Tip:
Highlight text to annotate it
X
สอง - Book VI บทที่
JUG BROKEN
หลังจากที่มีการเรียกใช้สำหรับบางเวลาที่ด้านบนของความเร็วของเขาโดยไม่ทราบว่าที่ไหน,
เคาะศีรษะของเขากับหลายมุมถนน, กระโจนรางน้ำหลาย, traversing
ซอยหลายศาล, ตารางหลาย
ที่กำลังมองหาเที่ยวบินและทางผ่านทุก meanderings ของทางเดินโบราณของ
Halles, สำรวจความหวาดกลัวในความหวาดกลัวของเขาสิ่งที่ดีละตินของแผนที่ผ่านทางสาย Tota,
cheminum et viaria กวีของเราก็
ระงับการขาดลมหายใจในสถานที่แรกและในครั้งที่สองเพราะเขาได้
รับ collared หลังจากแฟชั่น, โดยขึ้นเขียงซึ่งได้เกิดขึ้นเพียงเพื่อให้เขา
ใจ
"มันนัดผม, ปริญญาโท Pierre Gringoire"เขากล่าวกับตัวเองว่าการวางนิ้วของเขาไป
คิ้ว"ของเขาว่าคุณจะทำงานได้เหมือนคนบ้า
scamps น้อยมีไม่น้อยกลัวของคุณกว่าที่เป็นอยู่ของพวกเขา
มันนัดฉันฉันกล่าวว่าคุณได้ยินเสียงดังจากรองเท้าไม้ของพวกเขาหลบหนี
ไปทางทิศใต้ในขณะที่คุณหนีไปทางทิศเหนือ
ตอนนี้หนึ่งในสองสิ่งทั้งพวกเขาได้นำการบินและพาเลทซึ่งพวกเขา
ต้องลืมในความหวาดกลัวของพวกเขาเป็นอย่างแม่นยำว่าเตียงมีอัธยาศัยในการค้นหาของ
ซึ่งคุณจะได้รับการทำงานนับตั้งแต่
ตอนเช้าและที่ Madame เวอร์จิ้นส่งให้คุณอย่างปาฏิหาริย์ในคำสั่งเพื่อ
ตอบแทนคุณต้องทำศีลธรรมในเกียรติของเธอพร้อมด้วยชัยชนะและ
mummeries หรือเด็กที่ยังไม่ได้
เที่ยวบินและในกรณีที่พวกเขาได้วางแบรนด์ที่จะพาเลทและที่เป็นได้อย่างแม่นยำ
ไฟที่ดีที่คุณจะต้องเชียร์แห้งและอบอุ่นคุณ
ในทั้งสองกรณีเกิดเพลิงไหม้ที่ดีหรือเตียงดี, พาเลทฟางที่เป็นของขวัญจากฟากฟ้า
จำเริญเวอร์จิน Marie ผู้ที่ยืนที่มุมของ Rue Mauconseil ที่ได้เพียง
ได้ทำ Moubon Eustache ตายเพื่อที่เพื่อแสดง; และมันก็เป็นความโง่เขลาของคุณ
ส่วนหนึ่งที่จะหนีจึงคดเคี้ยวไปมาเช่น Picard
ก่อนที่ชาวฝรั่งเศสออกจากที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่คุณแสวงหาก่อนที่คุณจะ; และคุณจะเป็นคนโง่"!
แล้วเขาก็ทำตามขั้นตอนของเขา retraced และความรู้สึกทางของเขาและการค้นหาข้อมูลกับจมูกของเขาไป
ลมและหูของเขาในการแจ้งเตือนเขาพยายามที่จะหาพาความสุขอีกครั้ง แต่ในไร้สาระ
ไม่มีอะไรที่จะพบทางแยก แต่ของบ้านถูกปิดศาลและ
ข้ามของถนนในท่ามกลางของการที่เขาลังเลและสงสัยไม่หยุดหย่อนเป็น
เพิ่มเติมงงและทอดในการผสมนี้
ของถนนกว่าเขาจะได้รับแม้จะอยู่ในเขาวงกตของ Hotel des Tournelles
ที่มีความยาวที่เขาสูญเสียความอดทนและอุทานอย่างเคร่งขรึม :"สาปแช่งจะข้ามถนน!
