Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่ฉันสอง
โอกาสที่ผู้ที่อยู่ใน Strether ได้ในการเชื่อมโยงกับการเนรเทศจาก Milrose เพื่อ
ดูริบหรี่วิโรธศักดิ์สิทธิ์ผ่านอย่างไม่ต้องสงสัยจะมีช่วงเนื่องจากของพวกเขา แต่
เพื่อนของเราได้ในขณะเดียวกันเพื่อค้นหาชื่อสำหรับเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย
ในตอนเย็นไม่มีของชีวิตของเขาอาจจะเป็นเขาที่เขาได้สะท้อนให้เห็นได้ในการจัดหาจำนวนมากจึงเป็น
ที่สามของการเข้าพักระยะสั้นของเขาในลอนดอน; เย็นที่ใช้โดยด้านนางสาว Gostrey ที่
หนึ่งในโรงละครที่เขาได้พบ
การขนส่งตัวเองโดยไม่ต้องมือของเขายกขึ้นเกี่ยวกับการแสดงออกเพียงของ
สงสัยที่ขยันขันแข็ง
เธอรู้ว่าละครของเธอเธอรู้ว่าการเล่นของเธอตามที่เธอได้รู้จักชัยชนะสามวัน
ทำงานทุกอย่างอื่นและขณะแประสำหรับสหายของเธอว่า
การจับกุมที่น่าสนใจซึ่ง
หรือไม่มีที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นกับตัวกรองผ่านคู่มือของเขาตอนนี้จะทำให้เครียด
ข้อ จำกัด ของมันมีโอกาสสั้น ๆ ของเขา
Waymarsh ไม่ได้มากับพวกเขา; เขาได้เห็นการเล่นพอเขาหมายก่อนที่จะ Strether
ได้เข้าร่วมเขา -- ยืนยันว่ามีการบังคับใช้อย่างสมบูรณ์เมื่อเพื่อนของเขาโดยการตรวจสอบ
คำถามที่เขาได้เห็นสองและละครสัตว์
คำถามเป็นสิ่งที่เขาได้เห็นได้บนเขาแน่นอนผลกระทบเพียงน้อยดีกว่า
คำถามเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้
เขาชอบอดีตที่จะเลือกปฏิบัติ; แต่วิธีการที่สามารถที่จะทำ, Strether ถามของ
ที่ปรึกษาของพวกเขาอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องเหยียดหลัง?
นางสาว Gostrey มี dined กับเขาที่โรงแรมของเขาตัวต่อตัวมากกว่าตารางเล็ก ๆ บน
ที่มีเทียนสีกุหลาบเฉดสี; และเฉดสีกุหลาบและ
ตารางขนาดเล็กและมีกลิ่นหอมอ่อนของ
หญิง -- มีอะไรที่ต้องความรู้สึกของเขาเพียงเพื่อที่เคยอ่อนนุ่ม -- ถูกสัมผัสจำนวนมากใน
เขารู้ว่าสิ่งที่หายากของภาพสูงในเชิงบวก
เขาได้รับไปยังโรงละครโอเปร่าแม้ในบอสตัน, กับนาง Newsome, เพิ่มเติม
มากกว่าหนึ่งครั้งทำหน้าที่เป็นพิทักษ์เดียวของเธอ แต่ได้มีการเผชิญหน้าไม่มีอาหารมื้อค่ำเพียงเล็กน้อย
ไม่มีไฟสีชมพู, กระพือของฝ้าไม่มี
ความหวานเป็นเบื้องต้น : หนึ่งในผลของการที่ถูกว่าในปัจจุบัน,
น่าเวทนาอย่างอ่อนโยน แต่ด้วยสำเนียง sharpish เขาจริงถามตัวเองว่าทำไมมี
ไม่ได้
มีมากที่แตกต่างที่เหมือนกันในความประทับใจของเขาของรัฐสังเกตเห็นของเขา
สหายที่มีการแต่งกายคือ"ลดลง"เป็นเขาเชื่อว่าระยะเวลาที่จะในส่วนที่เกี่ยวกับ
ไหล่และทรวงอกในลักษณะที่ค่อนข้าง
อื่น ๆ กว่านาง Newsome, และที่สวมรอบคอเธอเป็นวงกว้างกำมะหยี่สีแดง
กับอัญมณีโบราณ -- เขาค่อนข้าง complacently แน่ใจว่ามันโบราณ -- ที่แนบมา
ไปไว้ในด้านหน้า
การแต่งกายของนาง Newsome ก็ไม่เคยอยู่ในระดับใด ๆ "ลดลง"และเธอไม่เคยสวมรอบ
คอเธอเป็นวงกว้างกำมะหยี่สีแดง : ถ้าเธอมียิ่งกว่านั้นมันเคยจะได้ทำหน้าที่เพื่อ
ที่จะดำเนินการและมีความซับซ้อนในขณะที่เขารู้สึกว่าตอนนี้เกือบวิสัยทัศน์ของเขา?
มันจะมีเหตุผลของเขาที่จะติดตามในการขยายผลของ Ribbon
จากที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของนางสาว Gostrey ขึ้นอยู่กับเขาไม่ได้สำหรับชั่วโมงที่ดีที่สุดให้ได้รับการ
ได้รับเพื่อให้มากกว่าการรับรู้ที่ไม่สามารถควบคุม
แต่สิ่งที่มันไม่มีการควบคุมการรับรู้ว่าวงกำมะหยี่เพื่อนของเขาก็คือ
เพิ่มในลักษณะของเธอเพื่อให้ค่าของรายการอื่น ๆ ทุกคน -- เพื่อที่รอยยิ้มของเธอและ
วิธีการดำเนินการที่เธอหัวของเธอเพื่อที่ของ
ผิวของริมฝีปากของเธอเธอฟันของเธอ, ดวงตาของเธอ, ผมของเธอ?
สิ่งที่แน่นอนมีคนที่ใส่ใจในการทำงานของมนุษย์ในโลกจะทำอย่างไรกับสีแดง
แถบกำมะหยี่?
เขาจะไม่ได้สำหรับสิ่งที่ได้สัมผัสเพื่อให้ตัวเองเป็นที่จะบอกนางสาว Gostrey เท่าใดเขา
ชอบเธอ แต่เขาไม่มี HAD น้อยไม่ติดเท่านั้นเองในการกระทำ -- เหลาะแหละ,
ไม่มีข้อสงสัย, งี่เง่าและเหนือสิ่งอื่น
ที่ไม่คาดคิด -- ความชอบของมันเขาในนอกจากนี้ยังนำมาเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ
ย้อนกลับสดไปข้างหน้าสดสดเที่ยวบินด้านข้าง
ลักษณะที่ลำคอนาง Newsome ของเป็นวงกลมก็แสดงสำหรับเขา
ในการสั่งซื้อคนต่างด้าวเกือบเป็นหลายสิ่งที่เป็นลักษณะที่นางสาว Gostrey ของเป็น
นางสวม Newsome, อุปรากรชั่วโมง, ชุดผ้าไหมสีดำ -- หล่อมากเขารู้ว่ามัน
คือ"หล่อ"-- และเครื่องประดับที่หน่วยความจำของเขาก็สามารถที่จะระบุต่อไปเป็น
ruche
เขามีความสัมพันธ์ของเขาแน่นอนกับ ruche แต่มันค่อนข้าง imperfectly
โรแมนติก
เขาเคยกล่าวไว้ว่าเพื่อให้ผู้สวมใส่ -- และมันก็เป็น"ฟรี"A หมายเหตุตามที่เขาได้เคยทำไป
ของเธอ -- ว่าเธอมองด้วยลูกไม้ของเธอและเรื่องอื่น ๆ เช่น Queen Elizabeth และมัน
หลังจากนี้มีความจริงในการรับของเขาแฟนซี
ที่เป็นผลมาจากความอ่อนโยนที่และการยอมรับของความคิดที่, รูปแบบของ
นี้บรรณาการพิเศษที่"ฝอย"ก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ถูกทำเครื่องหมายมากขึ้น
เชื่อมโยงในขณะที่เขานั่งและปล่อยให้จินตนาการของเขาเดินเตร่ก็คือการนัดหยุดงานเขาเป็น
น่าสงสารราง; แต่มีมันทั้งหมดได้และน่าสงสารได้อย่างแน่นอนในเงื่อนไข
สิ่งที่ดีที่สุดมันอาจจะเป็น
มันก็อยู่ในอัตราที่แน่นอนใด ๆ สำหรับตอนนี้ก็ลำบากมามากกว่าเขาว่าไม่มี
สุภาพบุรุษอายุของเขาที่ Woollett อาจเคยไปที่ผู้หญิงของนาง Newsome เป็นที่
ไม่มากน้อยกว่าของเขาได้เริ่มต้นกับการเปรียบเทียบดังกล่าว
