื้อครั้งแรกรองประธานและแม้แต่ประธานของที่
บริษัท ฉุดประท้วงที่ราคา Babbitt
พวกเขากล่าวถึงหน้าที่ของพวกเขาที่มีต่อผู้ถือหุ้นของพวกเขาถูกคุกคามอุทธรณ์ไป
ศาล แต่อย่างใดอุทธรณ์ไปยังศาลที่ไม่เคยดำเนินการและ
เจ้าหน้าที่พบว่ามันฉลาดที่จะประนีประนอมกับ Babbitt
สำเนาคาร์บอนของจดหมายที่อยู่ในไฟล์ของ บริษัท ที่พวกเขาอาจจะ
ดูได้โดยคณะกรรมการรัฐใด ๆ
หลังจากที่ Babbitt นี้เงินสามพันดอลลาร์ในธนาคารที่
ตัวแทนการจัดซื้อของ บริษัท ฉุดถนนซื้อรถห้าพันดอลล่า,
เขาสร้างขึ้นครั้งแรกรองประธานบ้านใน
Devon วูดส์และกรรมการผู้จัดการใหญ่ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปยังต่างประเทศ
เพื่อให้ได้ตัวเลือกที่จะผูกขึ้นในที่ดินของชายคนหนึ่งได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเพื่อนบ้านของเขาได้
รับเป็นสายพันธุ์ที่ผิดปกติใน Babbitt
มันเป็นความจำเป็นต้องนำข่าวลือเกี่ยวกับโรงรถการวางแผนและการจัดเก็บเพื่อหลอก
ว่าเขาไม่ได้รับตัวเลือกใด ๆ เพิ่มเติมที่จะรอและดูเบื่อเป็นผู้เล่นโป๊กเกอร์ที่
เวลาที่ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากที่ถูกคุกคามแผนการของเขา
ทั้งหมดนี้ถูกเพิ่มเข้ามาทะเลาะประสาท Jabbing กับภาคีความลับของเขาใน
การจัดการ
พวกเขาไม่ได้ต้องการ Babbitt และทอมป์สันที่จะมีส่วนแบ่งการใด ๆ ในการจัดการยกเว้นเป็น
โบรกเกอร์ Babbitt ค่อนข้างตกลง
"จริยธรรมของธุรกิจนายหน้าควรที่จะเป็นตัวแทนอย่างเคร่งครัดตามหลักการของเขาและไม่
รับในการซื้อ"เขากล่าวถึงทอมป์สัน "จริยธรรมหนู!
คิดว่าฉันจะไปเห็นพวงของ grafters ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับไปด้วยเงินและเราไม่
ขึ้นใน"เฮนรี่เก่า snorted "ดีฉันไม่ชอบที่จะทำมัน
ชนิดของดับเบิลข้าม."
"มันไม่ได้ มันเป็น Triple - ข้าม
มันเป็นที่สาธารณะที่ได้รับการดับเบิลข้าม
ดีตอนนี้เราเคยมีจริยธรรมและมีมันออกจากระบบของเราคำถามคือที่เรา
สามารถเพิ่มเงินให้กู้ยืมเพื่อจัดการกับบางส่วนของคุณสมบัติของตัวเอง, กับ QT
เราไม่สามารถไปที่ธนาคารของเราสำหรับมัน
อาจจะออกมา.""ฉันจะได้เห็น Eathorne เก่า
เขาใกล้เคียงเป็นหลุมฝังศพ.""นั่นคือสิ่งที่."
ดีใจ Eathorne เขากล่าวว่า"การลงทุนในตัวอักษร,"เพื่อให้ Babbitt เงินให้กู้ยืมและ
เห็นไปว่าเงินกู้ที่ไม่ปรากฏในหนังสือของธนาคาร
ดังนั้นบางอย่างในตัวเลือกที่ซึ่ง Babbitt และทอมป์สันได้อยู่บนผืนของ
อสังหาริมทรัพย์ซึ่งพวกเขาเองเป็นเจ้าของ แต่ทรัพย์สินที่ไม่ปรากฏในพวกเขา
ชื่อ
ในท่ามกลางของการปิดนี้จัดการที่สวยงามซึ่งกระตุ้นธุรกิจและประชาชน
ความเชื่อมั่นโดยการให้ตัวอย่างของกิจกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น, Babbitt คือ
จมที่จะพบว่าเขาเป็นคนที่ทุจริตการทำงานให้กับเขา
หนึ่งที่ไม่สุจริตเป็นสแตนเลย์ Graff, พนักงานขายนอก
สำหรับบางเวลา Babbitt ได้รับกังวลเกี่ยวกับ Graff
เขาไม่ได้เก็บคำพูดของเขาไปยังผู้เช่า เพื่อที่จะเช่าบ้านเขาจะสัญญา
ซ่อมแซมที่เจ้าของไม่ได้อนุญาต
มันเป็นที่น่าสงสัยว่าเขา juggled สินค้าคงเหลือของตกแต่งบ้านเพื่อที่ว่า
เมื่อผู้เช่าที่เหลือที่เขาจะต้องจ่ายสำหรับบทความที่ไม่เคยได้รับอยู่ในบ้าน
และราคาของ Graff ที่ใส่ลงไปในกระเป๋าของเขา
Babbitt เขาไม่สามารถที่จะพิสูจน์ข้อสงสัยเหล่านี้และแม้ว่าเขาจะค่อนข้าง
วางแผนที่จะปล่อย Graff เขาไม่เคยพบค่อนข้างใช้เวลาสำหรับมัน
ตอนนี้เข้ามาในห้องส่วนตัวของ Babbitt เรียกเก็บเงินเป็นคนที่ต้องเผชิญกับสีแดง, หอบ,"ดูที่นี่!
ที่ผมได้มาเพื่อยกนรกม้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งและถ้าคุณมีเพื่อนที่ pinched ผม
จะ!"
"What's -- สงบลง, O'ชาย ปัญหาคืออะไร?"
ปัญหา"! ฮืมม! ที่นี่ปัญหาของ --"
"นั่งลงและใช้ง่าย!