'มอก. ปีศาจที่ได้ทำให้พวกเขาในรูปทรงของโกยของเขา!"
อัศเจรีย์นี้ afforded เขาปลอบใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และการเรียงลำดับของการสะท้อนสีแดง
ซึ่งเขาถูกจับสายตาของในเวลานั้นที่ปลายสุดของช่องทางที่ยาวและแคบที่
เสร็จสิ้นการยกระดับของโทนคุณธรรมของเขา
"พระเจ้าจะยกย่อง!"กล่าวว่าเขา"มีเป็นโน่น!
มีการเผาไหม้ของฉันคือพาเลท."
และเปรียบเทียบตัวเองกับนักบินคนที่ประสบเรืออับปางโดยคืน"Salve,"เขา
เขาไม่เพิ่มอย่างเคร่งศาสนา,"Salve, Maris Stella!"ที่อยู่ส่วนนี้จากการอธิษฐานเพื่อ
เวอร์จินศักดิ์สิทธิ์หรือเพื่อพาเลท?
เรามีอย่างเต็มที่ไม่สามารถที่จะพูด เขาเอา แต่ไม่กี่ขั้นตอนในระยะยาว
ถนนที่ลาดลงเป็นลาดยางและมากขึ้นและเต็มไปด้วยโคลนและสูงชัน
เมื่อเขาสังเกตเห็นสิ่งที่เป็นเอกพจน์มาก
มันไม่ได้ร้าง; ที่นี่และมีพร้อมขอบเขตการรวบรวมข้อมูลบางอย่างที่คลุมเครือและ
ไม่มีรูปฝูงทั้งหมดหลักสูตรการกำกับของพวกเขาที่มีต่อแสงซึ่ง flickered ณ วันที่
จุดสิ้นสุดของถนนเช่นแมลงหนักเหล่านั้น
ซึ่งลากไปโดยคืนจากใบมีดกับใบหญ้าต่อคนเลี้ยงแกะของ
ไฟไหม้
ไม่มีอะไรที่ทำให้การผจญภัยอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็นจะไม่สามารถที่จะรู้สึกถึงสถานที่ที่หนึ่งของ
พ็อกเก็ตตั้งอยู่
Gringoire อย่างต่อเนื่องเพื่อล่วงหน้าและได้เข้าร่วมทันทีว่าหนึ่งในรูปแบบที่
ลากไปอย่างไม่เจ็บปวดมากที่สุดอยู่ด้านหลังคนอื่น ๆ
ในรูปวาดที่อยู่ใกล้เขารับรู้ว่ามันไม่มีอะไรอื่นมากกว่าปราศจากขาอนาถ
คนพิการในชามที่ถูกกระโดดพร้อมกับสองมือของเขาได้รับบาดเจ็บเช่นเขต Spider -
ซึ่งมี แต่สองขาซ้าย
ในขณะที่เมื่อเขาผ่านไปใกล้เคียงกับสายพันธุ์นี้ของแมงมุมที่มีสีหน้าของมนุษย์ที่
มันขึ้นต่อเขาเสียงเศร้า :"La buona mancia, Signor! La buona mancia!"
"ผีสางนำคุณ"Gringoire กล่าวว่า"และฉันกับคุณถ้าฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมาย!"
และเขาก็ผ่านไป เขาแซงอื่นของธุดงค์เหล่านี้
ฝูงและตรวจสอบมัน
มันเป็นคนไร้อำนาจหยุดทั้งในและง่อยและหยุดชะงักและตายไปเช่น
การศึกษาระดับปริญญาที่ระบบที่ซับซ้อนของไม้ค้ำและขาไม้ที่ยั่งยืน
เขาให้เขาอากาศจากนั่งร้านก่อสร้างในเดือนมีนาคม
Gringoire, ที่ชอบการเปรียบเทียบคุณธรรมและคลาสสิกเมื่อเทียบกับเขาในความคิดของ
ขาตั้งกล้องอยู่ของ Vulcan
ขาตั้งกล้องที่อาศัยอยู่นี้ saluted เขาเป็นเขาผ่าน แต่หยุดหมวกของเขาในระดับ
กับคางของ Gringoire เช่นจานโกนในขณะที่เขาตะโกนในหูหลังของ :
"Senor cabellero, para comprar กระทะยกเลิก pedaso de!"