ทุกประเภทของสิ่งในความเป็นจริงในขณะนี้ดูเหมือนว่าจะมามากกว่าเขาเปรียบเทียบไม่กี่ที่
chronicler ของเขาสามารถหวังสำหรับพื้นที่ที่จะกล่าวถึง
มันมามากกว่าเขาสำหรับกรณีที่นางสาว Gostrey มองอาจจะชอบ Mary Stuart :
Lambert Strether มีน้ำใสใจจริงของจินตนาการที่อาจเหลือทันทีปลื้ม
ดังกล่าวในสิ่งที่ตรงกันข้าม
มันมามากกว่าเขาว่าไม่เคยมาก่อน -- ไม่มี, แท้จริงไม่เคย -- มีผู้หญิง dined กับเขา
ที่สถานที่สาธารณะก่อนที่จะไปเล่น
การประชาสัมพันธ์ของสถานที่ที่เป็นเพียงแค่ในเรื่องสำหรับ Strether, แปลกที่หายาก
สิ่งที่มันได้รับผลกระทบเขาเกือบจะเป็นความสำเร็จของความเป็นส่วนตัวที่อาจได้รับผลกระทบ
ชายคนหนึ่งของประสบการณ์ที่แตกต่างกัน
เขาแต่งงานในปีที่ไกลออกไป, หนุ่มสาวเพื่อให้มีเวลาที่ไม่ได้รับธรรมชาติใน
บอสตันสำหรับการสาวไปยังพิพิธภัณฑ์และมันได้อย่างแท้จริงของคำใบ้ที่ -- แม้
หลังจากปิดการระยะเวลาของการมีสติที่
ปลดครอบครองศูนย์กลางของชีวิตของเขาที่กลางทะเลทรายสีเทาของทั้งสอง
เสียชีวิตของภรรยาและที่เขาสิบปีต่อมาของเด็กของเขา -- เขาไม่เคยถ่าย
คนใดคนหนึ่งที่ใดก็ได้
มันมามากกว่าเขาในเฉพาะ -- แม้ว่า monition ได้, ที่เกิดขึ้นแล้วเป่า
เป็นครั้งเป็นคราว gleamed ในรูปแบบอื่น ๆ -- ว่าธุรกิจของเขาออกมาที่ยังไม่ได้
เพื่อนำมาที่บ้านเพื่อให้เขาเป็นด้วยสายตาของคนที่เกี่ยวกับเขา
เธอทำให้เขาประทับใจที่เพื่อนของเขาที่แรกตรงมากขึ้นกว่าที่เขาได้รับมันสำหรับ
ตัวเอง -- ให้มันได้ง่ายๆโดยการบอกกับแสงสว่างปิดมือ :"Oh yes, ที่พวกเขากำลัง
ประเภท"-- แต่หลังจากที่เขาได้เอามันที่เขาทำ
ที่เต็มการใช้งานของตัวเองของมันทั้งในขณะที่เขาเก็บเงียบสำหรับสี่กระทำและในขณะที่
เขาพูดคุยกันในช่วงเวลา
มันเป็นตอนเย็นก็คือโลกของประเภทและนี้คือเชื่อมโยงข้างต้นทั้งหมดซึ่งใน
ตัวเลขและใบหน้าในคอกม้าที่ถูกใช้แทนกันได้กับผู้ที่อยู่บนเวที
เขารู้สึกราวกับว่าตัวเองเล่น penetrated เขาด้วยข้อศอกเปลือยกายของเพื่อนบ้านของเขา,
ที่ดีปล้นผู้หญิงผมสีแดงหล่อที่พูดกับผู้ชายที่เธออื่น ๆ
ด้านใน dissyllables จรจัดที่ได้สำหรับ
หูในทาง oddest ในโลกของเขาเสียงมากเพื่อให้เขาสงสัยว่าพวกเขาไม่ได้
รู้สึกมากขึ้นและเขาได้รับการยอมรับโดยกฎหมายฉบับเดียวกันเกินกว่าโคมรอบพื้นเวทีในสิ่งที่เขาเป็น
ยินดีที่จะใช้สำหรับการล้างมากในชีวิตของภาษาอังกฤษ
เขาฟุ้งซ่านลดลงในการที่เขาไม่ได้กล่าวว่าถ้าเป็นนักแสดงหรือ
ผู้สอบบัญชีที่ถูกที่สุดจริงและผลที่สุดแห่งซึ่งแต่ละครั้งเป็นสติ
จากที่ติดต่อใหม่
แต่เขาดูงานของเขาก็คือ"ประเภท"เขาควรจะได้ที่จะแก้ไขปัญหา
เหล่านั้นก่อนที่เขาและรอบ ๆ เขาไม่ได้เป็นประเภทของ Woollett ที่เพื่อที่
เรื่องมันก็เริ่มที่จะดูเหมือนกับเขาว่าต้องมีเพียงได้รับเพศชายและ
หญิง
เหล่านี้ทำสองสิ่งแม้จะมีสายพันธุ์ที่แต่ละบุคคล
ที่นี่บนมืออื่น ๆ ที่นอกเหนือจากส่วนบุคคลและช่วงทางเพศ -- ซึ่งอาจ
จะมากกว่าหรือน้อย -- แสตมป์ชุดที่แข็งแกร่งได้รับใช้มันเป็นจาก
โดยไม่ต้อง; แสตมป์ที่การสังเกตของเขาเล่น
กับการเป็นก่อนกรณีที่แก้วบนโต๊ะก็อาจจะมีการส่งผ่านจากเหรียญเพื่อให้เหรียญและ
จากทองแดงกับทองคำ
มันประสบแก่ที่ในละครได้อย่างแม่นยำมีเป็นผู้หญิงที่ไม่ดีในสภาพเป็นพระสีเหลืองที่ทำ
ที่น่ารื่นรมย์อ่อนแอดีชายหนุ่มในชุดราตรีตลอดทำมากที่สุด
สิ่งที่น่ากลัว
Strether รู้สึกตัวเองในทั้งไม่กลัวเสื้อขนสัฅว์สีเหลือง แต่เขาคือ
รางกังวลมากกว่าความเมตตาบางอย่างเป็นที่เขาพบว่าตัวเองดริฟท์สำหรับ
เหยื่อของมัน
เขาไม่ได้ออกมาเขาเตือนตัวเองจะเป็นชนิดมากเกินไปหรือแท้จริงจะเป็นชนิดที่ทุก
เพื่อ Chadwick Newsome ชาดจะยังถูก จำกัด ระยะเวลาในตอนเย็น
การแต่งกาย?
เขาก็หวังว่ามันค่อนข้าง -- ก็ลำบากเพื่อที่จะเพิ่มไปนี้ชายหนุ่มทั่วไป
การฟ้องศาล; แม้ว่าเขาจะสงสัยมากถ้าไปสู้กับเขาด้วยอาวุธของเขาเองเขาเอง
(ความคิดที่ทำให้ตกใจเกือบ) จะมีเหมือนกันที่จะ
ชายหนุ่มคนนี้นอกจากจะได้รับมากขึ้นง่ายต่อการจัดการ -- อย่างน้อยสำหรับพระองค์ -
กว่าที่ปรากฏน่าจะเป็นในแง่ของชาด
มันขึ้นมาสำหรับเขากับนางสาว Gostrey ว่ามีสิ่งที่เธอจะจริงๆ
บางทีหลังจากทุกคนมีได้ยินและเธอเข้ารับการรักษาเมื่อมีการกดปุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอได้
ไม่เคยได้ค่อนข้างแน่ใจว่าของสิ่งที่เธอได้ยินเป็น
แตกต่างจากสิ่งต่างๆเช่นในโอกาสเช่นในปัจจุบันที่เธอเท่านั้น
เดาเติบ "ฉันดูเหมือนจะมีเสรีภาพนี้คุณเห็นจะต้องมี
นายเดาชาด
He'sa ชายหนุ่มที่มีหัวเกี่ยวกับความหวังสูงจะอยู่ที่ Woollett; เป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง
หญิงคนชั่วได้มีถือของและผู้ที่ครอบครัวของเขามีมากกว่าที่คุณได้ส่งออกไป
ช่วยเหลือ
คุณได้ยอมรับการแยกภารกิจของเขาจากหญิงคนชั่วร้าย
คุณค่อนข้างแน่ใจว่าเธอเลวร้ายมากสำหรับเขา? อะไร"ในลักษณะที่เขาพบว่ามันเป็นที่ค่อนข้าง
การดึงเขาขึ้นมา
"แน่นอนเราจะ คุณจะไม่ได้หรือไม่"
"โอ้ฉันไม่ทราบว่า หนึ่งไม่ไม่ -- ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง -- ล่วงหน้า
เพียงหนึ่งเดียวที่สามารถตัดสินกับข้อเท็จจริง
ขอแสดงความนับถือที่ค่อนข้างใหม่เพื่อฉันฉันจริงๆไม่ได้อยู่ในอย่างน้อยตามที่คุณเห็นในความครอบครองของ
พวกเขาจึงจะน่าสนใจชะมัดเพื่อให้พวกเขาจากคุณ
ถ้าคุณพอใจที่ทั้งหมดที่จำเป็น
ผมหมายถึงถ้าคุณแน่ใจว่าคุณแน่ใจหรือว่า. แน่ใจว่ามันจะไม่ทำ"
"ที่เขาควรจะนำไปสู่ชีวิตดังกล่าวหรือไม่?