พวกเขาสามารถได้ยินเสียงคุณทุกอาคาร!""นี้ Graff เพื่อนคุณได้ทำงานสำหรับคุณ
เขาเช่าบ้านฉัน
ฉันถูกในเมื่อวานนี้และสัญญาณเช่าที่ตกลงทั้งหมดและเขาจะได้รับของเจ้าของ
ลายเซ็นและจดหมายที่ผมเช่าคืน ดีและเขาก็
เช้านี้ผมจะลงมาให้อาหารเช้าและหญิงสาวที่บอกว่าเพื่อนที่มีมาให้
บ้านขวาหลังการส่งมอบต้นและบอกเธอว่าเขาต้องการซองจดหมายที่มี
ถูกจัดส่งโดยไม่ได้ตั้งใจซองจดหมายที่ยาวใหญ่
ด้วย'Babbitt - Thompson'ในมุมของมัน
แน่ใจว่าพอมีก็คือเพื่อให้เธอช่วยให้เขามีมัน
และเธอก็อธิบายคำให้ผมและมันก็ Graff นี้
ดังนั้นโทรศัพท์มือฉันกับเขาและเขาเป็นคนโง่ที่ไม่ดีเขายอมรับมัน
เขากล่าวว่าหลังจากที่สัญญาเช่าของฉันคือการลงนามทั้งหมดที่เขาได้รับข้อเสนอที่ดีจากเพื่อนคนอื่นและ
เขาต้องการเช่าของฉันกลับไป คุณได้สิ่งที่ตอนนี้จะทำอย่างไรกับมัน?"
"ชื่อของคุณคือ --"
"วิลเลียม Varney -- WK Varney.""โอ้ใช่
นั่นคือบ้านที่กองบัญชาการกองทัพ."Babbitt เป่าเสียง
เมื่อนางสาว McGoun มาในเขาเรียกร้อง"Graff ไปออก?"
"ใช่ครับ."
"คุณจะมองผ่านโต๊ะทำงานของเขาและดูว่ามีสัญญาเช่าทำออกมาให้กับนาย Varney บน
ที่อยู่ในบ้านที่กองบัญชาการกองทัพ"เพื่อ Varney :"? ไม่สามารถบอกคุณว่าฉันขอโทษ
นี้เกิดขึ้น
จำเป็นต้องพูดฉันจะไฟ Graff นาทีที่เขาเข้ามา
และหลักสูตรการเช่าของคุณหมายถึง แต่มีสิ่งหนึ่งอื่น ๆ ที่ฉันต้องการทำ
ฉันจะบอกเจ้าของที่จะไม่จ่ายค่านายหน้าให้เรา แต่จะใช้มันในการเช่าของคุณ
ไม่มี! ตรง! ฉันต้องการ
ที่จะตรงไปตรงมาสิ่งนี้สั่นฉันไม่ดีขึ้น
ฉันคิดว่าฉันได้รับเสมอนักธุรกิจที่เป็นประโยชน์
ฉันอาจจะบอกว่าหนึ่งหรือสองเรื่องในเวลาที่นางฟ้าของฉันเมื่อโอกาสที่เรียกว่า
-- คุณทราบว่า : บางครั้งคุณต้องวางสิ่งที่หนาเพื่อสร้างความประทับใจ boneheads
แต่นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยมีที่จะกล่าวโทษหนึ่งของพนักงานของตัวเองของอะไร
มากขึ้นกว่าการจับทุจริตไม่กี่แสตมป์ ความซื่อสัตย์ก็จะเจ็บถ้าเราแสวงหากำไรโดย
มัน
ดังนั้นคุณจะให้ฉันมือคุณคณะกรรมการหรือไม่ Good!"
ที่สองเขาเดินผ่านกุมภาพันธ์เมืองที่
รถบรรทุกที่กว้างขึ้นจากโคลน spattering และท้องฟ้าที่มืดข้างต้น cornices อิฐสีเข้ม
เขากลับมาอนาถ
เขาผู้ที่เคารพกฎหมายที่มีการหักโดยปกปิดอาชญากรรมกลางของ
การสกัดกั้นของจดหมาย แต่เขาไม่สามารถมองเห็น Graff ไปที่คุกและ
ภรรยาของเขาประสบ
ที่เลวร้ายยิ่งที่เขาจะต้องปล่อย Graff และนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานประจำสำนักงานที่เขา
กลัว
เขาชอบคนมากเขามากต้องการให้พวกเขาจะชอบเขาที่เขาไม่สามารถแบก
ดูถูกพวกเขา
นางสาวประ McGoun ในการกระซิบกับความตื่นเต้นของฉากใกล้ที่"เขา
ที่นี่!""นาย ? Graff
ขอให้เขาเข้ามา"
เขาพยายามที่จะทำให้ตัวเองอย่างหนักและความสงบในเก้าอี้ของเขาและเพื่อให้ตาของเขา
เหลอ
Graff ไล่ใน -- ชายคนหนึ่งของสามสิบห้า, Dapper, ตา glassed กับสำรวย
หนวด "Want Me?"Graff กล่าวว่า
"ใช่
นั่งลง."Graff อย่างต่อเนื่องเพื่อยืน, grunting"ผม
สมมติว่า Varney ถั่วที่เดิมได้รับในการที่จะเห็นคุณ
ผมขออธิบายเกี่ยวกับตัวเขา
He'sa งอดปกติและเขา sticks ออกสำหรับทุกร้อยละและเขาจริงโกหก
ฉันเกี่ยวกับความสามารถของเขาจ่ายค่าเช่า -- ฉันพบว่าเพียงหลังจากที่เราลงทะเบียน
แล้วเพื่อนอีกมาพร้อมกับข้อเสนอที่ดีกว่าสำหรับบ้านและผมรู้สึกว่ามัน
เป็นหน้าที่ของฉันไปที่ บริษัท เพื่อที่จะกำจัด Varney และฉันเป็นห่วงมากเกี่ยวกับฉัน
Skun มีขึ้นและได้กลับไปเช่าที่
ซื่อสัตย์, นาย Babbitt ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะดึงสิ่งที่คดเคี้ยว
ฉันเพียงต้องการ บริษัท ที่จะมีการ Commis ทั้งหมดที่ --"
"รอในขณะนี้, Stan
ทั้งหมดนี้อาจจะจริง แต่ฉันได้รับมีจำนวนมากของข้อร้องเรียนเกี่ยวกับตัวคุณ
ตอนนี้ฉันไม่ s'pose ที่คุณเคยได้หมายความว่าจะทำผิดและผมคิดว่าถ้าคุณเพิ่งได้รับที่ดี
บทเรียนที่จะเขย่าคุณขึ้นเพียงเล็กน้อยคุณจะเปิดออก realtor ชั้นแรกยัง
แต่ฉันไม่เห็นว่าฉันสามารถให้คุณเกี่ยวกับ."
