Black Jack Ova - ตอน เต็ม 2 - อย่างเป็นทางการ และ hq มีคำบรรยาย

โทรศัพท์! โทรศัพท์ดัง! ปล่อยมันดังไป คุณก็เป็นแบบนี้ทุกที ตอนนี้ผมไม่อยู่บ้าน ถ้าคุณต้องการคำปรึกษาทางด้านการแพทย์ กรุณาทิ้งเบอร์โทรศัพท์, ชื่อ, คำติชม, ความร้ายแรงของอาการ และความสามารถที่จะจ่ายผมได้ ผมจะติดต่อกลับไปในภายหลัง ตอนที่ 2 - งานศพหลอก มันเป็นเหตุบังเอิญอย่างมากที่ ผมได้ขับรถผ่าน ศูนย์กลางของเมือง S ที่เป็นที่รู้จักกันในนามของ เมืองเทศกาลหิมะ ผมกำลังกลับจากการตรวจคนไข้ ในเมืองเล็กๆออกไปจากเมือง S ตอนขากลับ ผมอ่านป้ายผิดในหิมะและก็หลงทาง ขอโทษครับ แต่ว่าคุณบอกผมได้มั้ยครับว่าผมจะไปสนามบินจากตรงนี้ได้ยังไง? แต่ว่ามันไม่มีเที่ยวบินบินออกหรอกนะคะ มันดึกมากแล้ว นี่ บางทีเขาอาจจะไม่ได้หลงก็ได้นะ เขาอาจจะหาข้ออ้างที่จะคุยกับเราน่ะ ขอโทษนะครับ! ดูสิ! ไปทาง ถนนพาร์ค นะคะ แล้วก็เลี้ยวขวาขึ้นไปทางหลวง โชคดีค่ะ! รี! ฟื้นสิ! รี ฟูจินามิ เด็กปีสองที่โรงเรียนม.ปลายเอกชนหญิงล้วน หน้าผากแตก ลึกประมาณหนึ่งมิลลิเมตร และกว้างประมาณห้าเซนติเมตร ผมได้ทำการปฐมพยาบาลเบื้องต้น เพราะว่าแผลเกิดขึ้นในที่ที่มองเห็นได้ ผมจึงทำการเย็บแผลใต้ผิวหนัง ใจเย็นๆแล้วก็ฟังเสียงผมนะ ถึงแม้ว่าหลังจากนี้มันจะหายแล้ว คุณก็จะมีแผลเป็นอยู่สักพัก มันอาจจะมองเห็นได้ในตอนแรก แต่ว่ามันก็จะจางลงไปเอง ผมรับรองว่ามันจะหายดีหลังจากปีนึง คุณไม่ต้องห่วงหรอก ใจดีจัง และมันอาจจะเป็นโชคชะตาที่นำพาผมกลับมาหาพวกเขาอีกก็ได้ ครึ่งปีผ่านไป และฤดูร้อนก็เริ่มขึ้น ขอโทษครับ ที่นั่งนี้ว่างหรือเปล่าครับ? ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่าจะมาเจอกับเพื่อน อย่าเป็นแบบนี้สิครับ ,มันนานมาแล้วนะ ธุรกิจหมอเถื่อนของคุณเป็นยังไงบ้าง? มันคงไม่ดีเหมือนกับนักสืบ ทาคาสุกิ แห่ง สำนักงานตำรวจนครบาลหรอกครับ คุณอยู่ในที่ห้ามสูบบุหรี่นะครับ อย่าเป็นแบบนั้นสิ ผมแหกกฏให้คุณนะ มีคนไข้ในเมือง S หรอครับ? เปล่าครับ ผมแค่ไปเปลี่ยนเครื่องที่เมือง S ผมจะไปประจำที่สถานีตำรวจเมือง S สักพัก แวะมาหาผมตอนขากลับนะครับ ไปหาอะไรดื่มกัน ผมอยู่แผนกที่สี่ แผนกที่สี่ หรอ? มันใกล้เคียงกับอาชีพของคุณนะ พวกเรากำลังตามรอยยาที่ทำลายชีวิต ผมแวะไปที่สถานีตำรวจเมือง S แต่ว่าเขาไม่อยู่ เพราะว่าผมไม่คิดว่าเขาเป็นคนๆหนึ่งที่มีค่าพอที่จะรอ ผมเลยไปที่สนามบินต่อจากนั้น มันเป็นครั้งที่สองที่ผมเคยมาที่นี่ ท้งสองครั้งนั้น ผมแค่ผ่านมาโดยที่ไม่มีแผนการอะไร ท้งสองครั้งนั้น ผมแค่ผ่านมาโดยที่ไม่มีแผนการอะไร ไปสนามบินครับ รอก่อน! รอก่อน แท๊กซี่! คุณรู้จักเด็กคนนั้นหรือเปล่าครับ? รอเดี๋ยว! ขอร้องล่ะ! ชั้นรอคุณมาตลอด! แผลเป็นนี้มันแทบจะมองไม่เห็นแล้วล่ะค่ะ หลังจากหกเดือนไปแล้ว มันจะหายไปเลยล่ะครับ ชั้นเอาให้หมอที่นี่ดูและเขาบอกว่า มันทำได้อย่างสะอาดมากเลยค่ะ เขาบอกว่ามันสมบูรณ์แบบมากและ มันมีไม่กี่คนที่จะทำแบบนี้ได้ เขาบอกว่า ชั้นโชคดีมากเลยค่ะ คุณเป็นหมอที่วิเศษมากเลย!! ตอนแรกชั้นจำคุณไม่ได้หรอกค่ะ ชั้นเปลี่ยนทรงผม ดูนี่สิคะ ถ้าชั้นใส่แบบนี้ มันก็จะปิดดีเลย โรงเรียนชั้นห้ามไม่ให้ดัดผมน่ะค่ะ แต่ว่าชั้นได้รับอนุญาตให้ทำได้ก็เพราะแผลเป็นนั่นแหละ รวมไปถึงเรื่องนั้น ชั้นขอบคุณมากเลยค่ะคุณหมอ พวกเขาสบายดีมั้ยนะ? เพื่อนเก่าของชั้น แล้ว เธอรอชั้นอยู่หรอ...? ชั้นรอคุณอยู่ที่สวนนั่น ตั้งแต่สองเดือนที่แล้ว ชั้นรอทั้งวันทั้งคืน ชั้นเชื่อว่าคุณต้องมาที่นี่อีกครั้ง เพราะงั้นชั้นเลยคอยน่ะค่ะ ชั้นเชื่อมากๆว่าคุณจะต้องมา สองเดือนเลยหรอ? ให้ตายสิ ชั้นมาที่นี่ก็เพราะเหตุบังเอิญเท่านั้นเอง แต่คุณก็กลับมา คุณกลับมาตามที่ชั้นคาดไว้เลย ชั้นดีใจที่ชั้นรอ กรุณาช่วยชั้นด้วยค่ะ! คุณเคยได้ยินเรื่องอุบัติเหตุที่ภูเขาเซนินมั้ยคะ? เมื่อสองเดือนที่แล้ว? ไม่หรอก มันค่อนข้างจะใหญ่โตในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นน่ะค่ะ สะพานเชื่อมต่อนั้นขาดออก ยูมิโกะ ตกลงไปในหุบเขาลึก 80 เมตร ชั้นสบายดีเพราะว่าชั้นเดินตามหลังเธอมา สองเดือนจากนั้น สองเดือนจากนั้น ยูมิโกะก็ยังอยู่ในอาการโคม่าตั้งแต่นั้น พวกเขาบอกว่ามันไม่มีหวัง ไม่ว่าชั้นจะถามอะไร พวกหมอก็จะบอกว่า มันไม่มีหวัง ไม่ว่าชั้นจะถามอะไร พวกหมอก็จะบอกว่า มันไม่มีหวัง ชั้นอยากที่จะช่วยเธอ ชั้นทนเห็นยูมิโกะอยู่แบบนั้นไม่ได้ ยูมิโกะ ที่น่าสงสาร... ชั้นไม่อยากเสีย เพื่อนอีกต่อไป อีกต่อไปหรอ? ยูกิ นั้นโดนคนเมาแล้วขับชนเมื่อสามเดือนที่แล้ว ชั้นไม่อยากจะเชื่อเรื่องนี้ แต่ว่า คาโอริ ฆ่าตัวตายสิบวันหลังจากนั้น โดยการกระโดดที่หน้ารถไฟ ชานเมืองของเมือง S นั้นคือ เมืองท่าที่มีประชากรประมาณ 150,000 คน ในเมืองนี้ มีโรงพยาบาลใหญ่ทั่วไปอยู่ ในพื้นที่ขนาดใหญ่ หมอ อุทะกาว่า กรุณามาที่ห้องเอกซเรย์ด้วยค่ะ มันใหญ่และมีเครื่องมือมากพอ ที่จะเรียกได้ว่าเป็นโรงพยาบาลสาธารณะ แต่ว่ามีเจ้าของเป็นบุคคล รอบสวยมากครับ! ด้วยสถานะนี้ มันคงไม่ใช่เพียงฝันที่จะผ่านไป การอุ่นเครื่องของซาซูกะ ฮะ...