Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สามสิบสี่จอห์นดักลาสที่พูดครั้งสุดท้าย
แอนน์ไม่ได้โดยไม่มีความหวังอ่อนแอว่ามีบางอย่างอาจจะมาของมันหลังจากทั้งหมด
แต่ไม่มีอะไรไม่ได้
จอห์นดักลาสและเอามา Janet ขับรถและเดินออกจากบ้านสวดมนต์ที่ประชุมด้วย
เธอเป็นเขาได้รับการทำสำหรับยี่สิบปีและเป็นเขาดูเหมือนแนวโน้มที่จะทำสำหรับยี่สิบ
ปีมากขึ้น
ฤดูร้อน waned แอนการเรียนการสอนและโรงเรียนของเธอเขียนจดหมาย
และการศึกษาน้อย เธอเดินไปและกลับจากโรงเรียนมีความพึงพอใจ
เธอมักจะไปโดยวิธีการของป่าพรุ; มันก็เป็นสถานที่ที่น่ารัก -- ดินเป็นที่ลุ่ม, สีเขียวที่มี
มิตรต่อสิ่งแวดล้อมจาก Mossy hillocks; เป็นเงินลำธาร meandered ผ่านมันและ spruces
ยืนโด่เด่, boughs เส้นทางของพวกเขาด้วย
มอสสีเทาสีเขียว, รากของพวกเขารกกับทุกประเภทของ lovelinesses ป่า
แต่แอนน์พบว่าชีวิตใน Valley Road เล็กน้อยจำเจ
เพื่อให้แน่ใจว่ามีหนึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการโอนสาย
เธอไม่เห็นยาวเหยียดที่พ่วงหัวของซามูเอล peppermints ตั้งแต่ช่วงเย็น
ของการโทรของเขา, บันทึกการประชุมมีโอกาสอยู่บนท้องถนน
แต่คืนหนึ่งสิงหาคมอบอุ่นเขาปรากฏตัวขึ้นและนั่งเคร่งขรึมตัวเองบนม้านั่งธรรมดา
โดยระเบียง
เขาสวม habiliments ของเขาตามปกติการทำงานประกอบด้วยกางเกงขายาว varipatched, สีน้ำเงิน
ยีนส์เสื้อยืด, ออกที่ข้อศอกและหมวกฟางมอมแมม
เขาเคี้ยวฟางและเขาเก็บไว้ในการเคี้ยวมันในขณะที่เขาดูเคร่งขรึมที่
แอนน์ แอนน์วางหนังสือของเธอกันกับถอนหายใจและ
เอาขึ้น doily เธอ
การสนทนากับ Sam ที่เป็นจริงออกจากคำถาม
หลังจากที่เงียบนานแซมก็พูด
"ฉันออกจากที่นั่น"เขากล่าวทันทีโบกฟางของเขาในทิศทางของการที่
บ้านเพื่อนบ้าน "Oh, are you?"แอนน์กล่าวอย่างสุภาพ
"Yep."
"และคุณจะไปไหมครับ?""Wall, ฉันได้รับความคิดบางส่วนของ gitting
สถานที่ที่เป็นของตัวเอง มีอีกอย่างหนึ่งที่ต้องการเหมาะกับผมมากกว่าที่เป็น
Millersville
แต่ EF ผมเช่ามันฉันจะต้องการผู้หญิง.""ฉันคิดว่าดังนั้น"แอนน์กล่าวว่าคลุมเครือ
"Yep."มีอีกเงียบนาน
สุดท้ายแซมลบฟางของเขาอีกครั้งและกล่าวว่า
"จะ Yeh HEV me?""Wh -- -- T"gasped แอนน์
"Yeh จะ HEV me?"
"คุณหมายถึง -- แต่งงานกับคุณ"ดีแอนน์สอบถามกะปวกกะเปียก
"Yep.""ทำไมฉันแทบจะไม่คุ้นเคยกับคุณ"
แอนน์ร้องอย่างไม่พอใจ
"แต่ yeh'd git คุ้นเคยกับผมหลังจากที่เราได้แต่งงาน,"แซมกล่าวว่า
แอนน์รวมตัวกันขึ้นศักดิ์ศรีของเธอยากจน "แน่นอนฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ"เธอกล่าวว่า
เต๊ะ
"Wall, Yeh อาจจะเลวร้ายยิ่ง"Sam expostulated
"คนงานที่ดีและฉันฉันมีเงินบางส่วนในธนาคาร."
"ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้กับผมอีกครั้ง
สิ่งที่ใส่เช่นความคิดในหัวของคุณ?"แอนน์, ความรู้สึกของอารมณ์ขันของเธอได้รับการกล่าวว่า
ที่ดีกว่าการลงโทษของเธอ มันเป็นสถานการณ์ที่ไร้สาระ
"Yeh're เป็นสาวน่าจะดูและ HEV ขวาก้าวสมาร์ทวิธี o',"แซมกล่าวว่า
"ฉันไม่ต้องการที่ไม่มีผู้หญิงคนขี้เกียจ คิดว่ามันมากกว่า
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง yit ใจของฉันสักครู่
Wall, ฉันจะต้อง gitting นม Gotter วัว."
ภาพลวงตาของแอนน์เกี่ยวกับข้อเสนอที่ได้รับความเดือดร้อนมากจากปีที่ผ่านมาว่ามีปลาย
มีกี่ของพวกเขาที่ยังเหลือ
ดังนั้นเธอสามารถหัวเราะบริสุทธิ์ใจมากกว่านี้หนึ่งรู้สึกไม่ลับต่อยใด ๆ
เลียนแบบเธอดีสามเพื่อ Janet ในคืนนั้นและทั้งสองของพวกเขาหัวเราะเกินงามมากกว่า
กระโดดลงไปในความเชื่อมั่นของเขา
บ่ายวันหนึ่งเมื่อการพักแรมของแอนน์ในหุบเขาถนนถูกวาดภาพเพื่อใกล้ชิด, อเล็กซ์
วอร์ดมาขับรถลงไป"Wayside"อุตลุดร้อนสำหรับ Janet
"พวกเขาต้องการให้คุณที่สถานที่ที่ดักลาสรวดเร็ว"เขากล่าวว่า
"ผมเชื่อเก่านางดักลาสที่จะไปตายที่สุดท้ายหลังจากที่ทำท่าจะทำมัน
สำหรับยี่สิบปี."
Janet วิ่งไปรับหมวกของเธอ แอนน์ถามว่านางดักลาสได้เลวร้ายยิ่งกว่า
ตามปกติ
"เธอไม่ได้ครึ่งหนึ่งเป็นเลว,"อเล็กซ์กล่าวอย่างขึงขัง"และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันคิดว่า
มันร้ายแรง ครั้งอื่น ๆ ที่เธอต้องการจะกรีดร้องและขว้างปา
ตัวเองทั่วทุกสถานที่
เวลานี้เธอยังคงนอนอยู่และคุณแม่ เมื่อนางดักลาสเป็นแม่ของเธอจะสวย
ป่วย, คุณเดิมพัน.""คุณไม่ชอบเก่านางดักลาส?"กล่าวว่า
ซอกแซกแอนน์
"ฉันชอบแมวเป็นแมว ฉันไม่ชอบแมวเป็นผู้หญิง,"อเล็กซ์ก็คือ
ตอบคลุมเครือ Janet มาที่บ้านในพลบค่ำ
"นาง ดักลาสจะตาย"เธอกล่าวว่าอิดโรย
"เธอตายทันทีหลังจากที่ผมได้มี เธอก็พูดกับฉันครั้ง -- 'I สมมติว่า
คุณจะแต่งงานกับจอห์นตอนนี้หรือไม่'เธอกล่าวว่า มันตัดฉันไปยังหัวใจ, แอนน์
ที่จะคิดว่าแม่ของตัวเองของจอห์นคิดว่าฉันจะไม่แต่งงานกับเขาเพราะเธอ!