Graff พิงกับตู้เก็บเอกสาร, มือของเขาในกระเป๋าของเขาและหัวเราะ
"ดังนั้นฉันยิง! ดีวิสัยทัศน์เก่าและจริยธรรมฉัน tickled ไป
ตาย!
แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่าคุณสามารถได้รับไปกับสิ่งใดมีศีลธรรม
แน่ใจว่าผมได้ดึงบางสิ่งที่ดิบ -- เพียงเล็กน้อยของมัน -- แต่วิธีที่ผมสามารถช่วยได้ในการนี้
สำนักงาน?"
"ตอนนี้โดยพระเจ้าชายหนุ่ม --"Tut", Tut!
เก็บอารมณ์ซนลงและไม่ได้ตะโกนเรียกเพราะทุกคนในที่อยู่นอก
สำนักงานจะได้ยินเสียงคุณ
พวกเขาอาจฟังตอนนี้ Babbitt รักเก่าที่คุณกำลังคดเคี้ยวใน
สถานที่แรกและคนขี้ตืดประณามในที่สอง
ถ้าคุณจ่ายเงินเดือนฉันดีฉันจะไม่ได้ที่จะขโมย pennies คนตาบอดออกไป
ให้ภรรยาของฉันจากที่หิวโหย
เราแต่งงานเพียงห้าเดือนและเธออาศัยอยู่หญิงสาวที่อร่อยที่สุดและคุณทำให้เราแบน
ยากจนทุกเวลาที่คุณถูกสาปขโมยเดิมดังนั้นคุณสามารถนำเงินออกไปเพื่อ saphead ของคุณ
ของลูกชายและคนโง่ wishywashy ของลูกสาว!
รอสักครู่ในขณะนี้! โดยพระเจ้าคุณจะใช้มันหรือฉันจะร้องให้
สำนักงานทั้งหมดจะได้ยินมัน
และคดเคี้ยว -- กล่าวว่าถ้าฉันบอกทนายความอัยการสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับถนนครั้งนี้
ฉุดตัวเลือกขโมยทั้งคุณและฉันจะไปที่คุกพร้อมกับดีบาง
ทำความสะอาดใจบุญสูงขึ้นลากปืน!"
"ดีสแตนดูเหมือนว่าเราได้มาลงไปที่กรณี
การจัดการที่ -- มีอะไรเกี่ยวกับมันคดเคี้ยว
วิธีเดียวที่คุณจะได้รับความคืบหน้ามีไว้สำหรับคนในวงกว้างวัดที่จะได้รับสิ่งที่ทำ;
และพวกเขาก็จะได้รับรางวัล --""โอ้สำหรับประโยชน์ของ Pete's ไม่ได้เกี่ยวกับคุณธรรม
ฉัน!
ขณะที่ผมรวบรวมมันฉันยิง ทั้งหมดขวา
It'sa สิ่งที่ดีสำหรับฉัน
และถ้าผมจับคุณเคาะฉันไปที่ใด ๆ ที่ บริษัท อื่น ๆ ที่ฉันจะซัดทอดทั้งหมดฉันรู้เกี่ยวกับคุณและ
เฮนรี่และ ต. สกปรกข้อเสนอบุคคลที่น่าดูถูกเล็กน้อยว่า Corporals คุณของอุตสาหกรรมการดึง
ปิดสำหรับ Crooks ที่ใหญ่กว่าและ brainier และคุณจะได้รับไล่ออกจากเมือง
และฉัน -- you're ขวา Babbitt ฉันได้รับจะคดเคี้ยว แต่ตอนนี้ฉันจะตรง,
และขั้นตอนแรกจะได้รับงานในสำนักงานบางอย่างที่เจ้านายไม่ได้พูดคุย
เกี่ยวกับอุดมการณ์
โชคร้าย, รักเก่าและคุณสามารถติดงานของคุณขึ้นจากท่อระบายน้ำที่"
Babbitt นั่งเป็นเวลานานสลับโกรธ"ฉันจะให้เขาถูกจับกุม"และ
โหยหา"ผมสงสัย -- ไม่ฉันไม่เคยทำอะไรที่ไม่จำเป็นเพื่อให้
ล้อของความคืบหน้าการย้าย."
วันถัดไปที่เขาได้รับการว่าจ้างในสถานที่ของ Fritz Graff Weilinger พนักงานขายของเขามากที่สุด
คู่แข่งทำให้เกิดความเสียหายที่บ้านฝั่งตะวันออกและ บริษัท พัฒนาและทำให้ได้ในครั้งเดียว
รำคาญคู่แข่งของเขาและได้มาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
หนุ่มสาวฟริตซ์เป็นหัวหยิก, Merry, ดรุณการเล่นเทนนิส
เขาทำให้ลูกค้ายินดีต้อนรับเข้าสู่สำนักงาน
Babbitt ความคิดของเขาเป็นลูกชายและในเขาได้สบายมาก
III การแข่งขันติดตามที่ถูกทอดทิ้งในเขตชานเมืองของ
ชิคาโก, พล็อตที่ยอดเยี่ยมสำหรับเว็บไซต์ที่โรงงานจะถูกขายและ Jake Offut ถาม
Babbitt การเสนอราคาในมันสำหรับเขา
ความเครียดของการจัดการที่ฉุด Street และความผิดหวังของเขาในสแตนเลย์ Graff ได้ดังนั้น
Babbitt เขย่าที่เขาได้พบมันยากที่จะนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาและมีสมาธิ
เขาเสนอให้กับครอบครัวของเขา"ดูที่นี่, folks!
คุณรู้หรือไม่ใครจะวิ่งเหยาะๆขึ้นไปชิคาโกสำหรับคู่ของวัน -- สัปดาห์ที่เพียงแค่
สิ้นสุด; จะไม่สูญเสีย แต่วันหนึ่งของโรงเรียน -- รู้ว่าใครจะมีการเฉลิมฉลองที่ธุรกิจ
ทูตจอร์จ F. Babbitt?
ทำไมนาย Theodore Roosevelt Babbitt!""Hurray!"
เท็ดตะโกนและ"โอ้อาจจะเป็นผู้ชาย Babbitt จะไม่ได้สีที่ Lil OLE เมืองสีแดง!"
