Tip:
Highlight text to annotate it
X
ผมจองที่เก้า
"ปัญหาคือ"Strether กล่าวว่ามาดามเดอ Vionnet สองสามวันต่อมา
"ที่ฉันไม่สามารถแปลกใจที่พวกเขาเป็นเครื่องหมายที่เล็กที่สุดของไม่ได้ถูกของเขาที่เดิม
ชาดพวกเขาได้รับสำหรับช่วงสามปีที่มองดูอย่างถมึงที่ข้ามทะเล
พวกเขาก็จะไม่ให้ใด ๆ และเป็นนโยบายที่คุณรู้ว่า -- สิ่งที่คุณเรียกสลับ
ราคา, เกมลึก -- ที่โดดเด่นในเชิงบวก".
มันจึงโดดเด่นที่เพื่อนของเราได้ดึงขึ้นก่อนที่พิธีกรของเขากับ
วิสัยทัศน์ของมัน; เขาได้เพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาที่ส่วนท้ายของสิบนาทีและเริ่มเป็น
ช่วยให้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการย้ายก่อนที่เธอค่อนข้างเป็นที่เขาย้ายก่อนที่จะมาเรีย
เขาเก็บไว้ได้รับการแต่งตั้งของเขากับเธอเพื่อนาทีและได้รับใจร้อนอย่างเข้มข้น,
แบ่งออก แต่ในความเป็นจริงระหว่างความรู้สึกของการมีทุกอย่างที่จะบอกเธอและ
ความรู้สึกของการมีอะไรเลย
ช่วงระยะสั้นมีในหน้าของภาวะแทรกซ้อนของพวกเขา, คูณของเขา
การแสดงผล -- มันเป็นขณะเดียวกันที่จะสังเกตยิ่งกว่านั้นที่เขาแล้วตรงไปตรงมา
แล้วเกือบสาธารณชนดูภาวะแทรกซ้อนที่เป็นสามัญให้แก่พวกเขา
ถ้า Madame de Vionnet, ใต้ตาของซาร่าห์ได้ดึงเขาลงไปในเรือของเธอโดยมี
เวลานี้ไม่มีข้อสงสัยใดที่เขายังคงอยู่ในมันและที่สิ่งที่เขาได้จริงๆ
ได้รับมากที่สุดใส่ใจของหลายชั่วโมง
ร่วมกันการเคลื่อนไหวของเรือของตัวเองได้
พวกเขาอยู่ในนั้นด้วยกันในขณะนี้เช่นที่พวกเขายังไม่ได้และเขาไม่ได้อยู่ที่
ปัจจุบัน uttered น้อยที่สุดของคำพูดของปลุกหรือการประท้วงที่มีการเสียชีวิตของเขา
ริมฝีปากที่โรงแรม
เขามีสิ่งอื่น ๆ ที่จะพูดกับเธอมากกว่าที่เธอได้ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่; เพื่อให้ได้อย่างรวดเร็ว
ตำแหน่งของเขาก็เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อเขาในฐานะค่อนข้างโลดโผน, ทั้งหมดมั่งคั่ง
แน่นอน
ที่ Outlook แต่ -- ให้จุดของแสง -- hadn't ล้างขึ้นครึ่งหนึ่งมาก
ตามที่เขาคาดคิดคือการเตือนครั้งแรกที่เธอได้รับจากเขามาถึงเขา
เธอตอบกลับมาด้วยการปล่อยตัวว่าเขารีบร้อนมากเกินไปและมีการตั้งข้อสังเกต
อย่างปลอบโยนว่าหากเธอรู้วิธีที่จะเป็นผู้ป่วยแน่นอนเขาอาจจะมีการ
เขารู้สึกว่าการแสดงของเธอในจุดที่เขารู้สึกว่าเสียงและทุกอย่างเกี่ยวกับเธอเป็น
ความช่วยเหลือเพื่อความพยายามที่; และมันก็เป็นบางทีหนึ่งในการพิสูจน์ของความสำเร็จของเธอกับเขาว่า
เขาดูเหมือนมากเพื่อให้ใช้งานง่ายของเขาขณะที่พวกเขาพูดคุยกัน
ตามเวลาที่เขาได้อธิบายให้กับเธอว่าทำไมการแสดงผลของเขาคูณ แต่ยังคง
งงงันเขามันก็เป็นถ้าเขาได้รับการพูดคุยเป็นกันเองสำหรับชั่วโมง
พวกเขางงงวยเขาเพราะซาร่าห์ -- ดีนางซาราห์ลึกลึกลงไปกว่าที่เธอเคยส่งได้
โอกาสที่จะแสดงตัวเอง
เขาไม่ได้พูดว่านี่คือส่วนหนึ่งเป็นผลกระทบจากการเปิดของเธอเพื่อให้ตรงลงเป็น
มันเป็นแม่ของเธอและที่ได้รับความลึกซึ้งของนาง Newsome, เพลาจึง
จมลงอาจจะมีการเข้าถึง; แต่เขาไม่ได้
โดยไม่ต้องลาออกจากการจับกุมที่ที่เช่นอัตราความเชื่อมั่นระหว่างทั้งสอง
ผู้หญิงเขาก็น่าจะเร็ว ๆ นี้ที่จะย้ายไปแสดงวิธีการอยู่แล้วในช่วงเวลาจะได้รับ
สำหรับเขาเป็นถ้าเขามีการติดต่อโดยตรงกับนาง Newsome
ซาร่าห์ให้ความเชื่อมั่นที่จะมีการเริ่มตัวเองเพื่อรู้สึกว่ามันในตัวเขา -- และสิ่งนี้
ธรรมชาตินำมาใส่ในพลังของเธอที่จะลงโทษเขามากขึ้น
จากช่วงเวลาที่เธอรู้ว่าเขาจะถูกทรมาน --
"แต่ทำไมคุณสามารถจะเป็นอย่างไร"-- สหายของเขารู้สึกประหลาดใจที่ใช้ของเขาคำว่า
"เพราะฉันทำเพื่อ -- ฉันคิดว่าของทุกอย่าง."
"Ah หนึ่งไม่ต้องทำที่"เธอยิ้ม "หนึ่งจะต้องคิดจากสิ่งที่เป็นกี่เท่า
เป็นไปได้."
"จากนั้น"เขาตอบว่า"คนหนึ่งต้องเลือกพวกเขาออกขวา
แต่ทั้งหมดที่ผมหมายถึงคือ -- สำหรับฉันแสดงออกถึงตัวเองด้วยความรุนแรง -- ว่าเธออยู่ในตำแหน่งเพื่อ
Watch Me
มีองค์ประกอบของใจจดใจจ่อสำหรับฉันและเธอสามารถที่จะเห็นผมบิดตัวไปมา
แต่ฉันบิดตัวไปมาไม่ได้ไม่ว่า"เขาติดตาม
"ฉันสามารถแบกมัน
นอกจากฉันจะดิ้นออกไป."ภาพที่อัตราการใด ๆ ที่กวนในของเธอ
ชื่นชมที่เขารู้สึกว่าจะต้องมีความจริงใจ "ผมไม่เห็นว่ามนุษย์สามารถ Kinder ไป
ผู้หญิงมากกว่าที่คุณจะให้ฉัน."
ดีชนิดคือสิ่งที่เขาต้องการที่จะ; แต่แม้ในขณะที่ดวงตาที่มีเสน่ห์ของเธอพักผ่อนบนเขา
กับความจริงของวันนี้ไม่มีเขาน้อยที่มีอารมณ์ขันของเขาของความซื่อสัตย์สุจริต
"เมื่อฉันพูดใจจดใจจ่อฉันหมายความว่าคุณรู้ว่า"เขาหัวเราะ"ใจจดใจจ่อเกี่ยวกับกรณีของตัวเองเกินไป!"
