Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทนำ
นับตั้งแต่ 1759 เมื่อ Voltaire เขียนว่า"Candide"ในเยาะเย้ยของความคิดที่ว่า
นี้เป็นที่ดีที่สุดของโลกเป็นไปได้ทั้งหมดในโลกนี้ได้รับการวาง Gayer สำหรับ
ผู้อ่าน
วอลแตร์เขียนมันในสามวันและห้าหรือหกรุ่นได้พบว่ามัน
เสียงหัวเราะจะไม่เติบโตเก่า "Candide"ยังไม่ได้อายุ
แต่วิธีการที่แตกต่างกันหนังสือเล่มนี้จะได้ดูถ้า Voltaire ได้เขียนมันเป็นร้อย
และห้าสิบปีน้อยกว่า 1,759 มันจะได้รับในสิ่งอื่น ๆ ที่เป็น
หนังสือของสถานที่ท่องเที่ยวและเสียง
นักเขียนที่ทันสมัยจะมีความพยายามที่จะจับและแก้ไขในคำบางคำของมหาสมุทรแอตแลนติกนั้น
การเปลี่ยนแปลงที่ยากจนน่าเบื่อแอตแลนติกการเดินทางที่มาจากกาดิซไปบัวโนสไอเรส Ayres
เมื่อมาร์ตินและ Candide ได้แล่นเรือใบความยาวของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เราควรจะมี
มีความแตกต่างระหว่างหน้าผาบาเปลือยกาย scarped และแหลมของ Calabria
ในหมอกของพวกเขา
เราควรมีระยะไตรมาสที่ไกลโพ้นที่ silhouettes การเปลี่ยนแปลงของ
เกาะ Ionian นกจะมีสีที่เต็มไปปารากวัย
กับเงินหรือเสียงร้องของพวกเขากรด
ดร. Pangloss เพื่อพิสูจน์การดำรงอยู่ของการออกแบบในจักรวาลที่กล่าวว่าจมูกที่
ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดำเนินการแว่นตาและเพื่อให้เรามีแว่นตา
นักแต่งเรื่องเสียดสีที่ทันสมัยจะไม่พยายามที่จะทาสีด้วยแปรงอย่างรวดเร็ว Voltaire ของหลักคำสอน
ว่าเขาต้องการที่จะเปิดเผย
และเขาจะเลือกหลักคำสอนที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าในแง่ดี ดร. Pangloss ของ
จะศึกษามันอย่างใกล้ชิดมากรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการทำลายล้างมันด้วยมากขึ้น
ได้เรียนรู้และจูบปองร้าย
โจมตี stealthier, ความยืดหยุ่นมากขึ้นและผู้ป่วยมากขึ้นกว่า Voltaire ของเขาจะเรียก
พวกเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเรียนรู้ของเขามีเพียงเล็กน้อยจากการควบคุมให้มากขึ้นกว่า
ผู้ป่วย
ตอนนี้แล้วเขาจะเจาะเรา "Candide"ไม่เคยเบื่อใครยกเว้น
เวิร์ดสเวิร์วิลเลียม
Voltaire ผู้ชายและผู้หญิงชี้กรณีของเขากับมองในแง่ดีโดยเริ่มต้นที่สูงและ
ลดลงต่ำ ที่ทันสมัยไม่สามารถไปกับมันหลังจากนี้
แฟชั่น
เขาจะไม่อาบน้ำคนของเขาเข้ามาในความทุกข์ยากที่ไม่คุ้นเคย
เขาก็จะเก็บไว้ในความทุกข์ยากพวกเขาเกิดไป
แต่บัญชีดังกล่าวของกระบวนงานของวอลแตร์เป็นความเข้าใจผิดเช่นเข้าเฝือกของ
การเต้นรำ ดูที่ขั้นตอนของเขาอีกครั้ง
Mademoiselle Cunegonde ที่ Westphalian มีชื่อเสียง, เด้งจากครอบครัวที่
สามารถพิสูจน์ quarterings 71, ลงมาและลงมาจนกว่าเราจะพบเธอ
รายได้ของเธอเก็บโดยล้างจานใน Propontis
บริวารที่ซื่อสัตย์อายุตกเป็นเหยื่อของการกระทำเป็นร้อยจากการข่มขืนโดยโจรสลัดเนโกร,
จำได้ว่าเธอเป็นลูกสาวของสมเด็จพระสันตะปาปาและที่ในเกียรติของเธอใกล้
การแต่งงานกับเจ้าชายของ *** - Carrara ทั้งหมด
อิตาลีเขียน sonnets ของที่ไม่เพียงคนเดียวที่ยอมรับได้
เราไม่จำเป็นต้องรู้วรรณคดีฝรั่งเศสก่อนที่วอลแตร์ในการสั่งซื้อที่จะรู้สึกถึงแม้ว่า
ที่ซุ่มซ่อนล้อเลียนอาจหนีเราว่าเขาเป็น poking ความสนุกสนานที่เราและที่ตัวของเขาเอง
เสียงหัวเราะของเขาที่วิธีการของเขาเติบโตขึ้นแน่แท้เพิ่มเติมที่ล่าสุดเมื่อเขา
caricatures พวกเขาโดยไม่ตั้งใจประกอบหกพระมหากษัตริย์ลดลงใน Inn at Venice
ผู้โจมตีที่ทันสมัยของการมองในแง่ดีจะแขนตัวเองด้วยความสงสารสังคม
ไม่มีความสงสารในสังคมคือ"Candide."
Voltaire, ที่สัมผัสกับสถาบันที่คุ้นเคยพวกเขาจะเปิดไฟและพบของพวกเขา
ความไร้สาระที่ชอบเพื่อเตือนเราว่าการฆ่าและการปล้นสะดมและการฆาตกรรมที่
ร่วมเป็นสักขีพยานในหมู่ Candide บัลแกเรียได้
ปกติอย่างสมบูรณ์แบบได้รับการดำเนินการตามกฎหมายและประเพณีของสงคราม
มีวอลแตร์มีชีวิตอยู่ต่อวันเขาจะได้ทำเพื่อแก้ไขปัญหาความยากจนสิ่งที่เขาได้ไปสู่สงคราม
เต็มไปด้วยความสงสารที่ไม่ดีเขาจะได้แสดงให้เราแก้ไขปัญหาความยากจนเป็นความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลาไร้สาระและ
ทั้งเยาะเย้ยและสงสารที่จะได้แสดงความไม่พอใจของเขา
เกือบทุกที่ทันสมัย essaying เรื่องราวทางปรัชญา, จะทำให้มันยาว
"Candide"เป็นเพียง"Hamlet"และครึ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
มันจะแทบจะไม่ได้รับการสั้นลงถ้ามีการใช้จ่าย Voltaire สามเดือนในนั้น
แทนของบรรดาสามวัน
ความรัดกุมจะจับคู่ในภาษาอังกฤษโดยไม่มียกเว้นสมเด็จพระสันตะปาปาผู้ที่สามารถพูด
plagiarizing ศัตรู"ขโมยมากใช้เวลาเพียงเล็กน้อยและมีไม่เหลืออะไรเลย"ซึ่งเป็น
ที่รัดกุมและสมเด็จพระสันตะปาปา toiled sweated สำหรับมาเป็นเรื่องง่ายเหมือนปัญญาที่จะ Voltaire
เขาสามารถที่จะไหวพริบวงเล็บ, โดยวิธีการที่เติบ, โดยไม่ต้องบันทึก
เพราะเขารู้ว่ามีปัญญามากขึ้นซึ่งที่มาจาก
หนึ่งในการ์ตูนสูงสุดของ Beerbohm แสดงให้เราเห็นศตวรรษที่ยี่สิบสาวที่ความเร็วสูงสุด
และเฝ้าดูโดยทั้งสองของเขา predecessors
เป็นตำนานที่อยู่ด้านล่างนี้ :"Misgivings Grave of ศตวรรษที่สิบเก้าและ
สวนสนุกชั่วร้ายของสิบแปดในการรับชมความคืบหน้า (หรือสิ่งที่มันเป็น)
ของที่ยี่สิบ."
ศตวรรษที่สิบแปดนี้ยาสูบและการที่เป็นอันตรายเป็นเช่น Voltaire, ที่
แต่จะต้องรู้ว่าถ้าเขาเกิดขึ้นในการคิดของมันที่ยังไม่อยู่ในที่ยี่สิบ
ศตวรรษที่ไม่ได้สำหรับทุกคนคลั่งไคล้ความเร็วของมันได้
คนใดคนหนึ่งเข้ามาใกล้เพื่อให้เท่ากับความเร็วของนิทานร้อยแก้วโดยวอลแตร์
"Candide"เป็นหนังสือที่เต็มรูปแบบ
มันเต็มไปด้วยการเยาะเย้ยกับการประดิษฐ์ด้วยสิ่งที่เป็นรูปธรรมเช่น
สิ่งที่จะกินและเหรียญที่จะมีเวลาสำหรับการ clickings neatest ทางปัญญาก็เป็น
ไม่รีบและจะเคลื่อนที่ไปพร้อมกับความรวดเร็วที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด
แต่ก็มีความรวดเร็วของจิตวิญญาณที่สูงเล่นเกม
สุราสูงแห้งของพิฆาตจากมองในแง่ดีแง่นี้ทำให้ส่วนใหญ่มองชื้นและ
ตกต่ำ
การไตร่ตรองจากความโง่เขลาที่เห็นว่าเป็นไปได้ความสุขที่เกือบจะทำให้วอลแตร์
ยินดี โจมตีของเขาในแง่ดีเป็นหนึ่งใน gayest
หนังสือในโลก
ความงามที่ได้รับการกระจายอยู่ทุกที่ขึ้นและลงหน้าด้วยมือของฟุ่มเฟือยของวอลแตร์,
โดยใช้นิ้วมือบางของเขา
หนังสือหลายเล่มที่นักโฆษณาเสียดสีได้รับการเขียนด้วย"Candide"ในใจ แต่ไม่มากเกินไป
หลาย
ต่อวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อศาสนาใหม่จะมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของโลกศาสนา,
ซึ่งยังคงพลาสติกพอที่จะพิการด้วยลูกศิษย์ทุกสาวกแต่ละ
สำหรับตัวเองและที่ยังไม่ได้
ที่ได้รับการเปลี่ยนรูปแบบสุดท้ายที่รู้จักกันเป็นที่ยอมรับสากลต่อวัน"Candide"คือ
แรงบันดาลใจให้นักแต่งเรื่องเสียดสีเรื่องเล่าทุกคนที่เกลียดการเป็นหนึ่งในศาสนาใหม่เหล่านี้หรือเกลียด
การตีความของทุก แต่ของเขาเอง
ความเกลียดชังอย่างใดอย่างหนึ่งจะเป็นแรงจูงใจในการเสียดสี
นั่นคือเหตุผลที่ปัจจุบันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะประกาศ"Candide."
ฉันหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจที่อายุน้อยกว่าผู้ชายและผู้หญิงคนเดียวที่สามารถเป็นแรงบันดาลใจ,
ที่จะมีการพยายามที่ Theodore หรือทหาร; เจนหรือลัทธิต่อต้านความรุนแรง; ที่ดังนั้นและดังนั้น
ปฏิบัติหรือ Freudian
และฉันหวังว่าเกินไปที่พวกเขาจะไม่พยายามที่จะถือปากกาของพวกเขาด้วยที่สิบแปด
ความสว่างศตวรรษที่ไม่เหมาะสมไปยังเรื่องที่ยึดหลักปรัชญา
ในมือของวอลแตร์เป็น Anatole ฝรั่งเศสได้กล่าวว่าปากกาที่จะทำงานและหัวเราะ
Littell PHILIP
>
บทที่ฉันจะ Candide ถูกนำขึ้นใน
ปราสาทงดงามและวิธีการที่เขาถูกขับไล่ออกจากที่นั้น
ในปราสาทของสต์ฟาเลียเป็นของบารอนของ Thunder - สิบ Tronckh, อาศัยอยู่
เยาวชนผู้ที่มีธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ด้วยมารยาทที่อ่อนโยนมากที่สุด
สีหน้าของเขาเป็นภาพที่แท้จริงของชีวิตของเขา
เขารวมมีการตัดสินจริงด้วยความเรียบง่ายของจิตวิญญาณซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉัน
จับกุมของเขาถูกเรียกว่า Candide
คนรับใช้เก่าแก่ของครอบครัวที่ต้องสงสัยว่าเขาจะได้รับบุตรของบารอนของ
น้องสาวโดยที่ดีสุภาพบุรุษซื่อสัตย์ของพื้นที่ใกล้เคียงซึ่งหญิงสาวที่จะ
ไม่เคยแต่งงานเพราะเขาได้รับสามารถ
พิสูจน์ quarterings 71 เท่านั้นส่วนที่เหลือของต้นไม้เกี่ยวกับวงศ์วานของเขาที่เคยได้รับ
ผ่านการบาดเจ็บหายไปของเวลา
บารอนเป็นหนึ่งในขุนนางที่มีประสิทธิภาพที่สุดในสต์ฟาเลียสำหรับปราสาทเขาไม่ได้
ประตูเท่านั้น แต่ Windows ห้องโถงใหญ่ของพระองค์แม้จะถูกแขวนด้วย
พรม
สุนัขทั้งหมดหลาฟาร์มของเขาที่เกิดขึ้นแพ็คของ hounds ที่จำเป็นต้องมี; เจ้าบ่าวของเขาถูกของเขา
huntsmen และพระสอนศาสนาของหมู่บ้านที่ถูกนักสังคมสงเคราะห์ที่ยิ่งใหญ่ของเขา
พวกเขาเรียกเขาว่า"พระเจ้าของฉัน"และหัวเราะเยาะทุกเรื่องราวของเขา
ผู้หญิงของบารอนหนักประมาณ £ 350, และดังนั้นจึง
คนในการพิจารณาที่ดีและเธอไม่ให้เกียรติของบ้านที่มีศักดิ์ศรี
ที่บัญชายังคงเคารพมากขึ้น
Cunegonde ลูกสาวของเธอเป็นสิบเจ็ดปีของอายุสดสี, หน้าตาดี, อวบอ้วนและ
น่าพอใจ บุตรชายของบารอนดูเหมือนว่าจะเป็นในทุก
การเคารพคุณค่าของพ่อของเขา
พระอุปัชฌาย์ Pangloss ถูก Oracle ของครอบครัวและ Candide ได้ยินน้อยของเขา
บทเรียนกับทุกความเชื่อที่ดีของอายุและตัวละครของเขา
Pangloss เป็นอาจารย์ของ metaphysico - theologico - cosmolo - nigology
เขาพิสูจน์ admirably ที่มีผลโดยไม่ต้องทำให้เกิดความไม่และว่าในการที่ดีที่สุดนี้
โลกที่เป็นไปได้ทั้งหมด, ปราสาทบารอนของได้มากที่สุดอันงดงามของปราสาทของเขาและ
ผู้หญิงที่ดีที่สุดของ Baronesses เป็นไปได้ทั้งหมด
"มันเป็นพิสูจน์ได้"เขากล่าว"ว่าสิ่งที่ไม่สามารถจะเป็นอย่างอื่นมากกว่าที่พวกเขาเป็น; สำหรับ
ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นสำหรับสิ้นทั้งหมดจะจำเป็นสำหรับการสิ้นสุดที่ดีที่สุด
สังเกตที่จมูกได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อหมีแว่น -- ทำให้เรามีแว่นตา
ขาได้รับการออกแบบอย่างเห็นได้ชัดสำหรับถุงน่อง -- และเรามีถุงน่อง
หินที่เกิดขึ้นจะ hewn และการสร้างปราสาท -- พระเจ้าของฉันจึงมี
ปราสาทที่งดงาม; สำหรับท่านบารอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจังหวัดที่ควรจะเป็นที่ดีที่สุด
ยื่น
สุกรที่ได้ทำเพื่อที่จะกิน -- ดังนั้นเราจึงกินหมูตลอดทั้งปี
ดังนั้นพวกเขาเป็นผู้ยืนยันว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีได้กล่าวว่าเป็นสิ่งที่โง่เขลาพวกเขาควรจะ
ได้กล่าวว่าทั้งหมดคือการที่ดีที่สุด."
ฟังอย่างตั้งใจ Candide และเชื่ออย่างบริสุทธิ์ใจ; สำหรับเขาคิดว่านางสาว Cunegonde
ที่สวยงามมาก แต่เขาไม่เคยมีความกล้าหาญที่จะบอกเธอดังนั้น
เขาสรุปว่าหลังจากที่ความสุขของการเกิดของบารอนของ Thunder - สิบ Tronckh ที่
ระดับที่สองของความสุขที่จะต้องถูกนางสาว Cunegonde ที่สามที่เห็น
ทุกวันของเธอและที่สี่ที่
โท Pangloss ได้ยินนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจังหวัดทั้งหมดและ
จึงของโลกทั้งโลก
Cunegonde วันหนึ่งขณะที่เดินอยู่ใกล้กับปราสาทที่อยู่ในไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาเรียกว่า
สวนให้เห็นระหว่างพุ่มไม้, ดร. Pangloss ให้บทเรียนในการทดลอง
ปรัชญาธรรมชาติที่แม่ของเธอในห้อง -
แม่บ้านที่เป็นหญิงสาวสีน้ำตาลเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างสวยและอ่อนน้อมมาก
ในฐานะที่เป็นนางสาว Cunegonde มีจำหน่ายที่ดีสำหรับวิทยาศาสตร์ที่เธอกระหืดกระหอบสังเกต
การทดลองซ้ำของที่เธอเป็นพยาน; เธอได้อย่างชัดเจนการรับรู้แรงของ
เหตุผลของแพทย์, ผลกระทบและ
สาเหตุ; เธอหันหลังกลับอย่างร้อนรน, หม่นมากและเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะ
ที่จะเรียนรู้; ฝันว่าเธอดีอาจจะเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับหนุ่มสาว Candide,
และเขาสำหรับเธอ
เธอได้พบกับ Candide เมื่อถึงปราสาทและ blushed; Candide blushed ยัง; เธอปรารถนา
วันรุ่งขึ้นเขาดีในโทนพลาดและ Candide คุยกับเธอโดยไม่ทราบว่า
เขากล่าวว่า
ในวันถัดไปหลังอาหารค่ำเช่นที่พวกเขาไปจากตาราง Cunegonde และ Candide พบ
ตัวเองที่อยู่เบื้องหลังจอ; Cunegonde ให้ตกผ้าเช็ดหน้าของเธอ Candide เลือกมัน
ขึ้นเธอเอาเขาอย่างบริสุทธิ์ใจด้วยมือ,
เยาวชนเป็นอย่างบริสุทธิ์ใจจูบมือของหญิงสาวด้วยความสนุกสนานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความรู้สึก, พระคุณและ; ริมฝีปากของพวกเขาได้พบกับตาของพวกเขา sparkled, หัวเข่าของพวกเขาสั่น,
มือของพวกเขาหลง
บารอนทันเดอร์ - สิบ Tronckh ผ่านที่อยู่ใกล้หน้าจอและ beholding สาเหตุและผลกระทบนี้
ไล่ Candide จากปราสาทที่มีลูกที่ดีในด้านหลังของ Cunegonde ลม
ห่างเธอเป็นชนิดบรรจุกล่องบนใบหูโดย
Baroness ทันทีที่เธอมากับตัวเองและทุกคนกลัวมากที่สุดในวันนี้
ที่สวยงามและน่าพอใจมากที่สุดของปราสาทเป็นไปได้ทั้งหมด
>
บทที่ II สิ่งที่เป็นของ Candide ระหว่าง
บัลแกเรีย
Candide, ขับเคลื่อนจากสวรรค์บกในขณะที่เดินนานโดยไม่ทราบที่,
ร้องเพิ่มสายตาของเขาไปสวรรค์พวกเขามักจะเปลี่ยนไปมากที่สุด
อันงดงามของปราสาทที่ถูกคุมขังที่บริสุทธิ์ที่สุดของหญิงสาวโนเบิล
เขาวางลงไปนอนโดยไม่เย็นในกลางของเขตข้อมูลระหว่างสองร่อง
หิมะที่ลดลงใน flakes ขนาดใหญ่
ถัดไปวัน Candide, benumbed ทุกลากตัวเองไปยังเมืองใกล้เคียงซึ่ง
ถูกเรียกว่า Waldberghofftrarbk - dikdorff มีเงินไม่ตายจากความหิวโหยและ
ความเมื่อยล้าอย่างเศร้าใจเขาหยุดที่ประตูของ Inn
ผู้ชายสองคนในชุดสีฟ้าที่สังเกตเขา "Comrade"กล่าวว่าหนึ่ง"ที่นี่เป็นอย่างดีสร้าง
คำเล็ก ๆ และจากความสูงที่เหมาะสม."
พวกเขาก็ขึ้นไป Candide และได้รับเชิญมากสุภาพเขาไปทานอาหารค่ำ
"สุภาพบุรุษ"Candide ตอบด้วยความสงบเสงี่ยมส่วนร่วมมากที่สุดเป็น"คุณทำฉันเกียรติอันยิ่งใหญ่,
แต่ฉันไม่ได้ยานพาหนะที่จะต้องจ่ายในส่วนของฉัน."
"โอ้, Sir,"หนึ่งในเพลงบลูส์กล่าวกับเขาว่า"คนของลักษณะของคุณและของคุณ
บุญไม่ต้องจ่ายอะไร : คุณไม่ได้ห้าฟุตห้านิ้วสูง"?
"ใช่ครับที่เป็นความสูงของฉัน"เขาตอบทำให้น้อมต่ำ
"มาเซอร์ที่นั่งตัวเองไม่เพียง แต่เราจะจ่ายเงินให้คำนวณของคุณ แต่เราจะไม่เคย
ต้องทนทุกข์ทรมานเช่นคนเป็นคุณที่จะต้องการเงินเป็นผู้ชายจะเกิดมาเพียงเพื่อช่วยอีกคนหนึ่ง".
"คุณมีสิทธิ"Candide กล่าวว่า"นี้คือสิ่งที่ฉันถูกสอนเสมอโดยนาย Pangloss,
และฉันเห็นชัดถ้อยชัดคำว่าทั้งหมดคือการที่ดีที่สุด."
พวกเขาขอร้องของเขาที่จะยอมรับการครอบฟันไม่กี่
เขาเอาพวกเขาและมีความประสงค์จะให้พวกเขาทราบเขาพวกเขาปฏิเสธที่พวกเขานั่งด้วยตัวเอง
ที่โต๊ะ "ที่คุณรักไม่ได้อย่างลึกซึ้ง"
"โอ้ใช่"เขาตอบ"ผมรักลึกนางสาว Cunegonde."