และเมื่อออกไปจากความหมายที่คุ้นเคยของบ้านที่พวกเขาสองคนได้
ร่วมกัน
เท็ดเป็นหนุ่มเดียวในสมมติฐานของเขา oldness และอาณาจักรเท่านั้น, apparently
ซึ่งใน Babbitt มีความรู้เจริญเติบโตขึ้นมีขนาดใหญ่และมากขึ้นกว่าเท็ดถูก
รายละเอียดของอสังหาริมทรัพย์และวลีของการเมือง
เมื่อคนฉลาดอื่น ๆ ของโรงแรมพูลแมนสูบบุหรี่ช่อง - มีเหลือให้พวกเขา
ตัวเองเสียงของ Babbitt ไม่ได้วางลงในขี้เล่นและเป็นการล่วงละเมิด
เสียงในที่หนึ่งที่อยู่เด็ก แต่
อย่างต่อเนื่องดังก้องครอบงำและจำเจของตนและเท็ดพยายามที่จะเลียนแบบในของเขา
มีเสียงห้าวอายุ :
"Gee, พ่อ, คุณอย่างแน่นอนไม่แสดงขึ้นที่บูตไม่ดีเมื่อเขาได้พลิกเกี่ยวกับลีก
ของชาติ!"
"ดีปัญหาที่มีจำนวนมาก Fellows เหล่านี้คือพวกเขาก็ไม่ทราบว่าสิ่งที่
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับ พวกเขาไม่ได้รับลงไปที่ข้อเท็จจริง ....
อะไรที่คุณคิดว่าเคน Escott?"
"ฉันจะบอกคุณพ่อ : มันนัดผมเคนเป็นเด็กหนุ่มที่ดี; ไม่มีความผิดพลาดพิเศษยกเว้นเขา
สูบบุหรี่มากเกินไป แต่ช้าพระเจ้า! ทำไมถ้าเราไม่ให้เขาซุกยากจน
ดัมไม่เคยจะได้นำเสนอ!
Rone และเพียงแค่ไม่ดีตามที่ ช้า."
"ใช่ผมคิดว่าคุณขวา พวกเขากำลังชะลอตัว
พวกเขาไม่ได้คนใดคนหนึ่ง'em มีความห้าวหาญของเรา."
"ที่เหมาะสม พวกเขากำลังชะลอตัว
ฉันสาบานพ่อผมไม่ทราบวิธีการ Rone ได้เป็นครอบครัวของเรา!
ฉันจะเดิมพันถ้าความจริงเป็นที่รู้จัก, คุณเป็นไข่เก่าไม่ดีเมื่อคุณเป็นเด็ก!"
"ดีฉันก็ไม่ได้ช้าดังนั้น!"
"ฉันจะเดิมพันคุณไม่ได้! ฉันจะเดิมพันคุณไม่พลาดเทคนิคจำนวนมาก!"
"ดีเมื่อผมออกไปกับสาว ๆ ผมไม่ได้ใช้จ่ายตลอดเวลาที่บอก'em เกี่ยวกับ
การนัดหยุดงานในอุตสาหกรรมการถัก!"
พวกเขา roared ร่วมกันและร่วมกันจุดซิการ์
"สิ่งที่เราจะทำอย่างไรกับ'em?"Babbitt ปรึกษา
"เอ้, ผมไม่ทราบ
ฉันสาบานบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกันเคนสละและวางเขามากกว่ากระโดดและ
พูดกับเขา'fella หนุ่มสาวฉันเด็กหนุ่มที่คุณมีกำลังจะแต่งงานกับ Rone หนุ่มสาวหรือคุณจะ
ที่จะพูดคุยของเธอไปสู่ความตาย?
ที่นี่คุณจะได้รับเมื่อไปสามสิบและคุณเท่านั้นที่ทำให้ยี่สิบหรือยี่สิบห้า
สัปดาห์ เมื่อคุณจะไปพัฒนาความรู้สึกของ
ความรับผิดชอบและได้รับการยกระดับหรือไม่?
ถ้ามีอะไรที่จอร์จ F. หรือที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณโทรเกี่ยวกับเรา แต่การแสดงของ
ความเร็วน้อย, ต่อไป!'"
"ดีที่ว่ามันอาจจะไม่เลวร้ายถ้าคุณหรือฉันคุยกับเขายกเว้นเขาอาจจะไม่ได้
เข้าใจ เขาเป็นหนึ่งในคิ้วสูงเหล่านี้
เขาไม่สามารถมาลงไปกรณีและวางบัตรของเขาบนโต๊ะและพูดคุยออกตรง
จากไหล่เช่นคุณหรือฉันสามารถ.""ที่เหมาะสมที่เขาต้องการทั้งหมดเหล่านี้
highbrows."
"นั่นจึงต้องการทั้งหมดของ'em.""ความจริง That'sa."
พวกเขาถอนหายใจและถูกเงียบและรอบคอบและมีความสุข
ตัวนำเข้ามา
เขาเรียกว่าครั้งเดียวที่สำนักงาน Babbitt ของที่จะถามเกี่ยวกับบ้าน
"H'เป็นคุณนาย Babbitt! เราจะมีคุณกับเราเพื่อชิคาโก
นี้เด็กของคุณหรือไม่"
"ใช่นี้เป็นลูกชายของเท็ดของฉัน.""ดีตอนนี้คุณรู้อะไรเกี่ยวกับที่!
ที่นี่ฉันเคยคิดว่าคุณถูกดรุณตัวเองไม่ได้วันกว่าสี่สิบแทบจะไม่และ
คุณกับเพื่อนใหญ่นี้ Great!"
"สี่สิบ? ทำไมพี่ชายของฉันไม่เคยจะเห็นสี่สิบห้า
อีกครั้ง!""ที่เป็นความเป็นจริง!
จะไม่แทบจะไม่'A'คิดว่ามัน!"
"ใช่, Sir, it'sa ที่ไม่ดีให้อยู่ห่างออกไปสำหรับคนเก่าเมื่อเขาได้เดินทางไปพร้อมกับหนุ่มสาว
วาฬเช่นเท็ดที่นี่""คุณขวาจะเป็น."
ที่เท็ด :"ผมคิดว่าคุณอยู่ในวิทยาลัยตอนนี้หรือไม่"
ความภาคภูมิใจ"ไม่มีไม่ได้แล้วต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง ผมเพียง แต่ชนิดของการให้ diff'rent
วิทยาลัยครั้งเดียวมากกว่าในขณะนี้."