ซาซูกะ หรอ? เอาล่ะ พัก 30 นาที! คุณช่วยไขสปอยเลอร์ให้แน่นขึ้นหน่อยได้มั้ยครับ? ผมเร่งตอนทางตรงไม่ขึ้นน่ะ โอเค โทคิโอะ มันอยู่ที่ความตั้งใจของเธอล่ะ โทคิโอะ สวัสดี โทคิโอะ โทรศัพท์ของคุณค่ะ สายจากโรงพยาบาลของคุณน่ะค่ะ อะไรนะ? ผมไม่รู้จักผู้ชายแบบนั้น แต่เขาบอกว่าคุณขอเขามา คุณหมอคะ คุณหมอ! อะไรนะ? เขาเข้าไปในวอร์ด D หรอ? ผมบอกคุณว่าห้ามไม่ให้คนไม่ได้รับอนุญาต เข้าไปในนั้น เราทราบครับ แต่ว่า... คุณหมอครับ คุณหมอ รอก่อน! คุณเป็นใคร? ผมเป็นหมอของเธอ ผมคือ หมอของ ยูมิโกะ อิโนอุ ผมได้อ่านบันทึกทางการแพทย์ทั้งหมดของเธอแล้ว คุณได้บันทึกการสังเกตุการณ์หรือเปล่า? ใช่แล้ว ผมขอโทษ แต่ว่าขณะที่ผมกำลังรอคุณอยู่ ผมทำการทดสอบเล็กน้อยกับปัสสาวะและเลือดของยูมิโกะ อินูอิ อะไรนะ? จากนั้น สิ่งที่น่าสนใจที่ไม่ได้อยู่ในบันทึก ของเธอนั้นปรากฎขึ้นมา โทคิโอะ ยูเมทานิ เขาเป็นหมอผ่าตัดธรรมดาๆที่จบการศึกษาจาก สถาบันการแพทย์รอง เขากลายมาเป็นรองประธานของโรงพยาบาลนี้ สานต่อผู้เป็นบิดาที่ถึงแก่กรรม ผู้ซึ่งเป็นคนก่อตั้งโรงพยาบาลนี้ เป็นคนที่ก่อปัญหามากที่สุด ผมได้ยินเกี่ยวกับคุณมา แน่นอน ผมได้ยินเรื่องคุณมาจากพ่อของผม คุณมันเป็นหมอเถื่อน อยู่ในธุรกิจนี้แบบเป็นปรสิต แบล๊คแจ็ค ใช่แล้ว คุณคือแบล๊คแจ็คแน่ๆ นี่คุณกำลังจะขู่ผมหรอ? ไม่ตลกหรอก ผมไม่มีทางที่จะแสดงจุดอ่อนให้คนอย่างคุณเห็นหรอก ผมต้องการที่จะผ่าตัดยูมิโกะ อินูอิ ค่าจ้างก็คงจะเป็น 50 ล้านเยน โรงพยาบาลนี้ควรจะจ่ายผม อย่ามาเหลวไหล! ผมไม่ได้เหลวไหลหรอก ตำรวจ! เอาเลย งั้นผมก็จะประกาศ ผลของเลือดและปัสสาวะด้วย ที่ไม่ได้อยู่บนบันทึกสาธารณะของเธอ มันไม่ได้ผลหรอก เธออยู่ในโคม่า เส้นประสาททั้งหมดในสมองของเธอ นั้นถูกทำลาย การผ่าตัดนั้นเป็นไปไม่ได้เลย ผมทำให้คนไข้โคม่าสองคน ฟื้นขึ้นมาแล้ว ผมทำให้คนไข้สองคน ฟื้นขึ้นมาแล้ว เธอเป็นแค่เด็กหญิงอายุ 16 ปี ไม่มีใครสมควรจะได้รับ การเอาอนาคตไปแบบนี้ ขอบคุณพระเจ้า ยูมิโกะ! หมอแบล๊คแจ๊ จะผ่าตัดเธอแล้ว ขอบคุณค่ะหมอ ขอบคุณมาก! - ชั้นรักคุณค่ะ - หา? ชั้นรักคุณ! มันเป็นครั้งแรก ที่ได้เจอกับคนที่มีเสน่ห์แบบนี้! การผ่าตัดจะเริ่มขึ้นพรุ่งนี้ เธอควรจะกลับบ้านนะ ครอบครัวของเธอจะเป็นห่วงได้ ชั้นไม่มีครอบครัวหรอกค่ะ หือ? โรงเรียนของชั้นเป็นโรงเรียนประจำ ครอบครัวของชั้นอยู่โตเกียวน่ะค่ะ ชั้นอยู่ด้วยตัวเองมาตั้งแต่ ชั้นอยู่ชั้นประถมแล้ว มันก็เหมือนกับยูมิโกะค่ะ กรณีของยูมิโกะนั้น อาจจะแย่ยิ่งกว่า ครอบครัวของเธออยู่ที่ชิคาโก้ โรงเรียนของชั้นนั้นเป็นที่รู้จักมาก ในหมู่ของครอบครัวที่ไม่ต้องการที่จะ ดูแลลูกของตัวเอง แม้ว่ามันจะต้องใช้เงินสักหน่อย มันเรียกว่า โรงเรียนเด็กกำพร้า น่ะค่ะ ให้ชั้นอยู่นะ! ให้ชั้นไปอยู่ที่โรงแรมของคุณนะคะ ไม่ได้หรอก ที่นี่แหละค่ะ ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวก่อนค่ะ นี่มันหอพักจริงๆหรอ? มันดูไม่เหมือนเลย "อยู่ในหอพัก" มันก็แค่โฆษณาเท่านั้นแหละค่ะ เด็กส่วนใหญ่เช่าห้องอยู่ในเมือง ด้วยเงินที่เขาได้จากผู้ปกครอง แล้วก็ใช้มันเป็น "ห้องเรียน" น่ะค่ะ ทุกคนนั้นไม่อยากที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวหรอ? ใช่แล้ว! มันโอเคนะคะถ้าคุณอยากจะอยู่ที่บ้านชั้นน่ะ นี่! หมอคะ คุณคงไม่คิดว่า ชั้นยังไม่เคยมีเซ็กส์ ใช่มั้ยคะ? นี่! ราตรีสวัสดิ์ค่ะ! ไม่ได้หรอก ชั้นต้องผ่าตัดวันพรุ่งนี้ไม่ว่ายังไงก็ตาม ไม่ได้หรอ! คุณสัญญาว่าจะกลับบ้านตั้งแต่เมื่อวานแล้ว! คุณสัญญาว่าจะกลับบ้านตั้งแต่เมื่อวานแล้ว! แล้วทำไมคุณยังไม่กลับล่ะ? ชั้นทำแกงสุดพิเศษเลยนะ! ชั้นอุตส่าห์เตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้วด้วย! ชั้นอุตส่าห์เตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้วด้วย! ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์น่ะ ชั้นอาจจะต้องอยู่ที่นี่อีกอาทิตย์เลย งี่เง่าจัง! ก็ได้ แค่นี้ล่ะ มันจบแค่นี้แหละ ชั้นจะนอกใจคุณแล้ว งี่เง่า งี่เง่า งี่เง่า! ผมได้ยินมาว่าคุณแวะไปสถานีตำรวจมาเมื่อวาน อืม! ผมมีเบียร์อยู่ในตู้เย็นแหน่ะ ไม่ต้องหรอกครับ ไม่เป็นไร ผมไม่ต้องการแอลกอฮอล์หรอกตอนนี้ มันจริงหรือเปล่าว่าคุณกำลังจะทำการผ่าตัด ให้กับ ยูมิโกะ อินุอิ น่ะ? ผมได้ยินหมอเค้าพูดกัน ในโรงพยาบาลน่ะ ครับ คือว่า มันไม่สำคัญหรอก อย่าเป็นแบบนั้นสิ ผมไม่จับหมอเถื่อนอีกแล้วล่ะ ผมแค่อยากถามคุณคำถามเดียวเท่านั้น ว่าการผ่าตัดนั้นเป็นการขอร้อง จากโรงพยาบาลหรือเปล่า? เปล่าครับ เราไปหาอะไรดื่มกันจริงๆเถอะทีนี้ ตอนนี้ล่ะ มันหนาว... ยูมิโกะ... ยูกิ.. อย่าทำแบบนั้นนะ คาโอริ... ปิดหน้าต่างด้วย มันหนาว โอ้ย ตรงนี้มันอุ่น... เข้ามาได้ ท่านประธาน พวกเรามาที่นี่เพื่อที่จะขอบางอย่าง อะไรกันล่ะ? ผมได้ยินมาว่าการผ่าตัดของยูมิโกะ อินูอิ นั้น จะมีขึ้นในคืนนี้ ผู้ชายจากเมื่อวานจะเป็นคนทำ ผู้ชายคนนั้นคือแบล๊คแจ็คใช่มั้ย? ลักษณะของเขามันตรงกับรายละเอียดเลย ผมได้ยินตอนที่ผมอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แล้วไง? เราต้องการที่จะเข้าร่วมด้วย เราต้องการที่จะเข้าร่วมการผ่าตัดด้วย ผมหมายถึง ให้พวกเราช่วยการผ่าตัดด้วยเถอะ ผมอยากจะเห็น ทักษะที่สุดยอดของอัจฉริยะคนนั้น เขาเป็นหมอที่ไม่มีใบประกอบโรคศิลป์ฯ ประธานครับ ขอร้องเถอะ! ขอร้องให้พวกเราเถอะ! พอได้แล้ว! คุณไปถามเขาเอาเองละกัน! หมอแบลีคแจ๊ค หมอ หมอ หมอ! เวลา 6.47 น. พระอาทิตย์ตกดิน ห้านาทีหลังจากนั้น การผ่าตัดของ ยูมิโกะ อินูอิ ก็ได้เริ่มต้นขึ้น การผ่าตัดของ ยูมิโกะ อินูอิ ก็ได้เริ่มต้นขึ้น ตามคำขอของพวกเขา ผมได้รับอนุญาตให้ใช้วิสัญญีแพทย์สองคน หมอผ่าตัดสามคน และพยาบาลสี่คนให้อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม มีผมคนเดียวที่จะทำการผ่าตัดทั้งหมด อย่างไรก็ตาม มีผมคนเดียวที่จะทำการผ่าตัดทั้งหมด เพราะนั่นเป็นแบบที่ผมทำ ผมจะเริ่ม ณ บัดนี้ ตามที่คาดไว้ ไม่สงสัยเลยว่าทำไมห้องทำงานของประธานโรงพยาบาลถึงแพงจริง คุณเป็นใคร? ผมเป็นผู้จัดการ ผมเป็นผู้จัดการของหมอแบล๊คแจ็คน่ะ ตอนนี้และตอนหน้า คุณจะต้องเรียนรู้ ความสามารถของหมอคนนี้ คุณคิดเหมือนกันใช่มั้ย? แม้ว่าโรงพยาบาลของคุณจะประสบความสำเร็จ โดยไม่มีความสามารถที่เหมาะสม คุณก็เป็นหมอผ่าตัดอยู่ดี แกว่าไงนะ? อย่าโกรธไปเลยครับ ผมแค่พูดความจริงเท่านั้น ออกไปนะ! ผมจะโทรเรียกยาม! ใจเย็นสิครับ เอาล่ะ ก็ได้ ขอให้โชคดีกับการเรียนนะครับ! เพิ่มเม็ดเลือดแดงหนึ่งหน่วย ค่ะ เพิ่มโปรตีนแกมม่าโกลบูลิน โอเค ตรวจความดันในกระโหลก อัตราหัวใจอยู่ที่ 60 ความดันเลือดอยู่ที่ 100/50 ICP ปกติ เอาล่ะ ตอนนี้เราตัดเลือดคั่งที่มัน เพิ่มความดันในเส้นประสาทสมอง ระวังอย่าให้การกระตุ้นกับคนไข้ ถ้ามีการบาดเจ็บแม้เพียงเล็กน้อยต่อเส้นประสาท คนไข้จะอยู่ในโคม่าตลอดกาล ครับผม เอาไฟมาตรงกลาง เพิ่มไปที่ 2,000 lux ไฟตรงกลางที่ 2,000 lux พระเจ้า... "กรุณาช่วยเธอด้วย" นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอก ตอนที่ชั้นโทรหาพ่อแม่ของยูมิโกะในนิวยอร์ค เมื่อคืนเพื่อที่จะขอความยินยอมจากพวกเขา พวกเขาบอกว่าอย่างนั้น "กรุณาดูแลเธอด้วย" นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด "กรุณาดูแลเธอด้วย" แม้ว่าตอนที่เธออาจจะตายได้ "ดูแล...." ถึงแม้ว่าพวกเขาเรียกว่่า ครอบครัว ชีวิต ก็คือ ชีวิต คนเรานั้นรู้ได้โดยสัญชาติญาณว่า คนๆนึงไม่สามารถช่วยชีวิตอีกคนหนึ่งได้ สิ่งที่คนทุกคนทำได้นั้นคือ การโศกเศร้าต่อความตายและปล่อยน้ำตาออกมา นั่น ที่ชั้นรู้ เพราะฉะนั้น... นั่นอาจจะเป็นว่าทำไม ชั้นถึงทำสิ่งเหล่านี้ ก่อนความตายเช่นนั้น มันไม่ใช่แค่น้ำตาที่หลั่ง แต่ว่าการทิ้งหลักฐานที่ ชั้นได้พยายามบางอย่างเพื่อรักษาชีวิตคน แม้ว่ามันจะไร้เหตุผลที่ควรจะมี มันมีความสุขในนั้น ที่ได้พบผู้คนที่ผมได้ช่วยไว้ มันเกือบจะเช้าแล้ว มันเป็นการผ่าตัดใหญ่ที่ใช้เวลามากกว่า 10 ชั่วโมง อ่ะหนู เอาไปซะ ชั้นไม่ต้องการมันหรอก ชั้นมีโอกุระด้วยนะ และก็โดนัทด้วย เราเสร็จแล้ว ย้ายคนไข้ไปห้อง ICU ได้ อย่าลืมสังเกตุสัญญาณใดๆของ การติดเชื้อหลังผ่าตัดด้วย และทำการตรวจอย่างละเอียดด้วย ครับ ชั้นจะนอนสักหน่อยล่ะ เร็วเข้า! ยูมิโกะ! ยูมิโกะ! หลบไปนะ! ออกไปให้พ้นทาง ยูมิโกะ! เอาล่ะ ไปกันเถอะ เขาไปแข่งรถอีกแล้วหรอ? ตอนนี้หางมันโผล่แล้ว คำถามก็คือ ผมจะจับหางมันได้เมื่อไหร่ หมอคะ ฟังสิ ยูมิโกะ กินแอปเปิ้ลไปสองชิ้นล่ะ เธอบอกว่ามันอร่อยมาก การผ่าตัดประสบความสำเร็จ สามวันหลังจากการผ่าตัด ยูมิโกะได้ย้ายจากห้องไอซียูมากที่ห้องพิเศษ การรักษาตัวของเธอนั้นดีขึ้นอย่างทรงตัวและเธอก็ไม่ได้มีสัญญาณของ การติดเชื้อหลังการผ่าตัดหรือความดันในกระโหลกเพิ่มเลย เธอแสดงรอยยิ้มของเธอบ่อยๆ เรื่องนึงที่ผมกังวลนิดหน่อยคือ เรื่องที่เธอแสดงลักษณะแปลกๆ เธอพูดเรื่องอะไรแปลกๆเป็นบางครั้ง งานเลี้ยง เราควรจะตกแต่งด้วยดอกไม้สีขาว มันไม่ใช่วันแข่งรถครับ คุณนักสืบ นี่ ดักฟังสิ ครับผม เร็วเข้า! มันใช้ไม่ได้ครับ เขาใช้คลื่นความถี่พิเศษ ผมไม่สามารถฟังได้ครับ ชั้นไม่อยากได้ยินคำแก้ตัว มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด ครับ ผมทราบ ดังนั้น... ถ้าเราคิดว่ามันอันตราย งั้นเราก็จะเคลื่อนย้ายด้วยตัวเอง ถ้าอย่างนั้น ชั้นก็ไม่รับรองความปลอดภัยของนายนะ เดี๋ยวก่อน! ผมทำทุกอย่างที่ผมทำได้แล้วนะ! ชั้นจะโทรหานายอีกที ฮัลโหล! ให้ตายสิ! ให้ตายเถอะ... รี ไปไหน? ทำไมเธอไม่มาล่ะ? ผมก็ไม่ทราบ เธอคงจะหนาวและสั่นอยู่ หน้าร้อนเนี่ยนะ? รี ฟูจินามะ ไม่ได้มาที่โรงพยาบาล มาเป็นเวลา 5 วันแล้ว มันเป็นเรื่องที่แปลกมาก ถ้าคิดถึงเรื่อง อารมณ์แปรปรวนตามธรรมชาติของเะอ เธอเคยที่จะกังวลเรื่องเพื่อนของเธอ ยูมิโกะ มากกว่าตัวเอง เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกข้างหน้า ที่นี่ล่ะครับ นั่นใครกัน? นั่นใครกัน? ยูมิโกะ? คาโอริ? นั่น คาโอริ ใช่มั้ย? ดูนี่สิ แคกตัส ของชั้นตายแล้วล่ะ มันเคยสวยมาก ตอนนี้มันแห้งไปหมดแล้ว มันทิ้งชั้น มันทิ้งชั้นไว้คนเดียว! คุณเป็นใคร ออกไปนะ! มันหนาว มันเป็นอาการชัดเจนของอาการเลิกยา มันเป็นอาการชัดเจนของอาการเลิกยา มานี่สิ รี ฟูจินามิ ชั้นจะไม่ปล่อยให้เด็กหญิงอายุ 16 เป็นแบบนี้หรอกนะ ผมได้แต่คิดถึงความคิดนั่น ยินดีต้อนรับครับ เพื่อนของคุณกำลังคอยคุณอยู่ที่โต๊ะติดกระจกทางด้านนู้นครับ ว้าว ผมไม่คาดคิดเลยนะครับ ผมไม่คาดว่าคุณจะโทรหาผม ผมไม่คาดว่าคุณจะโทรหาผม ดูนี่สิครับ นี่ นี่ เปรู อเมริกาใต้ หรือที่รู้จักกันในนาม "เพื่อนของสวรรค์" นี่เป็นพืชที่เพิ่งถูกค้นพบเร็วๆนี้ในนามของสารมึนเมา โดยเฉพาะเมื่อตอนที่มันออกดอก คุณสามารถที่จะเห็นภาพหลอนอย่างหนักเพียงแค่เอานิ้วไปให้หนามตำ นี่คือเรื่องที่คุณกำลังสืบใช่มั้ย? งี่เง่าเอ้ย คุณคิดว่าผมจะปล่อยข้อมูลลับให้กับคนนอกอย่างนั้นหรอ? ฤดูใบไม้ผลินี้ เด็กหญิงมัธยมปลายสี่คนไปเดินเล่นขึ้นไปที่ภูเขาเซนิน มันเป็นความคิดของชั้นเอง ชั้นอยากที่จะทำอะไรเป็นพิเศษ ก่อนที่เราจะย้ายไปอีกชั้นและแยกจากกัน แต่ว่าหมอกหนาเข้ามา และเราก็มองไม่เห็นทาง เราหลงทาง และหลงเข้าไปในสวนดอกไม้ เราหลงทาง และหลงเข้าไปในสวนดอกไม้ มันเต็มไปด้วยต้นแคกตัส และมีดอกไม้สีชมพูสวยงาม คนแรกที่จับคือ... มันรู้สึกดีจัง ร่างกายของชั้นชาไปหมด เธอพูดถูก พวกเรานั้นเมากันหมด ในตอนท้าย พวกเราไต่ลงไป ข้างล่างของภูเขาพร้อมกับต้นไม้พวกนั้น หนึ่งอาทิตย์หลังจากนั้น ยูคิ นาคาจิมะ ถุกฆ่าโดยอุบัติเหตุคนขับชนแล้วหนี สิบวันหลังจากนั้น คาโอริ โกโตะ ก็ฆ่าตัวตายด้วยรถไฟ มันยังเป็นปิศนาการฆาตรกรรม 2 เดือนหลังจากนั้น ยูมิโกะ อินูอิ และ รี ฟูจินามะ ผู้ที่เสพย์ติดกับ เปรูโต ไปที่ภูเขาเซนินเพื่อที่จะไปเอาต้นไม้มาอีก ไปที่ภูเขาเซนินเพื่อที่จะไปเอาต้นไม้มาอีก และนั่นเป็นตอนที่สะพานที่น่าสงสัยนั่นขาดลง ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังนี้? มันคือมาเฟียหรือเปล่า? มันคือ เมโดจิน คาร์เทล หรือเปล่า? จนกว่าผมจะมั่นใจเรื่องนั้น ผมจะไม่บอกอะไรคุณแม้แต่อย่างเดียว เด็กผู้หญิงอายุ 16 ปี 2 คนตายไปแล้วนะ! ผมไม่สามารถแสดงออกแบบไม่ยั้งคิดได้หรอกครับ ผมได้รับคำสั่งจากเบื้องบน