"โอ้ใช่ -- เกี่ยวกับกรณีของคุณเอง"มันเห็นแก่ตัวของเขาลดลง แต่เธอเท่านั้น
เขามองที่มากขึ้นละม่อม
"ไม่ได้ แต่"เขาก็"ที่ผมต้องการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับว่า
มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเองและที่ผมกล่าวถึงมันก็เป็นส่วนหนึ่งของนาง Pocock ของ
ความได้เปรียบ."
ไม่มี; แม้ว่าจะมีทดลองร่วมเพศในปัจจุบันมันเป็นและใจจดใจจ่อของเขาดังนั้น
จริงที่จะอยู่ไม่สุขคือการบรรเทาทุกข์ที่เขาไม่อยากจะพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับนาง Newsome,
จะไม่ทำงานออกจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับเธอ
ที่ผลิตในเขาโดยการละเว้นการคำนวณของซาร่าห์ของการอ้างอิง
เธอมีผลต่อการผลิตของที่เป็นตัวแทนของแม่ของเธอได้รับการผลิต -- และที่เป็นเพียง
อันยิ่งใหญ่ที่ส่วนพิกลของมัน -- โดยไม่ต้องมากของเธอตามที่กล่าวไว้
ผู้หญิงที่
เธอได้นำข้อความไม่ได้พาดพิงไปยังคำถามที่ไม่ได้ตอบเดียวของเขา
สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับความถูก จำกัด สิ้นหวัง
เธอได้คิดค้นวิธีการของการประชุมที่พวกเขา -- เป็นถ้าเขาได้รับไม่ดีพอเป็นพิธีสุภาพ
ความสัมพันธ์ของระดับที่ห่างไกล -- ที่ทำให้พวกเขาเกือบจะไร้สาระในตัวเขา
เขาไม่สามารถที่ยิ่งกว่านั้นที่ด้านข้างของตัวเขาเองขอให้มากโดยไม่ปรากฏที่จะเผยแพร่วิธีการที่เขา
มีข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ขาด; กรณีของการที่มันเป็นนโยบายที่ลึกซึ้งของซาร่าห์ไม่ได้
ทรยศสงสัย
สิ่งเหล่านี้เหมือนกันทั้งหมดเขาจะไม่หายใจเพื่อ Madame de Vionnet -- มากที่สุดเท่าที่พวกเขา
อาจทำให้เขาเดินขึ้นและลง
และสิ่งที่เขาไม่ได้พูด -- เป็นสิ่งที่เธอไม่ได้สำหรับเธอเธอก็ยังสูง
decencies -- เพิ่มผลของการมีของเขากับเธอในตอนท้ายของสิบนาที
อย่างใกล้ชิดมากขึ้นบนพื้นฐานของความประหยัดของเธอกว่าเขายังมีโอกาสที่จะ
มันสิ้นสุดวันที่ในความเป็นจริงโดยเป็นที่ค่อนข้างสวยงามระหว่างพวกเขาจำนวนของสิ่งที่พวกเขา
สติอย่างชัดแจ้งของไม่ได้บอกว่า
เขาก็ชอบที่จะหันของเธอ, วิกฤต, กับเรื่องของนาง Pocock ที่
แต่เขาจึงติดอยู่กับสายเขารู้สึกว่าจะเป็นจุดเกียรติและจากอาหารอันโอชะที่เขา
ที่ขาดแคลนแม้กระทั่งถามเธอสิ่งที่ประทับใจส่วนตัวของเธอได้รับ
เขารู้ว่ามันสำหรับเรื่องที่โดยไม่ต้องใส่เธอไปสู่ปัญหา : ที่เธอสงสัย
วิธีการกับองค์ประกอบต่างๆเช่นซาราห์ยังคงมีเสน่ห์ไม่เป็นหนึ่งในหลัก
สิ่งที่เธอถือลิ้นของเธอเกี่ยวกับ
Strether จะได้รับความสนใจในการประมาณการของเธอองค์ประกอบ -- อย่างไม่ต้องสงสัย
มีบางส่วนของพวกเขาและเพื่อที่จะประเมินตามรสนิยม -- แต่เขาปฏิเสธตัวเอง
แม้กระทั่งความหรูหราในการผันนี้
วิธีมาดามเดอ Vionnet ได้รับผลกระทบเขาไปวันที่อยู่ในตัวเองชนิดของการสาธิต
ของการจ้างงานมีความสุขของของขวัญ
ผู้หญิงคนหนึ่งอาจคิดว่าซาร่าห์มีเสน่ห์ที่หลงหนึ่งที่มีมาถึงที่มันเองได้อย่างไร
โดยถนนที่แตกต่างกันเช่น? บนมืออื่น ๆ ของหลักสูตรที่ซาร่าห์ไม่ได้
จำเป็นต้องมีมัน
เขารู้สึกว่าถ้าอย่างใด Madame de Vionnet คือ
คำถามที่ดีในขณะเดียวกันเป็นสิ่งที่ชาดความคิดของน้องสาวของเขา; ซึ่งเป็นธรรมชาติ
ushered ในโดยที่จากการจับกุมของซาร่าห์ของชาด
ว่าพวกเขาสามารถพูดคุยของและมีเสรีภาพซื้อโดยดุลพินิจของตนในอื่น ๆ
ความรู้สึก แต่ความยากลำบากคือการที่พวกเขาได้
ลดลงเป็นยังคาดเดา
เขาได้ให้แก่พวกเขาในวันหรือสองวันเป็นเพียงเล็กน้อยของซาร่าห์นำไปสู่การเป็นและมาดามเดอ
Vionnet กล่าวว่าเธอไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่เดินทางมาถึงน้องสาวของเขา
"ที่ไม่และหยุดที่คุณเป็นเช่นอายุหรือไม่"
เธอได้พบกับมันในความซื่อสัตย์ทั้งหมด "โอ้ฉันจะไม่แกล้งฉันไม่คิดถึงเขา
บางครั้งผมเห็นเขาทุกวัน มิตรภาพของเราที่ต้องการที่
ทำให้สิ่งที่คุณจะจากมัน"เธอยิ้ม whimsically; การสั่นไหวเพียงเล็กน้อยของชนิด,
เป็นครั้งคราวในของเธอที่มีมากขึ้นกว่าเมื่อย้ายแล้วจะให้เขาสงสัยว่าสิ่งที่เขาอาจจะทำให้ดีที่สุด
ของเธอ
"แต่เขาขวาที่ดีที่สุด"เธอรีบเร่งที่จะเพิ่ม"และฉันจะไม่ได้เขาล้มเหลวในการใด ๆ
วิธีการในปัจจุบันของโลก ผมไม่เห็นไม่ช้าก็เร็วเขาเป็นเวลาสามเดือน
ฉันขอร้องให้เขาเป็นที่สวยงามแก่พวกเขาและเขารู้สึกมันอย่างเต็มที่สำหรับตัวเอง."