"ไม่มี"กล่าวว่าหนึ่งของสุภาพบุรุษ"เราขอให้คุณถ้าคุณไม่รักในหลวงอย่างล้ำลึกของ
บัลแกเรีย?"
"ไม่ได้ทั้งหมด"เขากล่าวว่า"สำหรับผมไม่เคยเห็นเขา."
"อะไร! เขาเป็นคนที่ดีที่สุดของพระมหากษัตริย์และเราต้องเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพของเขา."
"โอ้! มากความเต็มใจสุภาพบุรุษ"และเขาดื่ม
"นั่นคือพอ"พวกเขาบอกเขา "ตอนนี้คุณจะช่วยให้การสนับสนุนที่
กองหลัง, ฮีโร่ของบัลแกเรียที่
โชคลาภของคุณทำและพระสิริของคุณจะมั่นใจได้ว่า."
ทันทีที่พวกเขา fettered เขาและเขาดำเนินการไปถึงที่ราบ
มีเขาที่ทำเกี่ยวกับล้อไปทางขวาและไปทางซ้ายเพื่อดึง rammer ของเขา
เพื่อกลับไป rammer ของเขาที่จะนำเสนอเพื่อให้ไฟไปที่เดือนมีนาคมและพวกเขาทำให้เขาสามสิบพัด
กับนวด
ในวันถัดไปเขาก็ออกกำลังกายของเขาเป็นเพียงเล็กน้อยน้อยที่ไม่ดีและเขาได้รับ แต่ยี่สิบ
พัด
วันต่อไปนี้พวกเขาทำให้เขาเพียงสิบและเขาได้รับการยกย่องจากสหายของเขาเป็น
ตัวอย่างมหัศจรรย์ Candide, stupefied ทั้งหมดยังไม่สามารถมาก
กันตระหนักถึงวิธีการที่เขาเป็นพระเอก
เขาได้รับการแก้ไข : One Fine Day ในฤดูใบไม้ผลิไปเดินที่เดินตรงไปก่อนหน้าเขา
เชื่อว่ามันเป็นสิทธิ์ของมนุษย์เช่นเดียวกับของสายพันธุ์สัตว์ที่จะ
ทำให้การใช้ขาของพวกเขาที่พวกเขายินดี
เขาสูงสองลีกเมื่อเขาประสบโดยสี่คนวีรบุรุษของหก
ฟุตที่ผูกเขาและดำเนินการให้เขาไปดันเจี้ยน
เขาถูกถามว่าเขาต้องการที่ดีที่สุดที่จะตีหกครั้งและสามสิบผ่าน
ทั้งหมดที่ราบหรือที่จะได้รับในครั้งเดียวสิบสองลูกของตะกั่วในสมองของเขา
เขากล่าวว่ามนุษย์อย่างไร้สาระที่จะเป็นฟรีและที่เขาเลือกไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ
อื่น ๆ
เขาถูกบังคับให้เลือก; เขามุ่งมั่นในคุณธรรมของประทานจากพระเจ้าว่า
ที่เรียกว่าเสรีภาพในการฝ่าอันตรายที่มีอยู่เป็นระยะเวลาหกและสามสิบ
พระองค์ทรงแบกนี้สองครั้ง
กรมทหารราบที่ประกอบด้วยสองพันคน; ที่ประกอบด้วยสำหรับเขาสี่พัน
จังหวะที่วางเปล่ากล้ามเนื้อและเส้นประสาททั้งหมดของเขาจากคอของเขาค่อนข้าง
ลงไปที่ส่วนที่เหลือของเขา
ในฐานะที่เป็นพวกเขาจะดำเนินการต่อไปที่สามวิปปิ้ง Candide, สามารถแบกไม่มาก
ขอร้องเป็นบุญที่พวกเขาจะดีเพื่อให้เป็นไปยิงเขา
เขาได้รับความโปรดปรานนี้พวกเขา bandaged สายตาของเขาและ Bade เขาคุกเข่าลง
พระมหากษัตริย์ของบัลแกเรียที่ผ่านในขณะนี้และการตรวจสอบลักษณะของการ
อาชญากรรม
ขณะที่เขามีพรสวรรค์ที่ดีเขาเข้าใจจากสิ่งที่เขาได้เรียนรู้จาก Candide ว่าเขาเป็น
metaphysician เล็กมากของสิ่งที่โง่เขลาของโลกนี้และเขา accorded
เขาให้อภัยเขาด้วยความเมตตากรุณาที่จะ
นำเขาสรรเสริญในวารสารทั้งหมดและตลอดทุกเพศทุกวัย
ศัลยแพทย์สามารถรักษาให้หายขาด Candide ในสามสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยใช้วิธีการสอนโดย emollients
Dioscorides
เขามีอยู่แล้วเป็นผิวน้อยและก็สามารถที่จะมีนาคมเมื่อพระมหากษัตริย์ของบัลแกเรียที่
การต่อสู้เพื่อให้พระมหากษัตริย์ของ Abares ที่
>
บทที่ III วิธี Candide MADE ESCAPE ของเขาจาก
บัลแกเรียและสิ่งที่หลังจากนั้นเป็นที่ของเขา
ไม่เคยมีอะไรก็กล้าหาญเพื่อให้งดงามสดใสเช่นนั้นและทิ้งให้ดี
เป็นสองกองทัพ
trumpets fifes, hautboys, กลอง, และปืนใหญ่ที่ทำเพลงเช่นนรกตัวเองได้
ไม่เคยได้ยิน
ปืนใหญ่ครั้งแรกของการวางแบนทั้งหมดประมาณหกพันคนในแต่ละด้าน; muskets
กวาดไปจากนี้ดีที่สุดของโลกหรือเก้าหมื่น ruffians ที่รบกวนมัน
พื้นผิว
ดาบปลายปืนยังเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการตายของหลายพัน
ทั้งอาจจะเป็นจำนวนเงินสามหมื่นวิญญาณ
Candide ที่สั่นเหมือนปราชญ์ซ่อนตัวเองเช่นเดียวกับที่เขาได้ในช่วงนี้
การฆ่าสัตว์เป็นวีรบุรุษ
ที่มีความยาวในขณะที่กษัตริย์ทั้งสองได้ก่อให้เกิด Te Deum ที่จะร้องในแต่ละค่ายของตัวเอง
Candide มีมติที่จะไปและเหตุผลอื่น ๆ เกี่ยวกับผลและทำให้เกิดการ
เขาผ่านกองของคนตายและความตายและเป็นครั้งแรกถึงหมู่บ้านใกล้เคียง; มัน
ในเถ้าถ่านก็คือหมู่บ้าน Abare ที่บัลแกเรียได้เผาไปตาม
กฎหมายของสงคราม
ที่นี่คนเก่าปกคลุมไปด้วยบาดแผล beheld ภรรยาของตน, กอดเด็กของพวกเขาไป
หน้าอกเลือดของพวกเขาก่อนที่จะสังหารหมู่ใบหน้าของพวกเขา; มีลูกสาวของพวกเขา,
disembowelled และการหายใจสุดท้ายของพวกเขา
หลังจากที่มีความพึงพอใจของธรรมชาติที่ต้องการของวีรบุรุษบัลแกเรีย; ในขณะที่คนอื่น ๆ , เผาครึ่ง
ในเปลวไฟที่ขอร้องให้เป็นสุภาพบุรุษ แผ่นดินที่ถูก strewed กับสมอง, แขน,
และขา
Candide หนีได้อย่างรวดเร็วไปยังหมู่บ้านอื่นมันเป็นของบัลแกเรีย; และ Abarian
วีรบุรุษที่ได้รับการรักษามันในทางเดียวกัน
Candide เดินเสมอไป palpitating แขนขาหรือข้ามซากปรักหักพังมาถึงที่สุดท้าย
นอกเหนือจากที่นั่งของสงครามกับบทบัญญัติในไม่กี่เป้ของเขาและนางสาว
Cunegonde เสมอในหัวใจของเขา
บทบัญญัติของเขาล้มเหลวเขาเมื่อเขามาถึงในฮอลแลนด์ แต่มีทุกคนที่ได้ยิน
เป็นที่อุดมไปด้วยในประเทศนั้น ๆ และสิ่งที่พวกเขาคริสตชนที่เขาไม่สงสัย แต่เขา
ควรจะตอบสนองกับการรักษาเดียวกันจาก
พวกเขาเป็นเขาได้พบกับในปราสาทบารอนก่อนที่ดวงตาสดใสของนางสาว Cunegonde
สาเหตุของการขับไล่ของเขาที่ถูกที่นั่น
เขาถามบริจาคของคนที่หลุมฝังศพที่มองหลาย ๆ ที่ทุกคนตอบเขาว่าถ้าเขา
อย่างต่อเนื่องเพื่อการค้าตามที่พวกเขาจะเก็บตัวเขาไปที่บ้านของการแก้ไขนี้
ที่เขาควรจะได้รับการสอนให้มีชีวิต
ที่อยู่ถัดจากเขาที่เป็นคนที่ได้รับการ haranguing การชุมนุมขนาดใหญ่สำหรับการเป็น
ชั่วโมงทั้งในเรื่องของการกุศล แต่โจทก์ที่กำลังมองหาด้วยความไม่ไว้วางใจกล่าวว่า
"คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
คุณสำหรับสาเหตุที่ดีหรือไม่""สามารถมีได้โดยไม่ต้องไม่มีผลกระทบทำให้เกิดการ"
ตอบอย่างสุภาพ Candide"ทั้งเป็นจำเป็นต้องตัดแบ่งและจัดให้
ที่ดีที่สุด
มันจำเป็นสำหรับผมที่จะได้รับการเนรเทศจากที่ประทับของนางสาว
Cunegonde เพื่อให้มีการเรียกใช้ในภายหลังฝ่าอันตรายและตอนนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ควร
ขอขนมปังของฉันจนกว่าฉันได้เรียนรู้ที่จะได้รับมันทั้งหมดนี้ไม่สามารถจะเป็นอย่างอื่น".
"เพื่อนของฉัน"โจทก์ดังกล่าวแก่เขาว่า"ที่คุณเชื่อว่าสมเด็จพระสันตะปาปาที่จะต่อต้านพระคริสต์?"
"ฉันไม่เคยได้ยินมัน"Candide ตอบ"แต่ไม่ว่าเขาจะเป็นหรือไม่ว่าเขาจะไม่ได้,
ฉันต้องการขนมปัง.""เจ้าไม่สมควรที่จะกิน"กล่าวว่า
อื่น ๆ
"ไปให้พ้น, โกง; คนเคราะห์ร้าย, ไปให้พ้น; ไม่เข้ามาใกล้ผมอีกครั้ง."
ภรรยาของโจทก์ที่วางหัวของเธอออกจากหน้าต่างและการสอดแนมคนที่สงสัย
ไม่ว่าจะเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคือ Anti - Christ, เทมากกว่าเขาเต็ม ....
โอ้สวรรค์! เพื่อความกระตือรือร้นทางศาสนาสิ่งที่ไม่เกินกว่าผู้หญิงที่ดำเนินการ
คนที่ไม่เคยได้รับ christened เป็น Anabaptist ดีชื่อเจมส์, beheld โหดร้าย
และการรักษาที่น่าอดสูแสดงให้เห็นถึงหนึ่งในพี่น้องของเขาซึ่งเป็นสัตว์สองเท้าที่มี unfeathered
จิตวิญญาณที่มีเหตุผลเขาเอาเขาที่บ้านทำความสะอาด
เขาให้เขาขนมปังและเบียร์นำเสนอเขาด้วยสอง florins และยังปรารถนาที่จะสอน
เขาผลิตของเปอร์เซียวัตถุดิบที่พวกเขาทำในประเทศฮอลแลนด์
Candide เกือบ prostrating ตัวเองก่อนที่เขาร้อง :
"Master Pangloss ได้เป็นอย่างดีกล่าวว่าทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลกนี้สำหรับฉัน
อนันต์สัมผัสความเอื้ออาทรมากขึ้นโดยการที่รุนแรงของคุณมากกว่ากับความโหดเหี้ยมของที่
สุภาพบุรุษในเสื้อโค้ทสีดำและผู้หญิงของเขา."
ในวันถัดไปเป็นเขาเดินเขาได้พบกับขอทานที่มีครอบคลุมทุก scabs ที่ดวงตาของเขา
โรคปลายจมูกของเขากินอยู่ห่างออกไปปากของเขาบิดเบี้ยวฟันของเขาสีดำ,
สำลักในลำคอของเขาทรมานด้วย
ไอความรุนแรงและคายออกฟันที่ความพยายามของแต่ละ
>
บทที่ IV วิธีการ Candide พบ PANGLOSS MASTER เก่าของเขา
และอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา
Candide ยังย้ายมากขึ้นด้วยความเห็นอกเห็นใจกว่าด้วยสยองขวัญให้กับตกตะลึงนี้
ขอทานทั้งสอง florins ที่เขาได้รับจากความซื่อสัตย์ Anabaptist เจมส์
อสุรกายมองเขาอย่างจริงจังมากลดลงน้ำตาน้อยและลดลงเมื่อเขา
คอ Candide recoiled ในรังเกียจ
"อนิจจา!"กล่าวว่าหนึ่งในคนเคราะห์ร้ายไปที่อื่น ๆ "คุณจะทำไม่ทราบว่า Pangloss รักของคุณ?"
"ฉันจะทำอะไรได้ยิน? ท่านอาจารย์ที่รักของฉัน! คุณในวันนี้
ชะตากรรม!
สิ่งที่โชคร้ายเกิดขึ้นกับคุณ? ทำไมคุณถึงไม่ได้ในที่สุด
อันงดงามของปราสาท? สิ่งที่ได้กลายเป็นของ Miss Cunegonde ที่
มุกของเด็กหญิงและชิ้นเอกของธรรมชาติ?"
"ฉันอ่อนแอที่ฉันไม่สามารถยืน,"Pangloss กล่าวว่า
ตามที่ Candide ดำเนินการให้เขามีความเสถียร Anabaptist ของและให้เขาเปลือก
ของขนมปัง
ทันทีที่มีการฟื้นฟู Pangloss ตัวเองเล็กน้อย :
"ดี"กล่าวว่า Candide"Cunegonde?""เธอเป็นตาย"ตอบอื่น ๆ
Candide ลมที่คำนี้เพื่อนของเขาเรียกความรู้สึกของเขาที่มีเพียงเล็กน้อยที่ไม่ดี
น้ำส้มสายชูที่เขาพบโดยบังเอิญในที่มั่นคง
Candide เปิดตาของเขา
"Cunegonde จะตาย! Ah, ดีที่สุดของโลก, ศิลปะที่มึง?
แต่เธอไม่ของสิ่งที่เจ็บป่วยตาย?
มันไม่ได้สำหรับความเศร้าโศก, เมื่อเห็นพ่อของเธอเตะฉันออกจากที่งดงามของเขา
ปราสาท?"
"ไม่มี"Pangloss กล่าวว่า"เธอถูกฉีกโดยทหารเปิดบัลแกเรียหลังจากที่มี
ถูกละเมิดโดยมากพวกเขายากจนหัวบารอนสำหรับการพยายามที่จะปกป้องเธอ
ผู้หญิงแม่ของเธอของฉันถูกตัดในชิ้น; ของฉัน
นักเรียนที่ยากจนถูกเสิร์ฟเพียงในลักษณะเดียวกับที่น้องสาวของเขาและเป็นที่
ปราสาทพวกเขาไม่ได้ทางซ้ายหนึ่งเมื่อหินอื่นไม่ยุ้งฉางและไม่แกะหรือ
เป็ดหรือต้นไม้; แต่เรามีของเรา
แก้แค้นสำหรับ Abares ได้ทำในสิ่งเดียวกันมากที่จะ Barony เพื่อนบ้านซึ่ง
เป็นของพระเจ้าบัลแกเรีย."
ที่วาทกรรมนี้ Candide ลมอีกครั้ง แต่มากับตัวเองและมีการกล่าวว่าทั้งหมด
ที่มันกลายเป็นเขาที่จะพูดได้สอบถามเข้ามาในสาเหตุและผลเช่นเดียวกับใน
เหตุผลเพียงพอที่ได้ลดลงไป Pangloss สภาพอนาถดังนั้น
!"อนิจจา"กล่าวว่าที่อื่น ๆ "มันคือความรัก; รักความสะดวกสบายของสายพันธุ์ของมนุษย์ที่
ปกปักรักษาของจักรวาล, จิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตที่เหมาะสมทั้งหมดที่รักอ่อนโยน."
"อนิจจา!"Candide กล่าวว่า"ฉันรู้ว่ารักนี้อธิปไตยของหัวใจจิตวิญญาณของเราที่ว่า
วิญญาณ; แต่มันไม่เคยเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าจูบยี่สิบเตะบนด้านหลัง
วิธีนี้ทำให้เกิดความสวยงามสามารถผลิตในตัวคุณเพื่อให้ผลน่ารังเกียจหรือไม่"
Pangloss ทำคำตอบในข้อตกลงนี้"โอ้ที่รักของฉัน Candide, คุณจำ Paquette,
ที่หญิงสาวสวยที่รอคอยเกี่ยวกับโนเบิลบารอนของเราในอ้อมแขนของเธอที่ฉันได้ลิ้มรสสุข
สวรรค์ที่ผลิตในฉันเหล่านั้น
นรก torments กับที่คุณเห็นฉันกิน; เธอติดเชื้อกับพวกเขา, เธอ
อาจจะเป็นความตายของพวกเขา
นี้ Paquette ปัจจุบันที่ได้รับจาก Friar สีเทาเรียนรู้ที่มีการตรวจสอบไปยัง บริษัท
แหล่งที่เขามีมันของเคาเก่าที่ได้รับมันจากกัปตันกองทหารม้า,
ที่ค้างชำระให้ภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซเป็นผู้ที่เอามัน
จากหน้าเว็บที่ได้รับจากเยซูอิตที่เป็นสามเณรเมื่อมีมันใน
สายตรงจากหนึ่งในสหายของคริสโคลัมบัส
สำหรับส่วนของฉันฉันจะให้มันไปไม่มีใครที่ฉันจะตาย."
"โอ้ Pangloss!"Candide ร้อง"สิ่งที่ลำดับวงศ์ตระกูลที่แปลก!
ไม่ได้เป็นปีศาจหุ้นเดิมของมันได้หรือไม่"
"ไม่เลย"ตอบนี้คนดี"มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จำเป็น
ส่วนผสมในการดีที่สุดของโลก; สำหรับโคลัมบัสถ้าไม่ได้ในเกาะของอเมริกา
ติดโรคนี้ซึ่งปนเปื้อน
แหล่งที่มาของชีวิตบ่อยครั้งแม้จะเป็นอุปสรรคต่อการสร้างและซึ่งเป็นตรงข้ามอย่างเห็นได้ชัด
ไปสิ้นสุดที่ยอดเยี่ยมของธรรมชาติที่เราควรมีช็อคโกแลตหรือไม่คอชินีล
เรายังมีการสังเกตพบว่าเมื่อทวีปของเราอารมณ์ร้ายนี้ก็เหมือนศาสนา
การทะเลาะวิวาท, กักขังอยู่ในจุดที่เฉพาะเจาะจง
เติกส์, อินเดีย, เปอร์เซีย, จีน, สยาม, ญี่ปุ่น, รู้
อะไรของมัน แต่มีเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการเชื่อว่าพวกเขาจะรู้ว่ามัน
ในการเปิดของพวกเขาในไม่กี่ศตวรรษ
ในขณะเดียวกันก็มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ในหมู่พวกเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรดา
กองทัพที่ดีประกอบด้วย hirelings ที่ดีมีระเบียบวินัยความซื่อสัตย์ที่ตัดสินใจ
ชะตากรรมของรัฐสำหรับการอย่างปลอดภัยเราอาจยืนยัน
ที่ว่าเมื่อกองทัพของสามหมื่นคนที่ต่อสู้กับอีกคนหนึ่งของจำนวนเท่ากับมี
จะเกี่ยวกับสองหมื่นของพวกเขา pxd ในแต่ละด้าน."
"ดีนี้เป็น Wonderful!"Candide กล่าวว่า"แต่คุณต้องได้รับการรักษา."
"อนิจจา! ฉันสามารถได้อย่างไร"Pangloss กล่าวว่า"ผมยังไม่ได้หนึ่งในสี่ของเพนนีเป็นเพื่อนของฉันและทุกคนที่ผ่านมา
โลกจะไม่มีการให้เลือดหรือการเปล่งประกายโดยไม่ต้องจ่ายเงินหรือ
คนที่จ่ายเงินสำหรับคุณ."
เหล่านี้คำพูดสุดท้ายของกำหนด Candide; เขาไปและโยนตัวเองที่เท้าของ
Anabaptist กุศลเจมส์และให้เขาเพื่อสัมผัสภาพของรัฐที่เป็น
เพื่อนของเขาลดลงว่าคนดี
ไม่ได้ระมัดระวังในการใช้ Pangloss ดร. เข้าไปในบ้านของเขาและเขาได้ที่เขาหาย
ค่าใช้จ่าย ในการรักษา Pangloss หายไปเพียงตาและ
หู
เขาเขียนเป็นอย่างดีและรู้ว่าคณิตศาสตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
Anabaptist เจมส์ทำให้เขาทำบัญชีของเขา
ในตอนท้ายของสองเดือนที่ถูกต้องเพื่อไปยังลิสบอนเกี่ยวกับบางส่วนเกี่ยวกับการค้ากิจการที่
เขาเอาสองนักปรัชญากับเขาในเรือของเขา
Pangloss อธิบายให้เขาทุกอย่างถูกวิธีเพื่อก่อให้เกิดขึ้นว่ามันไม่อาจจะ
ดีกว่า เจมส์ไม่ได้มีความเห็นนี้
"มันมีโอกาสมากขึ้น,"กล่าวว่าเขา"มนุษย์ที่มีลักษณะความเสียหายเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับพวกเขา
หมาป่าไม่ได้เกิดมาและพวกเขาได้กลายเป็นหมาป่า; พระเจ้าประทานให้ทั้งปืนใหญ่
ของสี่และยี่สิบ pounders หรือ bayonets;
และยังพวกเขาได้ทำปืนใหญ่และ bayonets ที่จะทำลายคนอื่น
เข้าบัญชีนี้ฉันอาจโยนไม่เพียง แต่ bankrupts แต่ความยุติธรรมที่ seizes บน
ผลกระทบของการ bankrupts ที่จะโกงเจ้าหนี้."
"ทั้งหมดนี้คือที่ขาดไม่ได้"คำตอบหนึ่งที่แพทย์ตา"สำหรับเคราะห์ส่วนตัว
ทำให้การทั่วไปที่ดีเพื่อให้เคราะห์ส่วนตัวมากขึ้นมีมากขึ้น
เป็นทั่วไปที่ดี."