ตามที่คาด ผมไม่อยากที่จะดื่มกับคุณ คุณจะไปไหน? กรุณาดูแล รี ฟูจินามะ และ ยูมิโกะ อินูอิ ด้วยนะครับ กรุณาดูแล รี ฟูจินามะ และ ยูมิโกะ อินูอิ ด้วยนะครับ ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ขอ พวกเราก็จับตามองพวกเขา จากก่อนหน้านี้อยู่แล้ว โอ้ พระเจ้า นั่นมันเฮโรอีน, โคเคน หรือสารที่พบใหม่ เปรูโต กันนะ? สภาพของคุณน่ะ คุณไม่สามารถที่จะผ่าตัดไส้เลื่อนโดยที่ไม่ฆ่าคนไข้ตายได้เลยนะ สภาพของคุณน่ะ คุณไม่สามารถที่จะผ่าตัดไส้เลื่อนโดยที่ไม่ฆ่าคนไข้ตายได้เลยนะ คุณน่ะไม่มีคุณสมบัติของความเป็นหมอเลย ปล่อยผม ผมได้ยินมาว่าเขาเซนินน่ะ เป็นของครอบครัวของคุณมานาน แล้วไง? ผมได้ยินมาว่าคุณเสนอให้เขาเซนิน ทำการปลูกพืช เปรูโต อย่างลับๆ ไม่จริงสักหน่อย และคุณก็ต้องปิดปากพวกเด็กผู้หญิงพวกนั้น พวกที่บังเอิญเข้ามาในสวนต้องห้ามของคุณ มันไม่ใช่ธุระอะไรของผม ผมไม่รู้ ตั้งแต่ที่ผมพบร่องรอยของยาเมสซิลิน จากปัสสาวะและเลือดของ ยูมิโกะ อินูอิ แล้ว ผมรู้ว่ามันจะต้องมียาเสพย์ติดเข้ามาเกี่ยวข้อง คุณได้ฉีดยานั่นเข้าไปในตัวเธออยู่เป็นประจำ เพื่อที่จะรักษาให้เธออยู่ในอาการโคม่าอยู่ตลอด ผมไม่รู้นะ! ผมไม่รู้เรื่องอะไรด้วยเลย! แล้วค่ารักษา 50 ล้านเยน... ผมขอโทษนะ ผมคงจะต้องเพิ่มแล้วล่ะ ผมจะรับที่ 5 พันล้านเยน คาร์เทล น่าจะมีเงินมากขนาดนั้น นายจะต้องโดนฆ่า แหม.. พวกมันจะต้องย่อยยับก่อน นายมันบ้า! บางทีผมก็ต้องบ้านะ! คุณบอกว่าคุณจะโทรมาก่อนก่อนที่จะเข้ามานี่ โทคิโอะ เราตัดสินใจแล้วว่าจะถอนตัว จากประเทศนี้ เราเก็บเครื่องมือของเราทั้งหมด ดีแล้ว ตั้งเวลาไว้ที่ 15 นาที ไปกันเถอะ! ลาก่อน โทคิโอะ... หลับฝันดีนะ มันรู้สึกเหมือนผมกำลังลอยอยู่ในอากาศ ผมกำลังมีภาพหลอนที่สวยงาม สมองของผมนั้น... กำลังละลาย มันเงียบสงบ ผมไม่รู้สึกเครียดอะไร ชีพจร 40 ความดันเลือดสูงสุดคงเป็น 60 นี่มันสภาวะก่อนที่จะเข้าสู่ภาวะช๊อค ผลกระทบเหมือนกับฝิ่น ดี ดี มันดีแล้ว ผมกำลังพูดกับผมอีกคนหนึ่งคนที่กำลังหายไปกับภาวะความสุขนิรันดร ผมกำลังพูดกับผมอีกคนหนึ่งคนที่กำลังหายไปกับภาวะความสุขนิรันดร ไม่เป็นไร มีส่วนหนึ่งของผม ที่ไม่ยอมแพ้ ข้างในผมนั้น คือ "กล่องดำ" ที่ได้ช่วยผมรอดพ้นจากความตายและความสิ้นหวัง "กล่องดำ" นั้นกำลังสั่งผม ว่าไม่ให้ผมยอมแพ้ ชั้นจะได้พบคุณอีกมั้ยนะ? ความบังเอิญไม่เกิดขึ้นสามครั้งหรอกนะ เข้าใจล่ะ มันเหมือนตอนนั้นแหละจนกระทั่งตอนนี้