Strether หันไปภายใต้การรับรู้ของเขาอย่างรวดเร็ว; เธอเป็นเลขคี่ดังนั้นส่วนผสมของ
ความสว่างและความลึกลับ
เธอลดลงในช่วงเวลาที่มีทฤษฎีเกี่ยวกับเขามากที่สุดของเธอหวงแหนและเธอดูเหมือน
ที่คนอื่น ๆ ที่จะระเบิดมันออกมาในอากาศ
เธอพูดในขณะนี้เป็นถ้าศิลปะของเธอถูกทุกความไร้เดียงสาและจากนั้นอีกครั้งเป็นถ้าเธอ
ความไร้เดียงสาได้ทั้งหมดศิลปะ "โอ้เขาให้ตัวเองขึ้นมาและเขาจะทำเช่นนั้น
ไปที่สิ้นสุด
แต่วิธีการที่เขาสามารถต้องการตอนนี้ว่ามันอยู่ในมือ, การแสดงผลเต็มของเขา -- ซึ่งมีมาก
สิ่งที่สำคัญมาก, คุณรู้ว่ากว่าคุณหรือผม
แต่เขาก็เป็นเพียงการแช่,"Strether กล่าวว่าเขากลับมา"ของเขาไปในเรื่องเป็นราว
สำหรับอิ่มตัว ฉันถูกผูกไว้ว่าเขาจะดีมาก."
"Ah"เธอเงียบ ๆ ตอบว่า"ผู้ที่ทำคุณจะพูดว่ามันได้หรือไม่"
และจากนั้นมากขึ้นอย่างเงียบ ๆ ยัง :"เขามีความสามารถอะไร."
Strether มากกว่ายืนยัน --"โอ้เขาที่ดีเยี่ยม
ผมชอบมากขึ้นและมากขึ้น"เขายืนยัน"ที่จะเห็นเขากับพวกเขา"แม้ว่าเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดนี้
เสียงระหว่างพวกเขาเติบโตคมชัดยิ่งขึ้นสำหรับเขาแม้ในขณะที่พวกเขาพูด
มันวางอยู่ชายหนุ่มคนดังนั้นก่อนที่พวกเขาเป็นผลมาจากดอกเบี้ยและสินค้าของเธอ
ของอัจฉริยะของเธอได้รับการยอมรับเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในปรากฏการณ์ของเธอและทำให้ปรากฏการณ์ดังนั้น
หายากที่มากขึ้นกว่าเดิม แต่เขาอาจจะมี
รับในจุดของการขอให้เธอสำหรับบัญชีรายละเอียดเพิ่มเติมบางส่วนของทั้ง
ธุรกิจกว่าเขาได้รับจากเธอยัง
โอกาสที่เกือบจะถูกบังคับแก่เขาบางคำถามเป็นวิธีการที่เธอได้มีการบริหารจัดการและเป็น
เพื่อให้ลักษณะที่ปรากฏปาฏิหาริย์ดังกล่าวที่นำเสนอของเธอเองจากสถานที่ใกล้เคียงอย่างแปลกประหลาดของ
การสำรวจ
ขณะที่ในความเป็นจริง แต่ผ่านไปให้ทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบันมากขึ้นและเขา
อย่างต่อเนื่องเพียงเพื่อทำเครื่องหมายที่ชื่นชมของเขาในความจริงความสุข
"It'sa ความสะดวกสบายอย่างมากที่จะรู้สึกถึงวิธีการหนึ่งที่สามารถเชื่อถือได้เขา."
แล้วอีกครั้งในขณะที่สำหรับเล็กน้อยที่เธอบอกว่าไม่มีอะไร -- เป็นถ้าหลังจากทั้งหมดที่จะไว้วางใจเธอมี
อาจจะมีข้อ จำกัด พิเศษ :". ผมหมายถึงสำหรับการแสดงที่ดีให้กับพวกเขา"
"ใช่"เธอคิดกลับ --"แต่ถ้าพวกเขาปิดตาของพวกเขาไป!"
สำหรับ Strether ทันทีมีความคิดของเขาเอง
"ดีบางทีว่าจะไม่สำคัญ!"
"คุณหมายถึงเพราะเขาอาจจะ -- ทำในสิ่งที่พวกเขาจะ -- won't ชอบพวกเขา"
"โอ้'ทำในสิ่งที่พวกเขา will' --
พวกเขาจะไม่ทำมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซาร่าห์ไม่ได้มากขึ้น -- ดีมากกว่าหนึ่งยังไม่ได้
ทำออกมาได้ -- เพื่อให้"มาดามเดอ Vionnet ชั่งน้ำหนักมัน.
"อาเธอมีพระคุณของเธอทั้งหมด!"
มันเป็นคำสั่งมากกว่าที่สำหรับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาสามารถดูที่อื่น ๆ
ตรงพอสมควรและแม้ว่ามันจะผลิตประท้วงจาก Strether ไม่มี
ผลเป็นอย่างใดเป็นถ้าเขาได้รับการรักษามันเป็นเรื่องตลก
"เธออาจจะโน้มน้าวใจและจูบกับเขาเธออาจจะเกินกว่าคำพูดเก่ง
เธออาจจะได้รับถือของเขา"เธอแผลขึ้น --"ดีเป็นโดยคุณไม่ฉันมี".
"ใช่เธออาจจะ"-- และตอนนี้ Strether ยิ้ม "แต่เขาก็มีการใช้จ่ายตลอดเวลาของเขาในแต่ละวัน
กับจิม
เขายังคงแสดงจิมรอบ."เธอเห็นได้ชัดสงสัย
"แล้ววิธีการเกี่ยวกับจิม?"เอา Strether เปิดก่อนที่เขาจะตอบ
"ยังไม่ได้เขาให้คุณจิม?
เขาไม่ได้ก่อนหน้านี้ได้ทำ'เขาสำหรับคุณหรือไม่"เขาน้อยที่สูญเสีย
"ไม่ได้เขาบอกคุณได้สิ่งที่"เธอลังเล
"ไม่มี"-- และสายตาของพวกเขาอีกครั้งและเอาให้
"ไม่เหมือนกับที่คุณทำ คุณก็ทำให้ฉันเห็นพวกเขา -- หรืออย่างน้อย
ความรู้สึกที่พวกเขา
และฉันไม่ได้ถามมากเกินไป"เธอเพิ่ม;"ฉันของสายที่ต้องการเพื่อที่จะไม่ต้องกังวลเขา".
"Ah สำหรับที่ทำให้ฉันมี"เขากล่าวด้วยการส่งเสริมให้การยอมรับ; เพื่อที่ว่า -- เป็นถ้าเธอมี
ทุกอย่าง -- ตอบสั้น ๆ ที่พวกเขาเข้ากับคนง่ายกับมัน
มันโยนเขากลับมาในความคิดอื่น ๆ ของเขาด้วยที่เขาเอาเปิดอื่นหยุด
อีกครั้ง แต่ในปัจจุบันกับสิ่งที่จากเรืองแสง
"คุณจะเห็นจิมอันยิ่งใหญ่จริงๆ
ฉันคิดว่ามันจะเป็นจิมที่จะทำมัน."เธอสงสัย
"ได้รับถือของเขา?""ไม่ -- เพียงแค่สิ่งอื่น ๆ
ต่อต้านการสะกดของซาร่าห์."
และเขาพบในขณะนี้, เพื่อน, วิธีการห่างไกลเขาได้ทำงานออกมาของเรา
"จิมเหยียดหยามอย่างเข้มข้น.""Oh dear Jim!"
มาดามเดอ Vionnet รางยิ้ม
"ใช่แท้จริง -- รักจิม! เขาอันยิ่งใหญ่
สิ่งที่เขาต้องการสวรรค์ให้อภัยเขาคือการช่วยให้เรา."