แต่!""โอ้ แต่ผมไม่ทราบว่าคุณจะเห็นเกี่ยวกับเขา
ชีวิตคุณยังไม่บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของเขา เธออาจจะมีเสน่ห์ -- ชีวิตของเขา"!
"Charming"-- Strether ก่อนที่เขาจ้องมอง
"เธอเป็นฐานรับสินบนออกจากถนน.""ผมเห็น
และ HE --""ชาด, อนาถเด็ก?"
"สิ่งที่พิมพ์และอารมณ์คือเขา?"เธอก็เป็นได้ Strether ที่ผ่านพ้นไป
"ดี -- ที่ดื้อรั้น."
มันเป็นถ้าสักครู่ที่เขาได้รับจะพูดมากขึ้นและมีการควบคุมแล้ว
ตัวของเขาเอง ที่ขาดแคลนในสิ่งที่เธอปรารถนา
"คุณชอบเขา?"
เวลาที่เขาแจ้งเตือนนี้ "เลขที่ ฉันสามารถได้อย่างไร"
"คุณหมายความเพราะจากการถูกของคุณเพื่อให้ผูกอานกับเขา?"
"ฉันคิดว่าการที่มารดาของเขา,"กล่าวว่าหลังจากที่ Strether สักครู่
"เขามีชีวิตที่มืดที่น่าชื่นชมของเธอ."เขาพูดด้วยความเข้มงวด
"เขามีความกังวลใจของเธอครึ่งหนึ่งไปสู่ความตาย."
"โอ้ที่น่าเกลียดชังของหลักสูตร."เธอหยุดชั่วคราวเช่นถ้าสำหรับการเน้นการต่ออายุ
ของความจริงนี้ แต่มันสิ้นสุดเมื่อวันที่บันทึกอื่น
"ชีวิตของเธอเป็นที่น่าชื่นชมมาก?"
"พิเศษ."มีมากในโทนที่นางสาว
Gostrey ได้ที่จะอุทิศอื่นเพื่อหยุดการแข็งค่าของมัน
"และเขาก็มีเพียงเธอ?
ผมไม่ได้หมายผู้หญิงที่ไม่ดีในปารีส"เธอได้อย่างรวดเร็วเพิ่ม --"สำหรับผมมั่นใจคุณฉัน
ไม่ควรแม้แต่ในที่ที่ดีที่สุดที่จะทิ้งเพื่อให้เขาได้มากกว่าหนึ่ง
แต่มีเขาเท่านั้นที่แม่ของเขา?"
"เขายังได้น้องสาวที่มีอายุมากกว่าตัวเองและแต่งงาน; และพวกเขากำลังทั้งสองอย่างน่าทึ่ง
ผู้หญิงที่ดี.""มากหล่อ, คุณหมายถึงอะไร"
ความฉับพลันนี้ -- เกือบขณะที่เขาอาจจะมีความคิดฝนนี้ให้เขา
ลดลงช่วงสั้น ๆ ; แต่เขาขึ้นมาอีกครั้ง
"นาง Newsome, ผมคิดว่าเป็นรูปหล่อ แต่เธอไม่ได้แน่นอนกับบุตรชายของยี่สิบ
แปดและลูกสาวของสามสิบในเยาวชนเป็นครั้งแรกของเธอ
เธอแต่งงาน แต่เล็กมาก."
"และเป็นที่ยอดเยี่ยม,"Miss Gostrey ถามว่า"สำหรับอายุของเธอ?"
Strether ดูเหมือนจะรู้สึกกับความไม่สงบบางอย่างที่มีความดันของมัน
"ผมไม่ได้พูดของเธอที่ยอดเยี่ยม
หรือมากกว่า"เขาไปในช่วงเวลาต่อไป"ฉันจะบอกว่า
มันตรงกับสิ่งที่เธอเป็น -- ยอดเยี่ยม
แต่ฉันไม่ได้คิดของลักษณะของเธอ"เขาอธิบาย --"โดดเด่นเป็นที่แน่นอน
เป็น ผมคิดว่า -- ดีจากหลาย ๆ
สิ่ง."
เขาลำบากให้ดูที่เหล่านี้เป็นถ้าพูดถึงบางส่วนของพวกเขาแล้วเอาดึงตัวเอง
ขึ้นเปิดอีก "เกี่ยวกับนาง Pocock คนอาจแตกต่างกัน."
"นั่นคือชื่อของลูกสาวของ -- 'Pocock'?"
"นั่นคือชื่อของลูกสาว"สารภาพ Strether แน่นหนา
"และผู้คนอาจแตกต่างกันที่คุณหมายถึงเกี่ยวกับความงามของเธอ"
"ทุกอย่างเกี่ยวกับ."
"แต่ที่คุณชื่นชมเธอ?"เขาให้เพื่อนของเขาได้อย่างรวดเร็วเป็นเพื่อแสดงวิธีการ
เขาสามารถที่จะแบกนี้"ฉันอาจเป็นเพียงเล็กน้อยกลัวของเธอ."
"โอ้"นางสาว Gostrey กล่าวว่า"ผมเห็นเธอจากที่นี่!
คุณอาจพูดแล้วฉันจะดูอย่างรวดเร็วและไกลมาก แต่ฉันได้แสดงให้เห็นแล้วที่คุณทำ
ชายหนุ่มและสองสาว"เธอไปใน"เป็นอัตราที่ทุกคนในครอบครัวหรือไม่?"
"Quite ทั้งหมด บิดาของเขาได้ตายสิบปีและ
มีพี่ชายไม่มีหรือใด ๆ อื่น ๆ ของน้องสาว
พวกเขาต้องการทำ"Strether กล่าวว่า"สิ่งใดในโลกสำหรับเขา."
"และคุณจะทำอะไรในโลกสำหรับพวกเขาหรือไม่"
เขาเปลี่ยนอีกครั้งที่เธอได้ทำมันอาจเป็นเพียงแค่สียืนยันเกินไปสำหรับเขา
เส้นประสาท "โอ้ฉันไม่ทราบ!"
"คุณควรจะทำในอัตราที่นี้ใด ๆ และ'อะไร'ที่พวกเขาต้องการทำคือการแสดงโดย
. ทำให้คุณทำมันได้""Ah ของพวกเขาพวกเขาไม่สามารถได้มา -- ทั้งจาก
พวกเขา
พวกเขากำลังคนที่ยุ่งมากและนาง Newsome โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีชีวิตที่มีขนาดใหญ่เต็มรูปแบบ
เธอยิ่งกว่านั้นสูงประสาท --. และไม่ได้แข็งแกร่งทั้งหมด"
"คุณหมายถึงเธอเป็นชาวอเมริกันที่ไม่ถูกต้อง"
เขาโดดเด่นอย่างรอบคอบ "ไม่มีอะไรที่เธอชอบน้อยกว่าที่จะเป็นของ
ที่เรียกว่าหนึ่ง แต่เธอจะได้รับความยินยอมที่จะเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมคิดว่า"เขาหัวเราะ"ถ้า
มันเป็นวิธีเดียวที่จะเป็นที่อื่น ๆ ."
"การให้ความยินยอมที่จะเป็นชาวอเมริกันในการสั่งซื้อไม่ถูกต้องหรือไม่"
"ไม่มี"Strether กล่าวว่า"รอบทางอื่น ๆ เธอที่ใด ๆ ในอัตราที่ละเอียดอ่อนมีความละเอียดอ่อนสูง
กระสับกระส่าย
เธอทำให้มากของตัวเองในทุกสิ่งที่ --"
อามาเรียรู้ว่าสิ่งเหล่านี้! "ที่เธอมีอะไรที่ยังเหลืออะไร
อื่น?
แน่นอนเธอยังไม่ได้ ที่คุณจะพูดได้หรือไม่
กระสับกระส่าย? ไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันสำหรับพวกเขาติดขัด
ลงเหยียบ?
ผมเห็นว่ามันยิ่งกว่านั้นได้บอกกับคุณ."Strether เอานี้มากขึ้นเบา ๆ
"โอ้แยมผมลงเหยียบเกินไป!"
"ดี"เธอกลับมาอย่างแจ่มแจ้งว่า"เราจากขณะนี้ต้องแบกมันร่วมกับทุก
อาจของเรา."และเธอปั้นแต่งขึ้นข้างหน้า
"พวกเขามีเงิน?"
แต่มันก็เป็นถ้าในขณะที่ภาพของเธอยังคงคึกคักขึ้นเขาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของเธอลดลงในระยะสั้น
"นาง Newsome,"เขาปรารถนาที่จะอธิบายต่อไป"ไม่ได้นอกจากความกล้าหาญของคุณใน
คำถามของผู้ติดต่อ
ถ้าเธอได้มาก็จะได้รับการเห็นคนตัวเอง."