"มันจะปรากฏขึ้น"Gringoire กล่าวว่า"ที่หนึ่งนี้ยังสามารถพูดคุย; แต่'มอก. หยาบ
ภาษาและเขามีมากขึ้นกว่าที่ฉันโชคดีถ้าเขาเข้าใจมัน."
จากนั้น smiting คิ้วในการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันความคิดของเขา :"โดยวิธีการที่สิ่งที่
พวกเขาหมายถึงผีสางเช้าวันนี้ของพวกเขากับ Esmeralda?"
เขาเป็นคนใจกว้างเพื่อเพิ่มก้าวของเขา แต่เป็นครั้งที่สามบางสิ่งบางอย่างระงับด้วยวิธีของเขา
หรือสิ่งนี้ แต่บางคนหนึ่งเป็นคนตาบอดซึ่งเป็นเพื่อนคนตาบอดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มี
มีหนวดมีเคราใบหน้าของชาวยิว, ผู้ที่พายเรือออกไปในพื้นที่ที่เกี่ยวกับเขาที่มีการติดและลากจูง
โดยสุนัขที่มีขนาดใหญ่, droned ผ่านทางจมูกของเขา
ด้วยสำเนียงฮังการี :"Facitote caritatem!"
"ดีตอนนี้"กล่าวว่า Gringoire"นี่เป็นหนึ่งที่สุดท้ายที่พูดลิ้นคริสเตียน
ฉันจะต้องมีลักษณะการกุศลมากเนื่องจากพวกเขาขอบริจาคของฉันในปัจจุบันยัน
สภาพของกระเป๋าเงินของฉัน
เพื่อนของฉัน"และเขาก็หันไปทางคนตาบอด"ผมขายเสื้อล่าสุดของฉันสัปดาห์สุดท้ายที่ได้
คือการพูดว่าตั้งแต่คุณเข้าใจเพียงภาษาของซิเซโร : Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan."
ที่กล่าวว่าเขาหันหลังของเขาเมื่อคนตาบอดและติดตามวิธีการของเขา
แต่คนตาบอดเริ่มเพิ่มขึ้นก้าวของเขาในเวลาเดียวกันและดูเถิด!
คนพิการและคนปราศจากขาในชามของเขามาขึ้นที่ด้านข้างของพวกเขาในรีบเร่งที่ดีและ
ด้วยเสียงโห่ร้องที่ดีของชามและไม้ค้ำเมื่อทางเท้า
จากนั้นทั้งสามกระแทกแต่ละอื่น ๆ ที่ส้นเท้ายากจนของ Gringoire, เริ่มที่จะร้องเพลงของพวกเขา
ให้เขา --
"Caritatem!"ปลุกเสกคนตาบอด "La buona mancia!"ปลุกเสกคนพิการใน
ชาม และคนง่อยเอาขึ้นวลีดนตรี
โดยการทำซ้ำ :"Un pedaso Pan de!"
Gringoire หยุดขึ้นหูของเขา "Oh, Tower of Babel"เขาร้องอุทาน
เขาออกเพื่อให้ทำงานได้ คนตาบอดวิ่ง!
คนง่อยวิ่ง!
คนพิการในชามวิ่ง!