ในขณะที่เขามีเหตุผล, ฟ้าเข้ม, ลมที่พัดจากสี่ไตรมาสและ
เรือถูก assailed โดยวุ่นวายสาหัสที่สุดที่อยู่ภายในสายตาของพอร์ตของลิสบอน
>
บทที่ Tempest, เรืออับปางแผ่นดินไหวและสิ่งที่
เป็นที่ของแพทย์ PANGLOSS, Candide, และ James ANABAPTIST
ครึ่งหนึ่งของการตายของความทุกข์ทรมานที่นึกไม่ถึงกลิ้งของเรือผลิตหนึ่ง
ครึ่งหนึ่งของผู้โดยสารที่ไม่ได้แม้แต่ที่เหมาะสมของอันตราย
อีกครึ่งหนึ่ง shrieked และอธิษฐาน
แผ่นที่ถูกเช่า masts เสีย, เรือ gaped
การทำงานที่จะไม่มีใครได้ยินไม่มีใครบัญชา
Anabaptist ถูกเมื่อดาดฟ้าที่เจาะมือ; เมื่อมีทหารเรือหลงโหดเหี้ยมเขาประมาณ
และวางเขาแผ่กิ่งก้านสาขา; แต่กับความรุนแรงของการระเบิดที่ตัวเขาเองร่วงลง
ที่สำคัญหัวลงน้ำและติดอยู่ตามชิ้นส่วนของเสาหัก
ซื่อสัตย์เจมส์วิ่งไปที่ความช่วยเหลือของเขาลากเขาขึ้นมาและจากความพยายามที่เขาทำคือ
ตกตะกอนลงไปในทะเลในสายตาของทหารเรือที่เหลือเขาจะพินาศโดยไม่ต้อง
deigning มองไปที่เขา
Candide เข้ามาใกล้และเห็นผู้มีพระคุณที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่งขณะที่น้ำของเขาและ
แล้วกลืนขึ้นสำหรับการที่เคย
เขาก็จะข้ามไปหลังจากที่เขา แต่ได้รับการป้องกันโดย Pangloss นักปรัชญา,
ที่แสดงให้เห็นถึงเขาว่าเบย์ของลิสบอนที่ได้รับการทำในจุดประสงค์สำหรับการ
Anabaptist ที่จะจมน้ำ
ในขณะที่เขาพิสูจน์นี้ priori, เรือ foundered; เสียชีวิตทั้งหมดยกเว้น
Pangloss, Candide และที่โหดร้ายทหารเรือที่เคยจมน้ำ Anabaptist ดี
คนร้าย swam ไปที่ฝั่งได้อย่างปลอดภัยในขณะที่ Pangloss และ Candide ได้เกิดที่นั่น
เมื่อไม้กระดาน ทันทีที่พวกเขากู้คืนตัวเอง
น้อยพวกเขาเดินไปยังลิสบอน
พวกเขายังเหลือเงินบางส่วนกับที่พวกเขาหวังที่จะบันทึกตัวเองจากการอดอาหาร,
หลังจากที่พวกเขาได้หลบหนีการจมน้ำ
พวกเขาแทบจะไม่ถึงเมืองที่เศร้าโศกเสียชีวิตของผู้มีพระคุณของพวกเขา,
เมื่อพวกเขารู้สึกว่าแผ่นดินสั่นสะเทือนต่ำกว่าเท้าของพวกเขา
ทะเลพองและโฟมอยู่ที่ท่าเรือและเอาชนะให้ชิ้นเรือขี่ม้าที่
สมอ
Whirlwinds ของไฟและขี้เถ้าปกคลุมท้องถนนและสถานที่สาธารณะ; บ้านลดลง,
หลังคาถูกโยนตามทางเท้าและผิวทางที่ถูกกระจาย
สามหมื่นคนที่อาศัยอยู่ของทุกเพศทุกวัยและเพศที่ถูกบดภายใต้ซากปรักหักพัง
กะลาสีเรือที่ผิวปากและสบถกล่าวว่ามีสาวที่จะได้รับที่นี่
"สิ่งที่สามารถเป็นเหตุผลเพียงพอของปรากฏการณ์นี้?"Pangloss กล่าวว่า
"นี่คือวันสุดท้าย!"Candide ร้องไห้
กะลาสีเรือวิ่งท่ามกลางซากปรักหักพังที่หันตายเพื่อหาเงินหามันเขาก็เอา
มันเมาและมีสติตัวเองนอนหลับซื้อโปรดปรานของแรก
หญิงสาวอารมณ์ดีที่เขาได้พบกับซากปรักหักพัง
ของบ้านที่ถูกทำลายและในท่ามกลางของการตายและการตาย
Pangloss เขาโดยดึงแขน "เพื่อนของฉัน"กล่าวว่าเขา"นี้ไม่ถูกต้อง
คุณกระทำบาปต่อเหตุผลสากลที่คุณสามารถเลือกเวลาของคุณไม่ดี".
!"S'blood และโกรธ"ตอบเรื่องอื่น ๆ "ผมกะลาสีและเกิดที่บาตาเวีย
ฉันมีสี่ครั้ง trampled เมื่อไม้กางเขนในสี่เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น; มะเดื่อ
สำหรับเหตุผลที่เป็นสากลของท่าน."หินตกบางคนได้รับบาดเจ็บ Candide
เขาวางขึงอยู่บนถนนที่ปกคลุมไปด้วยขยะ
!"อนิจจา"กล่าวว่าเขาไป Pangloss,"รับฉันเป็นไวน์เล็กน้อยและน้ำมัน; ฉันตาย."
"การถูกกระทบกระแทกของแผ่นดินนี้จะไม่มีสิ่งใหม่"Pangloss ตอบ
"เมืองลิมา, ในอเมริกาที่มีประสบการณ์ชักเดียวกันของปีก่อน; เดียวกัน
ทำให้เกิดผลเดียวกัน; มีแน่นอนรถไฟของกำมะถันอยู่ใต้พื้นดินจากลิมา
ไปลิสบอน."
"ไม่มีอะไรที่น่าจะเป็นมากขึ้น"Candide กล่าวว่า"แต่สำหรับความรักของพระเจ้าเป็นน้ำมันน้อยและไวน์."
"วิธีการที่น่าจะเป็น"นักปรัชญาตอบ "ผมยืนยันว่าจุดที่มีความสามารถของ
มีการแสดง."
Candide ลมออกไปและ Pangloss เรียกเขานำน้ำจากเพื่อนบ้าน
น้ำพุ
วันต่อมาพวกเขา rummaged ในหมู่ซากปรักหักพังและบทบัญญัติพบกับที่พวกเขา
การซ่อมแซมความแข็งแรงของพวกเขาหมด
หลังจากนี้พวกเขาเข้าร่วมกับผู้อื่นในการบรรเทาผู้ที่อยู่อาศัยได้หลบหนี
ความตาย
บางที่พวกเขามี succoured, อาหารค่ำให้พวกเขาตามที่พวกเขาสามารถในการดังกล่าวดีเป็น
สถานการณ์เลวจริงมื้ออาหารที่ถูกโศกเศร้าและ บริษัท ชุบ
ขนมปังด้วยน้ำตาของพวกเขา; แต่ Pangloss
consoled พวกเขามั่นใจว่าสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถจะเป็นอย่างอื่น
"สำหรับ"เขากล่าวว่า"ทุกสิ่งที่จะเป็นสำหรับการที่ดีที่สุด
หากมีภูเขาไฟที่ลิสบอนก็ไม่สามารถที่อื่น ๆ
เป็นไปไม่ได้ว่าสิ่งที่ควรจะอื่น ๆ กว่าที่พวกเขา; สำหรับทุกสิ่งที่เป็น
ขวา."
คนน้อยในชุดสีดำที่คุ้นเคยในการสืบสวนซึ่งเป็นผู้ที่นั่งโดยเขาสุภาพ
เอาขึ้นคำพูดของเขาและกล่าวว่า :
"Apparently, แล้ว, Sir, คุณไม่เชื่อในบาปดั้งเดิม; สำหรับถ้าทั้งหมดเป็นที่ดีที่สุด
ได้มีแล้วตกมิได้ลงโทษ."
"ฉันเจียมขอขมาของ ฯพณฯ "Pangloss ตอบยังคงขึ้นอย่างสุภาพ;
"สำหรับฤดูใบไม้ร่วงและการสาปแช่งของคนที่จำเป็นต้องป้อนเข้าสู่ระบบของการที่ดีที่สุดของ
โลก."
"เซอร์"กล่าวว่าคุ้นเคย"คุณไม่ได้แล้วเชื่อในเสรีภาพ?"
"ฯพณฯ ของคุณจะแก้ตัวฉัน"Pangloss กล่าวว่า"เสรีภาพมีความสอดคล้องกับ
จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับมันจำเป็นที่เราควรจะฟรีสำหรับในระยะสั้น
จะ ---- ที่กำหนด"
Pangloss คือในช่วงกลางของประโยคของเขาเมื่อ beckoned ที่คุ้นเคยกับคนรับใช้ผู้ชายของเขา,
ที่เขาแก้วไวน์จาก Porto หรือ Opporto
>
บทที่ VI วิธีโปรตุเกสที่ทำสวย AUTO - DA - FE, เพื่อป้องกันไม่ให้
การเกิดแผ่นดินไหวต่อไปและวิธีการ Candide WAS whipped สาธารณชน
หลังเกิดแผ่นดินไหวได้ทำลายสามในสี่ของลิสบอนของคนฉลาดที่
ประเทศอาจคิดว่าหมายความว่าไม่มีการเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้เพื่อป้องกันการทำลายมากกว่าที่จะกล่าว
ให้ประชาชนมีที่สวยงามอัตโนมัติ - DA - FE; สำหรับ
จะได้รับการตัดสินใจโดย University of Coimbra ที่การเผาไหม้ของไม่กี่คนที่
มีชีวิตอยู่โดยไฟไหม้ช้าและมีพิธีที่ดี, ความลับถูกต้องที่จะขัดขวางคือ
แผ่นดินสั่นสะเทือนจาก
ในผลข้อตกลงฉบับนี้ที่พวกเขาได้ยึดเมื่อ Biscayner ที่ถูกตัดสินว่ามีการแต่งงานของเขา
แม่อุปถัมภ์และเมื่อสองโปรตุเกส, ที่ปฏิเสธที่ larded เบคอนไก่ที่
พวกเขาได้รับประทานหลังอาหารค่ำพวกเขามา
และรักษาความปลอดภัย ดร. Pangloss และสาวกของเขา Candide หนึ่งสำหรับการพูดความคิดของเขาที่
อื่น ๆ ที่มีฟังกับอากาศจากการเห็นชอบ
พวกเขาดำเนินการเพื่อพาร์ทเมนต์ที่แยกจากกันหนาวมากเช่นที่พวกเขาไม่เคยถูก
incommoded โดยดวงอาทิตย์
แปดวันหลังจากที่พวกเขาสวมใส่ในซาน - benitos และหัวของพวกเขาประดับด้วย
mitres กระดาษ
ตุ้มปี่และ San - Benito เป็น Candide ถูกวาดด้วยเปลวไฟย้อนกลับ
และมีปีศาจที่มีหางและไม่มีกรงเล็บ; แต่ปีศาจ Pangloss ของเขาและกรงเล็บ
หางและเปลวไฟที่ถูกตรง
พวกเขาเดินในขบวนจึง habited และได้ยินธรรมเทศนาน่าสงสารมากตามด้วย
เพลงคริสตจักรที่ดี
Candide คือวิปปิ้งในจังหวะขณะที่พวกเขาร้องเพลง; Biscayner และทั้งสอง
คนที่ได้ปฏิเสธที่จะกินเบคอนถูกเผา; และ Pangloss ถูกแขวนคอ แต่ที่
ไม่ได้กำหนดเอง
ในวันเดียวกันในแผ่นดินอย่างยั่งยืนการถูกกระทบกระแทกรุนแรงมากที่สุด
Candide, กลัว, ประหลาดใจ, หมดหวังทั้งหมดเลือด, palpitating ทั้งหมดกล่าวว่ากับตัวเอง :
"ถ้านี้เป็นที่ดีที่สุดของโลกไปได้ว่าแล้วคนอื่น ๆ เป็นอย่างไร?
ดีถ้าฉันได้รับการวิปเดียวที่ฉันจะทนกับมันสำหรับฉันที่มีประสบการณ์ที่
ระหว่างบัลแกเรีย; แต่โอ้ Pangloss รักของฉัน! เจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักปรัชญา,
ที่ฉันควรจะได้เห็นคุณแขวนคอโดยไม่ต้องรู้สำหรับสิ่ง!
โอ้ Anabaptist รักของฉัน, เจ้าที่ดีที่สุดของผู้ชายที่ should'st เจ้าได้รับการจมน้ำใน
ท่าเรือที่มาก!
Oh, นางสาว Cunegonde, เพิร์ลของสาวเจ้า! ที่ should'st เจ้ามีหน้าท้องของเจ้า
ripped เปิด!"
ดังนั้นเขา musing, ที่ขาดแคลนสามารถยืน, ที่ประกาศ, วิปปิ้ง, absolved และ
ความสุขเมื่อมีหญิงชราคน accosted เขาว่า :
"ลูกชายใช้ความกล้าหาญและปฏิบัติตามฉันฉัน."
>
บทที่ VII วิธีการที่หญิงชราคนเอาดูแล Candide, และ
วิธีการที่เขาพบวัตถุที่เขารัก
Candide ไม่ได้ใช้ความกล้าหาญ แต่ตามที่หญิงชราคนหนึ่งไปที่บ้านผุที่เธอ
เขาหม้อ pomatum ชโลมแผลของเขาพบเขาที่มีเตียงเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างมาก,
กับชุดของเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ขึ้นและเหลือเขาสิ่งที่กินและดื่ม
"กินดื่ม, นอน,"เธอกล่าว"และอาจจะผู้หญิงของ Atocha, ของเราที่ดีเซนต์แอนโทนี่จาก
Padua, และที่ยิ่งใหญ่ของเซนต์เจมส์ Compostella รับคุณภายใต้ของพวกเขา
การป้องกัน
ฉันจะกลับไปยังมอร์โรว์ -."Candide, ประหลาดใจที่เขาได้รับความเดือดร้อนและ
ยังคงขึ้นกับองค์กรการกุศลของหญิงชราคนหนึ่งที่อยากจะจูบมือของเธอ
"มันไม่ได้เป็นมือของฉันคุณจะต้องจูบ"ที่หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่า"ผมจะต้องกลับไปที่ - Morrow
เจิมตัวเองด้วยการ pomatum ที่กินและการนอนหลับ."
Candide, แม้จะมีภัยพิบัติจำนวนมากดังนั้นกินและนอน
เช้าวันถัดไปเป็นผู้หญิงคนเก่าทำให้เขาได้อาหารเช้าของเขามองไปที่หลังของเขาและ
ลูบมันเองกับครีมอื่น : ในลักษณะที่เหมือนเธอทำให้เขาได้รับประทานอาหารค่ำของเขาและ
ในเวลากลางคืนเธอกลับมาพร้อมกับอาหารมื้อเย็นของเขา
วันต่อไปนี้เธอเดินผ่านพิธีเดียวกันมาก
"ใครเป็นคุณ"Candide กล่าวว่า"ที่ได้แรงบันดาลใจให้คุณมีความดีมาก?
อะไรที่ฉันสามารถกลับมาทำให้คุณ?"
ผู้หญิงที่ทำดีไม่มีคำตอบ; เธอกลับในตอนเย็น แต่ไม่เย็นมา
"มากับฉัน"เธอกล่าวว่า"และพูดอะไร."
เธอเอาเขาด้วยแขนและเดินกับเขาเกี่ยวกับไตรมาสของไมล์ลงใน
ประเทศ; พวกเขามาถึงที่บ้านเหงาล้อมรอบด้วยสวนและคลอง
หญิงชราคนเคาะที่ประตูเล็กน้อยก็เปิดเธอนำ Candide ขึ้นเป็นส่วนตัว
บันไดเป็นพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กที่ตกแต่งอย่างหรูหรา
เธอเหลือเขาบนโซฟาผ้าปักดอกที่ปิดประตูและเดินออกไป
Candide คิดว่าตัวเองอยู่ในความฝันเป็นจริงว่าเขาได้รับโชคร้ายฝันทั้งหมดของเขา
ชีวิตและว่าขณะปัจจุบันเป็นเพียงส่วนหนึ่งที่น่าพอใจของมันทั้งหมด
เป็นผู้หญิงคนเก่ากลับมาเร็ว ๆ นี้สนับสนุนด้วยความยากลำบากสั่น
ผู้หญิงที่น่าเกรงขามของตัวเลขที่ยอดเยี่ยมด้วยรัตนากรและปกคลุมด้วยม่าน
"ถอดผ้าคลุมหน้าว่า"เป็นผู้หญิงคนเก่าไป Candide กล่าวว่า
วิธีการที่ชายหนุ่มคนที่เขายกปกคลุมด้วยมือที่ขี้อาย
Oh! สิ่งที่สักครู่! สิ่งที่น่าแปลกใจ! เขาเชื่อว่าเขา beholds นางสาว Cunegonde? เขา
จริงๆเห็นเธอ! มันเป็นตัวเอง! ความแข็งแรงของเขาล้มเหลวเขาเขาก็ไม่สามารถเปล่ง
คำลดลง แต่ที่เท้าของเธอ
Cunegonde ตรงตามโซฟา หญิงชราวัสดุขวดกลิ่น;
พวกเขามาเพื่อตัวเองและการกู้คืนพูดของพวกเขา
เช่นที่พวกเขาเริ่มต้นด้วยเสียงหักกับคำถามและคำตอบสลับกัน
ขัดจังหวะกับถอนหายใจด้วยน้ำตาและเสียงร้อง
หญิงชราคนหนึ่งที่ต้องการพวกเขาจะทำให้เสียงรบกวนน้อยกว่าและแล้วเธอปล่อยให้กับตัวเอง
"สิ่งที่มันเป็นคุณ?"Candide กล่าวว่า"คุณอาศัยหรือไม่?
ฉันพบคุณอีกครั้งในโปรตุเกส? แล้วคุณยังไม่ได้รับ ravished? แล้วพวกเขาก็ไม่ได้ฉีก
เปิดหน้าท้องของคุณเป็นแพทย์ Pangloss แจ้งผม?"
"ใช่พวกเขา"ที่ Cunegonde สวยงามกล่าวว่า"แต่ทั้งสองจะไม่เกิดอุบัติเหตุ
มักจะตาย.""แต่ถูกพ่อและแม่ของคุณถูกฆ่าตาย?"
"มันเป็น แต่ความจริงเกินไป"ตอบ Cunegonde ในน้ำตา
"และพี่ชายของคุณหรือไม่""พี่ชายของฉันยังถูกฆ่าตาย."
"และคุณมีเหตุผลในโปรตุเกส? และคุณรู้หรือไม่ว่าจะเป็นที่นี่ฉันได้อย่างไร และสิ่งที่
การผจญภัยที่คุณไม่แปลกที่จะนำมาประดิษฐ์ให้ฉันไปบ้านหลังนี้"
"ฉันจะบอกคุณทั้งหมดที่"หญิงตอบ"แต่แรกของทั้งหมดให้ฉันรู้ของคุณ
ประวัติศาสตร์ตั้งแต่จูบบริสุทธิ์ที่คุณให้ฉันและเตะที่คุณได้รับ."
Candide เคารพเชื่อฟังเธอและแม้ว่าเขาจะยังคงอยู่ในที่แปลกใจ แต่เขา
เสียงที่อ่อนแอและตัวสั่น แต่เขากลับยังคงเจ็บใจเขา แต่เขาให้เธอ
ตรงไปตรงมามากที่สุดบัญชีของทุกอย่างที่
มี befallen เขาตั้งแต่ช่วงเวลาของการแยกของพวกเขา
Cunegonde ยกขึ้นตาของเธอไปสวรรค์หลั่งน้ำตาเมื่อได้ยินของการเสียชีวิตของ
Anabaptist ที่ดีและจาก Pangloss; หลังจากที่เธอพูดดังต่อไปนี้ Candide ที่
ไม่ได้สูญเสียคำและกินเธอกับตาของเขา
>
บทที่ VIII ประวัติศาสตร์ CUNEGONDE
"ผมในเตียงและนอนหลับได้อย่างรวดเร็วเมื่อมันยินดีที่พระเจ้าจะส่งไปยังบัลแกเรียของเรา
ปราสาทที่สวยงามของ Thunder - สิบ Tronckh; ฆ่าพวกเขาพ่อและพี่ชายของฉันและฉันตัด
แม่ในชิ้น
สูงบัลแกเรีย, ฟุตหกสูงรับรู้ว่าฉันมีลมออกที่เห็นนี้
เริ่มที่จะกระทำชำเราฉัน; นี้ทำให้ผมกู้คืน; ฉันกลับคืนมาความรู้สึกของฉันฉันร้องไห้ฉันต่อสู้,
ผมบิตผมมีรอยขีดข่วนผมอยากจะฉีกขาดออก
ตาสูงของบัลแกเรีย -- ไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านพ่อของฉันคือ
การปฏิบัติตามปกติของสงคราม
ดุร้ายให้ฉันตัดในด้านซ้ายของเขาที่มีที่แขวนและทำเครื่องหมายยังคงเป็นเมื่อ
ฉัน.""Ah! ฉันหวังว่าฉันจะเห็นมัน"ซื่อสัตย์กล่าวว่า
Candide
"คุณต้อง"Cunegonde กล่าวว่า"แต่ขอให้เราดำเนินการต่อ."