ในฐานะที่เป็นตัวนำไปในทางอ่อนโยนของเขาใหญ่ดูที่ห่วงโซ่ Jingling กับสีฟ้าของเขา
หน้าอก, Babbitt และ Ted วิทยาลัยการพิจารณาเคร่งขรึม
พวกเขามาถึงที่เมืองชิคาโกในช่วงดึกพวกเขาวางอยู่บนเตียงในตอนเช้า, ดีใจ,"Pretty
ที่ดีที่จะไม่ต้องได้รับการขึ้นและได้รับลงไปที่อาหารเช้า, Heh?"
พวกเขาเข้าพักที่ Hotel Eden เจียมเนื้อเจียมตัวเพราะ Zenith ผู้ชายธุรกิจอยู่เสมอ
ที่เอเดน แต่พวกเขารับประทานอาหารค่ำในผ้าและคริสตัลห้องพักของแวร์ซาย
Hotel Regency
Babbitt สั่งหอยนางรมจุดสีน้ำเงินกับซอสค็อกเทลเป็นสเต็กอย่างมากด้วย
แผ่นเสียงอันยิ่งใหญ่ของมันฝรั่งทอดฝรั่งเศส, สองหม้อของกาแฟ, แอปเปิ้ลพาย
กับไอศครีมสำหรับทั้งสองของพวกเขาและสำหรับเท็ดเป็นชิ้นพิเศษของการสับพาย
"สิ่งที่น่าสนใจ! ฟีดบางเล็ก fella!"
เท็ดชื่นชม
"หือ! คุณติด ๆ กับฉันคนเก่าและฉันจะแสดงให้คุณเป็นเวลาที่ดี!"
พวกเขาไปตลกดนตรีและ nudged แต่ละอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการแต่งงานเรื่องตลกและ
เรื่องตลกห้ามพวกเขาแห่ล็อบบี้แขนที่แขนระหว่างการกระทำและในความยินดี
จากรุ่นแรกของเขาจากความอัปยศที่
คุณไม่ dissevers บรรพบุรุษและลูกหลานของเท็ด chuckled,"พ่อเคยได้ยินเกี่ยวกับการหนึ่งที่
สาม milliners และผู้พิพากษาได้หรือไม่"เมื่อเท็ดได้กลับไป Zenith, Babbitt
ถูกโดดเดี่ยว
ที่เขาเป็นพยายามที่จะทำให้พันธมิตรระหว่าง Offutt และผลประโยชน์บางอย่างที่มิลวอกี
ที่ต้องการพล็อตการแข่งขันติดตามมากที่สุดของเวลาของเขาถูกนำขึ้นในการรอคอย
สายโทรศัพท์ ....
นั่งอยู่บนขอบของเตียงของเขาที่ถือโทรศัพท์แบบพกพาและขอให้แกร่ว"นาย
ไม่ได้อยู่ใน Sagen ยัง? didn'เขาทิ้งข้อความใด ๆ สำหรับฉันหรือไม่
ทั้งหมดขวาฉันจะถือลวด."
จ้องมองที่รอยเปื้อนบนผนังที่สะท้อนให้เห็นถึงว่ามันคล้ายกับรองเท้าและเบื่อ
โดยการค้นพบที่ยี่สิบนี้ว่ามันคล้ายกับรองเท้า
โคมไฟบุหรี่นั้นแล้วผูกไว้กับโทรศัพท์ที่มีที่เขี่ยบุหรี่ในการเข้าถึงไม่มี
สงสัยว่าสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการคุกคามการเผาไหม้นี้และความกังวลใจพยายามที่จะโยนมันลงไป
ห้องน้ำปูกระเบื้อง
ที่ล่าสุดเกี่ยวกับโทรศัพท์,"ข้อความไม่มีใช่มั้ย? ทั้งหมดขวาฉันจะเรียกขึ้นมาอีกครั้ง."
บ่ายวันหนึ่งเขาเดินผ่านถนนหิมะเป็นร่องที่เขาไม่เคยได้ยิน,
ถนนของ tenements ขนาดเล็กและบ้านสองครอบครัวและ marooned กระท่อม
มันมาถึงเขาว่าเขาไม่มีอะไรที่จะทำว่ามีอะไรที่เขาอยากจะทำ
เขาถูกโดดเดี่ยว bleakly ในช่วงเย็นเมื่อเขา dined ด้วยตัวเองที่ Regency Hotel
เขานั่งในล็อบบี้หลังจากนั้นในเก้าอี้หรูหรา bedecked กับแขน Saxe - Coburg,
แสงซิการ์และกำลังมองหาบางคนที่จะมาและเล่นกับเขาและบันทึก
เขามาจากความคิด
ในเก้าอี้ต่อไปกับเขา (แสดงแขนของลิทัวเนีย) เป็นชายครึ่งคุ้นเคย
มนุษย์ต้องเผชิญกับสีแดงขนาดใหญ่ที่มีป๊อปอัพตาและหนวดสีเหลืองขาด
เขาดูเหมือนชนิดและเล็กน้อยและโดดเดี่ยวเป็น Babbitt ตัวเอง
เขาใส่สูท Tweed และเน็คไทสีส้มไม่เต็มใจ
มันมาถึง Babbitt กับความผิดพลาดพลุ
คนแปลกหน้าเศร้าโศกคือ Sir Gerald Doak
สัญชาตญาณ Babbitt กุหลาบ, เฟอะฟะ,"วิธีการ'คุณ, Sir Gerald?
'สมาชิกที่เราได้พบใน Zenith, ที่ชาร์ลี McKelvey หรือไม่?
Babbitt ชื่อของฉัน -- อสังหาริมทรัพย์".
"โอ้! วิธี d'คุณทำ."เซอร์เจอรัลด์จับมือที่ทำให้ฅกฅะลึง
อายยืนสงสัยว่าเขาอาจจะหนี, Babbitt maundered,"ดีฉัน
สมมติว่าคุณได้มีการเดินทางมากตั้งแต่ที่เราได้เห็นคุณใน Zenith."
"Quite
บริติชโคลัมเบียและแคลิฟอร์เนียและทั่วทุกสถานที่"เขากล่าวหวาดระแวง,
กำลังมองหาที่ Babbitt ซังกะตาย "คุณไม่พบเงื่อนไขทางธุรกิจในวิธีการ
บริติชโคลัมเบีย?