"ผู้หญิงแล้วหรือยัง? Ah แต่ที่กล้าหาญ."
"ไม่มี -- มันสูงส่งซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างกันมาก
ความกล้าหาญ"เขา แต่ accommodatingly โยนออก"คือสิ่งที่คุณได้."
เธอส่ายหัวของเธอ
"คุณบอกว่าแพทช์เท่านั้นที่ฉันขึ้น -- เพื่อให้ครอบคลุมภาพเปลือยของต้องการของฉันของความสูงส่ง
ฉันไม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ ฉันไม่แยแสซึ้งเพียง
ผมเห็นว่าสิ่งที่คุณหมายถึง"นางสาว Gostrey ติดตาม"ที่ถ้าเพื่อนของคุณได้มา
เธอจะใช้มุมมองที่ดีและมุมมองที่ดีที่จะนำมันก็จะเป็นมากเกินไป
สำหรับเธอ."
Strether มองขบขันความคิดของเธอในการที่เรียบง่าย แต่เขานำสูตรของเธอ
"ทุกอย่างที่มากเกินไปสำหรับเธอ.""Ah แล้วบริการดังกล่าวนี้เป็นของคุณ --"
"เป็นมากขึ้นสำหรับเธอกว่าอะไรอีกหรือไม่
ใช่ -- ที่ไกลมากขึ้น แต่ตราบเท่าที่มันไม่มากเกินไปสำหรับฉัน --!"
"สภาพของเธอไม่ได้เรื่อง? แน่นอนไม่; เราออกจากสภาพของเธอออก; เรา
ใช้มัน, ที่อยู่, การรับ
ฉันเห็นมันในสภาพของเธอเป็นที่อยู่เบื้องหลังและอยู่ข้างใต้คุณ; แต่ในเวลาเดียวกันฉันเห็นมัน
เป็นแบริ่งที่คุณ up.""โอ้มันจะแบกฉันขึ้น!"
Strether หัวเราะ
"ดีนั้นเป็นของคุณ ME หมีไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่จำเป็น."
กับที่เธอใส่อีกครั้งคำถามของเธอ "นางมีเงิน Newsome?"
เวลาที่เขาเอาใจใส่นี้
"โอ้วมากมาย ที่รากของความชั่วร้ายที่
มีเงินของจำนวนขนาดใหญ่มากในความกังวล
ชาดได้มีการใช้ฟรีจากการจัดการที่ดี
แต่ถ้าเขาจะดึงตัวเองเข้าด้วยกันและกลับมาบ้านเหมือนกันทั้งหมดที่เขาจะได้พบบัญชีของเขา
ใน it."เธอได้ฟังด้วยความสนใจของเธอ
"และฉันหวังว่าจะดีคุณจะพบคุณ!"
"เขาจะใช้เวลาถึงผลตอบแทนที่แน่นอนของเขาวัสดุ,"กล่าวโดยไม่ต้อง Strether
รับทราบในการนี้ "เขาที่พรากจากกันของวิธีการที่
เขาสามารถเข้ามาในธุรกิจนี้ -- เขาไม่สามารถมาภายหลัง".
"มีธุรกิจหรือไม่""พระเจ้า, yes -- ธุรกิจกำยำใหญ่กล้าหาญ
การค้าคำราม."
"ร้านค้าที่ดี?""ใช่ -- เหมืองแร่การผลิตที่ดี
อุตสาหกรรมที่ดี
การผลิต concern'sa -- และการผลิตที่จะเป็นเพียงได้อย่างถูกต้อง
มองหลัง, ดีอาจจะเกี่ยวกับวิธีการที่จะกลายเป็นผูกขาด
It'sa สิ่งเล็กน้อยที่พวกเขาทำ -- ทำที่ดีกว่าก็จะปรากฏขึ้นกว่าคนอื่น ๆ สามารถหรือมากกว่า
คนอื่น ๆ ในอัตราใดทำ
นาย Newsome, เป็นคนของความคิดอย่างน้อยในสายโดยเฉพาะว่า"Strether
อธิบายว่า"วางไว้บนมันมีผลที่ดีและให้สถานที่ที่รวมกันใน
เวลายกอันยิ่งใหญ่ของเขา."
"สถานที่ It'sa ในตัวเอง?""ดีจำนวนมากของอาคารที่เป็นเกือบ
เป็นอาณานิคมของอุตสาหกรรมเพียงเล็กน้อย แต่เหนือสิ่ง it'sa ทั้งหมด
บทความที่ผลิต."
"และสิ่งที่เป็นบทความที่ผลิตได้หรือไม่"Strether มองเกี่ยวกับเขาเช่นเดียวกับในเล็กน้อย
ฝืนใจที่จะพูดแล้วผ้าม่านที่เขาได้เห็นเกี่ยวกับการที่จะเพิ่มขึ้นมาเพื่อให้ความช่วยเหลือของเขา
"ฉันจะบอกคุณในครั้งต่อไป."
แต่เมื่อในครั้งต่อไปมาเขาเท่านั้นที่กล่าวว่าเขาต้องการบอกเธอในภายหลัง -- หลังจากพวกเขาควรจะ
มีเหลือที่โรงละคร; สำหรับการที่เธอได้หวนกลับไปทันทีที่หัวข้อของพวกเขาและ
แม้สำหรับตัวเองภาพของขั้นตอนที่ถูกวางทับในขณะนี้กับภาพอื่น
postponements ของพระองค์ แต่สงสัยว่าเธอทำ -- สงสัยว่าบทความที่อ้างถึง
มีอะไรไม่ดี
และเธออธิบายว่าเธอหมายถึงการที่ไม่เหมาะสมหรือไร้สาระหรือผิด
แต่ Strether เพื่อให้ห่างไกลเป็นที่ไป, สามารถตอบสนองเธอ
"กล่าวถึงไม่ได้?
โอ้ไม่พูดคุยกับเราอย่างต่อเนื่องของมันที่เราค่อนข้างคุ้นเคยและทำด้วยทองเหลืองเกี่ยวกับมัน
เท่านั้นเป็นขนาดเล็กที่น่ารำคาญไร้สาระวัตถุค่อนข้าง commonest ของประเทศ
การใช้งานก็เพียง แต่ต้องการในสิ่งที่ฉันกล่าวว่า?
วิธีการที่ดีศักดิ์ศรีหรืออย่างน้อยเพื่อความแตกต่าง
ที่นี่จึงมีทุกอย่างเกี่ยวกับเราเพื่อให้แกรนด์ --"
ในระยะสั้นเขาหดตัวลง
"It'sa ทราบเท็จ?""น่าเศร้า
มันหยาบคาย.""แต่แน่นอนไม่ vulgarer กว่านี้."
จากนั้นเมื่อเขาสงสัยว่าเป็นเธอเองได้ทำ :"กว่าทุกอย่างเกี่ยวกับเรา."
เธอดูเหมือนเรื่องจุกจิกกวนประสาท "คุณทำอะไรใช้เวลานี้สำหรับ"
"ทำไม -- เปรียบเทียบ -- พระเจ้า!"
"นี่น่ากลัวโรงละครลอนดอนหรือไม่ มันเป็นไปไม่ได้ถ้าคุณต้องการที่จะ
รู้ว่า.""โอ้แล้ว"Strether หัวเราะ,"ผมไม่
อยากรู้!"
มันทำระหว่างพวกเขาหยุดที่เธอ แต่ยังคงหลงใหลโดยความลึกลับของ
การผลิตที่ Woollett ปัจจุบันยากจน
"'แต่ไร้สาระ'?
เสื้อผ้าที่หมุด? Saleratus?
ยาขัดรองเท้า?"มันทำให้เขาได้รอบ
"ไม่มี -- คุณไม่ได้'เผา.'
ฉันไม่คิดว่าคุณรู้ว่าคุณจะคิดว่ามัน.""วิธีแล้วฉันจะตัดสินว่าหยาบคายมันคืออะไร"
"คุณจะตัดสินเมื่อฉันจะบอกคุณ"-- และเขา persuaded ให้เธออดทน
แต่มันอาจตรงไปตรงมาแม้ตอนนี้จะกล่าวถึงว่าเขาในผลสืบเนื่องที่ไม่เคยได้บอก
เธอ
เขาจริงไม่เคยทำเช่นนั้นและมันยิ่งกว่านั้นเกิดขึ้นอย่างผิดปกติที่ตามที่กฎหมายกำหนดภายในของเธอ,
ของไม่แน่นอนที่ต้องการของเธอสำหรับข้อมูลลดลงและทัศนคติของเธอไปที่
คำถามที่แปลงตัวเองเข้าสู่การเพาะปลูกที่เป็นบวกของความไม่รู้
ในความไม่รู้ที่เธอจะจินตนาการอารมณ์ขันของเธอและที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นอิสระที่มีประโยชน์
เธอสามารถรักษาวัตถุนิรนามน้อยได้ตามที่ unnameable แน่นอน -- เธอจะทำให้พวกเขา
งดออกเสียงที่ชัดเจนอย่างมาก แน่นอนอาจมีการได้รับสำหรับ Strether
ลางบอกเหตุของการนี้ในสิ่งที่เธอกล่าวต่อไป
"มันอาจจะเป็นแล้วเพราะมันไม่ดีดังนั้น -- เพราะอุตสาหกรรมตามที่คุณเรียกว่าของคุณเพื่อให้
หยาบคาย -- ว่านายชาดจะไม่กลับมา? เขารู้สึกมัวหมองหรือไม่
คือเขาอยู่ห่างไม่ได้ที่จะผสมขึ้นในได้หรือไม่"
"โอ้"Strether หัวเราะ"มันจะไม่ปรากฏ -- จะมัน --? ว่าเขารู้สึก'taints'!