"ทำ"Candide ตอบ ดังนั้นเธอกลับหัวข้อของเรื่องราวของเธอที่ :
"กัปตันบัลแกเรียมาในเห็นฉันมีเลือดออกทั้งหมดและทหารไม่ได้อยู่ในที่อย่างน้อย
คับอกคับใจ
กัปตันบินเป็นความรักที่ไม่สุภาพพฤติกรรมของเดรัจฉานและ
ฆ่าเขาเกี่ยวกับร่างกายของฉัน
เขาสั่งบาดแผลของฉันจะแต่งตัวและพาฉันไปที่สี่ของเขาเป็นนักโทษของ
สงคราม
ผมล้างเสื้อไม่กี่แห่งที่เขามีผมการทำอาหารของเขาที่เขาคิดว่าฉันสวยมาก -- เขา
เปิดเผยมันในมืออื่น ๆ ที่ฉันต้องของตัวเองเขามีรูปร่างที่ดีและอ่อนและสีขาว
ผิว; แต่เขามีจิตใจน้อยหรือไม่มีเลยหรือ
ปรัชญาและคุณอาจจะเห็นชัดถ้อยชัดคำว่าเขาไม่เคยได้รับการแนะนำโดยแพทย์
Pangloss
ในสามเดือนเวลามีหายไปทั้งหมดเงินของเขาและถูกปลูกเหนื่อยของ บริษัท ของฉัน,
เขาขายให้ผมชาวยิวชื่อดอน Issachar ที่แลกกับฮอลแลนด์และโปรตุเกสและมี
รักที่แข็งแกร่งสำหรับผู้หญิง
ชาวยิวที่ถูกแนบมานี้มากที่คนของฉัน แต่ไม่สามารถชัยชนะเหนือมัน; ฉันต่อต้าน
เขาดีกว่าทหารบัลแกเรีย หญิงอาจจะเจียมเนื้อเจียมตัว ravished ครั้งเดียว แต่
อาศัยอำนาจตามความที่เธอมีความเข้มแข็งโดยมัน
เพื่อที่จะทำให้ฉันเวไนยเพิ่มเติมได้ที่เขานำฉันไปที่บ้านของประเทศนี้
จนบัดนี้ผมคิดว่าไม่มีอะไรมีค่าเท่ากับความงามของ Thunder - สิบ Tronckh
ปราสาท; แต่ผมพบว่าผมเข้าใจผิด
"The Grand Inquisitor เห็นฉันหนึ่งวันที่มวลจ้องมองมาที่ฉันยาวและส่งที่จะบอก
ผมว่าเขาปรารถนาที่จะพูดคุยในเรื่องส่วนตัว
ผมได้ดำเนินการที่พระราชวังที่ฉันคุ้นเคยเขามีประวัติของฉัน
ครอบครัวและเขาแสดงให้ฉันเท่าใดมันก็อยู่ภายใต้การจัดอันดับของฉันไปเป็น
ชาวยิว
ข้อเสนอที่ถูกทำแล้วไป Don Issachar ว่าเขาควรจะลาออกผมจะพระเจ้าของฉัน
ดอน Issachar เป็นนายธนาคารที่ศาลและคนของเครดิตที่จะได้ยินเสียงอะไรของมัน
Inquisitor คุกคามเขาด้วย auto - da - FE
ที่ชาวยิวครั้งสุดท้ายของฉัน, ข่มขู่, สรุปการต่อรองราคาโดยที่บ้านและตัวเอง
ควรอยู่ในทั้งสองในการร่วมกัน; ชาวยิวที่ควรมีสำหรับตัวเองวันจันทร์, พุธ,
และวันเสาร์และ Inquisitor ควรจะมีส่วนที่เหลือของสัปดาห์
คือตอนนี้หกเดือนนับตั้งแต่ข้อตกลงนี้ถูกสร้างขึ้น
ทะเลาะวิวาทไม่ได้ต้องการสำหรับพวกเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะคืนจาก
เสาร์ถึงวันอาทิตย์ที่อยู่ที่กฎหมายเก่าหรือใหม่
สำหรับส่วนของฉันฉันมีที่จัดขึ้นเพื่อให้ห่างไกลออกมาต่อต้านทั้งสองและฉันแท้จริงเชื่อว่านี้คือ
เหตุผลที่ฉันยังคงรัก
"ที่ยาวเพื่อหลีกเลี่ยงการระบาดของการเกิดแผ่นดินไหวและเพื่อข่มขู่ดอน
Issachar ของฉันพระเจ้า Inquisitor ยินดีที่จะเฉลิมฉลอง auto - da - FE
เขาไม่รักเกียรติที่จะเชิญให้ฉันไปในพิธี
ฉันได้ที่นั่งที่ดีมากและผู้หญิงที่ถูกเสิร์ฟพร้อมกับเครื่องดื่มระหว่างมวลและ
การดำเนินการ
ผมอยู่ในความจริงยึดกับหนังสยองขวัญที่การเผาไหม้ของบรรดาชาวยิวทั้งสองและของ
Biscayner ความซื่อสัตย์ที่มีการแต่งงานของเขาแม่อุปถัมภ์; แต่สิ่งที่แปลกใจของฉันของฉัน
ความน่ากลัว, ปัญหาของฉันเมื่อฉันเห็นใน San -
Benito และตุ้มปี่รูปที่คล้ายกับที่ของ Pangloss!
ฉันลูบตาของฉันที่ผมมองเขาอย่างเป็นห่วง, ฉันเห็นเขาแขวน; ฉันเป็นลม
ผมแทบจะไม่กู้คืนความรู้สึกของฉันกว่าที่ฉันเห็นคุณปล้น, สิ้นเชิงเปลือยกายและนี่คือ
ความสูงของหนังสยองขวัญ, น่ากลัวความเศร้าโศกของฉันและสิ้นหวัง
ผมบอกคุณความจริงที่ผิวของคุณยังเป็นสีขาวและสีที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น
กว่าที่กัปตันบัลแกเรียของฉัน ปรากฏการณ์นี้ redoubled ความรู้สึกทั้งหมดที่
ที่จมและกินฉัน
ฉันกรีดร้องออกมาและจะมีบอกว่า'หยุดป่าเถื่อน!'แต่เสียงของฉันล้มเหลวฉันและฉัน
เสียงร้องจะได้รับประโยชน์หลังจากที่คุณได้รับการตีอย่างรุนแรง
วิธีการจะเป็นไปได้ที่ผมกล่าวว่าที่รักและ Candide Pangloss ที่ชาญฉลาด
ทั้งควรที่ลิสบอน, หนึ่งที่จะได้รับร้อยขนตา, และอื่น ๆ ที่
ถูกแขวนคอโดยที่แกรนด์ Inquisitor ของผู้ที่ฉันเป็นอยู่ที่ดีที่รัก?
Pangloss หลอกมากที่สุดอย่างโหดร้ายฉันเมื่อเขากล่าวว่าทุกอย่างในโลกที่มีไว้สำหรับ
ที่ดีที่สุด
"ตื่นเต้นหายไปบางครั้งข้างตัวเองและบางครั้งก็พร้อมที่จะตายจากความอ่อนแอของฉัน
จิตใจเต็มไปด้วยการสังหารหมู่ของบิดามารดาของฉันและพี่ชายด้วย
คนที่อวดดีของทหารบัลแกเรียน่าเกลียด,
กับบั่นที่เขาให้ฉันด้วยความเป็นทาสของฉันภายใต้กัปตันบัลแกเรียด้วย
ฉันเกลียดดอน Issachar กับ Inquisitor น่ารังเกียจของฉันกับการทำงานของหมอ
Pangloss กับ Miserere แกรนด์ที่
พวกเขา whipped คุณและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการจูบที่ฉันให้คุณด้านหลังหน้าจอวันที่
ที่ผมเห็นล่าสุดที่คุณ
ผมยกย่องพระเจ้าสำหรับนำคุณกลับมาให้ฉันหลังจากการทดลองจำนวนมากและฉันคิดของฉันเก่า
ผู้หญิงในการดูแลของคุณและเพื่อดำเนินการที่คุณมาที่นี้โดยเร็วที่สุด
เธอมีคณะกรรมการดำเนินการของเธอสมบูรณ์ดี; ฉันได้ลิ้มรสสุดที่จะพรรณนาได้
ความสุขของการได้พบคุณอีกครั้งของการได้ยินที่คุณพูดกับคุณ
แต่คุณจะต้องหิวสำหรับตัวเองฉันหิว; ให้เรามีอาหารมื้อเย็น".
พวกเขาทั้งสองนั่งลงที่โต๊ะและเมื่อเย็นถูกกว่าที่พวกเขาวางไว้เอง
อีกครั้งหนึ่งบนโซฟา; ที่พวกเขาเมื่อ Signor ดอน Issachar มาถึง
มันเป็นวันสะบาโตของชาวยิวและ Issachar ได้มาเพลิดเพลินไปกับสิทธิของเขาและอธิบาย
ความรักของเขาซื้อ
>
บทที่เก้าสิ่งที่เป็นของ CUNEGONDE, Candide,
แกรนด์ Inquisitor และชาวยิว
Issachar นี้เป็นภาษาฮิบรูเจ้าอารมณ์ที่สุดที่เขาเคยเห็นในอิสราเอลตั้งแต่
การเป็นเชลยในบาบิโลน "สิ่งที่"เขา"บ้าเจ้าของกาลิเลโอกล่าวว่า
ไม่พอที่ Inquisitor สำหรับเจ้า?
คนพาลนี้ยังต้องใช้ร่วมกับฉันหรือไม่"
ในคำพูดนี้เขาดึงกริชยาวซึ่งเขามักจะดำเนินการเกี่ยวกับเขาและไม่
จินตนาการที่ปฏิปักษ์ของเขามีอาวุธใด ๆ ที่เขาโยนตัวเองเมื่อ Candide : แต่ของเรา
ซื่อสัตย์ Westphalian ได้รับการหล่อ
ดาบจากหญิงชราพร้อมกับชุดของเสื้อผ้า
เขาดึงดาบของเขาแม้จะมีความอ่อนโยนของเขาและวางหินอิสราเอลตายเมื่อ
เบาะรองนั่งที่เท้าของ Cunegonde
"พระเวอร์จิน!"เธอร้อง"สิ่งที่จะกลายเป็นของเรา?
ชายคนหนึ่งถูกฆ่าตายในอพาร์ทเม้นของฉัน! ถ้าเจ้าหน้าที่ของความยุติธรรมมาเรามี
หายไป!"
"ไม่ได้รับการแขวนคอ Pangloss"Candide กล่าวว่า"เขาจะให้เราให้คำปรึกษาที่ดีใน
ฉุกเฉินนี้สำหรับเขาเป็นนักปรัชญาที่ลึกซึ้ง
ความล้มเหลวของเขาให้เราปรึกษาหญิงชรา."
เธอเป็นคนที่รอบคอบมากและเริ่มเพื่อให้ความเห็นของเธอเมื่อก็น้อยอีก
ประตูเปิด มันเป็นหนึ่งชั่วโมงหลังเที่ยงคืนก็คือ
จุดเริ่มต้นของอาทิตย์
วันนี้เป็นของพระเจ้า Inquisitor ของฉัน
เขาป้อนและเห็นวิปปิ้ง Candide, ดาบในมือที่มีคนตายเมื่อพื้น,
Cunegonde ตกตะลึงและหญิงชราคนให้คำปรึกษา
ในขณะนี้ดังต่อไปนี้คือสิ่งที่ผ่านในจิตวิญญาณของ Candide และวิธีการที่เขา
เหตุผล :
ถ้าคนที่ศักดิ์สิทธิ์ในการเรียกความช่วยเหลือเขาก็จะมีฉันที่ถูกเผาไหม้และ Cunegonde
จะอาจจะทำหน้าที่ในลักษณะเดียวกัน; เขาเป็นสาเหตุของการถูกโหดร้ายของฉัน
วิปปิ้ง; เขาเป็นคู่แข่งของฉันและเป็นฉันมีตอนนี้
เริ่มที่จะฆ่าฉันจะฆ่าแกไปสำหรับมีเวลาที่จะลังเลที่ไม่มี
เหตุผลนี้เป็นที่ชัดเจนและทันที; เพื่อที่ไม่ให้เวลาที่
Inquisitor การกู้คืนจากความประหลาดใจของเขาเขาแทงเขาผ่านและผ่านและโยน
เขาข้างชาวยิว
"แต่อีกครั้ง!"กล่าวว่า Cunegonde"ตอนนี้มีความเมตตาที่เราไม่มีเราจะ excommunicated ของเรา
ชั่วโมงที่ผ่านมา
วิธีที่คุณสามารถทำมันได้หรือไม่ คุณเป็นธรรมชาติอ่อนโยนดังนั้นเพื่อฆ่าชาวยิวและพระราชาคณะในสอง
นาที!"
"หญิงสาวที่สวยงามของฉัน"Candide ตอบว่า"เมื่อหนึ่งคือคนรักที่อิจฉาและ
วิปปิ้งโดยสืบสวนที่หนึ่งจะหยุดที่ไม่มีอะไร."
หญิงชราคนหนึ่งแล้วใส่ในคำที่เธอพูด :
"มีสามม้า Andalusian ในที่มั่นคงด้วยการ bridles และอานที่ให้
Candide กล้าหาญพร้อมที่จะรับพวกเขา; Madame มีรัตนากร, เงินให้เราจึงติด
บนหลังม้าได้อย่างรวดเร็ว แต่ฉันสามารถนั่งเพียงอย่างเดียว
ในหนึ่งก้น; ให้เราตั้งค่าออกสำหรับกาดิซ, มันเป็นสภาพอากาศที่ดีที่สุดในโลกและ
มีความสุขดีในการเดินทางในเย็นของคืนเป็น."
ทันที Candide ผูกอานที่สามม้าและ Cunegonde ที่หญิงชราคนหนึ่งและ
เขาเดินทางสามสิบกิโลเมตรที่ยืด
ขณะที่พวกเขาเดินทางไปที่พระพี่ป้อนที่บ้าน; พระเจ้าของฉัน
Inquisitor ถูกฝังในคริสตจักรหล่อและร่างกายของ Issachar ถูกโยนขึ้น
dunghill
Candide, Cunegonde และหญิงชรามาถึงตอนนี้เมืองเล็ก ๆ ของ Avacena ใน
ท่ามกลางของภูเขาของ Sierra Morena และถูกพูดดังต่อไปนี้ใน
Inn สาธารณะ
>
บทที่ X ในสิ่งที่ทุกข์ Candide, CUNEGONDE และ
หญิงชรามาที่ CADIZ; และเรือของพวกเขา
"ใครคือมันที่ปล้นมาของเงินและอัญมณีของฉันได้อย่างไร"Cunegonde ทั้งหมดที่อาบน้ำในกล่าวว่า
น้ำตา "วิธีที่เราจะมีชีวิตอยู่?
สิ่งที่เราจะทำอย่างไร
ในกรณีที่พบ Inquisitors หรือชาวยิวที่จะให้ฉันมากขึ้นหรือไม่"
"อนิจจา!"หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่า"ผมมีความสงสัยแสนรู้ของ Friar น่านับถือสีเทา,
ที่อยู่คืนในโรงแรมเดียวกันกับเราได้ที่ Badajos
พระเจ้ารักษาฉันจากการตัดสินผลีผลาม แต่เขาเข้ามาในห้องของเราสองครั้งและเขาออก
เมื่อการเดินทางของเขานานก่อนที่จะเรา."
"อนิจจา!"Candide กล่าวว่า"ที่รัก Pangloss ได้แสดงให้เห็นบ่อยครั้งที่ฉันว่าสินค้าของ
โลกนี้เป็นเรื่องปกติของมนุษย์ทุกคนและที่แต่ละคนมีสิทธิเท่าเทียมกันกับพวกเขา
แต่ตามหลักการเหล่านี้ Friar สีเทาที่ควรจะมีเหลือให้เราพอที่จะดำเนิน
เราผ่านการเดินทางของเรา คุณมีอะไรที่เหลือทั้งหมด, รักของฉัน
Cunegonde?"
"ไม่นิดเดียว"เธอกล่าวว่า "มีอะไรแล้วเราต้องทำอย่างไร"Candide กล่าวว่า
"ขายหนึ่งของม้า"ที่หญิงชราคนตอบ
"ผมจะนั่งอยู่ด้านหลังนางสาว Cunegonde แต่ฉันสามารถถือได้ด้วยตัวเองเพียงหนึ่งสะโพกและ
เราจะต้องเข้าถึงในกาดิซ."
ในโรงแรมเดียวกันมี Benedictine ก่อนที่ซื้อม้าราคาถูกได้
ราคา
Candide, Cunegonde และหญิงชราที่มีการส่งผ่าน Lucena, Chillas และ
Lebrixa มาถึงความยาวที่กาดิซ
กองทัพเรือได้มีเตรียมความพร้อมและกองกำลังรวบรวมเพื่อนำมาเพื่อเหตุผลที่น่านับถือ
Jesuit พ่อของปารากวัย, กล่าวหาว่าได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของชนเผ่าพื้นเมืองใน
ละแวกของกบฏศีลซานกับกษัตริย์ของสเปนและโปรตุเกส
Candide เคยได้รับในการให้บริการบัลแกเรีย, การออกกำลังกายที่ทหารดำเนินการ
ก่อนที่จะทั่วไปของกองทัพเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้มีที่อยู่ที่สง่างามให้กับ Intrepid ดังนั้น
อากาศและมีความคล่องตัวดังกล่าวและรีบเร่ง,
ที่เขาได้รับคำสั่งของ บริษัท ของเท้าที่
ตอนนี้เขาเป็นกัปตัน!
เขาตั้งค่าเรือกับนางสาว Cunegonde ที่หญิงชราคนที่สอง valets และทั้งสอง Andalusian
ม้าซึ่งมีอยู่ที่แกรนด์ Inquisitor ของโปรตุเกส
ระหว่างการเดินทางของพวกเขามีเหตุผลที่ดีเกี่ยวกับปรัชญาของ Pangloss ยากจน
"เราจะเข้าสู่โลกอื่น"Candide กล่าวว่า"และแน่นอนมันจะต้องมีที่
ทั้งหมดคือการที่ดีที่สุด
สำหรับฉันต้องสารภาพมีเหตุผลที่จะบ่นเล็กน้อยของสิ่งที่ passeth ในของเรา
โลกในเรื่องทั้งสองปรัชญาธรรมชาติและคุณธรรม."
"ผมรักคุณมีทั้งหมดหัวใจของฉัน"Cunegonde กล่าวว่า"แต่จิตวิญญาณของฉันจะยังคงเต็มรูปแบบของ
ความน่ากลัวที่ว่าที่ฉันได้เห็นและมีประสบการณ์."
"ทั้งหมดจะได้รับอย่างดี"Candide ตอบ"ทะเลของโลกใหม่นี้ที่มีอยู่แล้วดีกว่า
กว่าทะเลยุโรปของเรามันเป็นที่เงียบสงบลมปกติมากขึ้น
มันแน่นอนโลกใหม่ซึ่งเป็นที่ดีที่สุดของโลกเป็นไปได้ทั้งหมด."
"พระเจ้าให้มัน"Cunegonde กล่าวว่า"แต่ฉันได้รับเพื่อความสุขอย่างน่ากลัวมีที่ของฉัน
หัวใจถูกปิดเกือบจะหวังว่า."
"คุณบ่นว่า"หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่า"อนิจจา! คุณยังไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเคราะห์เช่น
เหมือง."
Cunegonde เกือบโพล่งออกมาหัวเราะหาผู้หญิงที่ดีสนุกมากสำหรับ
ทำท่าจะได้รับเป็นโชคร้ายที่เธอ
"อนิจจา!"Cunegonde กล่าวว่า"แม่ที่ดีของฉันจนกว่าคุณจะได้รับการ ravished โดยสอง
บัลแกเรียได้รับสองแผลลึกในท้องของคุณมีสองปราสาท
รื้อสองแม่ได้มีการตัดไป
ชิ้นก่อนที่ตาของคุณและสองของคนรักของคุณวิปปิ้งที่ auto - da - FE, ฉันไม่ได้
ตั้งครรภ์วิธีที่คุณอาจจะโชคร้ายกว่าที่ I.
เพิ่มว่าผมเกิดมาจาก Baroness quarterings เจ็ดสิบสอง -- และได้รับการปรุงอาหาร"
"นางสาว"ที่หญิงชราคนหนึ่งตอบว่า"คุณไม่ทราบว่าเกิดของฉันและฉันจะแสดงให้คุณของฉัน
ด้านหลังคุณจะไม่ได้พูดคุยในลักษณะที่ แต่จะระงับการตัดสินของคุณ."