"คุณหมายถึง"-- เธอคือความกระตือรือร้น --"ช่วยฉัน"
"ดี, ชาดและฉันในสถานที่แรก แต่เขาพ่นคุณในเกินไป แต่ไม่ต้องเป็น
ยังจะได้พบคุณมาก เพียงเพื่อให้ห่างไกลที่เขาไม่เห็นคุณ -- ถ้าคุณ
ไม่ทราบ -- เขาเห็นคุณอันยิ่งใหญ่ในฐานะ".
"'Awful '?"-- เธอต้องการมันทั้งหมด "หนึ่งเสียปกติ -- แม้ว่าของหลักสูตรของ
อย่างมากชนิดที่เหนือกว่า น่ากลัว, น่ารื่นรมย์, ต่อต้านไม่ได้."
"อารักจิม!
ฉันควรจะชอบที่จะรู้จักเขา ฉันต้อง."
"ใช่ตามธรรมชาติ แต่จะทำอย่างไร?
คุณอาจ, คุณรู้ว่า"Strether แนะนำ"ผิดหวังเขา."
เธอเป็นคนตลกขบขันและอ่อนน้อมถ่อมตนเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ผม แต่สามารถลอง
แต่ความชั่วร้ายของฉันแล้ว"เธอไป"เป็นคำแนะนำของฉันสำหรับเขา?"
"ความชั่วร้ายและเสน่ห์ของคุณด้วยซึ่งในการศึกษาระดับปริญญาดังกล่าวเป็นของคุณที่เขาร่วมงาน
มัน
เขาเข้าใจคุณจะเห็นว่าชาดและฉันได้ข้างต้นทั้งหมดต้องการที่จะมีช่วงเวลาที่ดี,
และมุมมองของเขาเป็นเรื่องง่ายและคมชัด
ไม่มีอะไรจะชักชวนให้เขา -- ในที่มีแสงที่เป็นของพฤติกรรมของฉัน -- ที่ฉันจริงๆ
ไม่ได้มากเท่าที่ชาด, มามากกว่าที่จะมีหนึ่งก่อนที่มันก็สายเกินไป
เขาจะไม่ได้คาดหวังของฉัน; แต่ชายของอายุของฉันที่ Woollett -- และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อย่างน้อยคนที่จะ -- ได้รับการบันทึกไว้เป็นความรับผิดต่อการระบาดแปลกล่าช้า
คลัทช์ที่แปลกผิดปกติที่เหมาะ
มันเป็นลักษณะพิเศษที่อายุการใช้งานของ Woollett ที่ได้รับค่อนข้างสังเกตว่ามีและฉัน
จึงจะให้มันอยู่กับคุณในมุมมองของจิมสำหรับสิ่งที่คุ้มค่า
ตอนนี้ภรรยาและแม่ของกฎหมายในของเขา"Strether อย่างต่อเนื่องเพื่ออธิบาย"ได้เช่นเดียวกับใน
เกียรติผูกพัน, ความอดทนกับปรากฏการณ์ดังกล่าวไม่มีปลายหรือต้น -- ซึ่งทำให้จิม,
เมื่อเทียบกับญาติในด้านอื่น ๆ ของเขา
นอกจากนี้"เขากล่าวเสริมว่า"ผมไม่คิดว่าเขาต้องการจริงๆกลับชาด
ถ้าชาดไม่ได้มา --"
"เขาจะมี"-- มาดามเดอ Vionnet จับกุมมาก --"มากขึ้นจากมือของฟรีได้หรือไม่"
"ดี, ชาดของคนที่ใหญ่กว่า.""ดังนั้นเขาจึงจะทำงานในขณะนี้, EN Dessous, เพื่อให้เขา
ที่เงียบสงบ"
"ไม่มี -- เขาจะไม่'งาน'ที่ทั้งหมดและเขาจะไม่ทำอะไร en Dessous
เขาดีมากและจะไม่ทรยศในค่าย
แต่เขาจะขบขันกับมุมมองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาเองของการตีสองหน้าของเราเขาก็จะสูดอากาศขึ้นสิ่งที่
เขา supposes ที่จะปารีสตั้งแต่เช้าจรดเย็นและเขาจะเป็นส่วนที่เหลือสำหรับ
ชาด -- ดีเพียงสิ่งที่เขาเป็น".
เธอคิดว่ามันมากกว่า "คำเตือน"
เขาได้พบกับมันเกือบจะมีความยินดี "คุณเป็นที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับทุกคนกล่าวว่า"
และจากนั้นในการอธิบายสิ่งที่เขาหมายถึง :"ฉันขับไล่เขาเกี่ยวกับชั่วโมงแรกของเขาและคุณ
รู้ว่าสิ่งที่ -- ทั้งหมดไม่ได้สติอย่างสวยงาม -- เขาส่วนใหญ่ใส่ก่อนที่ฉัน?
ทำไมสิ่งที่ต้องการที่อยู่ที่ด้านล่างเป็นการปรับปรุงสถานะปัจจุบันของเขาให้เป็น
ในความเป็นจริงที่แท้จริงของการขายคืนหน่วยลงทุนนั้นสิ่งที่พวกเขาคิดว่ามันอาจจะไม่สายเกินไปที่จะทำ
ของเพื่อนของเรา."
ด้วยซึ่งเป็นนำมันในเธอลำบากในการปลุกกำเริบของเธออย่างกล้าหาญที่จะจ้องมองที่
ความเป็นไปได้ที่เขาเสร็จสิ้นคำสั่งของเขา
"แต่มันจะสายเกินไป
ขอขอบคุณที่คุณ!"มันดึงจากเธออีกครั้งหนึ่งของเธอ
Reflexions ไม่แน่นอน "โอ้ me''-- หลังจากทั้งหมด!"
เขายืนอยู่ก่อนที่เธอได้ทำให้เบิกบานโดยการสาธิตของเขาว่าเขาอาจจะเป็นธรรม
ชวนหัว "ทุกอย่างของการเปรียบเทียบ
คุณกำลังที่ดีกว่าที่."
"คุณ"-- เธอ แต่สามารถตอบเขา --"จะดีกว่าสิ่งที่."
แต่เธอก็มีความคิดอื่น "นาง Pocock จะมาถึงฉัน"
"โอ้ใช่ -- she'll ทำอย่างนั้น
ทันทีที่เป็นเป็นเพื่อน Waymarsh ของฉัน -- เพื่อนของเธอในขณะนี้ -- ใบของเธอที่เดินทางมาพักผ่อน".
เธอแสดงความสนใจ "เขามากเพื่อน ๆ ของเธอเป็นที่"
"ทำไมคุณไม่เห็นมันทั้งหมดที่โรงแรม?"
"โอ้"-- เธอขบขัน --"'ทั้งหมด'เป็นเรื่องดีที่จะพูด
ผมไม่ทราบว่า -- ฉันลืม ฉันหายไปเองในของเธอ."
"คุณแจ๋ว"Strether กลับ --"แต่'ทั้งหมด'ไม่ใช่การจัดการที่ดีที่จะกล่าวว่ามัน
เพียงเล็กน้อย แต่ก็มีเสน่ห์เพื่อให้ห่างไกลเป็นมันไป
เธอต้องการผู้ชายคนหนึ่งกับตัวเอง."
"คุณ? และไม่ได้เธอได้คุณ""คิดว่าเธอมองที่ฉัน -- หรือแม้กระทั่งที่
คุณ -- เป็นถ้าเธอมี"Strether ออกได้อย่างง่ายดายประชดว่า
"ทุกคนที่คุณเห็นจะต้องนัดหยุดงานของเธอว่ามีใครบางคน
คุณได้มีชาด -- ชาดและได้มีคุณ""ผมเห็น"--. ที่เธอทำมันในสิ่งที่เธอสามารถ
"และคุณได้มาเรีย."