ฉันไม่สามารถพูดคำใด -- มีผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่มี
ผมขอบคุณจอห์นได้ไปออก."
Janet เริ่มที่จะร้องไห้ drearily แต่แอนน์ต้มเธอเป็นเครื่องดื่มร้อนของขิง
ชาให้เธอปลอบโยน
เพื่อให้มั่นใจว่าแอนน์ค้นพบในภายหลังว่าเธอได้ใช้พริกไทยขาวแทน
ขิง; แต่ Janet ไม่เคยรู้แตกต่างกัน
เย็นหลังงานศพ Janet และแอนน์ถูกนั่งอยู่บนขั้นตอนที่ระเบียงด้านหน้า
ที่พระอาทิตย์ตกดิน
ลมมีล่วงหลับไปใน Pinelands และแผ่นขมุกขมัวของความร้อนฟ้าผ่า -
flickered ทั่วท้องฟ้าเหนือ
Janet สวมชุดสีดำของเธอดูน่าเกลียดและเลวร้ายที่สุดของเธอมาก, ตาและจมูกสีแดงจากเธอ
ร้องไห้
พวกเขาพูดคุยกันเล็กน้อยสำหรับ Janet ดูเหมือนรางไปอีกความพยายามของแอนน์ไปเชียร์
ของเธอขึ้น เธอชัดถ้อยชัดคำที่ต้องการที่จะอนาถ
ทันใดนั้นประตูสลัก - คลิกและจอห์นดักลาส strode เข้าไปในสวน
เขาเดินต่อพวกเขาตรงเหนือเตียง Geranium
Janet ยืนขึ้น
ดังนั้นแอนน์ไม่ได้ แอนน์เป็นสาวสูงและสวมสีขาว
ชุด; แต่จอห์นดักลาสไม่เห็นเธอ "เจเน็ต"เขากล่าว"คุณจะแต่งงานกับฉัน?"
คำที่ระเบิดออกเป็นถ้าพวกเขาได้รับที่ต้องการจะกล่าวว่าสำหรับยี่สิบปีและ
จะต้อง uttered ตอนนี้ก่อนสิ่งอื่นใด
Janet ใบหน้าของถูกเพื่อให้สีแดงจากการร้องไห้ที่ไม่สามารถเปิดใด ๆ แดงจึงหันมา
ส่วนใหญ่สีม่วงไม่เหมาะสม "ทำไมคุณไม่ถามฉันก่อนหรือไม่"เธอกล่าวว่า
ช้า
"ผมไม่ เธอทำให้ฉันสัญญาว่าจะไม่ -- แม่ทำให้ฉัน
สัญญาว่าจะไม่ สิบเก้าปีที่ผ่านมาเธอเอาสาหัส
สะกด
เราคิดว่าเธอไม่สามารถอยู่ผ่านมัน implored เธอให้ฉันสัญญาว่าจะไม่ขอให้คุณ
ที่จะแต่งงานกับฉันในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่
ฉันไม่ต้องการให้สัญญาดังกล่าวเป็นสิ่งที่แม้ว่าเราทุกคนคิดว่าเธอไม่สามารถอยู่
ยาวมาก -- แพทย์เพียงให้หกเดือนของเธอ
แต่เธอขอร้องไว้บนหัวเข่าของเธอป่วยและทุกข์ทรมาน
ผมสัญญาว่า.""สิ่งที่ได้คุณแม่ของคุณต่อฉัน?"ร้องไห้
Janet
"Nothing -- ไม่มีอะไร เธอก็ไม่ต้องการหญิงอื่น -- ใด ๆ
หญิง -- มีในขณะที่เธอคือชีวิต เธอกล่าวว่าถ้าฉันไม่สัญญาว่าเธอตาย
มีสิทธิและฉันจะฆ่าเธอ
ดังนั้นผมจึงสัญญาว่า และเธอจัดให้ฉันสัญญาที่เคยว่า
ตั้งแต่แม้ว่าฉันได้ไปเกี่ยวกับหัวเข่าของฉันให้กับเธอในการเปิดฉันไปขอเธอจะให้ฉันปิด."