คำพูดนี้มีความอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นในจิตใจของ Cunegonde และ Candide ที่
หญิงชราคนหนึ่งพูดกับพวกเขาดังต่อไปนี้
>
ประวัติศาสตร์บทที่ XI ของผู้หญิงคนเก่า
"ผมไม่ได้เสมอ bleared ตาและเปลือกตาสีแดงไม่ว่าจมูกของฉันเสมอสัมผัส
คางของฉันและฉันถูกเสมอข้าราชการ ฉันเป็นลูกสาวของสมเด็จพระสันตะปาปา Urban X, และจาก
ปริ๊นเซของ Palestrina
จนกระทั่งอายุสิบสี่ที่ฉันถูกนำขึ้นในพระราชวังเป็นที่ทั้งหมดของปราสาท
Barons เยอรมันของคุณจะแทบจะไม่ได้ทำหน้าที่สำหรับคอก; และเป็นหนึ่งในอาภรณ์ของฉันคือ
มูลค่ากว่าทุกความงดงามของสต์ฟาเลีย
ขณะที่ผมเติบโตขึ้นมาฉันดีขึ้นในความงาม, ปัญญา, และทุกความสำเร็จที่สง่างามในท่ามกลาง
ความสุขความหวังและความเคารพนับถือ
แล้วฉันแรงบันดาลใจจากความรัก
ที่คอของฉันได้ถูกจัดตั้งขึ้นและเช่นคอ! สีขาว, บริษัท และมีรูปร่างเหมือนที่ของ
ดาวศุกร์ของ Medici; และสิ่งที่ตา! สิ่งที่เปลือกตา! สิ่งที่คิ้วดำ! เปลวไฟดังกล่าว
darted จากนักเรียนที่มืดของฉันที่พวกเขา
บดบังแสงระยิบระยับของดาว -- ตามที่ฉันบอกโดยกวีในส่วนของเราใน
โลก
การรอคอยผู้หญิงที่เมื่อแต่งตัวและ Undressing ฉันใช้ของฉันจะตกอยู่ใน
ดีใจไม่ว่าพวกเขาเห็นฉันก่อนหรือหลัง; สุภาพบุรุษจะดีใจที่มีวิธีการ
รับที่จะดำเนินการสำนักงานที่สำหรับพวกเขา
"ฉันถูกหมั้นหมายกันไว้เพื่อให้เจ้าชายที่ดีที่สุดของ *** Carara
เช่นเจ้าชาย! เป็นรูปหล่อเป็นตัวเองมีอารมณ์หวาน, น่าพอใจ, เรืองรอง
ไหวพริบและเป็นประกายด้วยความรัก
ฉันรักเขาเป็นหนึ่งในรักครั้งแรก -- ด้วยการไหว้รูปเคารพกับการขนส่ง
วิวาห์ถูกจัดทำขึ้น
มีท่าทางน่าแปลกใจและความงดงามที่ถูก; มี fetes, carousals, อย่างต่อเนื่อง
โรงละครโอเปร่า Bouffe และอิตาลีทั้งหมด sonnets ประกอบด้วยในการสรรเสริญของฉัน แต่ไม่ได้หนึ่งใน
พวกเขายอมรับได้
ผมเพียงแค่เมื่อจุดเริ่มต้นของการเข้าถึงการประชุมสุดยอดของความสุขเมื่อมีภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซเก่า
ผู้ที่เคยเป็นที่รักไปปรินซ์ที่สามีของฉันได้รับเชิญให้เขาไปดื่มช็อคโกแลต
กับเธอ
เขาเสียชีวิตในเวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงของการชักแย่ที่สุด
แต่นี้เป็นเพียงสิ่งเล็กสิ่งน้อย
แม่ในความสิ้นหวังของฉันและแทบจะไม่น้อยกว่าทรมานตัวเองมุ่งมั่นที่จะขาดหายไป
สำหรับเวลาที่ตัวเองจากสถานที่ที่ร้ายแรงบางอย่าง
เธอได้มีอสังหาริมทรัพย์ที่ดีมากในละแวกของ Gaeta
เราเริ่มต้นกับคณะกรรมการเรือแจวโบราณของประเทศที่ถูกปิดทองเช่นที่ยิ่งใหญ่
แท่นบูชาของเซนต์ปีเตอร์ที่กรุงโรม
Sallee CORSAIR swooped ลงและ boarded เรา
ผู้ชายของเราปกป้องตัวเองเช่นทหารที่สมเด็จพระสันตะปาปาของพวกเขาได้โยนตัวเองเมื่อของพวกเขา
หัวเข่าและโยนลงแขนของพวกเขาขอทานของ CORSAIR การอภัยโทษใน articulo
mortis
"ทันทีที่พวกเขาปล้นเป็นเปลือยเป็นลิง; แม่แม่บ้านของเราเกียรติของฉัน,
และตัวผมเองได้รับทั้งหมดในลักษณะเดียวกัน
มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจกับการเดินทางสิ่งที่บรรดาคนเปลือยกาย Gentry
แต่สิ่งที่ฉันประหลาดใจมากที่สุดคือการที่พวกเขาเอานิ้วมือของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของของเรา
ซึ่งร่างกายทั่วไปของสตรีที่ประสบไม่มีเครื่องดนตรีอื่น ๆ แต่ -- ท่อเพื่อป้อน
จะปรากฏให้ฉันชนิดที่แปลกมากของพิธี; แต่ผู้พิพากษาจึงเป็นหนึ่งในสิ่งที่
เมื่อมีการมองไม่เห็นโลก หลังจากนั้นผมได้เรียนรู้ว่ามันคือการพยายาม
ว่าเรามีการปกปิดใด ๆ เพชร
นี่คือการปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นจากเวลานมนาน, ระหว่างประเทศที่ศิวิไลซ์
ทะเลกัดเซาะ
ผมได้รับแจ้งว่าอัศวินในศาสนามากของมอลตาไม่เคยล้มเหลวที่จะทำให้การนี้
การค้นหาเมื่อพวกเขาใช้เวลานักโทษตุรกีใด ๆ ของทั้งสองเพศ
มันเป็นกฎหมายของประเทศที่พวกเขาไม่เคยเบี่ยงเบน
"ผมไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าที่ดียากลำบากมันเป็นหนุ่มเจ้าหญิงและแม่ของเธอ
ที่จะทำและดำเนินการเป็นทาสให้กับโมร็อกโก
คุณอาจจะจินตนาการได้อย่างง่ายดายทั้งหมดที่เรามีที่จะประสบบนกระดานเรือโจรสลัด
แม่ของฉันก็ยังคงหล่อมากแม่บ้านของเราในการให้เกียรติและแม้กระทั่งการที่เรารอคอย
ผู้หญิงมีเสน่ห์มากขึ้นกว่าจะพบในทวีปแอฟริกาทั้งหมด
ในฐานะที่เป็นสำหรับตัวเองผมก็มีเสน่ห์, ประณีต, พระคุณตัวเองได้และฉันเป็น
บริสุทธิ์!
ผมไม่ได้อยู่นาน ๆ ; ดอกไม้นี้ซึ่งได้รับการสงวนไว้สำหรับการหล่อ
เจ้าชายของ *** Carara ถูกถอนโดยกัปตัน CORSAIR
เขาเป็นนิโกรน่ารังเกียจและเชื่อว่ายังว่าเขาไม่ให้ฉันจัดการที่ดีของ
เกียรติ
แน่นอนเจ้าหญิงแห่ง Palestrina และตัวเองต้องได้รับที่แข็งแกร่งมากที่จะไป
ผ่านทั้งหมดที่เรามีประสบการณ์จนกระทั่งการมาถึงของเราที่โมร็อกโก
แต่ขอให้เราส่งผ่านเหล่านี้เป็นสิ่งที่พบบ่อยเช่นไม่ได้ที่จะมีมูลค่าการกล่าวขวัญ
"โมร็อกโก swam ในเลือดเมื่อเรามาถึง
ห้าสิบบุตรชายของจักรพรรดิ Muley - Ismael มีสมัครพรรคพวกของแต่ละ; นี้ผลิตห้าสิบ
พลเรือนสงครามของคนผิวดำกับคนผิวดำและคนผิวดำกับ tawnies และ tawnies กับ
tawnies และมูแลตโตกับมูแลตโต
ในระยะสั้นก็คือการสังหารอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งจักรวรรดิ
"เราไม่มีที่ดินเร็วกว่าคนผิวดำของฝ่ายตรงกันข้ามเพื่อที่ของกัปตันของฉัน
พยายามที่จะปล้นเขา *** ของเขา
ถัดไปรัตนากรและทองเราเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดของเขา
ผมเป็นพยานในการต่อสู้ดังกล่าวในขณะที่คุณไม่เคยเห็นมาในสภาพอากาศในยุโรปของคุณ
ทางตอนเหนือของประเทศที่ยังไม่ได้ความร้อนในเลือดของพวกเขาที่ไม่ว่าโกรธตัณหาสำหรับ
ผู้หญิงจึงพบได้บ่อยในทวีปแอฟริกา
ดูเหมือนว่าชาวยุโรปที่คุณมีนมเฉพาะในหลอดเลือดดำของคุณ แต่มันเป็นกรดกำมะถันก็เป็น
ไฟไหม้ที่ทำงานในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในภูเขา Atlas และเพื่อนบ้าน
ประเทศ
พวกเขาต่อสู้กับความโกรธของสิงโตเสือและงูของประเทศเพื่อที่จะเห็น
ที่ควรมีให้เรา
Moor ยึดแม่ของฉันโดยแขนข้างขวาในขณะที่ร้อยโทกัปตันของฉันของเธอโดยการจัดขึ้น
ด้านซ้าย; เป็นทหารมัวร์ได้ถือของเธอโดยขาข้างหนึ่งและเป็นหนึ่งใน corsairs ของเราจัดขึ้น
ของเธอโดยการอื่น ๆ
ดังนั้นผู้หญิงเกือบทั้งหมดของเราถูกวาดโดยในไตรมาสที่สี่คน
กัปตันของฉันปกปิดฉันที่อยู่เบื้องหลังเขาและมีดาบสั้นของเขาวาดตัดและเฉือน
หนึ่งที่ตรงข้ามกับความโกรธของเขาทุก
ที่มีความยาวผมเห็นผู้หญิงอิตาลีทั้งหมดของเราและแม่ของตัวเองของฉันฉีกขาด, mangled,
สังหารหมู่โดยมอนสเตอร์ที่ขัดแย้งกันมากกว่าพวกเขา
ทาส, สหายบรรดาผู้ที่พวกเขาได้ยึดของฉัน, ทหาร, เรือ, ดำ,
ผ้าขาว, มูแลตโตและที่สุดท้ายที่กัปตันของฉันทั้งหมดถูกฆ่าตายและฉันยังคงตายบน
กองของคนตาย
ฉากเช่นนี้ได้ถูกทำธุรกรรมผ่านขอบเขตของสามร้อยลี -- และยัง
พวกเขาไม่เคยพลาดห้าวันคำอธิษฐานบวชโดยพระมะหะหมัด
"ด้วยความยากลำบากฉัน disengaged ตัวเองจากนั้นกองของร่างกายฆ่าและ
รวบรวมข้อมูลที่เป็นต้นไม้สีส้มขนาดใหญ่ในธนาคารของแม่น้ำเพื่อนบ้านที่ฉันลดลง,
ถูกกดขี่ด้วยความตกใจ, เหนื่อย, สยองขวัญ, สิ้นหวังและความหิว
ทันทีหลังจากที่, ความรู้สึกของฉันสู้ให้ตัวเองขึ้นไปนอนซึ่งยัง
มากขึ้นกว่าการนอนหลับ swooning
ผมอยู่ในสถานะของความอ่อนแอและการไม่มีความรู้สึกนี้ระหว่างชีวิตและความตายเมื่อ
ผมรู้สึกว่าตัวเองกดโดยสิ่งที่ย้ายตามร่างกายของฉัน
ฉันเปิดตาของฉันและเห็นเป็นคนขาวของใบหน้าที่ดีที่ถอนหายใจและผู้ที่กล่าวว่า
ระหว่างฟันของเขา :'O Che sciagura d'essere senza coglioni!'"
>
บทที่สิบสองการผจญภัยของผู้หญิง CONT The Old
"ประหลาดใจและยินดีที่จะได้ยินภาษาพื้นเมืองของฉันและไม่แปลกใจในสิ่งที่น้อยกว่า
ชายคนนี้กล่าวว่าฉันทำคำตอบว่ามีเคราะห์มากขึ้นกว่าที่ของ
ที่เขาบ่น
ผมบอกเขาในไม่กี่คำของความน่ากลัวที่ฉันได้อดทนและลมที่สอง
เวลา
เขายกฉันไปที่บ้านของเพื่อนบ้านให้ใส่ฉันไปที่เตียงให้ฉันอาหารรอเมื่อฉัน,
consoled ฉันยกยอฉัน; เขาบอกว่าเขาไม่เคยเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้สวยงามเป็น
ผมและที่เขาไม่เคยเสียใจมากการสูญเสียของสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้ในการกู้คืน
"ผมเกิดที่เนเปิลส์,'เขาว่า'มีพวกเขา geld สองหรือสามพันเด็ก
ทุกปีเสียชีวิตจากการดำเนินการที่บางคนได้รับเสียงสวยกว่า
ที่ของผู้หญิงและคนอื่น ๆ มีการยกกำลังไปยังสำนักงานของรัฐ
การดำเนินการนี้ได้ดำเนินการเกี่ยวกับฉันกับความสำเร็จที่ดีและฉันเป็นนักดนตรีที่โบสถ์
แหม่ม, ปริ๊นเซของ Palestrina.'
"'to แม่ของฉัน!'I. ร้องไห้"'แม่! คุณร้องไห้เขาร้องไห้
'คืออะไร! คุณสามารถเป็นไปได้ว่าเจ้าหญิงสาวผู้ที่ผมนำขึ้นจนถึงอายุหกปีที่ผ่านมา
และผู้ที่สัญญาว่าจะให้เริ่มต้นที่จะเป็นความสวยงามตามที่คุณ?'
"'เป็นผมแน่นอน; แต่แม่ของฉันอยู่ที่สี่ร้อยเมตรดังนั้นในไตรมาสที่ฉีกขาด,
ภายใต้กองของร่างกายที่ตายแล้ว.'
"ผมบอกเขาว่าการผจญภัยทั้งหมดของฉันและเขาทำให้ฉันคุ้นเคยกับเขาบอกฉันว่าเขา
ได้ถูกส่งไปยังจักรพรรดิของโมร็อกโกโดยอำนาจคริสเตียนเพื่อสรุปสนธิสัญญา
กับเจ้าชายว่าในผลมาจากการที่
เขาจะต้องถูกตกแต่งด้วยร้านค้าและการทหารเรือเพื่อช่วยในการรื้อถอนพาณิชย์
ของรัฐบาลคริสเตียนอื่น ๆ
"ภารกิจของฉันจะทำ','นี้ขันทีซื่อสัตย์กล่าวว่า'ฉันไปจะเริ่มดำเนินการสำหรับเซวตาและจะ
นำคุณไปยังอิตาลี Ma Che sciagura d'essere senza coglioni!'
"ผมขอบคุณเขาด้วยน้ำตาของความเห็นอกเห็นใจและแทนการให้ฉันไปอิตาลีที่เขา
ดำเนินการให้ฉันไปแอลเจียร์ที่เขาขายผมไป Dey
ผมแทบจะไม่ขายกว่าภัยพิบัติที่มีการทำทัวร์ของแอฟริกา, เอเชียและ
ยุโรป, ที่ยากไร้ออกที่มีความร้ายกาจที่ดีในแอลเจียร์
คุณได้เห็นการเกิดแผ่นดินไหว; แต่อธิษฐานพลาดที่คุณมีและเคยมีภัยพิบัติ"?
"ไม่เคย"ตอบ Cunegonde
"หากคุณมี"ที่หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่า"คุณจะได้รับทราบว่ามันอยู่ไกลมากขึ้น
แย่กว่าการเกิดแผ่นดินไหว มันเป็นเรื่องธรรมดาในแอฟริกาและฉันจับมัน
ลองนึกภาพตัวเองในสถานการณ์ทุกข์ของลูกสาวของสมเด็จพระสันตะปาปาเท่านั้น
อายุสิบห้าปีที่อยู่ในน้อยกว่าสามเดือน, มีความรู้สึกเหตุการณ์ของความยากจน
และการเป็นทาสได้รับการ ravished เกือบทุก
วัน beheld มีแม่ของเธอวาดในไตรมาสมีประสบการณ์ความอดอยากและสงคราม
และได้ตายจากภัยพิบัติในแอลเจียร์
ฉันไม่ได้ตาย แต่ แต่ขันทีของฉันและ Dey และเกือบทั้งหมดของที่อนุภรรยาอยู่รวมกัน
แอลเจียร์เสียชีวิต
"ทันทีที่โกรธแรกของโรคระบาดร้ายแรงนี้ถูกกว่าขายได้ทำของ
Dey ของทาส; ฉันถูกซื้อโดยผู้ประกอบการค้าและการดำเนินการเพื่อตูนิส; ชายคนนี้
ขายผมให้ร้านค้าอื่นที่ขายผม
อีกครั้งไปยังอีกที่ตริโปลี; จากตริโปลีฉันถูกขายให้กับซานเดรียจาก Alexandria เพื่อ
เมอร์นาและจากเมอร์นาที่คอนสแตนติ
ที่มีความยาวฉันกลายเป็นทรัพย์สินของ Aga จาก Janissaries ซึ่งเป็นผู้ที่ถูกสั่งเร็ว ๆ นี้
ออกไปเพื่อการป้องกันประเทศของ Azof ที่ล้อมแล้วโดยรัสเซีย
"Aga ที่เป็นคนที่กล้าหาญมากเอาที่อนุภรรยาอยู่รวมกันทั้งหมดของเขากับเขาและยื่นให้เรา
ในฟอร์ขนาดเล็กใน Meotides Palus ที่รักษาโดยทั้งสอง eunuchs สีดำและยี่สิบ
ทหาร
เติร์กฆ่าตัวเลขมหาศาลของรัสเซีย แต่หลังมีการแก้แค้นของพวกเขา
Azof ถูกทำลายด้วยไฟ, ชาวใส่ดาบ, เพศอายุหรือไม่ถูก
ที่ได้งดเว้น; ยังคงอยู่จนกว่าจะมีเพียงฟอร์ตเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราและศัตรูที่ต้องการที่จะอดอาหาร
เราออก
ยี่สิบ Janissaries ได้สาบานว่าพวกเขาจะไม่ยอมแพ้
แขนขาของความอดอยากเพื่อที่พวกเขาถูกลดลงจำเป็นต้องให้พวกเขากินของเราสอง
eunuchs, กลัวการละเมิดคำสาบานของพวกเขา
และในตอนท้ายของไม่กี่วันพวกเขาได้รับการแก้ไขยังการกินของผู้หญิง
"เรามีมากและมีมนุษยธรรมใจบุญ Iman ที่เทศนาธรรมเทศนาที่ดี exhorting
พวกเขาจะไม่ฆ่าเราทั้งหมดในครั้งเดียว
"'เท่านั้นตัดก้นของแต่ละของผู้หญิงเหล่านั้น'เขากล่าวว่า','และคุณจะได้ค่าโดยสาร
ดีมากถ้าคุณต้องไปที่นั้นอีกครั้งจะมีความบันเทิงที่เหมือนกันไม่กี่
วันจึง; สวรรค์จะยอมรับการกระทำเพื่อการกุศลและส่งคุณบรรเทา'.
"เขาภารดีดี; เขาชักชวนให้พวกเขา; เรารับการดำเนินการนี้แย่
Iman ที่ใช้ยาหม่องเดียวกันกับเราที่เขาไม่ให้เด็กหลังการขลิบและ
เราทุกคนเกือบตาย
"Janissaries ที่มีแทบจะไม่เสร็จกับมื้ออาหารที่เรามีการตกแต่งพวกเขา
กว่ารัสเซียมาในเรือแบนต่ำสุด; ไม่ Janissary หนี
รัสเซียไม่ได้ให้ความสำคัญกับเงื่อนไขที่เราได้มาแล้ว
หนึ่งของพวกเขาที่ถูกฉลาดมาก; มีศัลยแพทย์ฝรั่งเศสในทุกส่วนของโลกที่มี
พาเราภายใต้การดูแลของเขา -- เขาหายเราและตราบใดที่ฉันอาศัยอยู่ฉันจะจำไว้ว่าเป็น
ทันทีที่บาดแผลของฉันได้หายข้อเสนอที่เขาทำกับฉัน
เขาเสนอราคาที่พวกเราทุกคนเป็นกำลังใจที่ดีบอกเราว่าชอบที่เกิดขึ้นในหลาย sieges,
และมันก็เป็นไปตามกฎหมายของสงคราม
"ทันทีที่สหายของฉันสามารถเดินพวกเขาจำเป็นที่จะกำหนดสำหรับมอสโก
ผมลดลงไปจากส่วนแบ่ง Boyard ที่ทำให้ฉันสวนของเขาและให้ฉันยี่สิบขนตา
วัน
แต่ขุนนางที่มีในช่วงเวลาสองปีนี้ได้รับการยากจนเมื่อล้อพร้อมกับสามสิบ
Boyards มากขึ้นสำหรับบาง broils ที่ศาลผมทำกำไรจากเหตุการณ์ที่ผมได้หลบหนีไป
ผม traversed รัสเซีย; ฉันเป็นเวลานานข้าราชการ Inn เจ้าของที่ริกา, เดียวกัน
ที่รอสต็อกที่ Vismar ที่ไลพ์ซิก, ที่ Cassel ที่อูเทรคที่ Leyden ณ
กรุงเฮกที่รอตเตอร์ดั
ผมแว็กซ์เก่าในความทุกข์ยากและความอับอายที่มีเพียงครึ่งหนึ่งของ posteriors ของฉันและเสมอ
จดจำฉันคือลูกสาวของสมเด็จพระสันตะปาปา ร้อยครั้งเมื่อฉันถูกจุดของ
ฆ่าตัวเอง แต่ยังคงฉันรักชีวิต
ข้อบกพร่องนี้ไร้สาระอาจจะเป็นหนึ่งในลักษณะที่ร้ายแรงที่สุดของเราคือ
มีอะไรที่ไร้สาระมากกว่าที่จะต้องการดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นภาระที่หนึ่งที่สามารถ
มักจะโยนลง? การดำรงอยู่และเกลียดชัง
ยังยึดมั่นในการดำรงอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่? ในช่วงสั้น ๆ เพื่อให้เชยชมงูที่กลืนกินเรา,
จนกระทั่งเขาได้กินหัวใจของเราหรือไม่
"ในประเทศที่แตกต่างกันที่จะได้รับจำนวนมากของฉันเพื่อสำรวจและจำนวนมาก
โรงแรมขนาดเล็กที่ฉันได้รับการปรนนิบัติผมได้นำมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของจำนวนมากมายของคนที่
จัดขึ้นที่การดำรงอยู่ของตัวเองในความเกลียดชังและ
ยังฉันไม่เคยรู้จากมากกว่าแปดที่สมัครใจใส่สิ้นไปความทุกข์ยากของพวกเขา;
negroes สามสี่อังกฤษและภาษาเยอรมันเป็นอาจารย์ที่มีชื่อ Robek
ฉันสิ้นสุดโดยเป็นข้าราชการที่ชาวยิวที่ดอน Issachar ที่ฉันวางไว้ใกล้สถานะของคุณ
สุภาพสตรีที่เป็นธรรมของฉัน
ผมมุ่งมั่นที่จะร่วมชะตากรรมของคุณและได้รับผลกระทบมากขึ้นกับคุณ
เคราะห์ดีกว่าของตัวเอง
ฉันจะไม่เคยแม้แต่ได้พูดถึงคุณของเคราะห์ของฉันที่คุณมีไม่ป่องๆฉัน
น้อยและหากไม่ได้ประเพณีที่บอกเล่าเรื่องราวบนเรือเพื่อที่จะ
ผ่านไปเวลาที่
ในระยะสั้น, นางสาว Cunegonde ผมมีประสบการณ์ผมรู้ว่าโลกนี้ดังนั้นฉัน
แนะนำให้คุณโอนสายตัวเองและเหนือกว่าเมื่อคนโดยสารแต่ละคนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเขาและ
ถ้ามีจะเป็นหนึ่งในพวกเขาทั้งหมดที่ไม่ได้
สาปแช่งชีวิตของเขามากเวลาที่มีไม่ได้ดูบ่อยเมื่อเขาเป็น
unhappiest ของปุถุชนผมให้คุณจะออกไปโยนฉัน headforemost ลงไปในทะเล."
>
บทที่สิบสามวิธี Candide ถูกบังคับให้อยู่ห่างจากเขา FAIR
CUNEGONDE และหญิงชรา
Cunegonde สวยงามที่มีประวัติความเป็นมาได้ยินหญิงชราคนหนึ่งของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเธอ
civilities เนื่องจากคนของการจัดอันดับและคุณค่าของเธอ
เช่นเดียวกันเธอยอมรับข้อเสนอของเธอและผู้โดยสารที่ร่วมทุกหนึ่งหลังจากที่
อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยของพวกเขาและแล้วทั้งเธอและ Candide ที่ได้รับอนุญาตเดิม
ผู้หญิงที่อยู่ในที่เหมาะสม
"มันเป็นสงสารมาก"Candide กล่าวว่า"ที่ Pangloss Sage ถูกแขวนคอที่ขัดกับ
ที่กำหนดเองใน auto - da - FE; เขาจะบอกเราสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุดในแง่ของ
ความชั่วร้ายทางกายภาพและทางศีลธรรมที่แผ่ไปทั่ว
แผ่นดินและทะเลและฉันควรจะสามารถด้วยความเคารพจากเพื่อให้การคัดค้านไม่กี่."