ดีเขาในด้านของเขาได้รับการยอมรับว่า "ฉันมีเรีย
และมาเรียได้มีฉัน ดังนั้นมันจะไป."
"แต่นายจิม -- เขามีคนที่มี"
"โอ้เขาได้มี -- หรือมันเป็นถ้าเขาได้ --. สถานที่ที่ทั้ง"
"แต่สำหรับนาย Waymarsh"-- เธอเรียก --"ไม่ได้เป็นนางสาว Barrace ก่อนที่คนใดคนหนึ่งอีกหรือไม่"
เขาส่ายหัว
"Miss Barrace เป็น raffinee และสวนสนุกของเธอจะไม่สูญเสียโดยนาง Pocock
มันค่อนข้างจะได้รับ -- triumphs เฉพาะอย่างยิ่งถ้าซาร่าห์และเธอมาในการมุมมองของ
มัน."
"วิธีที่ดีที่คุณรู้ว่าเรา"มาดามเดอ Vionnet, ที่นี้ตรงไปตรงมาถอนหายใจ
"ไม่มี -- ดูเหมือนว่าฉันมันของเราที่ฉันรู้ว่า ฉันรู้ว่าซาราห์ -- มันอาจจะอยู่บนพื้นดินที่
เพียง แต่ที่เท้าของฉันเป็น บริษัท
Waymarsh จะใช้เวลารอบเธอในขณะที่ใช้เวลาชาดจิม -- และฉันจะต้องเป็นผมมั่นใจคุณ
ยินดีสำหรับทั้งสองของพวกเขา
ซาราห์จะมีสิ่งที่เธอต้องการ -- เธอจะต้องจ่ายส่วยให้เธอที่เหมาะ;
และเขาจะได้ทำเกี่ยวกับเดียวกัน ในปารีสก็อยู่ในอากาศได้ -- ดังนั้นสิ่งที่สามารถหนึ่ง
ทำน้อยลงหรือไม่
หากจุด there'sa ที่นอกเหนืออื่นใด, ซาราห์ต้องการที่จะทำให้มันเป็นว่าเธอไม่ได้
ออกมาเพื่อจะแคบ เราจะรู้สึกว่าอย่างน้อยที่."
"โอ้"เธอถอนหายใจ"ปริมาณที่เราดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะ'รู้สึก'!
แต่กลายเป็นสิ่งที่อยู่ในเงื่อนไขเหล่านี้ของหญิงสาวได้หรือไม่"
"ของ Mamie -- ถ้าเราให้ทั้งหมดหรือไม่
สำหรับ Ah ว่า"Strether กล่าวว่า"คุณสามารถเชื่อถือได้ชาด."
"เพื่อให้คุณหมายถึงสิทธิทั้งหมดให้กับเธอ""เธอจ่ายให้ความสนใจทันทีที่เขาทุก
มีการขัดสีออกไปจิม
เขาต้องการสิ่งที่จิมจะให้เขา -- และสิ่งที่จิมจริงๆ won't -- แม้ว่าเขาได้มีมันทั้งหมด
และมากกว่าทั้งหมดจากฉัน เขาต้องการในระยะสั้นของตัวเองส่วนบุคคลของเขา
ความประทับใจและเขาจะได้รับมัน -- แข็งแกร่ง
แต่ทันทีที่เขาได้มัน Mamie จะไม่ประสบความ."
"โอ้ Mamie ไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน!"มาดามเดอ Vionnet เน้นอย่างปลอบโยน
แต่ Strether สามารถสร้างความมั่นใจของเธอ
"อย่ากลัว ทันทีที่เขาได้ทำกับจิมจิมจะ
ตกอยู่กับฉัน และแล้วคุณจะเห็น."
มันเป็นถ้าในช่วงเวลาที่เธอเห็นแล้ว; แต่เธอยังคงรอ
จากนั้น"เป็นเธอจริงๆค่อนข้างมีเสน่ห์?"เธอถาม
เขาได้ลุกขึ้นพร้อมกับคำพูดสุดท้ายของเขาและรวบรวมในหมวกและถุงมือของเขา
"ผมไม่ทราบ; ฉันดู ผมกำลังศึกษากรณีที่มันเป็น -- และฉัน
กล้าพูดฉันจะสามารถบอกคุณได้."
เธอสงสัยว่า "มันเป็นกรณี"
"ใช่ -- ฉันคิดว่าดังนั้น ในอัตราใดที่ฉันจะได้เห็น.'
"แต่คุณยังไม่ได้รู้จักเธอมาก่อนหรือไม่"
"ใช่"เขายิ้ม --"แต่อย่างใดที่บ้านเธอ wasn'ta กรณี
เธอได้กลายเป็นหนึ่งตั้งแต่."มันเป็นถ้าเขาทำมันออกมาสำหรับตัวเอง
"เธอได้กลายเป็นหนึ่ง here."
"ดังนั้นในเร็ว ๆ นี้มาก"เขาวัดก็หัวเราะ
"ไม่เร็วกว่าที่ฉันไม่.""และคุณกลายเป็นหนึ่ง --"
"มากเร็ว ๆ นี้
วันที่ฉันมาถึง."ตาอัจฉริยะของเธอแสดงให้เห็นความคิดของเธอ
มัน "Ah แต่วันที่คุณมาที่คุณได้พบกับมาเรีย
นางสาว Pocock มีผู้ที่ได้พบกับ"
เขาถูกหยุดชั่วคราวอีกครั้ง แต่เขานำมันออกมา "ยังไม่ได้เธอได้พบกับชาด?"
"แน่นอน -- แต่ไม่เป็นครั้งแรก เขาเป็นเพื่อนเก่า."
ที่มี Strether ช้า headshake ขบขันอย่างมีนัยสำคัญที่ทำให้เธอไปเมื่อ :
"คุณหมายความว่าสำหรับเธออย่างน้อยคนใหม่ he'sa -- ว่าเธอเห็นเขาที่แตกต่างกัน?"
"เธอเห็นเขาที่แตกต่างกัน."
"และวิธีการที่ไม่ว่าเธอเห็นเขา?"Strether ให้มันขึ้น
"วิธีการหนึ่งที่สามารถบอกได้ว่าเป็นสาวน้อยลึกเห็นเป็นชายหนุ่มลึก?"
"เป็นหนึ่งลึกเพื่อทุกครั้งหรือไม่
เธอเป็นเกินไปหรือไม่""ดังนั้นมันนัดผมลึกลงไปกว่าที่ฉันคิดว่า
แต่รอน้อย -- ระหว่างเราเราจะทำให้มันออกมา
คุณจะตัดสินสำหรับเรื่องตัวเองว่า."
มาดามเดอ Vionnet มองหาช่วงเวลาที่งอเป็นธรรมในโอกาสที่
"จากนั้นเธอจะมาพร้อมกับเธอ -- ฉันหมายถึง Mamie กับนาง Pocock?"
"แน่นอน
อยากรู้อยากเห็นของเธอถ้าไม่มีอะไรอื่นที่จะทำงานในกรณีใด ๆ ที่
แต่ปล่อยให้มันทั้งหมดไปยังชาด."
"Ah"มาดามเดอ Vionnet wailed, เปลี่ยนไปเล็กน้อยอิดโรย"สิ่งที่ฉันออกจาก
เพื่อชาด!"
เสียงของมันจะทำให้เขามองที่เธอด้วยความเมตตาที่แสดงให้เห็นวิสัยทัศน์ของเขาของเธอ
ความใจจดใจจ่อ แต่เขากลับลดลงเมื่อความมั่นใจของเขา
"โอ้ดี -- ไว้ใจเขา
เชื่อใจเขาทุกทาง."
เขาได้พูดแน่นอนไม่ช้าก็เร็วกว่าจึงแปลกแทนที่ของจุดของเขาดู
ปรากฏอีกครั้งที่จะเกิดขึ้นสำหรับเขาในเสียงมากที่ดึงจากเขาสั้น ๆ
หัวเราะตรวจสอบทันที
เขากลายเป็นที่ปรึกษายังคงมากขึ้น "เมื่อพวกเขาทำมาให้พวกเขามีความอุดมสมบูรณ์ของนางสาว
Jeanne ให้ Mamie เห็นเธอเป็นอย่างดี."
เธอมองครู่หนึ่งราวกับว่าเธอวางพวกเขาตัวต่อตัว
"สำหรับ Mamie ที่จะเกลียดเธอ?"เขาอีกคนหนึ่งของเขาที่ถูกต้อง
headshakes
"Mamie จะไม่ ไว้วางใจพวกเขา."
เธอมองไปที่เขาอย่างหนักและจากนั้นเหมือนกับว่ามันเป็นสิ่งที่เธอมักจะต้องกลับมาที่ :
"It's คุณผมไว้วางใจ
แต่ผมก็จริงใจ"เธอกล่าวว่า"ที่โรงแรม
ที่ฉันได้ฉันต้องการให้บุตรของฉัน --"
"ดี"-- Strether รอคอยด้วยความเคารพในขณะที่เธอลังเลที่ปรากฏเป็นวิธีการ
ใส่มัน "ดีที่จะทำสิ่งที่เธอสามารถให้ฉัน."
Strether สำหรับน้อยได้พบกับตาของเธอเกี่ยวกับมันหลังจากที่บางสิ่งบางอย่างที่อาจได้รับ
ที่ไม่คาดคิดกับเธอมาจากเขา "เป็ดน้อยแย่!"
ไม่ได้คาดหวังมากขึ้นสำหรับตัวเองแน่นอนอาจดีได้รับการสะท้อนของเธอมัน
"เป็ดน้อยแย่! แต่เธอก็ต้องการตัวเธอเองอย่างมาก"เธอกล่าว,
"เพื่อดูลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนของเรา."
"ว่าสิ่งที่เธอคิดว่าเธอคือ""มันเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าหญิงสาว."
เขาคิดอีกครั้งแล้วพร้อมกับหัวเราะ :"Well, ลูกสาวของคุณจะช่วยให้คุณ."
และตอนนี้ที่สุดท้ายที่เขาเอาออกของเธอตามที่เขาได้รับการตั้งใจเป็นเวลาห้านาที
แต่เธอก็เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการที่มีเขามาพร้อมกับเขาออกจากห้องพักและเป็น
ถัดไปและถัดไปที่
อพาร์ทเม้นเก่าของเธอที่มีให้เกียรติต่อเนื่องของสาม, แรกที่สองซึ่ง
แน่นอนในการป้อนที่มีขนาดเล็กกว่าที่ผ่านมา แต่แต่ละที่มีอากาศจาง ๆ และเป็นทางการของตน
ขยายสำนักงานของห้องมุขและอุดมด้วยความรู้สึกของวิธีการที่
Strether fancied พวกเขาชอบพวกเขาและผ่านพวกเขากับเธอขึ้นอย่างช้าๆ
ขณะนี้ได้พบกับการต่ออายุการแสดงผลที่คมชัดของเดิมของเขา
เขาหยุดเขามองกลับ; สิ่งที่ทั้งทำ Vista, ที่เขาพบสูง
ความเศร้าโศกและหวาน -- เต็มรูปแบบอีกครั้งประวัติศาสตร์ของเฉดสีสลัวของลมที่ห่างไกล
แผดเสียงปืนใหญ่ของจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่
มันเป็นครึ่งหนึ่งของประมาณการอย่างไม่ต้องสงสัยจากใจของเขา แต่ใจของเขาสิ่งที่หมู่
parquets แว็กซ์เก่าสีซีดของสีชมพูและสีเขียว, candelabra หลอกคลาสสิก, เขาได้
เสมอ needfully ที่คำนวณด้วย
พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถทำให้เขาไม่เกี่ยวข้อง เหตุการณ์ที่แปลกประหลาด, ริเริ่ม, บทกวี -- เขา
ไม่ทราบว่าจะเรียกว่า -- การเชื่อมโยงชาดของกรุณาธิคุณสำหรับเขามันโรแมนติก
ด้าน
"พวกเขาควรจะเห็นนี้คุณรู้ว่า พวกเขาจะต้อง."
"? Pococks"-- เธอดูเกี่ยวกับการคัดค้านใน; เธอดูเหมือนจะเห็นช่องว่างที่เขา
ไม่ได้
"Mamie และซาราห์ -- Mamie โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.""สถานที่เก่าของฉันโทรม?
แต่สิ่งที่พวกเขา --!""โอ้สิ่งที่พวกเขา!
คุณพูดในสิ่งที่จะทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ --"
"เพื่อที่จะนัดคุณ"เธอยากจนใน"ว่าสถานที่ไม่ดีของฉันอาจ?
โอ้"เธอ ruefully mused,"ที่จะหมดหวัง!"
"คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการ?"เขาไปใน "ฉันต้องการนาง Newsome ตัวเองอาจมี
ดู."
เธอจ้องมองไปหายไปตรรกะของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ "มันจะสร้างความแตกต่าง?"
เสียงของเธอเพื่อให้จริงจังตามที่เขายังคงมองเกี่ยวกับเขาหัวเราะ
"มันอาจ"
"แต่ที่คุณเคยบอกเธอว่าคุณจะบอกฉัน --""ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณหรือไม่
ใช่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม แต่มีทุกอย่างสุดจะพรรณนาได้ -- สิ่งที่หนึ่ง
ได้รับเฉพาะในจุดที่."
"ขอบคุณ!"เธอเปรี้ยวและเศร้ายิ้ม
"ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันที่นี่"เขาได้อย่างอิสระอย่างต่อเนื่อง
"นาง สิ่งที่รู้สึก Newsome."
แต่เธอดูเหมือนว่าถึงวาระที่จะให้กลับมาที่ข้อสงสัย
"ไม่มีใครรู้สึกมากเท่าที่คุณ ไม่มี -- ไม่คนใดคนหนึ่ง".
"ดังนั้นมากที่เลวร้ายมากแล้วสำหรับทุกคน
มันง่ายมาก."พวกเขาโดยขณะนี้ในห้องมุขที่
คนเดียวที่ยังคงร่วมกันเป็นเธอไม่ได้รุ่งสำหรับข้าราชการ
ห้องมุขอยู่ในระดับสูงและสแควร์, หลุมฝังศพและการชี้นำเกินไปเย็นเล็กน้อยและ
ลื่นแม้ในฤดูร้อนและมีการพิมพ์เพียงไม่กี่เก่าที่ถูก Strether, อันมีค่า
divined, บนผนัง
เขายืนอยู่ตรงกลางเล็กน้อยที่เอ้อระเหย, รางกำกับแว่นตาของเขาในขณะที่,
พิงกับประตูหลังของห้องที่เธอเบา ๆ กดแก้มของเธอกับด้านข้างของ
ย่อมุม
"คุณจะได้รับเพื่อน.""ฉัน"-- มันสะดุ้งตื่นเขาเพียงเล็กน้อย
"สำหรับเหตุผลที่คุณจะพูดว่า คุณไม่ได้โง่."