หรือฉันคิดว่าบางทีคุณอาจไม่มองเข้าไปใน'em
ทิวทัศน์และกีฬาและอื่น ๆ ?"ทิวทัศน์"?
โอ้ทุน
แต่เงื่อนไขทางธุรกิจ -- คุณรู้ว่านาย Babbitt พวกเขากำลังมีเกือบเท่า
การว่างงานที่เราเป็น."เซอร์เจอรัลด์ถูกพูดอย่างอบอุ่นในขณะนี้
"ดังนั้น? เงื่อนไขทางธุรกิจที่ไม่ได้ดังนั้น doggone ดีใช่มั้ย?"
"ไม่มีเงื่อนไขทางธุรกิจที่ไม่ได้ที่ทุกสิ่งที่ฉันหวังที่จะพบพวกเขา."
"ไม่ดีใช่มั้ย?"
"ไม่, ไม่ --. ไม่ได้ดีจริงๆ""อัปยศ That'sa ยี้
ดี -- ฉันสมมติว่าคุณกำลังรอใครสักคนที่จะนำคุณออกไปบาง Shindig ใหญ่เซอร์
Gerald."
"Shindig? โอ้ การเลี้ยงและเต้นรำกัน
ไม่มีที่จะบอกคุณความจริงที่ฉันถูกสงสัยว่าผีสางที่ฉันสามารถทำในตอนเย็นนี้
ไม่ทราบว่าจิตวิญญาณใน Tchicahgo
ผมสงสัยว่าถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะทราบว่าละครที่ดี there'sa ในเมืองนี้?"
"ดี? ทำไมบอกว่าพวกเขากำลังทำงานที่เหมาะสม Grand Opera
ในขณะนี้!
ผมคิดว่าบางทีคุณอาจต้องการที่.""เอ๊ะ? ใช่มั้ย? ไปที่โรงละครโอเปร่าครั้งในลอนดอน
เรียงลำดับ Covent Garden ของสิ่งที่ Shocking!
ไม่ฉันถูกสงสัยว่าถ้ามีที่ดีในโรงภาพยนตร์ภาพยนตร์."
Babbitt นั่งลง Hitching เก้าอี้ของเขามากกว่า, ตะโกน,"ภาพยนตร์?
บอกว่าเจอราลด์เซอร์, ฉันควรของหลักสูตรที่คุณมีแพของ Dames รอที่จะนำคุณออก
เพื่อ soiree บาง --""! พระเจ้าห้าม"
"-- แต่ถ้าคุณไม่ได้สิ่งที่คุณพูดว่าคุณและฉันไปที่ภาพยนตร์?
พีช There'sa ของฟิล์มที่ Grantham ที่ : บิลฮาร์ทในภาพโจร".
"ขวา o -!
รอสักครู่ในขณะที่ฉันได้รับเสื้อของฉัน."
กับความยิ่งใหญ่บวมเล็กน้อยเกรงกลัวเลือดสูงส่งของน็อตติงแฮมการเปลี่ยนแปลง
ใจและปล่อยให้เขาที่ใด ๆ มุมถนนของ Babbitt แห่กับเซอร์เจอรัลด์
Doak ที่พระราชวังภาพยนตร์และในที่เงียบ
ความสุขนั่งข้างๆเขาพยายามที่จะไม่กระตือรือร้นมากเกินไปเกรงว่าอัศวินชังของเขา
ความรักของหกนักกีฬาและ Broncos ในตอนท้ายของเซอร์เจอรัลด์ murmured"ดี Jolly
ภาพนี้
ดังนั้นชะมัดที่ดีของคุณจะให้ฉัน ไม่ได้ชอบตัวเองมากสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา
hostesses ทั้งหมดเหล่านี้ -- พวกเขาไม่เคยปล่อยให้คุณไปที่โรงภาพยนตร์"!
"มารที่คุณกล่าวว่า"
คำพูดของ Babbitt ได้สูญเสียการปรับแต่งที่ละเอียดอ่อนและทุกกว้างกับที่
เขาได้ประดับมันและกลายเป็นสหายและเป็นธรรมชาติ
"ดีฉัน tickled ไปสู่ความตายที่คุณชอบมันเซอร์เจอรัลด์."
พวกเขารวบรวมข้อมูลที่ผ่านมาที่หัวเข่าของผู้หญิงไขมันเป็นทางเดินที่พวกเขายืนอยู่ในล็อบบี้
โบกแขนของพวกเขาในพิธีวางบน overcoats
Babbitt hinted,"กล่าวว่าวิธีการเกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อยที่จะกิน?
ฉันรู้ว่าสถานที่ที่เราสามารถได้รับ rarebit บวมและเราอาจจะขุดขึ้นเพียงเล็กน้อย
เครื่องดื่ม -- นั่นคือถ้าคุณเคยสัมผัสสิ่งที่".
"แต่!
แต่ทำไมคุณไม่มาถึงห้องของฉันได้อย่างไร ผมเคยสก๊อตบาง --. ครึ่งหนึ่งไม่ได้เลวร้าย"
"โอ้ฉันไม่ต้องการที่จะใช้ขึ้นทั้งหมด *** ของคุณ
มันยี้ที่ดีของคุณ แต่ -- คุณอาจต้องการที่จะตีหญ้าแห้ง".
เซอร์เจอรัลด์ถูกเปลี่ยน เขาโหยหา beefily
"โอ้จริงๆตอนนี้ฉันไม่ได้มีตอนเย็นที่ดีสำหรับดังนั้นยาว!
ต้องไปเต้นเหล่านี้ทั้งหมด ไม่มีโอกาสที่จะหารือทางธุรกิจและการเรียงลำดับที่
ของสิ่งที่
สนใจที่จะเป็นดีแตกและมาพร้อม จะไม่ให้คุณ?"
"Will I หรือไม่? คุณเดิมพัน!
ฉันเพียงแค่คิดว่าอาจจะ -- พูดโดยพระเจ้าก็ไม่ได้ทำเพื่อนที่ดีไม่ได้ที่จะนั่งและ
เยี่ยมชมเกี่ยวกับเงื่อนไขทางธุรกิจหลังจากที่เขาได้รับการเพื่อลูกเหล่านี้และ masquerades และ
จัดงานเลี้ยงและทุกสิ่งที่สังคม
ฉันมักจะรู้สึกอย่างนั้นใน Zenith แน่ใจว่าคุณเดิมพันฉันจะมา."