เขาดีใจที่เพียงพอของเงินจากมันและเงินของพื้นฐานทั้งหมดของเขา
มีความชื่นชมในที่ -- ฉันหมายถึงเป็นค่าเผื่อแม่ของเขามาจนบัดนี้มีที่ทำ
เขา
เธอมีของหลักสูตรทรัพยากรของการตัดค่าเผื่อนี้ออก; แต่แม้นั้นเขาก็มี
โชคไม่ดีและในขนาดเล็กไม่มีอุปทานอิสระของเขา -- เงินเหลือเขาโดยที่เขา
คุณปู่คุณพ่อของเธอเอง."
"คุณจะไม่พูดถึงความเป็นจริงคุณแล้ว,"Miss Gostrey ถาม"ทำให้มันง่ายขึ้นเพียงแค่สำหรับ
เขาจะเป็นโดยเฉพาะ?
เขาไม่ได้เป็นไปได้ว่าจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับแหล่งที่มา -- ที่มาชัดเจนและประชาชน
ของรายได้ของเขา?"Strether ก็สามารถที่ค่อนข้างดี - humouredly ไป
เรื่องความบันเทิง
"แหล่งที่มาของความมั่งคั่งของคุณปู่ของเขา -- และด้วยเหตุนั้นการถือหุ้นของตัวเองในมัน -- ไม่ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณธรรม.""แหล่งที่มาและสิ่งที่ถูกมันได้หรือไม่"
โยน Strether เกี่ยวกับ
"ดี -- การปฏิบัติ.""ในธุรกิจ?
Infamies? เขาเป็นคนโกงเก่าหรือไม่"
"โอ้"เขากล่าวว่ามีความสำคัญมากขึ้นกว่าวิญญาณ"ฉันจะไม่อธิบายหรือเล่าเรื่องเขา
การโจมตีของเขา.""พระเจ้าสิ่งที่ abysses!
และนาย Newsome ปลายแล้ว?"
"ดีสิ่งที่เกี่ยวกับเขา""เขาเป็นเหมือนคุณปู่?"
"ไม่มี -- เขาได้รับในด้านอื่น ๆ ของบ้าน และเขาก็แตกต่างกัน."
นางสาว Gostrey เก็บมันขึ้นมา
"ดีกว่า"เพื่อนของเธอสักครู่ไฟแขวน
"เลขที่"ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับความลังเลของเขาคือการขาดแคลน
ที่มีเครื่องหมายน้อยลงสำหรับการเป็นใบ้
"ขอบคุณ ตอนนี้ไม่ได้คุณจะเห็น"เธอไป"ทำไม
เด็กไม่ได้มาบ้าน? เขาจมน้ำอับอายของเขา."
"ความอัปยศของพระองค์
สิ่งที่น่าอับอาย""อะไรนะ?
ความคิดเห็น donc? ความอัปยศ."
"แต่ที่ไหนและเมื่อใด"Strether ถามว่า"เป็น'shame' -- ที่เป็นความอัปยศใด ๆ -- to - day?
คนที่ผมพูดถึง -- พวกเขาเป็นหนึ่งในไม่ทุกคนและ (นอกจากเป็นประวัติศาสตร์โบราณ)
ก็คือทุกเรื่องของการชื่นชม."
เธอพบว่าเธอเข้าใจ "นาง Newsome มีการชื่นชม?"
"อาฉันไม่สามารถพูดกับเธอ!"
"ในท่ามกลางการกระทำดังกล่าว -- และตามที่ผมเข้าใจคุณแสวงหาผลกำไรโดยพวกเขาที่เธอ
อย่างน้อยยังคงงดงาม?""โอ้ฉันไม่สามารถพูดคุยของเธอ!"
Strether กล่าวว่า
"ผมคิดว่าเธอเป็นเพียงสิ่งที่คุณสามารถพูดคุยของ
คุณไม่ไว้ใจผม"นางสาว Gostrey หลังจากช่วงเวลาที่ประกาศ
มันมีผลกระทบ
"Well, เงินของเธอคือการใช้จ่าย, ชีวิตของเธอรู้สึกและดำเนินการเกี่ยวกับการที่มีขนาดใหญ่
การุญ --""ชนิด That'sa จากการไถ่ถอนความผิดของผิด?
Gracious"เธอเพิ่มก่อนที่เขาจะพูด"วิธีการอย่างเข้มข้นที่คุณทำให้ฉันเห็นเธอ!"
"ถ้าคุณเห็นเธอ"Strether ลดลง"มันทั้งหมดที่จำเป็น."
เธอจริงๆดูเหมือนจะมีเธอ
"ผมรู้สึกว่า เธอเป็นทั้งๆที่ทุกอย่างหล่อ."
enlivened นี้อย่างน้อยเขา "คุณหมายถึงอะไรโดยทุกอย่าง?"
"ดีฉันหมายความว่าคุณ."
กับที่เธอได้มีหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วของเธอจากพื้นดิน
"คุณพูดความกังวลหลังจากที่ความต้องการมองหา แต่ไม่ได้มองนาง Newsome หลังจากที่มันได้หรือไม่"
"ดังนั้นไกลที่สุดเท่าที่ทำได้
เธอสามารถเยี่ยมยอด แต่ไม่ได้เรื่องของเธอและการจัดการที่ดีของเธอ life'sa
overcharged เธอมีหลายสิ่งหลายอย่าง."
"และคุณยัง?"
"โอ้ใช่ --. I've มากเกินไปถ้าคุณจะ""ผมเห็น
แต่สิ่งที่ผมหมายความก็คือ"นางสาว Gostrey แก้ไข"คุณยังมองหลังจากที่ธุรกิจได้หรือไม่"
"โอ้ไม่ฉันไม่ได้สัมผัสทางธุรกิจ."
"ทุกอย่างเท่านั้นที่อื่นใช่หรือไม่""Well, yes --. บางสิ่งบางอย่าง"
"สำหรับอินสแตนซ์ --"คิดอย่างมีเมตตา Strether
"Well, รีวิว."
"ทาน --? คุณมีรีวิว""แน่นอน
Woollett มีรีวิว -- ที่นาง Newsome, ส่วนใหญ่, มโหระทึกจ่ายสำหรับการ
และที่ฉันไม่ได้ทั้งหมดอย่างงดงามแก้ไข
ชื่อของฉันบนหน้าปก"Strether ติดตาม"และฉันจริงๆค่อนข้างผิดหวังและ
เจ็บที่คุณดูเหมือนจะไม่เคยที่จะมีการได้ยินของมัน."
ที่ถูกทอดทิ้งเธอสักครู่นี้ไม่พอใจ
"และชนิดของการวิจารณ์เป็นสิ่งที่มันได้หรือไม่"ความสงบสุขของพระองค์คือตอนนี้การบูรณะอย่างสมบูรณ์
"คุณดีก็สีเขียว.""หมายถึงในทางการเมืองเป็นสีที่พวกเขา
พูดที่นี่ -- ในความคิด"?
"ไม่มี; ผมหมายถึงปกของสีเขียว -- สีที่น่ารักมากที่สุด."
"และมีชื่อนาง Newsome เกี่ยวกับมันมากเกินไป"เขารอเพียงเล็กน้อย
"โอ้เป็นการที่คุณต้องตัดสินว่าเธอ peeps ออก
เธอที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่ทั้ง; แต่เธอของอาหารอันโอชะและดุลยพินิจ --"!
นางสาว Gostrey เอามันทั้งหมด
"ฉันแน่ใจว่า เธอจะ
ผมไม่ได้ดูถูกเธอ เธอจะต้องค่อนข้างบวม."
"Oh yes, เธอค่อนข้างบวม!"
"A บวม Woollett -- bon! ผมชอบความคิดของ Woollett บวม
และคุณจะต้องมากกว่าหนึ่งเกินไปเพื่อจะนำมาผสมเพื่อขึ้นกับเธอ."
"Ah ไม่มี"Strether กล่าวว่า"ที่ไม่ได้วิธีการทำงาน."
แต่เธอได้ถ่ายแล้วเขาขึ้นมา "วิธีการทำงาน -- คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน --! เป็น
ของหลักสูตรที่คุณทำนายด้วยตัวคุณเอง."