ในขณะที่ผู้โดยสารแต่ละคนเล่าเรื่องราวของเขาเรือที่ทำด้วยวิธีของเธอ
พวกเขาที่ดินที่บัวโนสไอเรส Ayres
Cunegonde กัปตัน Candide และหญิงชรารอคอยเกี่ยวกับราชการ, ดอนเฟอร์นันโด
Ibaraa d', y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza
ขุนนางนี้มีความยิ่งใหญ่กลายเป็นคนที่เจาะหลายชื่อเพื่อให้เป็น
เขาพูดกับคนที่มีการดูหมิ่นเกียรติเพื่อให้ดำเนินการเพื่อให้จมูกของเขาอย่างทะนงตัวยกของเขา
ดังนั้นเสียง unmercifully สันนิษฐานอากาศหยิ่งมากและไล่ด้วยเช่นที่มากเกินไป
ความภาคภูมิใจว่าบรรดาผู้ที่เขาได้ saluted
เอียงอย่างยิ่งที่จะให้เขา drubbing ดี
Cunegonde ปรากฏแก่ที่สวยที่สุดที่เขาเคยพบ
สิ่งแรกที่เขาจะถามเราว่าเธอไม่ได้เป็นภรรยาของกัปตัน
ลักษณะที่เขาถามคำถามตื่นตระหนก Candide นั้นเขาไม่ได้พูด DURST เธอ
ภรรยาของเขาเพราะแน่นอนเธอไม่; DURST ไม่เขาบอกว่าเธอเป็นน้องสาวของเขา,
เพราะมันไม่ได้อย่างนั้นและถึงแม้ว่านี้
โกหกมีเมตตาได้รับการเดิมมากในความโปรดปรานในหมู่สมัยและแม้ว่าจะ
อาจจะมีประโยชน์ในการ moderns ที่จิตวิญญาณของเขาบริสุทธิ์เกินไปที่จะทรยศต่อความจริง
"Miss Cunegonde,"กล่าวว่าเขา"คือการทำฉันเกียรติที่จะแต่งงานกับฉันและเราขอความกรุณาของคุณ
ฯพณฯ ที่จะยอมให้การรับรองการแต่งงานของเรา."
เฟอร์นันโดดอน Ibaraa d', y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza เปลี่ยน
ขึ้น moustachios เขายิ้มเย้ยหยันและสั่งกัปตัน Candide ที่จะไปและทบทวน
บริษัท ของเขา
Candide เชื่อฟังและผู้ว่าราชการยังคงอยู่คนเดียวกับนางสาว Cunegonde
เขาประกาศความรักของเขาประท้วงเขาจะแต่งงานกับเธอในวันถัดไปในใบหน้าของ
คริสตจักรหรืออย่างอื่นเช่นเดียวกับที่ควรจะสอดคล้องกับตัวเอง
Cunegonde ถามสี่ของชั่วโมงที่จะต้องพิจารณาของมันเพื่อให้คำปรึกษาเป็นผู้หญิงคนเก่า
และใช้ความละเอียดของเธอ หญิงชราพูดจึง Cunegonde :
"Miss คุณมี quarterings เจ็ดสิบสองและไม่ได้นิดเดียว; มันขณะนี้อยู่ในอำนาจของคุณ
ที่จะเป็นภรรยาของพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ที่มีความสวยงามมาก
moustachios
มันสำหรับคุณคือการโกรธตัวเองเมื่อความจงรักภักดีขัดขืนไม่ได้?
คุณได้รับ ravished โดยบัลแกเรีย; ชาวยิวและ Inquisitor มีความสุขของคุณ
โปรดปราน
โชคร้ายที่เพียงพอจะช่วยให้แก้ตัว ผมเองว่าถ้าผมอยู่ในสถานที่ของฉัน
ควรจะมีหลักธรรมะในการแต่งงานราชการและในการทำให้โชคลาภของ
กัปตัน Candide."
ในขณะที่หญิงชราคนหนึ่งได้พูดคุยกับทุกความรอบคอบที่อายุและประสบการณ์ให้เป็น
เรือขนาดเล็กป้อนพอร์ตในคณะกรรมการที่ถูก Alcalde และ alguazils ของเขา
และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
ในฐานะที่เป็นหญิงชราคนหนึ่งได้คาดเดาชาญฉลาดมันเป็นสีเทา Friar ที่ขโมยของ Cunegonde
เงินและอัญมณีในเมือง Badajos เมื่อเธอและ Candide ได้หลบหนี
Friar ต้องการที่จะขายบางของเพชรที่เพชรเป็นอัญมณีรู้
พวกเขาจะแกรนด์ของ Inquisitor Friar ก่อนที่เขาถูกแขวนคอเขาสารภาพ
พวกเขาได้ถูกขโมย
เขาอธิบายบุคคลและเส้นทางที่พวกเขาได้ดำเนินการ
เที่ยวบินของ Cunegonde และ Candide เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้ว
พวกเขาถูกโยงไปถึงกาดิซ
เรือถูกส่งไปทันทีในการแสวงหาของพวกเขา
เรือที่มีอยู่แล้วในพอร์ตของ Buenos Ayres
รายงานการแพร่กระจายที่ Alcalde ได้ไปที่ดินและที่เขาได้ในการแสวงหา
ของ murderers ของพระเจ้าของฉันแกรนด์ Inquisitor
หญิงชราที่ชาญฉลาดในครั้งเดียวเห็นสิ่งที่จะทำ
"คุณไม่สามารถวิ่งหนีไป"กล่าวว่าเธอจะ Cunegonde"และคุณไม่มีอะไรต้องกลัว,
สำหรับมันไม่ได้คุณที่ฆ่าพระเจ้าของฉันราชการนอกเหนือจากที่รักคุณจะไม่
คุณประสบที่จะป่วยได้รับการรักษาจึงอยู่ที่".
แล้วเธอก็วิ่งทันทีเพื่อ Candide "บิน"เธอกล่าว"หรือในอีกหนึ่งชั่วโมงคุณจะได้รับ
เผา."
มีช่วงเวลาที่ไม่ได้ที่จะสูญเสีย; แต่วิธีการอาจจะเขาเป็นส่วนหนึ่งจาก Cunegonde และที่
เขาอาจจะหนีไปสำหรับที่พักอาศัย?
>
บทที่ XIV วิธีการและ Candide CACAMBO ถูกได้รับโดย
นิกายเยซูอิตของปารากวัย
Candide ได้นำรถดังกล่าวกับเขาจากกาดิซ, เป็นหนึ่งมักจะตรงกับใน
ชายฝั่งของสเปนและในอาณานิคมของชาวอเมริกัน
เขาเป็นไตรมาสที่ชาวสเปนที่เกิดจากครึ่งชาติในทูคูมาน; เขาได้รับการร้องเพลง -
boy, sacristan, ทหารเรือ, พระสงฆ์, คนเร่ขายของทหารและผู้ติดตาม
ชื่อของเขาถูก Cacambo และต้นแบบที่เขารักของเขาเพราะเขาคือต้นแบบที่ดีมาก
มนุษย์ เขาได้อย่างรวดเร็วผูกอานที่สอง Andalusian
ม้า
"มาต้นแบบให้เราทำตามคำแนะนำของหญิงชรา; ให้เราเริ่มต้นและเรียกใช้
โดยไม่ได้มองข้างหลังพวกเรา."Candide หลั่งน้ำตา
"โอ้! Cunegonde รักของฉัน! ฉันต้องปล่อยให้คุณเพียงแค่ในขณะที่ผู้ว่าราชการที่เกิดขึ้น
เพื่ออนุมัติการแต่งงานของเราหรือไม่ Cunegonde มาถึงระยะทางไกลสิ่งที่เป็น
จะกลายเป็นของคุณ?"
"เธอจะทำเช่นเดียวกับที่เธอสามารถ"Cacambo กล่าวว่า"ผู้หญิงที่ไม่เคยที่สูญเสีย,
พระเจ้าให้สำหรับพวกเขาให้เรา Run.""เจ้าที่ไหนแบกฉัน?
ที่เราจะไป?
เราจะทำโดยไม่ต้อง Cunegonde?"Candide กล่าวว่า
"โดยเซนต์เจมส์จาก Compostella,"Cacambo กล่าวว่า"คุณกำลังที่จะต่อสู้กับ
นิกายเยซูอิตที่ให้เราไปต่อสู้กับพวกเขาฉันรู้ว่าถนนได้ดีผมจะดำเนินการให้คุณ
ราชอาณาจักรที่พวกเขาจะหลงใหลในเสน่ห์ของพวกเขา
ที่จะมีกัปตันที่เข้าใจการออกกำลังกายที่บัลแกเรีย
คุณจะทำให้โชคลาภมหาศาลถ้าเราไม่สามารถหาบัญชีของเราในโลกที่เรา
ต้องในการควบคุม
มันเป็นความสุขที่ดีที่จะเห็นและทำสิ่งใหม่."
"คุณได้รับมาก่อนในปารากวัยแล้ว?"Candide กล่าวว่า
"Ay, ตรวจสอบ,"Cacambo ตอบว่า"ผมรับใช้อยู่ในวิทยาลัยอัสสัมชัที่
และฉันคุ้นเคยกับรัฐบาลของบรรพบุรุษที่ดีเช่นเดียวกับผมด้วย
ถนนของกาดิซ
มันเป็นรัฐบาลที่น่าชื่นชม
ราชอาณาจักรที่จะขึ้นไปสามร้อยลีกในเส้นผ่าศูนย์กลางและแบ่งออกเป็น
สามสิบจังหวัด; มีบรรพบุรุษที่มีทั้งหมดและไม่มีอะไรที่คนมันเป็น
งานชิ้นเอกของเหตุผลและความยุติธรรม
สำหรับส่วนของฉันฉันเห็นอะไรเพื่อพระเจ้าเป็นพ่อที่นี่ทำสงครามกับกษัตริย์ของ
สเปนและโปรตุเกสและในยุโรปสารภาพพระมหากษัตริย์เหล่านั้นที่นี่ฆ่าชาวสเปนและ
ในมาดริดส่งพวกเขาไปสู่สวรรค์; นี้ความสุขที่ฉันขอให้เราผลักดัน
คุณจะต้องมีความสุขที่สุดของปุถุชน
สิ่งที่มีความสุขก็จะบรรพบุรุษเหล่านั้นไปยังได้ยินมาว่ากัปตันคนหนึ่งที่รู้
การออกกำลังกายที่บัลแกเรียมีมาให้พวกเขา!"
ทันทีที่พวกเขามาถึงอุปสรรคแรก Cacambo บอกยามขั้นสูงที่
กัปตันต้องการที่จะพูดคุยกับพระเจ้าของฉันบังคับบัญชา
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้ให้กับยามหลักและทันทีที่เจ้าหน้าที่วิ่งและปารากวัย
ตัวเองวางไว้ที่เท้าของผู้บัญชาการที่จะบอกข่าวนี้กับเขา
และ Candide Cacambo ถูก disarmed และม้าสองตัวของพวกเขายึด Andalusian
คนแปลกหน้าได้ถูกนำมาระหว่างสองไฟล์จาก Musketeers; บัญชาการอยู่ที่
ปลายต่อกับหมวกสามมุมบนหัวของเขา, ชุดของเขาซุกขึ้น
ดาบโดยด้านข้างของเขาและ spontoon ในมือของเขา
เขา beckoned และฉับพลันใหม่ดาวรุ่งที่ถูกห้อมล้อมโดยสี่และยี่สิบ
ทหาร
จ่าบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะต้องรอให้ผู้บัญชาการที่ไม่สามารถพูดคุยกับพวกเขาและ
ที่น่าบูชาพระบิดาจังหวัดไม่ประสบชาวสเปนใด ๆ ที่จะเปิดปากของเขา
แต่ในการแสดงตนของเขาหรือที่จะอยู่ข้างบนสามชั่วโมงในจังหวัด
"และที่เป็นพระบิดาของจังหวัดน่านับถือ"Cacambo กล่าวว่า
"พระองค์ทรงเป็นขบวนพาเหรดบนหลังฉลองมวล"ตอบจ่าที่
"และคุณไม่สามารถจูบของเขาสเปอร์สถึงสามชั่วโมงจึง."
"แต่"Cacambo กล่าวว่า"กัปตันไม่ได้เป็นชาวสเปน แต่เป็นเยอรมันเขาพร้อมที่จะ
ที่จะพินาศด้วยความหิวเช่นเดียวกับตัวเองเราไม่สามารถมีบางอย่างสำหรับอาหารเช้า,
ในขณะที่เรารอให้ความเคารพเขา"
จ่าไปทันทีที่ผู้บัญชาการคุ้นเคยกับสิ่งที่เขาได้ยิน
"พระเจ้าจะยกย่อง!"น่าเคารพบังคับบัญชากล่าวว่า"เนื่องจากเขาเป็นภาษาเยอรมัน, ฉันอาจ
พูดคุยกับเขาพาเขาไปอาร์เบอร์ของฉัน".
Candide ได้ดำเนินการในครั้งเดียวไปที่บ้านในช่วงฤดูร้อนที่สวยงามประดับด้วย
นางจรัลสวยมากจากหินอ่อนสีเขียวและทองและมี trellises, ล้อมรอบ
parraquets, humming นกบินนก, หนูแม่ไก่และนกหายากทั้งหมดอื่น ๆ
อาหารเช้าที่ดีเยี่ยมให้มาในเรือของทองและในขณะที่ Paraguayans
ถูกกินข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ออกจากอาหารที่ทำจากไม้ในเขตข้อมูลที่เปิดอยู่และสัมผัสกับความร้อนของ
ดวงอาทิตย์ที่น่าบูชาพระบิดาผู้บัญชาการออกไปอาร์เบอร์ของเขา
เขาเป็นชายหนุ่มหล่อมากด้วยใบหน้าที่เต็มผิวขาว แต่ในระดับสูงในสี;
เขามีคิ้วโค้งตาที่มีชีวิตชีวา, หูสีแดงริมฝีปากแดงสดที่มีอากาศเป็นตัวหนา แต่เช่น
ความกล้าหาญเป็นไม่เป็นไปสเปนหรือ Jesuit
พวกเขากลับไปที่แขนของพวกเขาและ Candide Cacambo และยังเป็นสอง Andalusian
ม้า; เพื่อให้ผู้ที่ Cacambo ข้าวโอ๊ตบางอย่างที่จะกินเพียงแค่ต้นไม้ที่มีตาเมื่อ
พวกเขาทั้งหมดในขณะที่ความกลัวของประหลาดใจ
จูบแรก Candide มิ้มเสื้อคลุม Commandant ที่แล้วพวกเขาก็นั่งลง
ตาราง "คุณแล้ว, เยอรมันได้อย่างไร"เยซูอิตกล่าวว่า
กับเขาในภาษาที่
"ใช่พ่อน่านับถือ"ตอบ Candide เช่นที่พวกเขาออกเสียงคำเหล่านี้พวกเขาดู
ที่แต่ละอื่น ๆ ที่มีความประหลาดใจที่ดีและมีอารมณ์ความรู้สึกเช่นที่พวกเขาไม่สามารถ
ปกปิด
"และจากสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีทำคุณมา?"เยซูอิตกล่าวว่า
"ผมจากจังหวัดสกปรกของสต์ฟาเลีย,"ตอบ Candide"ผมเกิดมา
ในปราสาทของ Thunder - สิบ Tronckh."
"โอ้! ชั้นฟ้าทั้งหลาย! มันเป็นไปได้"ผู้บัญชาการร้อง
"สิ่งที่มหัศจรรย์!"Candide ร้องไห้ "มันเป็นจริงๆคุณ?"บังคับบัญชาดังกล่าว
"มันเป็นไปไม่ได้!"Candide กล่าวว่า
พวกเขาดึงเข้ามากอดพวกเขาพวกเขาหลั่ง rivulets ของน้ำตา
"สิ่งที่มันเป็นคุณพ่อน่านับถือ? คุณน้องชายของ Cunegonde ยุติธรรมโดย!
คุณว่าถูกฆ่าโดยบัลแกเรีย!
คุณลูกชายของบารอน! คุณเป็นเยซูอิตในปารากวัย!
ฉันต้องสารภาพนี้เป็นโลกที่แปลกที่เราอยู่ค่ะ
โอ้ Pangloss!
Pangloss! วิธีดีใจที่คุณจะถ้าคุณไม่ได้รับการแขวนคอ!"
ผู้บัญชาการที่ส่งไปเป็นทาสนิโกรและ Paraguayans ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับพวกเขาด้วย
เหล้าในแก้วน้ำของหินคริสตัล
เขาขอบคุณพระเจ้าและเซนต์ Ignatius พันครั้ง; เขา clasped Candide ในแขนของเขาและ
ใบหน้าของพวกเขาถูกอาบน้ำทั้งหมดที่มีน้ำตา
"คุณจะประหลาดใจมากขึ้นได้รับผลกระทบมากขึ้นและการขนส่ง,"Candide กล่าวว่า"เมื่อฉัน
บอกคุณได้ว่า Cunegonde, น้องสาวซึ่งเป็นคนที่คุณเชื่อว่าจะได้รับการฉีกขาดของคุณเปิดอยู่ใน
สุขภาพที่สมบูรณ์."
"ที่ไหน?""ในละแวกของคุณกับผู้ว่าราชการ
ของ Buenos Ayres และฉันกำลังจะไปต่อสู้กับคุณ".
คำที่พวกเขา uttered ในการสนทนานานนี้ แต่เพิ่มทุกคนแปลกใจสงสัย
วิญญาณของพวกเขา fluttered บนลิ้นของพวกเขาในหูฟังของพวกเขาและใน sparkled
สายตาของพวกเขา
ตามที่พวกเขาเยอรมันที่พวกเขานั่งในขณะที่ดีที่โต๊ะรอพ่อน่านับถือ
จังหวัดและผู้บัญชาการตรัสกับรัก Candide ของเขาดังต่อไปนี้
>
บทที่ XV วิธี Candide ฆ่าน้องชายของที่รักของเขา
CUNEGONDE
"ผมจะต้องมีที่เคยนำเสนอให้กับหน่วยความจำของฉันในวันที่น่ากลัว, ที่ฉันเห็นพ่อของฉันและ
แม่ถูกฆ่าตายและน้องสาวของฉัน ravished
เมื่อบัลแกเรียออก, น้องสาวที่รักของข้าพเจ้าไม่พบ; แต่แม่ของฉันของฉัน
พ่อและตัวเองมีสองคนรับใช้แม่บ้านและสามชายน้อยทั้งหมดของผู้ที่ได้รับ
ถูกฆ่าถูกวางในรถบรรทุกศพที่จะลำเลียง
สำหรับงานฌาปนกิจศพไปที่โบสถ์ที่อยู่ในนิกายเยซูอิตได้ภายในสองลีกของครอบครัวของเรา
ที่นั่ง
Jesuit โรยเรามีน้ำศักดิ์สิทธิ์บาง; มันก็น่ากลัวเกลือไม่กี่หยดของมัน
ลดลงในสายตาของฉัน; พ่อเห็นว่าเปลือกตาของฉันกวนเล็กน้อย; เขาใส่
เมื่อมือของฉันและหัวใจของเขารู้สึกว่ามันชนะ
ฉันได้รับการช่วยเหลือและให้ที่ส่วนท้ายของสามสัปดาห์ที่ผมกู้คืน
คุณจะรู้ว่ารัก Candide ของฉันฉันได้สวยมาก แต่ผมเติบโตมาก prettier และ
น่านับถือบิดา Didrie, สุพีเรียของบ้านที่รู้สึกมิตรภาพ tenderest
สำหรับฉันเขาให้ฉันนิสัยของการสั่งซื้อที่บางปีหลังจากที่ฉันถูกส่งไปยังกรุงโรม
พ่อทั่วไปที่จำเป็นในครัวเรือนใหม่ของ Jesuits หนุ่มเยอรมัน
ภาครัฐบาลของปารากวัยยอมรับนิกายเยซูอิตภาษาสเปนน้อยที่สุด; ที่พวกเขาต้องการ
บรรดาประเทศอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นผู้ใต้บังคับบัญชามากขึ้นกับคำสั่งของพวกเขา
ผมถูกตัดสินให้พอดีโดยสาธุคุณพ่อทั่วไปที่จะไปและทำงานอยู่ในไร่องุ่นนี้
เราตั้งค่าออก -- เสา, Tyrolese และตัวเอง เมื่อมาถึงของฉันฉันเป็นเกียรติกับการย่อย
และความเป็นร้อยโท deaconship
ผมพันต่อวันและปุโรหิต เราจะให้การต้อนรับที่อบอุ่นต่อพระมหากษัตริย์
ของกองกำลังของสเปน; ที่ฉันจะตอบมันว่าพวกเขาจะต้อง excommunicated และดี
ตี
พรส่งที่นี่เพื่อช่วยให้เรา แต่มันเป็นจริงความจริงที่ว่าน้องสาวที่รักของข้าพเจ้า
Cunegonde อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกับราชการของ Ayres บัวโนสไอเรสได้หรือไม่"
Candide มั่นใจได้ว่าเขาสาบานว่าอะไรคือความจริงมากขึ้นและน้ำตาของพวกเขาเริ่ม
อีกครั้ง
บารอนไม่สามารถละเว้นจากการกอด Candide; เขาเรียกเขาว่าพี่ชายของเขาของเขา
ผู้กอบกู้
"Ah! บางทีอาจจะ"กล่าวว่าเขา"เราจะร่วมกันฉันรัก Candide ใส่เมืองเป็น
พิชิตและกู้คืน Cunegonde น้องสาวของฉัน."
"นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ"Candide กล่าวว่า"สำหรับฉันตั้งใจจะแต่งงานกับเธอและฉันยังคงหวังที่จะ
ทำ."
"คุณอวดดี!"บารอนตอบว่า"คุณจะมีความโอหังจะแต่งงานกับน้องสาวของฉัน
มี quarterings เจ็ดสิบสองที่!
ผมพบว่าเจ้าความทะลึ่งสมบูรณ์ที่สุดในการกล้าที่จะพูดถึงดังนั้น
การออกแบบที่ไม่เกรงใจ!"Candide, กลายเป็นหินที่พูดนี้ทำ
คำตอบ :
"พระบิดาสาธุทุก quarterings ในโลกที่มีความหมายว่าอะไรผมช่วยคุณ
น้องสาวจากอ้อมแขนของชาวยิวและของ Inquisitor; เธอมีภาระผูกพันที่ดีในการ
ฉันที่เธอปรารถนาที่จะแต่งงานกับฉัน; โท Pangloss
มักจะบอกว่ามนุษย์ทุกคนมีค่าเท่ากันและแน่นอนฉันจะแต่งงานกับเธอ."