"นั่นชะมัดที่ดีของคุณ."พวกเขาคานตามถนน
"ดูนี่เก่า CHAP, คุณสามารถบอกฉันเมืองอเมริกันทำเสมอนี้
ก้าวทางสังคมที่น่ากลัว? ทั้งหมดเหล่านี้บุคคลหรือกิจการที่งดงาม?"
"ไปเมื่อตอนนี้ออกจากของคุณล้อเล่น!
พุทโธ่คุณกับลูกของศาลและฟังก์ชั่นและทุกอย่าง --"
"ไม่จริงๆเก่า CHAP!
แม่และผม -- Lady Doak ผมควรจะพูดว่าเรามักจะเล่นมือของ bezique และไปที่
เตียงที่สิบ อวยพรจิตวิญญาณของฉันฉันไม่สามารถเก็บค่าของคุณ
ก้าวจัญไร!
และพูดคุยกัน! สตรีชาวอเมริกันทั้งหมดของพวกเขาทราบเพื่อให้มาก
วัฒนธรรมและการเรียงลำดับของสิ่งที่ นี้นาง McKelvey -- เพื่อนของคุณ --"
"Yuh, Lucile เก่า
เด็กดี""--. เธอถามฉันที่หอศิลป์ที่ผม
ชอบมากที่สุดในฟลอเรนซ์ หรือก็คือใน Firenze?
ไม่เคยได้รับในอิตาลีในชีวิตของฉัน
และ primitives ฉันไม่ชอบ primitives
คุณรู้ว่าผีสางดั้งเดิมคืออะไร""ฉัน? ผมควรจะพูดไม่ได้!
แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่ส่วนลดเงินสดเป็น."
"แต่! ดังนั้นผมจึงทำโดยจอร์จ!
แต่พื้นฐาน!""Yuh! Primitives!"
พวกเขาหัวเราะกับเสียงของอาหารกลางวัน Boosters a'
ห้องเซอร์เจอรัลด์ถูกยกเว้นสำหรับอุ้ยอ้ายและทนทานถุงของเขาภาษาอังกฤษมาก
เหมือนห้องของ George F. Babbitt; และค่อนข้างในลักษณะของการที่เขา Babbitt
เปิดเผยขวดวิสกี้ขนาดใหญ่มองความภาคภูมิใจ
และใจดีและ chuckled,"กล่าวว่าเมื่ออายุ CHAP."
มันเป็นหลังจากที่ดื่มเครื่องดื่มที่สามที่ Sir Gerald ประกาศ"วิธีทำคุณแยงกี้ได้รับ
ความคิดที่ว่าเขียน Chaps เช่น Bertrand ชอว์และเวลส์นี้เป็นตัวแทนของเรา?
ธุรกิจที่อังกฤษจริงที่เราคิดว่า Chaps เหล่านั้นจะถูกทรยศ
ทั้งสองประเทศของเรามีชนชั้นเก่าของพวกเขาการ์ตูน -- คุณรู้ว่าครอบครัวเคาน์เก่า
การล่าสัตว์และคนทุกประเภทของสิ่งที่ -- และเราทั้งสองมีแรงงานอนาถของเรา
ผู้นำ แต่เราทั้งสองมีหัวใจของผู้ชายธุรกิจเสียงที่ใช้ในการแสดงทั้งหมด."
"คุณเดิมพัน นี่คือที่มาจริง!"
"ผมกับคุณ!
นี่คือกับตัวเอง!"
มันเป็นเครื่องดื่มที่สี่หลังจากที่เซอร์เจอรัลด์ถามอย่างนอบน้อม"คุณคิดอย่างไร
จำนอง North Dakota?"แต่มันไม่ได้จนกว่าหลังจากที่ห้าที่เริ่ม Babbitt
เรียกเขาว่า"เจอร์รี่"และเซอร์เจอรัลด์ confided,
"คุณทำผมพูดในใจถ้าผมดึงออกรองเท้าของฉันได้อย่างไร"และปีติยินดียืดของเขา
ฟุตอัศวิน, ยากจน, เขาเหนื่อยร้อนเท้าบวมออกมาบนเตียง
หลังจากที่หกที่เกิดขึ้นอย่างไม่สม่ำเสมอ Babbitt
"ดีฉันจะไต่เขาที่ดีกว่าพร้อม เจอร์รี่, คุณเป็นมนุษย์ปกติ!
ฉันต้องการที่จะฟ้าร้องที่เราต้องการรับรู้ที่ดีขึ้นใน Zenith
Lookit
คุณไม่สามารถกลับมาและอยู่กับฉันในขณะที่"
"sorry ดังนั้น -- ต้องไปนิวยอร์กเพื่อวันรุ่งขึ้น ส่วนใหญ่เสียใจชะมัด, เด็กอายุ
ฉันไม่ได้มีความสุขเย็นมากตั้งแต่ฉันได้รับในสหรัฐอเมริกา
พูดคุยจริง ทั้งหมดนี้ไม่เน่าสังคม
ฉันไม่เคยปล่อยให้พวกเขามีให้ฉันชื่อจัญไร -- และฉันไม่ได้รับมันไม่มีอะไร
EH --? ถ้าฉันคิดว่าฉันได้พูดคุยกับผู้หญิงที่เกี่ยวกับพื้นฐานและโปโล!
สิ่ง Goodish ที่จะมีในน็อตติงแฮม, แม้ว่า; รำคาญนายกเทศมนตรีมากที่สุดน่าขนพองสยองเกล้า
เมื่อฉันได้มันและแน่นอนคุณนายผู้หญิงชอบมัน
แต่ไม่มีใครโทรหาฉัน'Jerry'-- ตอนนี้"เขาเกือบจะร้องไห้
"-- และไม่มีใครในสหรัฐอเมริกาได้รับการรักษาฉันเหมือนเพื่อนจนถึงคืน!
โดยดีเก่า CHAP, ดีโดย!
ขอบคุณชะมัด!""ไม่ต้องพูดถึงมัน, Jerry
และจำไว้ว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณได้รับเพื่อ Zenith, สลัก - string อยู่เสมอ out."