"ด้วยชื่อของฉันบนปก?"เขาคัดค้านอย่างแจ่มแจ้ง
"Ah แต่คุณไม่ได้ใส่ไว้ในสำหรับตัวคุณเอง.""ฉันขอโทษของคุณ -- ที่ว่าสิ่งที่ฉัน
ทำใส่ไว้ในสำหรับ
มันตรงกับสิ่งที่ฉันทำลงไปเพื่อตัวเอง
มันดูเหมือนว่าจะช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะเห็นจากการพินาศของความหวังและความทะเยอทะยาน, ที่
ปฏิเสธที่กองของความผิดหวังและความล้มเหลวอย่างใดอย่างหนึ่งเศษของฉันน้อยเรียบร้อย
จากข้อมูลประจำตัว."
เกี่ยวกับเรื่องนี้เธอมองที่เขาเป็นที่จะบอกว่าหลายสิ่ง แต่สิ่งที่เธอที่มีอายุเพียงแค่กล่าวว่า
คือ :"เธอชอบที่จะเห็นมันมี
คุณเป็นบวมใหญ่ของทั้งสอง"เธอทันทีต่อไปว่า"เพราะคุณคิดว่า
คุณไม่ได้หนึ่ง เธอคิดว่าเธอเป็นหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม"นางสาว Gostrey เพิ่ม"เธอคิดว่าคุณเป็นหนึ่งมากเกินไป
คุณอยู่ที่กิจกรรมทั้งหมดที่ใหญ่ที่สุดที่เธอจะได้รับถือ."
เธอปักเธอ abounded
"ผมไม่ได้พูดไปรบกวนระหว่างคุณ แต่ในวันที่เธอได้รับถือของที่ใหญ่กว่า
อย่างใดอย่างหนึ่ง --"
Strether ได้โยนกลับหัวของเขาเช่นเดียวกับในความสนุกสนานเงียบมากกว่าสิ่งที่เขาหลง
ในความกล้าของเธอหรือความสุขและเที่ยวบินของเธอในขณะเดียวกันได้แล้วที่สูงขึ้น
"ดังนั้นใกล้ชิดกับเธอ --!"
"ใกล้ชิดกับเธอ?"เขาถามขณะที่เธอดูเหมือนจะแขวนทรงตัว
"ก่อนที่คุณจะเสียโอกาสของคุณ."สายตาของพวกเขาได้พบมากกว่านั้น
"คุณหมายถึงอะไรโดยการปิด?"
"และฉันทำสิ่งที่หมายถึงโอกาสของคุณ? ฉันจะบอกคุณเมื่อคุณบอกฉันทั้งหมด
สิ่งที่คุณไม่ มันเป็นแฟชั่นยิ่งใหญ่ของเธอ"เธอเหยง
ติดตาม
"ความคิดเห็นหรือไม่?"เขาดูเหมือนจะสงสัยว่าเขาอาจจะดีที่สุด
อธิบายมัน แต่นี้ก่อให้เกิด แต่ในร่าง
"It's บรรณาการของเธอเพื่อที่เหมาะ."
"ผมเห็น คุณไปในสิ่งที่ยิ่งใหญ่."
"เราไปในด้านที่ไม่เป็นที่นิยม -- นั่นคือเท่าที่เรากล้า."
"และคุณไม่กล้าที่ไกลแค่ไหน?"
"ดีที่เธอไปไกลมาก ผมน้อยมาก
ฉันไม่ได้เริ่มที่จะมีความเชื่อของเธอ เธอให้"Strether กล่าวว่า"สาม
ที่สี่ของ
และเธอให้เป็นฉันได้ confided ให้คุณเงินทั้งหมด."
มัน evoked อย่างใดวิสัยทัศน์ของทองคำที่จัดขึ้นสำหรับตา Little Miss Gostrey และ
เธอดูราวกับว่าเธอได้ยินดอลลาร์สดใส shoveled มา
"ผมหวังว่าคุณทำแล้วเป็นสิ่งที่ดี --"
"ผมไม่เคยทำสิ่งที่ดี"เขาที่กลับมาอีกครั้ง
เธอเพียงแค่รอ "อย่าที่คุณเรียกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่จะ
รัก?"
"โอ้เราไม่ได้รัก เราไม่ได้เกลียดแม้กระทั่ง
เราเพียงแค่ละเว้นพริ้ม."เธอได้หยุดอีก
"คุณไม่ไว้วางใจฉัน!"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกหนึ่งครั้งมากขึ้น
"ไม่ฉันเมื่อฉันยกม่านล่าสุด -- บอกคุณมากความลับของเรือนจำบ้าน?"
อีกครั้งเธอได้พบกับสายตาของเขา แต่ผลที่ได้ทันทีหลังจากที่เธอเองปลีกตัวออกไป
ที่มีความอดทน "คุณจะไม่ขาย?
โอ้ฉันดีใจที่!"
หลังจากที่ แต่และก่อนที่เขาจะประท้วงเธอถูกปิดอีกครั้ง
"เธอเป็นเพียงอาการบวมทางศีลธรรม."เขาได้รับการยอมรับพอเบิกบานใจความหมายของ
"ใช่ -- ฉันคิดว่าเธออธิบาย."
แต่มีเพื่อนของเขาที่เชื่อมโยง oddest
"อย่างไรเธอทำผมของเธอ?"เขาหัวเราะออก
"สวยงาม"
"Ah ที่ไม่บอกฉัน แต่มันไม่สำคัญ -- ฉันรู้ว่า
มันเป็นระเบียบอย่างมาก -- ประณามจริงอย่างน่าทึ่งค่อนข้างหนาและไม่เป็นยัง
สาระเดียวของสีขาว
มี!"เขา blushed เพื่อความสมจริงของเธอ แต่ gaped ที่
ความจริงของเธอ "คุณผีสางมาก."
"อะไรฉันควรเป็นอย่างไร
มันเป็นผีสางมากที่ผม pounced กับคุณ แต่ไม่ให้เป็นปัญหากับคุณสำหรับ
แต่ทุกอย่าง Deuce มาก -- ที่อายุของเรา -- เป็นเจาะและความหลงผิดและแม้แต่เขา
ตัวเองหลังจากทั้งหมด แต่ครึ่งหนึ่งของความสุข."
ที่เกี่ยวกับการกวาดเดียวของปีกของเธอเธอกลับมา
"คุณช่วยให้เธอเพื่อลบล้าง -- ซึ่งยากที่จะเมื่อคุณได้ด้วยตัวคุณเองไม่ทำบาป."
"มันของเธอที่ไม่ได้ทำบาป"Strether ตอบ
"ผมเคยทำบาปมากที่สุด.""Ah,"Miss Gostrey cynically หัวเราะ,"สิ่งที่
ภาพของเธอ!
มีคุณปล้นแม่หม้ายและเด็กกำพร้าหรือไม่""ผมเคยทำบาปเพียงพอ"Strether กล่าวว่า
"พอสำหรับใคร พอสำหรับสิ่งที่"
"ดีที่จะเป็นที่ฉัน."
"ขอบคุณ!"
พวกเขาถูกรบกวนในขณะนี้โดยทางระหว่างหัวเข่าและด้านหลังของพวกเขา
ที่นั่งก่อนที่พวกเขาจากสุภาพบุรุษที่ได้รับขาดหายไปในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของที่
ประสิทธิภาพและการที่ตอนนี้กลับมาสำหรับ
ปิด; แต่การหยุดชะงักของเวลาที่เหลือนางสาว Gostrey ก่อนที่ความเงียบที่ตามมา,
เพื่อแสดงความเป็นวาระสุดท้ายที่คมชัดเป็นความรู้สึกของเธอของคุณธรรมของทั้งหมดพูดคุยของพวกเขา
"ผมรู้ว่าคุณมีบางสิ่งบางอย่างขึ้นที่แขนของคุณ!"
การสรุปนี้ แต่พวกเขายังเหลือในการเปิดของตนในตอนท้ายของการเล่นที่เป็นที่จำหน่าย
ที่จะแขวนกลับเป็นถ้าพวกเขายังคงมากที่จะพูด; เพื่อให้พวกเขาได้อย่างง่ายดายตกลงที่จะให้
ทุกคนไปก่อนที่พวกเขา -- พวกเขาพบความสนใจในการรอคอย
พวกเขาทำออกมาจากล็อบบี้ที่คืนมีการเปิดฝนที่ยังให้นางสาว Gostrey
เพื่อนของเธอรู้ว่าเขาไม่ได้ไปดูบ้านของเธอ
เขาเป็นเพียงที่จะนำเธอด้วยตัวเองลงไปในสี่ล้อ; เธอชอบดังนั้นในลอนดอน, จาก
คืนความสุขหลังจากที่เปียกป่าสิ่งที่คิดมากกว่าผลตอบแทนในการโดดเดี่ยวสี่
ล้อ
นี่คือเวลาที่ดีของเธอเธอ intimated, สำหรับการดึงตัวเองเข้าด้วยกัน
ความล่าช้าที่เกิดจากสภาพอากาศที่ต่อสู้สำหรับยานพาหนะที่ประตูให้
พวกเขาโอกาสที่จะบรรเทาลงบนเก้าอี้นวมที่ด้านหลังของห้องด้นและเพียงแค่เกิน
การเข้าถึงของลมชื้นสดใหม่จากท้องถนน
ที่นี่ Strether ของสหายกลับมาที่การจัดการที่จอดรถของเรื่องที่ของตนเอง
จินตนาการของมันอยู่แล้วหนี้ที่ค้างชำระมาก
"ไม่เพื่อนหนุ่มสาวของคุณในปารีสเช่นเดียวกับคุณ?"มันมีเกือบหลังจากช่วงที่ตกใจ
เขา "โอ้ฉันหวังว่าไม่!
เขาควรจะทำไม?"
"ทำไมเขาไม่ควร?"นางสาว Gostrey ถาม
"ที่คุณลงมาบนเขาต้องมีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน."
"คุณจะเห็นมากขึ้นในมัน"เขากลับมาในปัจจุบัน"กว่า I. "
"แน่นอนผมที่คุณเห็นในมัน.""อืมแล้วคุณจะเห็นมากขึ้นใน'ฉัน'!"
"กว่าที่คุณเห็นในตัวเอง?
มีโอกาสมาก ที่เสมอขวาหนึ่งของ
สิ่งที่ฉันคิดของ"เธออธิบายว่า"เป็นผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นไปได้เกี่ยวกับเขา
สภาพแวดล้อมของเขา."
"โอ้สภาพแวดล้อมของเขา --"Strether จริงๆรู้สึกว่าเขาอาจจะคิดว่ามัน
ตอนนี้ดีขึ้นกว่าสามชั่วโมงก่อน "คุณหมายความว่ามันสามารถเท่านั้นที่ได้รับเพื่อ
ลด?"
"ทำไมที่มากจุดเริ่มต้นของฉัน.""ใช่ แต่คุณจะเริ่มต้นเพื่อให้ห่างไกลกลับ
ตัวอักษรของเขาทำในสิ่งที่พูด?"ไม่มี"
เขาจะละเว้นการปฏิบัติจริงเรา -- หรืออะไหล่เรา
เขาไม่ได้เขียน.""ผมเห็น
แต่ก็มีเหมือนกันทั้งหมด"เธอไป"สองสิ่งที่แตกต่างกันมากว่า -- ได้รับ
สถานที่ยอดเยี่ยมของเขาใน -- อาจเกิดขึ้นกับเขา
หนึ่งคือการที่เขาอาจจะได้มี brutalized
. อื่น ๆ ที่เป็นว่าเขาอาจมีการกลั่น"จ้อง Strether -- นี้เป็นความแปลกใหม่
"บริสุทธิ์?""โอ้"เธอกล่าวอย่างเงียบ ๆ "มี
การปรับแต่ง."
วิธีการของมันจะทำให้เขาหลังจากที่กำลังมองหาที่เธอแบ่งเป็นหัวเราะ
"คุณมีพวกเขา!"
"ในฐานะหนึ่งในสัญญาณ"เธออย่างต่อเนื่องในโทนสีเดียวกัน"พวกเขาอาจจะเป็น
ที่เลวร้ายที่สุด."เขาคิดว่ามันมากกว่าและแรงโน้มถ่วงของเขา
กลับ
"มันคือการปรับแต่งไม่ได้ที่จะตอบจดหมายแม่ของเขาหรือไม่"
เธอปรากฏตัวที่จะมีศีลธรรม แต่เธอนำมันออก
"โอ้ผมควรจะพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด."
"ดี"Strether กล่าวว่า"ผมค่อนข้างเนื้อหาที่จะให้มันเป็นหนึ่งในสัญญาณที่ส่งผ่านสำหรับ
ที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันรู้ว่าเขาเชื่อว่าเขาสามารถทำสิ่งที่เขาชอบกับฉัน."
นี้ปรากฏการนัดหยุดงานของเธอ
"วิธีทำคุณรู้หรือไม่""โอ้ฉันแน่ใจว่าของมัน
ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในกระดูกของฉัน.""รู้สึกว่าเขาสามารถทำได้หรือไม่"
"รู้สึกว่าเขาเชื่อว่าเขาสามารถ
มันอาจจะมาถึงในสิ่งเดียวกัน!"Strether หัวเราะ
เธอจะไม่ได้ แต่มีนี้ "ไม่มีอะไรสำหรับคุณที่เคยจะมาถึงเหมือนกัน
สิ่งที่เป็นอะไรอื่น."
และเธอก็เข้าใจสิ่งที่เธอหมายถึงก็ลำบากพอที่จะไปตรงกับ
"คุณบอกว่าถ้าเขาไม่แบ่งเขาจะมาในสิ่งที่บ้าน?"
"Quite บวก
เขาจะมาในโอกาสที่เฉพาะเจาะจง -- มีโอกาสใด ๆ ที่ก่อให้เกิดขึ้นอย่างถูกต้องหนุ่มสาว
คนที่จะกระโดด
ธุรกิจที่มีการพัฒนาเพื่อให้การเปิดแทบจะไม่ปรากฏสามปีที่ผ่านมา
แต่ที่จะพ่อของเขาเอาบัญชีของเป็นในเงื่อนไขบางอย่างเป็นไปได้และ
ซึ่งภายใต้ที่จะยึดติดกับชาดของ
availing ตัวเองของมันได้เปรียบที่ใหญ่ผูกพัน -- เปิดนี้เงื่อนไขที่
มีมาเกี่ยวกับตอนนี้ก็กำลังรอคอยเขา
มารดาของเขาได้เก็บมันสำหรับเขาถือออกมาต่อต้านความดันสูงจนถึงล่าสุดของ
ขณะที่เป็นไปได้
มันต้องมีธรรมชาติเป็นจะดำเนินการกับมัน'ส่วน','หล่อหุ้นขนาดใหญ่ใน
ผลกำไรเป็นในจุดที่เขาและทำให้เป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่สำหรับผลขนาดใหญ่
นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงโอกาสของเขา
ถ้าเขาคิดถึงมันเขามาในขณะที่คุณพูดเพื่ออะไร
และเพื่อดูว่าเขาไม่ได้พลาดไม่ได้คือในคำให้สิ่งที่ผมเคยออกมา."
เธอปล่อยให้มันจมลงมาทั้งหมด
"สิ่งที่คุณได้ออกมาแล้วเป็นเพียงการทำให้เขาเป็นบริการอันยิ่งใหญ่."
ดี Strether ยากจนคือยินดีที่จะใช้มันเพื่อ
"Ah หากคุณต้องการ."
"เขายืนเช่นที่พวกเขาบอกว่าถ้าคุณประสบความสำเร็จกับเขาที่จะได้รับ --"
"โอ้มากประโยชน์."Strether มีพวกเขาอย่างชัดเจนที่นิ้วมือของเขา'
จะสิ้นสุดลง
"โดยที่คุณหมายถึงของหลักสูตรเงินเป็นจำนวนมาก."
"ดีไม่เพียง แต่ ผมทำหน้าที่ด้วยความรู้สึกของเขาอื่น ๆ
สิ่งที่มากเกินไป
พิจารณาและให้ความสะดวกสบายและความปลอดภัย -- การความปลอดภัยโดยทั่วไปของการถูกยึดโดย
ห่วงโซ่ที่แข็งแกร่ง เขาต้องการที่ผมเห็นเขาที่จะป้องกัน
ผมหมายถึงการป้องกันจากชีวิต."
"อา voila!"-- เธอคิดว่าติดตั้งด้วยการคลิก
"จากชีวิต สิ่งที่คุณต้องการที่จะรับเขากลับบ้านเพื่อเป็น
จะแต่งงานกับเขา."
"ดีที่เกี่ยวกับขนาดของมัน.""แน่นอน"เธอกล่าวว่า"มันเป็นพื้นฐาน
แต่การที่จะหนึ่งโดยเฉพาะใด ๆ "เขายิ้มที่นี้กำลังมองหาที่น้อยมาก
สติ
"คุณจะได้รับทุกอย่างออก."สำหรับช่วงเวลาที่สายตาของพวกเขาอีกครั้งพบ
"คุณใส่ทุกอย่างใน!"เขายอมรับบรรณาการโดยบอกเธอ
"เพื่อ Mamie Pocock."
เธอสงสัยว่าแล้วเคร่งขรึมแม้ประณีตเช่นถ้าจะทำให้เหตุการณ์ที่แปลกประหลาดที่ยัง
พอดี :"หลานสาวของเขาเอง?""โอ้คุณเองจะต้องพบชื่อของ
ความสัมพันธ์
น้องสาวพี่เขยในของเขา นางจิมพี่สะใภ้."
มันดูเหมือนจะมีเกี่ยวกับ Miss Gostrey ผลการชุบแข็งบาง
"ใครในโลกที่นางจิม?"