และจากนั้นในทันทีเช่นถ้านำมันออกมาได้ก่อตั้งขึ้นอย่างใดเกี่ยวกับความจริงที่ว่า :"เรากำลัง
แต่งงานกับ Jeanne."
เขาได้รับผลกระทบในจุดที่เป็นไปในเกมที่และเขาได้แล้วแม้ไม่ได้โดยไม่ต้อง
รู้สึกว่าที่ไม่ได้ถูกวิธี Jeanne ควรจะแต่งงาน
แต่เขาได้อย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นความสนใจของเขาแม้ว่า - ได้อย่างรวดเร็วหลังจากนั้นหลงเขา -- ด้วย
ความสับสนบ้าบอคอแตกของจิตใจ "'คุณ'?
คุณและ -- a -- ชาดไม่"?
แน่นอนมันเป็นพ่อของเด็กที่ทำให้'เรา'แต่ไปหาพ่อของเด็กนั้น
จะมีค่าใช้จ่ายเขาพยายามที่จะพาดพิงถึง
แต่มันไม่ได้นาทีถัดไปที่ Monsieur de Vionnet คือหลังจากทั้งหมดดูเหมือนไม่ได้อยู่ใน
คำถาม -- ตั้งแต่ที่เธอได้ไปในที่จะกล่าวว่ามันเป็นแน่นอนเพื่อที่เธอเรียกชาดและ
ว่าเขาได้รับความเมตตาในเรื่องที่ทั้งตัวเอง
"ถ้าผมต้องบอกคุณทั้งหมดก็เขาเป็นตัวเองที่มีการใส่เราในวิธีการที่
ผมหมายถึงในทางของโอกาสที่ดังนั้นเท่าที่ฉันยังสามารถเห็นเป็นทั้งหมดที่ฉันสามารถ
อาจจะมีฝันของ สำหรับทุกปัญหา Monsieur de Vionnet
ที่เคยจะใช้!"
มันเป็นครั้งแรกที่เธอพูดกับเขาของสามีของเธอและเขาไม่อาจมี
แสดงวิธีการที่ใกล้ชิดมากขึ้นกับเธอมันก็ทำให้เขารู้สึกว่า
มันไม่ได้มากในความเป็นจริง -- มีสิ่งอื่น ๆ ในสิ่งที่เธอบอกว่าได้ไกล
มากขึ้น แต่มันก็เป็นถ้าขณะที่พวกเขายืนอยู่ที่นั่นด้วยกันเพื่อให้ง่ายในเย็นเหล่านี้
ห้องผู้พิพากษาจากที่ผ่านมาสัมผัสเพียงครั้งเดียวได้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของเธอ
"แต่เพื่อนของเรา"เธอถาม"ไม่ได้บอกแล้วคุณ?"
"เขาบอกผมว่ามีอะไร."
"ดี แต่ก็มีมาพร้อมกับวิ่งค่อนข้าง -- ทั้งหมดในไม่กี่วันมากและไม่ได้นอกจากนี้ยัง
นำแบบฟอร์มที่อนุญาตให้ประกาศใช้ เพียง แต่สำหรับคุณ -- อย่างที่คุณคนเดียว --
ที่ฉันพูดฉันจึงต้องการให้คุณทราบ".
ความรู้สึกที่เขาได้จึงมักจะมีตั้งแต่ชั่วโมงแรกของการ disembarkment ของเขาจากการถูก
ต่อไปและต่อ"ใน"การรักษาเขาอีกครั้งในขณะนี้เพื่อให้เจ็บใจอีก; แต่ใน
นี้วิธีที่ยอดเยี่ยมของการวางของเธอในเขา
มีอย่างต่อเนื่องจะเป็นสิ่งที่ไร้ความปราณีอย่างประณีต
"นายเดอ Vionnet จะยอมรับสิ่งที่เขาต้องยอมรับ
เขาได้เสนอสิ่งที่ครึ่งโหล -- หนึ่งเป็นไปไม่ได้มากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ แต่ละคนและเขา
จะไม่พบนี้ถ้าเขาอาศัยอยู่ถึงร้อย
ชาดพบว่ามัน"เธอยังคงมีเธอลงจากรถ, ล้างรางเธอใส่ใจ
ใบหน้าที่เป็นความลับ"ในทางที่เงียบที่สุดในโลก
หรือค่อนข้างจะพบว่าเขา -- สำหรับทุกสิ่งที่พบเขาที่ผมหมายถึงว่าเขาขวา
คุณจะคิดว่าเราทำสิ่งนั้นอย่างแปลก -- แต่ที่อายุของฉัน"เธอยิ้ม"หนึ่งมีการ
ยอมรับเงื่อนไขหนึ่งของ
ชายหนุ่มคนของเราได้เห็นเธอเป็นหนึ่งในน้องสาวของเขาเป็นหญิงที่มีเสน่ห์ -- เรารู้ทั้งหมด
เกี่ยวกับพวกเขา -- เธอได้พบกับฉันที่ใดที่หนึ่ง
เธอได้พูดกับพี่ชายของเธอ -- เมื่อเขาหันและเราพบอีกครั้งที่ยากจน Jeanne
และผมก็ไม่มีเราในอย่างน้อยรู้ว่ามัน
มันเป็นที่จุดเริ่มต้นของฤดูหนาวนั้นจะไปในบางครั้งมัน outlasted ของเรา
กรณีที่ไม่มี; มันเริ่มอีกครั้งกับผลตอบแทนของเราและมันก็โชคดีที่ดูเหมือนว่าทั้งหมดที่ด้านขวา
ชายหนุ่มได้พบชาดและเขามีเพื่อนที่จะใกล้เขา -- เป็นมีที่ดี
ที่น่าสนใจในเรา
นาย Newsome ดูกันก่อนที่เขาจะ leaped; เขาเก็บไว้อย่างสวยงามเงียบสงบและความพึงพอใจ
ตัวเองอย่างเต็มที่แล้วเท่านั้นที่เขาพูด มันเป็นสิ่งที่มีบางครั้งที่ผ่านมาครอบครอง
เรา
ดูเหมือนว่ามันเป็นสิ่งที่จะทำจริงๆทุกคนอาจต้องการ
มีเพียงสองหรือสามจุดที่จะตัดสินแล้วจะถูก -- พวกเขาขึ้นอยู่กับพ่อของเธอ
แต่เวลานี้ผมคิดว่าเราปลอดภัย."
Strether, consciously เหวอะเพียงเล็กน้อยได้อย่างเป็นธรรมแขวนเมื่อริมฝีปากของเธอ
"ผมหวังเพื่อให้มีทั้งหมดหัวใจของฉัน."และแล้วเขาอนุญาตให้ตัวเอง :"ไม่
อะไรที่ขึ้นอยู่กับเธอ?"
"อาธรรมชาติ; ทุกอย่างไม่ได้ แต่เธอยินดีที่ Comme tout
เธอได้รับฟรีที่ดีที่สุดและเขา -- เพื่อนสาวของเรา -- คือจริงๆรวมกัน
ผมค่อนข้างชื่นชอบเขา."
Strether เพียงแค่ทำให้แน่ใจว่า "คุณหมายถึงอนาคตของคุณลูกเขย?"