"ทำไมคุณไม่บอกฉันนี้?"Janet chokingly ถาม
"ถ้าผมรู้จักกันเท่านั้น! ทำไมคุณไม่เพียงแค่บอกฉัน?"
"เธอทำให้ฉันสัญญาฉันจะไม่บอกวิญญาณ"จอห์นกล่าวอย่างเสียงแหบ
"เธอสาบานฉันไปมันในพระคัมภีร์; Janet, ฉันไม่เคยได้ทำมันถ้าฉันฝันมัน
จะต้องถูกนาน ๆ
Janet, คุณจะไม่ทราบสิ่งที่ฉันได้รับความเดือดร้อนเหล่านี้ปีที่สิบเก้า
ฉันรู้ว่าฉันได้ทำคุณประสบเกินไป แต่คุณจะแต่งงานกับผมทั้งหมดจะไม่คุณ, Janet?
Oh, Janet, จะไม่ให้คุณ?
ที่ผมได้มาเร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถขอให้คุณ."ในขณะนี้ stupefied แอนน์มาถึง
ความรู้สึกของเธอและตระหนักว่าเธอมีธุรกิจที่จะไม่มี
เล็ดรอดออกไปเธอและไม่เห็น Janet จนกระทั่งเช้าวันถัดไปเมื่อหลัง
บอกเธอว่าส่วนที่เหลือของเรื่อง "ที่โหดร้ายอย่างไม่หยุดยั้ง, หลอกลวงเก่า
ผู้หญิง!"แอนร้องไห้
"Hush -- เธอตายแล้ว"เจเน็ตกล่าวอย่างเคร่งขรึม "ถ้าเธอ wasn't -- แต่เธอเป็น
ดังนั้นเราจึงไม่ต้องพูดความชั่วร้ายของเธอ แต่ฉันมีความสุขที่ล่าสุด, แอนน์
และฉันจะไม่ได้ใจรอมานานบิตถ้าฉันรู้จักกันเท่านั้นทำไม."
"เมื่อคุณกำลังจะแต่งงาน?""เดือนถัดไป
แน่นอนมันจะเงียบมาก
ฉันคิดว่าคนจะพูดคุยแย่ พวกเขาจะบอกว่าผมรีบเร่งทำพอที่จะสแนปอิน
จอห์นขึ้นทันทีที่คุณแม่ที่ยากจนของเขาออกจากทาง
จอห์นต้องการที่จะให้พวกเขาทราบความจริง แต่ฉันบอกว่า'ไม่มีจอห์น; หลังจากทั้งหมดของคุณเธอ
แม่เราและเราจะรักษาความลับระหว่างเราและไม่เงาใด ๆ บนหน่วยความจำของเธอ
ฉันไม่คิดว่าคนพูดตอนที่ฉันทราบความจริงว่าตัวเอง
มันไม่ได้เรื่องไร ปล่อยให้มันทั้งหมดจะถูกฝังไว้กับ'ตายที่ผมกล่าวว่า
กับเขา
ดังนั้นผมจึง coaxed เขาตลอดไปเห็นด้วยกับฉัน.""คุณกำลังมากขึ้นกว่าที่ฉันให้อภัยได้
เคยถูก"แอนน์กล่าวว่าค่อนข้าง crossly
"คุณจะรู้สึกแตกต่างเกี่ยวกับหลายสิ่งที่ดีเมื่อคุณได้รับจะเป็นอายุของฉัน"กล่าวว่า
Janet อย่างอดทน "นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่เราเรียนรู้ที่เรา
โตขึ้น -- วิธีการที่จะให้อภัย
มันมาได้ง่ายขึ้นที่สี่สิบกว่ามันที่ยี่สิบ."