"และอย่าลืม, เด็กอายุถ้าคุณเคยมาที่น็อตติงแฮม, แม่และฉันจะได้รับ
น่าขนพองสยองเกล้าดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันจะบอกทุนในน็อตติงแฮมของแนวคิดเกี่ยวกับวิสัยทัศน์และผู้ชายจริง -- ของเราที่
เลี้ยงอาหารกลางวันต่อไปโรตารีคลับ."
IV
วางอยู่บนเตียง Babbitt ที่โรงแรมของเขาจินตนาการ Zenith คลับแอ ธ เลติกขอให้เขา"คืออะไร
ชนิดของเวลา d'คุณมีในชิคาโก"และตอบคำถามของเขา"โอ้ยุติธรรม? วิ่งไปรอบ ๆ ด้วย
เซอร์เจอรัลด์ Doak มาก;"picturing ตัวเอง
การประชุม Lucile McKelvey และ admonishing เธอ"คุณสิทธิทั้งหมด, นาง Mac, เมื่อคุณ
ไม่ได้พยายามที่จะดึงเธียรนี้ก่อให้เกิด
เป็นเพียงเจอรัลด์ Doak กล่าวกับผมในชิคาโก -- โอ้ใช่ Jerry's เพื่อนเก่าของ
เหมือง -- ภรรยาและผมกำลังคิดที่จะทำงานมากกว่าไปยังประเทศอังกฤษที่จะอยู่กับเจอร์รี่
ในปราสาท, ปีถัดไปของเขา -- และเขากล่าวว่า
ฉัน'Georgie, ถั่วเก่าที่ผมชอบ Lucile อัตราแรก แต่คุณและฉัน, จอร์จ, เรามี
ที่จะทำให้เธอได้รับมากกว่านี้ทาง hooptediddle highty - tighty เธอได้."
แต่เย็นวันนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งความภาคภูมิใจของเขาอับปาง
V ที่โรงแรมรีเจนซี่ซิการ์ที่เคาน์เตอร์เขาก้ม
การพูดคุยกับพนักงานขายของเปียโนและพวกเขา dined ร่วมกัน
Babbitt เต็มไปด้วยความเป็นมิตรและความเป็นอยู่
เขาชอบ gorgeousness ของห้องรับประทานอาหาร : โคมไฟระย้าที่ผ้า looped
ผ้าม่าน, การถ่ายภาพบุคคลของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสกับแผงไม้โอ๊คลงรักปิดทอง
เขาชอบฝูงชนที่ :". จ่ายด้านเสรีนิยม"ผู้หญิงสวยทุนที่มั่นคงดีที่ถูก
เขา gasped เขาจ้องมองและหันห่างออกไปและจ้อง
อีกครั้ง
สามตารางปิดหนี้สงสัยจะสูญมีการจัดเรียงของหญิงสาวที่ครั้งหนึ่งเคยเอียงอายและเหี่ยวแห้ง,
คือพอล Riesling, และพอลควรจะเป็นใน Akron, ขาย tar - หลังคา
ผู้หญิงที่ถูกแตะที่มือของเขา mooning ที่เขาและหัวเราะโง่ ๆ
Babbitt รู้สึกว่าเขาได้พบบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องและเป็นอันตราย
พอลได้พูดคุยกับลืมตัวความกระตือรือร้นของคนที่จะบอกปัญหาของเขา
เขามีความเข้มข้นในสายตาจางผู้หญิง
เมื่อเขามือถือของเธอและครั้งเดียวตาบอดเพื่อที่ผู้เข้าพักอื่น ๆ เขา puckered ริมฝีปากของเขาเป็น
แม้ว่าเขาทำท่าจะจูบเธอ
Babbitt มีแรงกระตุ้นที่จะไปเพื่อ Paul แข็งแกร่งเพื่อว่าเขาจะรู้สึกว่าร่างกายของเขา uncoiling,
ไหล่ของเขาย้าย แต่เขาก็รู้สึกว่าหมดว่าเขาจะต้องเป็นทูต
และไม่ถึงวันที่เขาได้เห็นพอลตรวจสอบการจ่ายเงิน
เขาไม่ยกตนข่มท่านไปที่พนักงานขายเปียโน,"โดยพระเจ้าเพื่อนของฉันที่นั่น -- 'scuse ฉัน
ที่สอง --. เพียงแค่ทักทายเขา"เขาสัมผัสไหล่ของ Paul และร้องไห้,
"ดีที่คุณไม่ตีเมืองเมื่อ"
พอล glared ขึ้นที่เขาเผชิญกับการชุบแข็ง "Oh, Hello, จอร์จ
คิดว่าคุณจะไปกลับไป Zenith."เขาไม่ได้แนะนำสหายของเขา
Babbitt peeped ที่เธอ
เธอเป็นคนสวยที่ทำให้ฅกฅะลึงผู้หญิงคนเจ้าชู้อย่างอ่อนสี่สิบสองหรือสามใน
หมวกดอกไม้เลวร้าย rouging ของเธออย่างละเอียด แต่ไม่ชำนาญ
"ที่คุณอยู่ Paulibus,?"
ผู้หญิงคนนั้นหันไปหาว, การตรวจสอบเล็บของเธอ
เธอดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับการถูกนำ
พอล grumbled"แคมป์เบลอินน์, ทางใต้."
"คนเดียว"มันเป่า insinuating
"ใช่! แต่น่าเสียดายที่"
คึกพอลหันไปทางผู้หญิงที่ยิ้มด้วยความชื่นชอบที่จะเกลียด
Babbitt "พฤษภาคม! ต้องการที่จะแนะนำคุณ
นางอาร์โนลนี้เป็นความใกล้ชิดเก่าของฉัน, จอร์จ Babbitt."
"Pleasmeech,"growled Babbitt ในขณะที่เธอ gurgled"โอ้ฉันยินดีมากที่จะตอบสนองใด ๆ
เพื่อนของนาย Riesling ของฉันแน่ใจว่า."
Babbitt เรียกร้อง"จะกลับมามีภายหลังเย็นนี้พอล?
ฉันจะเลื่อนลงและมองเห็นคุณ""ไม่ดี --. เรารับประทานอาหารกลางวันร่วมกันเพื่อให้ดีขึ้น -
วันรุ่งขึ้น."
"สิทธิทั้งหมด แต่ฉันจะเห็นคุณที่จะคืน, เกินไป, พอล
ฉันจะไปลงไปที่โรงแรมของคุณและฉันจะรอคุณอยู่!"