"ในอนาคตถ้าเราทุกคนจะนำมันออก.""Ah ดี"กล่าวว่า Strether decorously"ผม
อย่างเต็มที่หวังว่าคุณอาจ."
ดูเหมือนมีน้อยอื่นสำหรับเขาที่จะพูด แต่การสื่อสารของเธอได้ oddest
ผลกระทบกับเขา
รางและชุลมุนเขาทุกข์โดยมันมีความรู้สึกว่าถ้าเขาได้แม้กระทั่งตัวเองได้รับ
ความกังวลในสิ่งที่ลึกและมืด
เขาได้รับอนุญาตสำหรับความลึก แต่เหล่านี้มากขึ้นและมันก็เป็นถ้าอย่างลำบากใจ --
แน่นอนอย่างไร้เหตุผล -- เขารับผิดชอบสิ่งที่พวกเขาโยนตอนนี้ถึงพื้นผิว
มันเป็น -- ผ่านสิ่งที่โบราณและความหนาวเย็นในนั้น -- สิ่งที่เขาจะได้เรียกร้องที่แท้จริง
สิ่ง
ในข่าวที่แปลสั้น ๆ ของเขาแม้ว่าเขาจะไม่ได้อธิบายว่าทำไมเป็นอย่างสมเหตุสมผล
ช็อตและการกดขี่ของเขาน้ำหนักเขารู้สึกว่าเขาจะต้องอย่างใดหรืออื่น ๆ ที่ได้รับทันที
การกำจัดของ
มี connexions มากเกินไปที่ขาดหายไปทำให้มันเลวที่เขาควรจะทำอะไรได้
อื่น
เขาเตรียมที่จะประสบ -- ก่อนที่ศาลภายในของเขาเอง -- สำหรับชาด; เขาถูกจัดทำขึ้น
ที่จะประสบแม้สำหรับ Madame de Vionnet
แต่เขาก็ไม่ได้เตรียมที่จะประสบสาวน้อยดังนั้นตอนนี้มีความเหมาะสมดังกล่าว
สิ่งที่เขาต้องการได้รับไป เธอจัดขึ้นเขาทันที แต่ด้วย
อุทธรณ์อื่น
"ฉันดูเหมือนจะน่ากลัวมากคุณ?""Awful?
ทำไม?"แต่เขาเรียกมันว่ากับตัวเองว่าแม้จะเป็นเขา
พูดความไม่จริงใจที่ใหญ่ที่สุดของเขายัง
"การเตรียมการของเราจึงแตกต่างจากของคุณ."
"ไหม?"โอ้เขาสามารถที่จะยกเลิกที่มากเกินไป!
"ฉันไม่ได้เตรียมการใด."
"จากนั้นคุณต้องยอมรับเหมือง; ทั้งหมดที่เกิดขึ้นว่าพวกเขากำลังที่ยอดเยี่ยม
พวกเขากำลังก่อตั้งขึ้นเมื่อวัน sagesse Vieille
จะมีมากขึ้นถ้าทุกอย่างไปให้คุณได้ยินและรู้และ
ทุกอย่าง, เชื่อฉัน, สำหรับคุณที่จะชอบ อย่ากลัวที่จะคุณจะมีความพึงพอใจ".
ดังนั้นเธอจะสามารถพูดคุยกับเขาจากสิ่งที่อยู่ด้านในสุดของชีวิตของเธอ -- สำหรับเป็นสิ่งที่มันมา
ไปที่ -- เขาจะต้อง"ยอมรับ"; จึงพิเศษที่เธอสามารถพูดได้ว่าถ้าในเช่น
เรื่องที่ถูกพอใจของเขามีความสำคัญ
ก็คือทุกสงสัยและทำในกรณีที่ทั้งขนาดใหญ่
เขาได้หลงตัวเองที่โรงแรมก่อนที่ซาร่าห์และ Waymarsh เป็นอยู่ในเรือของเธอ
แต่ที่อยู่ในแผ่นดินคือเขาตอนนี้หรือไม่ คำถามนี้ถูกในอากาศจนเธอเอง
ริมฝีปากมันดับอีกด้วย
"คุณทำและคิดว่า HE -- ที่รักเธอ -- จะทำอะไรไม่ยั้งคิดหรือโหดร้าย?"
เขาสงสัยในสิ่งที่เขาควร "คุณหมายถึงชายหนุ่มของคุณ --?"
"ผมหมายถึงคุณ
ฉันหมายถึงนาย Newsome."มันประกายสำหรับ Strether ขณะที่ถัดไป
แสงปลีกย่อยและไฟที่ลึกตามที่เธอไป
"เขาจะขอบคุณพระเจ้าที่น่าสนใจ tenderest truest ในของเธอ."
มันลึกซึ้งแน่นอน "โอ้ฉันแน่ใจว่าจากการที่"
"คุณพูดถึง"เธอกล่าวว่า"ประมาณหนึ่งของเขาไว้วางใจ
แล้วคุณจะเห็นวิธีการที่ฉันทำ"เขารอสักครู่ --. มันทั้งหมดมา
"ผมเห็น -- ฉันเห็น."
เขารู้สึกว่าเขาไม่เห็นจริงๆ "เขาจะไม่เจ็บของเธอสำหรับโลกที่ไม่ --
สมมติว่าเธอแต่งงานที่ทั้งหมด -- อะไรที่มีความเสี่ยงที่อาจทำให้ความสุขของเธอกับ
และ -- ความเต็มใจอย่างน้อย -- เขาจะไม่เจ็บ".
ใบหน้ากับสิ่งที่เขาได้ตามเวลาที่ลงโทษนี้เธอบอกกับเขามากขึ้นกว่าคำพูดของเธอ;
ว่าสิ่งที่ได้มาเป็นมันหรือไม่ว่าเขาเท่านั้นอ่านที่ชัดเจนของเธอทั้ง
เรื่องราว -- สิ่งที่อย่างน้อยเขาแล้วเอาสำหรับเช่น - ถึงออกไปเขาจากมัน
ด้วยความคิดริเริ่มของเธอตอนนี้มาประกอบกับการชาดของมันทั้งหมดที่ทำความรู้สึกและความรู้สึกนี้ --
แสงนำไปสู่การเป็นสิ่งที่ได้เพิ่มขึ้นทันทีก่อนที่เขา
เขาต้องการ, อีกครั้ง, ที่จะได้รับกับสิ่งเหล่านี้ซึ่งเป็นที่สุดท้ายที่ทำง่าย,
มีผู้รับใช้สำหรับการให้ความช่วยเหลือของเขาในได้ยินเสียงในห้องโถงที่มาเพียง
ข้างหน้า
ทั้งหมด Strether ที่มีทำออกมาได้ในขณะที่ชายคนนั้นเปิดประตูและ impersonally
รอสรุปในคำพูดสุดท้ายของเขา "ฉันไม่คิดว่าคุณรู้ว่าชาดจะบอก
อะไร."
"ไม่มี --. อาจจะยังไม่ได้""และฉันจะไม่เป็นยังพูดกับเขา".
"อาที่เป็นคุณจะคิดว่าดีที่สุด คุณต้องตัดสิน."
เธอได้รับในที่สุดเขามือที่เขาจัดขึ้นช่วงเวลาที่เธอ
"เท่าไหร่ฉันมีที่จะตัดสิน!"
-- มีการกลั่นกล่าวว่าเป็นจริงที่ว่า"ทุกอย่าง"มาดามเดอ Vionnet กล่าวว่า
ความหลงใหลในการปราบปรามของปลอมใบหน้าของเธอ -- สิ่งที่เขาดำเนินการไปมากที่สุด