"เราจะเห็นว่าตัววายร้ายเจ้า!"Jesuit บารอนเดอร์ - สิบ Tronckh กล่าวว่า
และทันทีที่เขาหลงทั่วใบหน้าที่มีการแบนของดาบของเขา
Candide ในทันทีดึงดาบของเขาและลดลงให้มันขึ้นไปด้ามจับใน Jesuit ของ
ท้อง; แต่ในการดึงมันออกตุๆร้อนเขาออกมาเป็นน้ำตา
"ดีพระเจ้า!"เขากล่าวว่า"ผมได้ฆ่าต้นแบบเก่าของฉันเพื่อนของฉัน, พี่เขยของฉัน!
ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีที่สุดที่พบในโลกและยังฆ่าฉันมีอยู่แล้วสาม
ผู้ชายและของทั้งสามทั้งสองเป็นพระสงฆ์."
Cacambo, ทหารยามที่ยืนอยู่ด้วยประตูของอาร์เบอร์ที่วิ่งไปที่เขา
"เรามีอะไรมากไปสำหรับมันมากกว่าที่จะขายชีวิตของเราเป็นอย่างสุดซึ้งที่เราสามารถ"เขากล่าวว่า
ต้นแบบกับเขาว่า"ไม่ต้องสงสัยบางอย่างหนึ่งเร็ว ๆ นี้จะใส่ต้นไม้และเราต้องตาย
ดาบในมือ."
Cacambo ที่ได้รับใน scrapes จำนวนมากในชีวิตของเขาไม่ได้สูญเสียของเขา
หัวเขาเอานิสัยเยซูอิตของบารอนใส่ไว้ใน Candide, ให้เขามีฝาครอบสแควร์และ
ทำให้เขาติดบนหลังม้า
ทั้งหมดนี้ได้ทำในชั่วพริบตาเดียว
"ให้เราวิ่งอย่างรวดเร็ว, MASTER, ทุกคนจะนำคุณไปสำหรับเยซูอิตที่จะให้
เส้นทางไปยังผู้ชายของคุณและเราจะได้ผ่านเขตแดนก่อนที่พวกเขาจะได้รับ
สามารถที่จะแซงเรา."
เขาบินตามที่เขาพูดคำเหล่านี้ร้องไห้ออกมาดัง ๆ ในภาษาสเปน :
"ทำทางให้ทางสำหรับพ่อพันเอกน่านับถือ."
>
การผจญภัยบทที่สิบหกของทั้งสองรางวัลกับสองสาวสองลิง,
และคนป่าที่เรียกว่า OREILLONS
Candide และจอดรถของเขามีเกินอุปสรรคก่อนที่มันจะเป็นที่รู้จักกันในค่าย
ที่เยอรมัน Jesuit ตาย
Cacambo ระวังได้รับการดูแลเพื่อเติมเต็มกระเป๋าสตางค์ของเขากับขนมปังช็อคโกแลต,, เบคอน, ผลไม้,
และมีกี่ขวดไวน์
กับม้า Andalusian ของพวกเขาเจาะเข้ามาในประเทศที่ไม่รู้จักที่
พวกเขารับรู้ไม่มีติดตามตี ที่มีความยาวที่พวกเขามาไปเป็นทุ่งหญ้าที่สวยงาม
intersected กับ rills เพอร์ลิง
นี่คือสองนักผจญภัยของเราที่เลี้ยงม้าของพวกเขา Cacambo เสนอให้เจ้านายของเขาที่จะใช้เวลาบางส่วน
อาหารและที่เขาตั้งเขาเป็นตัวอย่าง
"วิธีที่คุณสามารถถามฉันที่จะกินแฮม,"Candide กล่าวว่า"หลังจากที่ฆ่าลูกชายของบารอนของ
และเป็นวาระที่ไม่เคยขึ้นไปดูที่ Cunegonde สวยงาม?
สิ่งที่มันจะมีจำหน่ายฉันจะหมุนออกอนาถวันของฉันและลากพวกเขาห่างไกลจากเธอใน
ความสำนึกผิดและสิ้นหวัง? และสิ่งที่วารสาร Trevoux จะกล่าวว่า"
ในขณะที่เขาจึงเศร้าโศกชะตากรรมของเขาเขาไปในการรับประทานอาหาร
ดวงอาทิตย์ลงไป ทั้งสองได้ยินเสียงร้องหลงเพียงเล็กน้อยบางอย่าง
ซึ่งดูเหมือนจะเป็น uttered โดยผู้หญิง
พวกเขาไม่ทราบว่าพวกเขาถูกร้องของความเจ็บปวดหรือความสุข; แต่พวกเขาเริ่มต้นขึ้น
ผล็อยกับ inquietude ที่และการเตือนภัยที่ทุกสิ่งเป็นแรงบันดาลใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน
เป็นประเทศที่ไม่รู้จัก
เสียงที่ทำโดยสองสาวเปลือยกายที่ดีดกลับตามทุ่งหญ้าในขณะที่สองลิง
ได้ติดตามพวกเขาและกัดก้นของพวกเขา
Candide ถูกย้ายไปอยู่กับสงสาร; เขาได้เรียนรู้ที่จะยิงปืนในการให้บริการบัลแกเรียและ
เขาฉลาดที่มันว่าเขาสามารถตี filbert ในการป้องกันความเสี่ยงโดยไม่ต้องสัมผัสใบ
ของต้นไม้
เขาเอาขึ้นสองครั้งที่ถัง fusil ของเขาสเปน, ปล่อยให้มันออกมาและถูกฆ่าตายทั้งสอง
ลิง "พระเจ้าจะยกย่อง!
Cacambo รักของฉันฉันมีชีวิตทั้งสองสิ่งมีชีวิตที่ยากจนจากวิกฤตที่สุด
สถานการณ์
ถ้าฉันมีความมุ่งมั่นในความบาปในการฆ่า Inquisitor และเยซูอิตที่ฉันได้ทำกว้างขวาง
แก้ไขโดยการบันทึกชีวิตของเด็กผู้หญิงเหล่านี้
บางทีพวกเขาจะเป็นหญิงสาวจากครอบครัวและการผจญภัยนี้อาจจัดหาที่ดีกับเรา
ข้อได้เปรียบในประเทศนี้."
เขาได้รับอย่างต่อเนื่อง แต่หยุดสั้น ๆ เมื่อเขาเห็นทั้งสองสาวกอดละมุนละม่อม
ลิง, การอาบน้ำร่างกายของพวกเขาในน้ำตาและทางอากาศที่มีกลุ้มใจมากที่สุด rending
คร่ำครวญ
"ลิตเติ้ลที่ฉันคาดว่าจะเห็นมีลักษณะที่ดี"เขากล่าวที่มีความยาวถึง Cacambo; ที่
ทำให้คำตอบ :
"Master, คุณต้องทำสิ่งที่ดีตอนนี้คุณมีถูกฆ่าคู่รักของทั้งสอง
หญิงสาว.""คู่รัก!
ก็เป็นไปได้?
คุณกำลังอยู่ที่ล้อเล่น, Cacambo, ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน!"
"Dear ต้นแบบ"Cacambo ตอบ"คุณจะประหลาดใจที่ทุกอย่าง
ทำไมคุณควรคิดว่ามันแปลก ๆ เพื่อที่ว่าในบางประเทศมีลิงที่
เปรียบเปรยตัวเองเป็นพระหรรษทานที่ดีของผู้หญิงที่พวกเขาจะเป็นส่วนที่สี่
มนุษย์เป็นฉันเป็นส่วนที่สี่ชาวสเปน."
"อนิจจา!"Candide ตอบว่า"ผมจำได้ว่าเคยได้ยิน Pangloss โทกล่าวว่า
อุบัติเหตุดังกล่าวเดิมที่ใช้ในการเกิดขึ้น; ที่ผสมเหล่านี้ถูกผลิตของ
centaurs, Fauns และ Satyrs และที่หลาย ๆ
สมัยก่อนเคยเห็นมอนสเตอร์ดังกล่าว แต่เมื่อผมมองทั้งที่เป็นนิยาย."
"คุณควรตอนนี้จะเชื่อว่า"Cacambo กล่าวว่า"ที่ว่ามันเป็นความจริงและที่คุณเห็น
สิ่งที่ใช้เป็นที่ทำมาจากสัตว์เหล่านั้นโดยบุคคลที่ไม่ได้มีที่เหมาะสม
การศึกษาทั้งหมดที่ฉันกลัวคือการที่ผู้หญิงเหล่านั้นจะเล่นเราบางเคล็ดลับที่น่าเกลียด".
เสียงสะท้อนเหล่านี้เกิด Candide ที่จะออกจากทุ่งหญ้าและการกระโดดลงไปในไม้
เขามีกับ supped Cacambo; และหลังการสาปแช่งของโปรตุเกส Inquisitor ที่
ราชการของ Buenos Ayres และบารอนที่พวกเขาหลับบนตะไคร่น้ำ
เมื่อ awaking พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถย้าย; สำหรับในช่วงกลางคืน Oreillons ที่
ที่อาศัยอยู่ประเทศนั้น ๆ และผู้ที่มีผู้หญิงประณามพวกเขาได้ผูกพันกับพวกเขา
กับสายที่ทำจากเปลือกไม้ของต้นไม้
พวกเขาถูกห้อมล้อมโดยห้าสิบ Oreillons เปล่าที่ติดอาวุธด้วยคันธนูและลูกศรที่มี
สโมสรและฟลินท์ hatchets บางคนถูกทำให้เดือดที่มีขนาดใหญ่หม้อน้ำ,
คนอื่น ๆ กำลังเตรียม spits และร้องไห้ :
"เยซูอิต! Jesuit! เราจะสมแค้นเราต้องมีกำลังใจที่ดีให้เรากิน
Jesuit ให้เรากินเขาขึ้น!"
"ฉันบอกคุณ, ต้นแบบที่รักของฉัน"Cacambo ร้องไห้เศร้า"ที่ทั้งสองสาวจะเล่นกับเรา
เคล็ดลับบางอย่างที่น่าเกลียด."Candide เห็นหม้อน้ำและ spits,
ร้องไห้ :
"เรามีความแน่นอนไปได้ทั้งคั่วหรือต้ม
Ah! สิ่งที่จะโท Pangloss บอกว่าเขาถูกเพื่อดูวิธีการธรรมชาติที่บริสุทธิ์จะเกิดขึ้น?
ทุกอย่างถูกต้องอาจจะมี แต่ฉันประกาศมันเป็นเรื่องยากมากที่จะมีการสูญเสียนางสาว Cunegonde
และที่จะใส่เมื่อคายโดย Oreillons."Cacambo ไม่เคยสูญเสียหัวของเขา
"ไม่สิ้นหวัง"กล่าวว่าเขาไปที่กลัดกลุ้ม Candide"ผมเข้าใจ
เล็ก ๆ น้อย ๆ ของศัพท์แสงของคนเหล่านี้ที่ฉันจะพูดคุยกับพวกเขา."
"ให้แน่ใจว่า"Candide กล่าวว่า"เพื่อแสดงให้พวกเขาวิธีการทารุณน่าขนพองสยองเกล้าก็คือการปรุงอาหาร
ผู้ชายและวิธีการมากยกเลิกคริสเตียน.""สุภาพบุรุษ"Cacambo กล่าวว่า"คุณคิดว่าคุณ
จะไปวันที่จะไปร่วมงานเลี้ยงเมื่อ Jesuit
มันคือทั้งหมดที่ดีมากไม่มีอะไรจะยุติธรรมกว่าการรักษาจึงศัตรูของคุณ
อันที่จริงกฎหมายของธรรมชาติสอนให้เราไปฆ่าเพื่อนบ้านของเราและดังกล่าวเป็น
การปฏิบัติทั่วทุกมุมโลก
ถ้าเราไม่เคยชินกับการกินตัวเองพวกเขาก็เป็นเพราะเรามีค่าโดยสารที่ดีขึ้น
แต่คุณไม่ได้ทรัพยากรเดียวกันในขณะที่เรา; แน่นอนมันจะดีกว่ามากการกินของคุณ
ศัตรูมากกว่าที่จะลาออกไป CROWS และ Rooks ผลของชัยชนะของคุณ
แต่สุภาพบุรุษแน่นอนคุณจะไม่เลือกที่จะกินเพื่อนของคุณ
คุณเชื่อว่าคุณจะไปคายเยซูอิตและเขาเป็นกองหลังของคุณ
มันเป็นศัตรูของศัตรูของคุณที่คุณจะไปย่าง
สำหรับตัวเองก็เกิดในประเทศของคุณสุภาพบุรุษนี้คือต้นแบบของฉันและห่างไกลจาก
ถูกเยซูอิตที่เขาได้ฆ่าเพียงหนึ่งซึ่งเขาสวมริบและที่นั่นมา
ความผิดพลาดของคุณ
ที่จะโน้มน้าวให้คุณจากความจริงของสิ่งที่ฉันพูดที่ใช้นิสัยของเขาและนำมันไปก่อน
อุปสรรคของ Jesuit ราชอาณาจักรและแจ้งด้วยตัวเองไม่ว่าจะเป็นหลักของฉันไม่ได้ฆ่า
เจ้าหน้าที่ Jesuit
มันจะไม่นำคุณยาวและคุณก็สามารถที่จะกินเราถ้าคุณพบว่าฉันได้โกหก
ให้กับคุณ แต่ผมได้บอกคุณความจริง
คุณจะคุ้นเคยดีกับหลักการของกฎหมายมหาชนมนุษยชาติและ
ความยุติธรรมที่จะไม่ให้อภัยเรา."Oreillons พบคำพูดนี้มาก
เหมาะสม
พวกเขา deputed ของคนสองหลักของพวกเขาด้วยการเดินทางทั้งหมดเพื่อสอบถามใน
ความจริงของเรื่องเหล่านี้คณะกรรมการดำเนินการเหมือนชายของความรู้สึกของพวกเขาและเร็ว ๆ นี้
กลับมาพร้อมกับข่าวที่ดี
Oreillons untied นักโทษของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทุกประเภทของ civilities,
ให้พวกเขาเด็กหญิงให้พวกเขามีความสดชื่นและ reconducted พวกเขาไปยังขอบเขตของ
ดินแดนของพวกเขาประกาศว่าด้วยความชื่นชมยินดี :
"พระองค์ทรงเป็น Jesuit ไม่มี! เขาเป็น Jesuit ไม่!"
Candide ไม่สามารถช่วยได้แปลกใจที่ทำให้เกิดการปลดปล่อยของเขา
!"สิ่งที่ผู้คน"เขากล่าว"สิ่งที่ผู้ชาย! สิ่งที่มารยาท!
ถ้าผมไม่ได้รับโชคดีเพื่อให้เป็นไปเรียกพี่ชายของนางสาว Cunegonde ผ่านร่างกายของฉัน
ควรได้รับการกินโดยไม่ต้องแลก
แต่หลังจากที่ทุกธรรมชาติที่บริสุทธิ์เป็นสิ่งที่ดีเนื่องจากคนเหล่านี้แทนการเลี้ยงกันเมื่อฉัน
เนื้อมีแสดงให้ฉันดูเป็นพัน civilities เมื่อนั้นฉันไม่ได้ Jesuit."
>
บทที่ XVII การมาถึงของ Candide และจอดรถของเขาที่ EL
Dorado, และสิ่งที่พวกเขาเห็นนั่น
"คุณเห็น"Cacambo กล่าวถึง Candide, ทันทีที่พวกเขาได้มาถึงเขตแดนของ
Oreillons"ที่ซีกโลกนี้ไม่ได้ดีกว่าคนอื่นที่ใช้คำของฉัน
มันให้เรากลับไปยังยุโรปโดยวิธีที่สั้นที่สุด".
"วิธีการกลับไป?"Candide กล่าวว่า"และสถานที่ที่เราจะไป? ไปยังประเทศของตัวเอง?
บัลแกเรียและ Abares ที่จะฆ่าทุกโปรตุเกส? มีฉันจะต้องเผา;
และถ้าเราปฏิบัติที่นี่เรามีทุกช่วงเวลาในอันตรายของการ spitted
แต่วิธีการที่ฉันสามารถแก้ไขเพื่อออกจากส่วนหนึ่งของโลกที่ Cunegonde รักของฉันอยู่ใช่หรือไม่?"
"ให้เราหันไปทางกาแยน,"Cacambo กล่าวว่า"มีเราจะพบฝรั่งเศส,
ที่เดินทั่วทุกมุมโลกที่พวกเขาอาจช่วยให้เรา; พระเจ้าอาจจะมีการสงสาร
เรา."
มันไม่ง่ายที่จะได้รับกาแยน; พวกเขารู้ว่ารางในทิศทางที่จะไป แต่
แม่น้ำ, โจร precipices, คนป่า, บดบังพวกเขาทุกทาง
ม้าของพวกเขาเสียชีวิตจากความเมื่อยล้า
บทบัญญัติของพวกเขาบริโภคที่พวกเขากินทั้งเดือนเมื่อผลไม้ป่าและพบว่า
ตัวเองที่มีอายุใกล้แม่น้ำน้อยล้อมรอบไปด้วยต้นไม้, โกโก้ที่ยั่งยืน
ชีวิตและความหวังของพวกเขา
Cacambo ที่ถูกเป็นที่ปรึกษาเป็นผู้หญิงเก่าที่ดีกล่าวว่าเพื่อ Candide :
"เราสามารถที่จะถือออกไม่ได้; เราได้เดินพอ
ผมเห็นเรือแคนูที่ว่างเปล่าใกล้แม่น้ำ side; ให้เรากรอกด้วย cocoanuts โยน
ตัวเองเป็นมันและไปกับปัจจุบัน; แม่น้ำเสมอนำไปสู่การอยู่อาศัยบางส่วน
จุด
ถ้าเราไม่ได้พบสิ่งที่น่ารื่นรมย์ที่เราอย่างน้อยต้องพบกับสิ่งใหม่."
"มีทั้งหมดหัวใจของฉัน"Candide กล่าวว่า"ขอให้เราแนะนำตัวเองเพื่อให้พร."
พวกเขา rowed ลีกไม่กี่ระหว่างธนาคารในบางสถานที่กลิ่นหอมของดอกไม้ในผู้อื่นแห้งแล้ง; ใน
บางส่วนได้อย่างราบรื่นในอื่น ๆ ขรุขระ
กระแสที่เคยกว้างและความยาวที่หายไปตัวเองภายใต้โค้งของหินน่าขนพองสยองเกล้า
ซึ่งถึงไปบนฟ้า ทั้งสองมีความกล้าหาญเดินทางไปที่
กระทำตัวเองไปในปัจจุบัน
แม่น้ำก็ทำสัญญาที่สถานที่แห่งนี้ whirled พวกเขาพร้อมด้วยอันยิ่งใหญ่
เสียงรบกวนและความรวดเร็ว
ในตอนท้ายของสี่ชั่วโมงและยี่สิบที่พวกเขาเห็นในเวลากลางวันอีกครั้ง แต่พายเรือแคนูของพวกเขา
ประชิ้นกับหิน
สำหรับลีกพวกเขาจะเล็ดลอดจากหินที่หินที่มีความยาวจนพวกเขาค้นพบ
ธรรมดาที่กว้างขวางล้อมรอบด้วยภูเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
ประเทศที่ปลูกมากสำหรับความสุขเป็นสิ่งจำเป็น
ในทุกด้านที่เป็นประโยชน์ก็ยังสวยงาม
ถนนที่ถูกปกคลุมหรือประดับค่อนข้างมีรถม้าของรูปแบบอร่ามและ
สารที่มีในชายและหญิงของความงามที่น่าแปลกใจที่วาดโดยแกะสีแดงขนาดใหญ่
ซึ่ง surpassed ใน fleetness ที่ดีที่สุด
coursers ของดาลูเซีย, Tetuan และ Mequinez
"ที่นี่ แต่เป็นประเทศที่"Candide กล่าวว่า"ที่ดีกว่าสต์ฟาเลีย."
เขาก้าวออกมาพร้อมกับ Cacambo ต่อหมู่บ้านแรกที่เขาเห็น
เด็กบางคนในชุด brocades ขาดรุ่งริ่งเล่นที่ quoits ในเขตชานเมือง
การเดินทางของเราจากโลกอื่น ๆ ที่ขบขันตัวเองด้วยการมองหา
quoits ถูกชิ้นส่วนขนาดใหญ่กลม, สีเหลือง, สีแดงและสีเขียวซึ่งโยนเอกพจน์
! ความมันวาว
เดินทางมากี่ของพวกเขาออกจากพื้นดิน; นี้คือทองที่ของมรกต,
อื่น ๆ ของทับทิม -- น้อยที่สุดของพวกเขาจะได้รับเครื่องประดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน
ราชบัลลังก์ของ Mogul
"โดยไม่ต้องสงสัย"Cacambo กล่าวว่า"เด็กเหล่านี้จะต้องเป็นบุตรชายของกษัตริย์ที่มี
เล่นที่ quoits!"ครูหมู่บ้านที่ปรากฏนี้
และช่วงเวลาที่เรียกว่าพวกเขาไปโรงเรียน
"ไม่มี"กล่าวว่า Candide"เป็นพระอุปัชฌาย์ของพระราชวงศ์."
truants น้อย quitted ทันทีเกมของพวกเขาออกจาก quoits บน
พื้นดินที่มีกำลังดูหัวข้ออื่น ๆ ทั้งหมดของพวกเขา
Candide รวบรวมพวกเขาขึ้นวิ่งไปที่ต้นแบบและนำเสนอให้พวกเขาเพื่อเขาในที่สุด
ลักษณะอ่อนน้อมถ่อมตนทำให้เขาเข้าใจโดยสัญญาณที่ highnesses พระราชของพวกเขา
ลืมทองและอัญมณีของพวกเขา
ครูบาอาจารย์ที่ยิ้มกว้างให้พวกเขาบนพื้นดินนั้นแล้วมองหาที่ที่มี Candide
จัดการที่ดีของความประหลาดใจไปเกี่ยวกับธุรกิจของเขา
การเดินทาง แต่ก็ดูแลเพื่อรวบรวมขึ้นทอง, ทับทิมและ
มรกต "ที่ไหนมีเรา?"Candide ร้องไห้
"เด็ก ๆ ของกษัตริย์ในประเทศนี้จะต้องถูกนำดีขึ้นเนื่องจากพวกเขามีการเรียนการสอน
เพื่อชังหินทองและมีค่า."Cacambo รู้สึกประหลาดใจมากที่สุดเท่าที่ Candide
ที่มีความยาวที่พวกเขาเข้ามาใกล้บ้านหลังแรกในหมู่บ้าน
มันถูกสร้างขึ้นเช่นพระราชวังในยุโรป ฝูงชนของผู้คนเกี่ยวกับการกดประตูที่ A,
และยังคงมีมากขึ้นในบ้านที่ถูก
พวกเขาได้ยินเสียงเพลงที่ไพเราะมากที่สุดและได้รับทราบถึงกลิ่นอร่อยของการปรุงอาหาร
Cacambo ก็ขึ้นไปที่ประตูและได้ยินพวกเขาพูดถึงเปรู; มันเป็นแม่ของเขา
ลิ้นมันเป็นที่รู้จักกันดีว่า Cacambo เกิดในทูคูมานในหมู่บ้านที่ไม่มี
ภาษาอื่น ๆ ที่ถูกพูด
"ผมจะเป็นล่ามของคุณที่นี่"กล่าวว่าเขาไป Candide"ให้เราไปในที่มันเป็นสาธารณะ
บ้าน."