"น้องสาวของชาด -- ซาราห์ที่ถูก Newsome เธอแต่งงาน -- didn't ฉันพูดถึงมัน --? ไป Jim
. Pocock""Ah yes,"เธอตอบเป็นนัย; แต่เขา
สิ่งที่กล่าวถึง --!
จากนั้น แต่กับทุกเสียงที่มันจะมี"ใครในโลกจิม Pocock?"เธอ
ถาม "ทำไมสามีของเซลลี่
นั่นคือวิธีเดียวที่เราแยกความแตกต่างของผู้คนที่ Woollett"เขาดี humoredly อธิบาย
"และเป็นความแตกต่างที่ดี -- ถูกสามีของ Sally's?"
เขาถือว่า
"ผมคิดว่าอาจจะมีมากขึ้นแทบจะไม่ -- ถ้ามันอาจจะกลายเป็นหนึ่งในอนาคตเพื่อ
เป็นภรรยาของชาด.""แล้ววิธีทำพวกเขาแยกแยะความแตกต่าง you?"
"พวกเขา DON'T -- ยกเว้นเป็นฉันได้บอกคุณจากปกสีเขียว."
อีกครั้งในสายตาของพวกเขาได้พบกับมันและเธอขึ้นเขาทันที
"won't ปกสีเขียว -- ไม่ใด ๆ ที่จะครอบคลุม - ประโยชน์ที่คุณกับฉัน
คุณกำลังของความลึกของการตีสองหน้า!"แต่เธอสามารถเข้าใจในขนาดใหญ่ของเธอเอง
ที่จริงมันไม่เอาผิด
"? เป็น Mamie ที่ดีมีหลาย""โอ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เรามี -- ของเราสวยงาม
หญิงสาวที่มีความสว่าง."นางสาว Gostrey ลำบากในการแก้ไขปัญหาเด็กยากจน
"ฉันรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาสามารถที่จะ
? และด้วยเงิน""ไม่ได้อาจจะมีการจัดการที่ดีจากการที่ -- แต่
ที่มีมากของทุกอย่างอื่นที่เราไม่ได้คิดถึงมัน
เราพลาดไม่ได้เงินมาก, คุณรู้ว่า"Strether เพิ่ม"โดยทั่วไปในอเมริกาใน
. สาวสวย""ไม่มี"เธอยอมรับ;"แต่ฉันรู้ว่ายังมีสิ่งที่
บางครั้งที่คุณทำพลาด
และทำคุณ"เธอถามว่า"ตัวเองชื่นชมเธอ?"
มันเป็นคำถามที่เขาระบุว่าอาจจะมีหลายวิธีของการ; แต่เขา
หลังจากที่ตัดสินใจได้ทันทีที่มีอารมณ์ขัน
"ยังไม่พอผมพบว่าวิธีการใด ๆ ที่ผมชื่นชมสาวสวย?"
สนใจของเธอในปัญหาของเขาได้ตามเวลาดังกล่าวว่าเสรีภาพที่ขาดแคลนทางด้านซ้ายของเธอ,
และเธอก็เก็บไว้ใกล้เคียงกับข้อเท็จจริง
"ผมควรที่ Woollett คุณต้องการให้พวกเขา -- สิ่งที่ฉันจะเรียกมันว่า -- ไม่มีที่ติ
ผมหมายถึงชายหนุ่มของคุณสำหรับสาวสวยของคุณ."
"ดังนั้นไม่ I!"
Strether สารภาพ "แต่คุณนัดหยุดงานที่มีความเป็นจริงอยากรู้อยากเห็น --
ความจริงที่ว่า Woollett เกินไปรองรับตัวเองในจิตวิญญาณของอายุและที่เพิ่มขึ้น
ความนุ่มนวลของมารยาท
การเปลี่ยนแปลงทุกอย่างและฉันถือได้ว่าสถานการณ์ของเราได้อย่างแม่นยำเครื่องหมายวันที่
เราควรจะเลือกพวกเขาไม่มีสิทธิ์ฟ้องร้อง แต่เราต้องทำให้ดีที่สุดของพวกเขาเป็นที่เราพบ
พวกเขา
เนื่องจากจิตวิญญาณของอายุและความนุ่มนวลที่เพิ่มขึ้นส่งพวกเขาให้มากขึ้น
ไปปารีส --""คุณจะใช้พวกเขากลับเป็นพวกเขามา
เมื่อพวกเขาทำมา
bon!"เมื่อยิ่งเธอโอบกอดมันทั้งหมด แต่เธอ
ช่วงเวลาของการคิด "แย่ชาด!"
"Ah"กล่าวว่า Strether เริงร่า"Mamie จะบันทึกเขา!"
เธอมองออกไปยังคงอยู่ในวิสัยทัศน์ของเธอและเธอได้พูดคุยกับความอดทนและเกือบจะเป็น
ถ้าเขาไม่เข้าใจเธอ
"คุณจะบันทึกเขา ที่ที่จะบันทึกเขา."
"โอ้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของ Mamie ยกเว้นกรณีที่แน่นอนที่คุณหมายถึง"เขากล่าวเสริมว่า"ที่ฉัน
จะมีผลมากขึ้นกับคุณ!"
มันทำให้เธอที่สุดท้ายอีกครั้งมองเขา "คุณจะทำมากขึ้น -- ขณะที่คุณกำลังดีขึ้นมาก --
กว่าของเราทุกคนใส่กัน.""ฉันคิดว่าฉันเท่านั้นที่ดีขึ้นนับตั้งแต่ผมรู้จัก
you!"
Strether อย่างกล้าหาญกลับ
พร่องของสถานที่, การหดตัวของฝูงชนที่เงียบสงบและขณะนี้ได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ
ถอนตัวจากองค์ประกอบสุดท้ายที่ได้นำพวกเขาใกล้ชิดอยู่แล้วที่ประตูและทำให้พวกเขา
ในความสัมพันธ์กับร่อซู้ลของผู้ที่เขารถแท็กซี่ bespoke นางสาว Gostrey ของ
แต่นี้พวกเขายังเหลือไม่กี่นาทีมากขึ้นซึ่งเธอได้อย่างชัดเจนอยู่ในอารมณ์ที่จะไม่ไม่มี
การใช้งาน
"คุณเคยพูดกับฉันในสิ่งที่ -- โดยความสำเร็จของคุณ -- นาย ชาดยืนที่จะได้รับ
แต่คุณไม่ได้พูดให้ฉันจากสิ่งที่คุณทำ."
"โอ้ฉันไม่มีอะไรมากที่จะได้รับ"Strether กล่าวมากเพียง
เธอเอามันเป็นแม้จะค่อนข้างง่ายเกินไป "คุณหมายความว่าคุณได้มันทั้งหมด'ลง'?
คุณได้รับการจ่ายล่วงหน้า?"
"อาไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการชำระเงิน"เขา groaned บางสิ่งบางอย่างในน้ำเสียงของมันดึงเธอขึ้น,
แต่เป็นร่อซู้ลของพวกเขายังคงล่าช้าที่เธอได้มีโอกาสอื่นและเธอก็วางมันลงใน
วิธีการอื่น
"อะไร -- ความล้มเหลว -- ทำคุณยืนที่จะสูญเสีย"เขายังคง แต่จะไม่ได้มัน
"อะไร!"เขาอุทานและใน messenger ของที่ reappearing นี้เขาทันที
ก็สามารถที่จะจมอยู่ภายใต้ล่วงหน้าในการตอบสนองของพวกเขา
เมื่อไม่กี่ขั้นตอนขึ้นถนนภายใต้หลอดไฟที่เขาได้วางเธอเป็นเธอสี่ล้อ
และเธอได้ถามเขาว่าถ้าคนที่ได้เรียกว่าสำหรับเขาที่ไม่มียานพาหนะที่สองเขาตอบ
ก่อนที่ประตูถูกปิด
"คุณจะไม่ได้พาฉันกับคุณหรือไม่""ไม่ได้สำหรับโลก."
"แล้วฉันจะเดิน.""ฝน"
"ฉันชอบฝน"Strether กล่าวว่า
"คืน!"เธอเก็บเขาสักครู่ในขณะที่มือของเขาคือ
ประตูโดยไม่ตอบ; หลังจากที่เธอตอบคำถามโดยการทำซ้ำของเธอ
"คุณทำอะไรที่จะสูญเสียขา?"
ทำไมคำถามที่ได้รับผลกระทบในขณะนี้เขาเป็นอื่น ๆ ที่เขาไม่ได้กล่าวว่าเขาอาจจะเพียงแค่นี้
เวลาตอบสนองเป็นอย่างอื่น "ทุกอย่าง."
"ดังนั้นผมคิดว่า
แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ และไปสิ้นสุดที่ผมของคุณ --"
"Ah, Dear Lady"เขากรุณาลมหายใจ "จนตาย!"มาเรีย Gostrey กล่าวว่า
"คืนที่ดี."