ทันทีที่สอง waiters และเด็กหญิงสองคนในชุดผ้าจากทองและผมของพวกเขา
ผูกขึ้นด้วยริบบิ้นได้รับเชิญให้นั่งลงกับโต๊ะกับเจ้าของที่พัก
พวกเขาทำหน้าที่สี่จานของน้ำซุปแต่ละโรยหน้าด้วยสองหนุ่มสาวนกแก้ว; ต้ม
Condor ที่ชั่งน้ำหนัก £ 200; สองลิงคั่วของรสชาติที่ยอดเยี่ยม;
สามร้อยนกหึ่งในหนึ่งจาน,
และหกร้อยนกบินในอื่น ragouts ประณีต; ขนมอบแสนอร่อย;
ทั้งบริการขึ้นในอาหารชนิดของหินคริสตัล
เด็กเสิร์ฟและเด็กหญิงเทเหล้าหลายดึงมาจากน้ำตาลอ้อย
มากที่สุดของ บริษัท ที่ถูก chapmen และ waggoners ทั้งหมดสุภาพอย่างมากที่พวกเขาถาม
Cacambo เป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้วยความรอบคอบและตอบของเขาใน
ลักษณะที่เป็นมิตรมากที่สุด
ทันทีที่อาหารมื้อค่ำถูกกว่า Cacambo เชื่อว่าเป็น Candide ที่พวกเขาอาจ
การคำนวณค่าใช้จ่ายที่ดีของพวกเขาโดยวางลงสองของผู้ที่ชิ้นทองขนาดใหญ่ที่พวกเขาได้
ปรับตัวดีขึ้น
เจ้าของบ้านและเจ้าของที่ดินที่หญิงตะโกนด้วยเสียงหัวเราะและจัดขึ้นที่ด้านข้างของพวกเขา
พอดีเมื่อถูกกว่า :
"สุภาพบุรุษ"กล่าวว่าเจ้าของสถานที่"มันเป็นธรรมดาที่คุณจะแปลกและสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวเรา
จะไม่คุ้นเคยกับการดู; ให้อภัยเราจึงหัวเราะเมื่อคุณให้เรา
ก้อนกรวดจาก highroads ของเราในการชำระเงินของการคำนวณของคุณ
คุณไม่ต้องสงสัยยังไม่ได้เงินของประเทศนั้น แต่มันก็ไม่จำเป็นต้องมี
เงินใด ๆ ที่ทุกคนรับประทานอาหารในบ้านหลังนี้
hostelries ทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นเพื่อความสะดวกของการค้าจะได้รับเงินโดย
รัฐบาล
คุณมีอาการ แต่อย่าง indifferently นี้เพราะเป็นหมู่บ้านที่ยากจน แต่
ทุกคนที่คุณจะได้รับเป็นคุณสมควรได้รับ."
Cacambo อธิบายวาทกรรมนี้ทั้งหมดด้วยความประหลาดใจที่ดีในการ Candide ที่ถูกเป็น
รู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่จะได้ยินมัน
"สิ่งที่จัดเรียงของประเทศนั้นเป็นนี้"พวกเขากล่าวว่าเพื่อให้อีกคนหนึ่ง;"ประเทศที่ไม่รู้จักกับ
ส่วนที่เหลือทั้งหมดของโลกและธรรมชาติที่เป็นประเภทจึงแตกต่างจากของเราหรือไม่?
มันอาจเป็นประเทศที่ทั้งหมดเป็นอย่างดี; สำหรับมีอย่างจะต้องเป็นหนึ่งเช่น
สถานที่
และสิ่งที่ Pangloss ปริญญาโทอาจจะบอกว่าผมมักจะพบว่าสิ่งที่เขาป่วยมากใน
สต์ฟาเลีย."
>
บทที่ XVIII สิ่งที่พวกเขาได้เห็นในประเทศของ El Dorado
แสดงความอยากรู้อยากเห็น Cacambo ของเขาให้กับเจ้าของบ้านซึ่งเป็นผู้ที่ทำคำตอบ :
"ผมไม่รู้มาก แต่ไม่เลวร้ายยิ่งในบัญชีที่
แต่เรามีในละแวกนี้คนเก่าลาออกจากศาลที่มีมากที่สุด
เรียนรู้และการสื่อสารที่คนส่วนใหญ่ในราชอาณาจักร."
ในครั้งเดียวที่เขาเอา Cacambo กับคนเก่า
การดำเนินการในขณะนี้ Candide เพียงอักขระตัวที่สองและพร้อมบริการรับจอดรถของเขา
พวกเขาเข้าไปที่บ้านธรรมดามากสำหรับประตูที่เป็นเพียงของเงินและเพดาน
มีเพียงของทอง แต่กระทำในรสชาติที่สง่างามเพื่อให้เป็นไปประชันกับที่ร่ำรวยที่สุด
ห้องมุขที่แท้จริงเป็นเพียงที่หุ้มห่อด้วยทับทิมและมรกต แต่คำสั่งใน
ซึ่งทุกอย่างถูกจัดทำขึ้นเพื่อชดเชยความเรียบง่ายที่ยิ่งใหญ่นี้
ชายชราที่ได้รับคนแปลกหน้าบนโซฟาของเขาซึ่งถูกยัดด้วยนกฮัม'
ขนและสั่งมหาดเล็กให้ไปนำเสนอให้กับสุราในเพชร
แก้ว; หลังจากที่เขาพอใจอยากรู้อยากเห็นพวกเขาในแง่ต่อไปนี้ :
"ตอนนี้ฉันหนึ่งร้อยปีที่เจ็ดสิบสองเก่าและผมได้เรียนรู้จากพ่อของฉันตอนปลาย, ปริญญาโท
จากม้าต่อพระมหากษัตริย์ที่การปฏิวัติที่น่าตื่นตาตื่นใจของเปรูจากที่เขาได้รับ
สักขีพยาน
ราชอาณาจักรตอนนี้เราอาศัยอยู่เป็นประเทศที่เก่าแก่ของอินคา, ที่ quitted มันมาก
บุ่มบ่ามเพื่อพิชิตส่วนหนึ่งของโลกอื่นและถูกทำลายที่มีความยาวโดย
ชาวสเปน
"เพิ่มเติมฉลาดไกลโดยที่เจ้าชายของครอบครัวของพวกเขาที่ยังคงอยู่ในพื้นเมืองของพวกเขาถูก
ประเทศและพวกเขาบวชด้วยความยินยอมของทั้งประเทศที่ไม่มีที่
ชาวควรเคยได้รับอนุญาตให้
ออกจากอาณาจักรนี้น้อยและนี้มีการรักษาความไร้เดียงสาและความสุขของเรา
ชาวสเปนได้มีความคิดที่สับสนของประเทศนี้และมีการเรียกมันว่า El Dorado;
และชาวอังกฤษซึ่งมีชื่อเป็นเซอร์วอลเตอร์ราลี, มาใกล้มากมันเกี่ยวกับ
ร้อยปีที่ผ่านมา; แต่ถูกล้อมรอบด้วย
หินไม่สามารถเข้าถึงและ precipices เราได้รับมาจนบัดนี้ที่กำบังจาก
rapaciousness ของประเทศในยุโรปที่มีความรักนึกไม่ถึงสำหรับก้อนกรวด
และสิ่งสกปรกจากแผ่นดินของเราสำหรับประโยชน์ของการที่พวกเขาจะฆ่าเราไปคนสุดท้าย."
การสนทนายาว : มันเปิดส่วนใหญ่ของพวกเขาในแบบฟอร์มของรัฐบาลของพวกเขา
มารยาทผู้หญิงของพวกเขา, บันเทิงสาธารณะของพวกเขาและศิลปะ
ที่มีความยาว Candide, มีเสมอได้ลิ้มรสสำหรับอภิปรัชญาที่ทำ Cacambo ถาม
ไม่ว่าจะมีศาสนาใด ๆ ในประเทศนั้น ๆ
ชายชรา reddened เล็กน้อย
"วิธีแล้ว"เขากล่าว"คุณสามารถมีข้อสงสัยหรือไม่ คุณจะใช้เราเพื่อ wretches เนรคุณ?"
Cacambo เจียมถามว่า"อะไรคือสิ่งที่ศาสนาใน El Dorado หรือไม่"
ชายชราอีกครั้ง reddened
"สามารถมีได้ทั้งสองศาสนา?"เขากล่าว "เรามีผมเชื่อว่าศาสนาของทุก
โลก : เรานมัสการพระเจ้าและคืนตอนเช้า".
"คุณเคารพบูชา แต่พระเจ้าองค์เดียว?"Cacambo ที่ยังคงทำหน้าที่เป็นล่ามในการกล่าวว่า
ที่เป็นตัวแทนของความสงสัยของ Candide "แท้จริง"ที่ชายชรากล่าวว่า"มีไม่ได้
สองหรือสามหรือสี่
ฉันต้องสารภาพคนที่มาจากอีกด้านของโลกที่มีความพิเศษมาก
คำถาม."
Candide ยังไม่เหนื่อยกับการสอบสวนชายคนเก่าที่ดีที่เขาอยากจะรู้ในสิ่งที่
ลักษณะที่พวกเขาได้อธิษฐานกับพระเจ้าใน El Dorado
"เราไม่ได้อธิษฐานกับพระองค์ว่า"คุ้มค่าปราชญ์กล่าวว่า"เรามีอะไรที่ต้องขอจากพระองค์ท่าน
มีให้เราทั้งหมดที่เราต้องการและเรากลับไปหาพระองค์โดยไม่ต้องหยุดขอบคุณ."
Candide มีความอยากรู้ที่จะเห็นพระสงฆ์ถามที่พวกเขา
ชายชรายิ้มที่ดี "เพื่อนของฉัน"เขากล่าวว่า"เรามีพระสงฆ์ทั้งหมด
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและหัวของครอบครัวร้องเพลง canticles ขึงขังของทุกวันขอบคุณพระเจ้า
ตอนเช้าพร้อมด้วยห้าหรือหกพันนักดนตรี."
"อะไร! คุณจะมีพระสงฆ์ที่สอนไม่มีข้อพิพาทที่ผู้ปกครองที่ซ่องสุมและผู้ที่
การเผาไหม้คนที่ไม่ได้รับความเห็นของพวกเขา"
"เราจะต้องบ้าแน่นอนว่าถ้าเป็นกรณีที่"ชายชรากล่าวว่า"ที่นี่เรามีทั้งหมด
หนึ่งความเห็นและเรารู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึงโดยพระสงฆ์."
ในระหว่างวาทกรรมทั้งหมดนี้ได้ใน Candide raptures และเขากล่าวว่ากับตัวเอง :
"นี่คืออย่างมากมายแตกต่างจากสต์ฟาเลียและบารอนของปราสาท
มีเพื่อนของเรา Pangloss เห็น El Dorado เขาจะไม่ได้กล่าวว่าปราสาท
ของ Thunder - สิบ Tronckh ถูกที่ดีที่สุดบนแผ่นดินโลก
จะเห็นว่าคนหนึ่งต้องเดินทาง."
หลังจากการสนทนายาวนี้คนเก่าสั่งโค้ชและหกที่จะแกะได้
พร้อมและสิบสองของการผลิตผู้ที่จะดำเนินการของเขาเดินทางไปสู่ศาล
"ขอโทษ"เขากล่าว"ถ้าอายุของฉัน deprives ของฉันที่มาพร้อมกับเกียรติของคุณ
พระมหากษัตริย์จะได้รับคุณในลักษณะที่ไม่สามารถทำให้ท่าน; และไม่มีข้อสงสัยคุณจะ
ให้ตั้งค่าเผื่อศุลกากรของประเทศถ้าบางสิ่งบางอย่างไม่ควรจะไป
ความชอบของคุณ."
และ Candide Cacambo ได้เป็นโค้ชที่แกะหกบินและในน้อยกว่าสี่ชั่วโมง
พวกเขามาถึงพระราชวังของกษัตริย์ตั้งอยู่ที่ปลายสุดของเงินกองทุนดังกล่าว
พอร์ทัลที่สองร้อยยี่สิบฟุตสูงและกว้างหนึ่งร้อย; แต่คำพูด
ต้องการที่จะแสดงวัสดุในการที่มันถูกสร้างขึ้น
มันเป็นธรรมดาวัสดุดังกล่าวจะต้องมีที่เหนือกว่ามหาศาลมากกว่าก้อนหินเหล่านั้น
และหาดทรายซึ่งเราเรียกว่าหินสีทองและมีค่า
ยี่สิบ damsels สวยงามของการปกป้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้รับ Candide และ Cacambo เช่นที่พวกเขา
alighted จากโค้ชของพวกเขาที่จะดำเนินการอาบน้ำและแต่งตัวให้พวกเขาในอาภรณ์ทอ
ของลงของ humming นกนั้นหลังจากที่
เจ้าหน้าที่มงกุฎที่ดีของทั้งสองเพศที่นำพวกเขาไปยังพาร์ทเมนท์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวระหว่าง
แฟ้มที่สองของนักดนตรี, พันในแต่ละด้าน
เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ให้กับผู้ชมในห้อง Cacambo ถามหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ดีใน
สิ่งที่เขาควรจะกราบไหว้ของเขาเพื่อให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ว่าพวกเขาควรจะโยน
ตัวเองเมื่อหัวเข่าของพวกเขาหรือพวกเขา
ท้องไม่ว่าพวกเขาควรจะใส่มือของพวกเขาเมื่อศีรษะของพวกเขาหรือหลังของพวกเขา
หลังไม่ว่าพวกเขาควรจะเลียฝุ่นออกจากชั้น; ในคำให้สิ่งที่เป็น
พิธี?
"กำหนดเอง"กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่ดี"คือการโอบกอดพระมหากษัตริย์และจะจูบเขาบน
แต่ละแก้ม."Candide และ Cacambo โยนตัวเองตลอด
คอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เขาได้รับพวกเขาด้วยความดีเท่าที่ทั้งหมดและได้รับเชิญให้พวกเขาอย่างสุภาพ
อาหารมื้อเย็น
ในขณะที่รอพวกเขามีการแสดงในเมืองและเห็น edifices สาธารณะเพิ่มขึ้นสูงเป็น
เมฆที่ตลาดสถานที่ประดับด้วยพันคอลัมน์ของน้ำพุ
น้ำฤดูใบไม้ผลิของดอกกุหลาบเหล่านั้นน้ำเหล่านั้น
เหล้าหวานที่ได้จากอ้อย, ที่ไหลเข้ามาอย่างไม่หยุดหย่อนสี่เหลี่ยมที่ดีที่ถูก
ปูด้วยชนิดของหินมีค่าซึ่งให้ปิดความหอมอร่อยเช่นนั้นของ
กานพลูและอบเชย
Candide ขอให้ดูที่ศาลของความยุติธรรมรัฐสภา
พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาไม่มีและที่ว่าเขาเป็นคนแปลกที่จะฟ้องคดี
เขาถามว่าพวกเขามีเรือนจำใด ๆ และพวกเขาตอบไม่ได้
แต่สิ่งที่ประหลาดใจเขามากที่สุดและให้เขามีความสุขมากที่สุดคือพระราชวังของ
วิทยาศาสตร์ที่เขาได้เห็นแกลเลอรี่สองพันฟุตยาวและเต็มไปด้วย
เครื่องมือที่ใช้ในวิชาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์
หลังจากที่ท่องเที่ยวเกี่ยวกับเมืองในช่วงบ่ายทั้งหมดและเห็น แต่เป็นส่วนหนึ่งที่พัน
ของมันที่พวกเขา reconducted ไปยังพระราชวังที่ Candide นั่งลงกับโต๊ะ
ด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง, Cacambo จอดรถของเขาและผู้หญิงหลาย ๆ
ไม่เคยมีความบันเทิงที่ดีและไม่เคยได้ปัญญามากขึ้นที่ตารางแสดงกว่า
ซึ่งลดลงจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
Cacambo อธิบายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Bon - mots เพื่อ Candide และแม้ว่าพวกเขา
แปลพวกเขายังคงปรากฏให้เป็น Bon - mots
ของทุกสิ่งที่ประหลาดใจ Candide นี้คือต้องไม่น้อยที่
พวกเขาใช้เวลาหนึ่งเดือนในสถานที่นี้ใจดี
Candide การกล่าวถึงบ่อยครั้ง Cacambo :
"ฉันเองเพื่อนของฉันอีกครั้งที่ปราสาทที่ผมเกิดเป็นอะไรใน
เปรียบเทียบกับการนี้ แต่หลังจากที่ทุกนางสาว Cunegonde ไม่ได้ที่นี่และคุณมี,
โดยไม่ต้องสงสัยผู้เป็นที่รักในยุโรปบาง
ถ้าเราปฏิบัตินี่เราเท่านั้นที่จะต้องตามฐานรากกับส่วนที่เหลือในขณะที่ถ้าเรา
กลับไปที่โลกเก่าของเราเท่านั้นที่มีแกะภาระกับก้อนกรวดของ El Dorado สิบสอง,
เราจะยิ่งขึ้นกว่าพระมหากษัตริย์ทั้งหมดในยุโรป
เราจะต้องมี Inquisitors มากขึ้นไม่มีความกลัวและเราได้อย่างง่ายดายอาจกู้คืนนางสาว Cunegonde."
คำพูดนี้สอดคล้องกับ Cacambo; มนุษย์ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวเพื่อการ, การทำ
ตัวเลขในประเทศของตัวเองและของโอ้อวดในสิ่งที่พวกเขาได้เห็นในของพวกเขา
การเดินทางที่ทั้งสองคนมีความสุขได้รับการแก้ไข
ที่จะไม่มีอีกต่อไปดังนั้น แต่ที่จะขอออกจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะออกจากประเทศ
"คุณคือคนโง่"คิงกล่าวว่า
"ผมสมเหตุสมผลว่าราชอาณาจักรของฉันเป็น แต่เป็นสถานที่ที่มีขนาดเล็ก แต่เมื่อคนเป็น
ตัดสินความสะดวกสบายในส่วนใด ๆ ที่เขาควรปฏิบัติมี
ฉันยังไม่ได้สิทธิในการกักตัวคนแปลกหน้า
มันเป็นทรราชที่ไม่มีมารยาทและไม่ปฏิบัติตามกฎหมายของเรามีใบอนุญาต
มนุษย์ทุกคนมีอิสระ ไปเมื่อที่คุณต้องการ แต่ที่เกิดขึ้นจะถูก
สิ่งที่ยากมาก
มันเป็นไปไม่ขึ้นไปที่แม่น้ำอย่างรวดเร็วในที่ที่คุณมาเป็นไปตามที่มหัศจรรย์และ
ซึ่งทำงานภายใต้หินที่ได้ถูกหกคะเมน
ภูเขาที่อยู่ล้อมรอบราชอาณาจักรของเราหมื่นฟุตสูงและเป็นที่สูงชันเช่น
ผนังพวกเขาแต่ละคนกว่าสิบลีกในความกว้างและไม่มีวิธีอื่น ๆ เพื่อ
ลงมาพวกเขากว่าโดย precipices
แต่เนื่องจากคุณอย่างต้องการที่จะออกเดินทางฉันจะให้คำสั่งซื้อไปยังวิศวกรของฉัน
การสร้างเครื่องที่จะนำคุณมากได้อย่างปลอดภัย
เมื่อเราได้ดำเนินการให้คุณมากกว่าภูเขาที่ไม่มีใครสามารถมากับคุณต่อไป
สำหรับวิชาที่ฉันได้ทำปฏิญาณไม่เคยที่จะออกจากราชอาณาจักรและพวกเขาจะฉลาดที่จะมากเกินไป
ทำลายมัน
ถามนอกเหนือจากสิ่งที่คุณโปรด.""เราปรารถนาอะไรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณ"กล่าวว่า
Candide"แต่แกะไม่กี่ภาระกับบทบัญญัติ, กรวดและแผ่นดินนี้
ประเทศ."
พระมหากษัตริย์ทรงหัวเราะ "ผมไม่สามารถตั้งครรภ์ได้"เขากล่าว"สิ่งที่
ความสุขของชาวยุโรปที่คุณพบในดินเหนียวสีเหลืองของเรา แต่ใช้เวลามากที่สุดเท่าที่คุณต้องการและ
ที่ดีดีมันอาจจะทำคุณ."
ในครั้งเดียวที่เขาได้ให้ทิศทางที่วิศวกรของเขาควรสร้างเครื่องเพื่อ
รอกขึ้นชายสองคนนี้พิเศษออกนอกราชอาณาจักร
สามพันนักคณิตศาสตร์ที่ดีไปทำงาน; มันก็พร้อมในสิบห้าวันและไม่
ไม่เสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่ายี่สิบล้านปอนด์ในเหรียญกษาปณ์ของประเทศนั้น
พวกเขาวางไว้และ Candide Cacambo บนเครื่อง
มีสองสีแดงแกะที่ดีและผูกอาน bridled ที่จะนั่งเมื่อเป็นทันทีที่พวกเขา
เกินกว่าภูเขาที่ยี่สิบแพ็คแกะภาระกับสามสิบบทบัญญัติกับของขวัญ
ของ curiosities ของประเทศและ
ห้าสิบด้วยทอง, เพชร, และหินมีค่า
พระมหากษัตริย์ทรงรับเอาทั้งสองอเรอร์มากละม่อม
การเดินทางของพวกเขาที่มีลักษณะอันชาญฉลาดในการที่พวกเขาและแกะของพวกเขา hoisted
มากกว่าภูเขา, ปรากฏการณ์ที่สวยงามคือ
คณิตศาสตร์เอาออกหลังจากที่การลำเลียงพวกเขาไปยังสถานที่ของความปลอดภัยและ
Candide ก็ไม่มีความปรารถนาอื่น ๆ ที่ไม่มีจุดมุ่งหมายอื่น ๆ กว่าที่จะนำเสนอแกะของเขาเพื่อนางสาว
Cunegonde
"ตอนนี้"เขากล่าวว่า"เราสามารถที่จะจ่ายราชการของ Buenos Ayres ถ้า Cunegonde นางสาว
สามารถ ransomed ให้เราเดินทางไปสู่กาแยน
ให้เราเริ่มดำเนินการและหลังจากนั้นเราจะเห็นสิ่งที่ราชอาณาจักรเราจะสามารถที่จะซื้อ."
>