และแล้วในสัดส่วนที่ลดลงในขณะที่เขาอยู่ลึกเข้าไปในถนนที่ cripples ในชาม
ผู้ชายคนตาบอดและคนง่อย, swarmed เกี่ยวกับเขาและผู้ชายที่มีแขนและมีตาข้างหนึ่งและ
เป็นโรคเรื้อนที่มีแผลของพวกเขาบางส่วนที่เกิดขึ้นใหม่
จากถนนสายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ติดกันบางส่วนจากอากาศที่หลุมของห้องใต้ดิน, ยิ่งใหญ่, ต่อไปนี้,
การร้องหงิงๆทุกจอกและหยุดทุก flinging ตัวเองที่มีต่อแสงและ
*** ขึ้นในโคลนตมเช่นหอยหลังจากอาบน้ำ
Gringoire ตามโดยยังคง persecutors สามของเขาและไม่ทราบว่าสิ่งที่ดีมาก
คือการเป็นของเขาเดินตามในความหวาดกลัวในหมู่พวกเขาเปิดออกสำหรับ
ง่อย, ก้าวผ่าน cripples ในชาม
ด้วยเท้า imbedded ในที่มดเนินเขาของคนง่อย, กัปตันของเขาเช่นภาษาอังกฤษที่ได้รับ
ติดอยู่ในทรายดูดจากฝูงของปูที่
ความคิดที่เกิดขึ้นกับเขาในการทำความพยายามที่จะหวนกลับขั้นตอนของเขา
แต่มันก็สายเกินไป พยุหะนี้ทั้งมีการปิดในที่อยู่เบื้องหลังเขา
และสามขอทานของเขาจัดขึ้นเขาได้อย่างรวดเร็ว
ดังนั้นเขาจึงดำเนินการต่อ, ปวดทั้งโดยน้ำท่วมต้านทานนี้โดยความหวาดกลัวและโดย
Vertigo แปลงซึ่งทั้งหมดนี้เป็นประเภทของความฝันที่น่ากลัว
ที่ล่าสุดเขาถึงจุดสิ้นสุดของถนน
มันเปิดตามสถานที่อันยิ่งใหญ่ที่พันไฟที่กระจายอยู่ใน flickered
สับสนหมอกของคืน
บินไปที่นั่น Gringoire หวังที่จะหลบหนีโดยความรวดเร็วของขาของเขาจาก
สาม specters ทุพพลภาพที่ได้ clutched เขา "vas Onde, hombre?"
(ในกรณีที่คุณจะไปคนของฉัน?) ร้องไห้คนพิการที่อยู่ห่าง flinging ไม้ค้ำของเขาและ
การทำงานหลังจากที่เขามีขาที่ดีที่สุดที่เคยตรวจสอบขั้นตอนทางเรขาคณิตเมื่อ
ทางเท้าของกรุงปารีส
ในขณะเดียวกันคนที่ปราศจากขายกเท้าของเขาเมื่อ, ปราบดาภิเษก Gringoire กับเขาหนัก
ชามเหล็ก, และคนตาบอด glared ในใบหน้าของเขาได้ด้วยตาเผา!
"ที่ไหน am I?"กวีกล่าวว่ากลัว
"ในศาลของมิราเคิล"การตอบกลับที่สี่อสุรกายที่มี accosted พวกเขา
"เมื่อจิตวิญญาณของฉัน"Gringoire กลับมา"ฉันแน่นอนดูเถิดคนตาบอดที่มองเห็นและ
ง่อยที่เดิน แต่ที่จะช่วยให้รอดได้หรือไม่"
โดยพวกเขากล่าวว่าระเบิดของเสียงหัวเราะน่ากลัว
กวีที่ไม่ดีโยนตาของเขาเกี่ยวกับเขา
มันเป็นความจริงที่น่ากลัว Cour des ปาฏิหาริย์, ที่ไหนคนซื่อสัตย์ไม่เคย
เจาะที่ดังกล่าวชั่วโมง; วงกลมมายากลที่เจ้าหน้าที่ของ Chatelet
และนายของ provostship, ที่
ที่นั่น ventured, หายไปใน morsels; เมืองของขโมยเป็นหูดน่าเกลียดบนใบหน้า
ของปารีส; ท่อระบายน้ำจากที่หลบหนีออกทุกเช้าและที่ไหนกลับทุกคืน
ไปหมอบคลาน, กระแสของ vices ว่าของ
mendicancy และ vagabondage ซึ่งมักจะล้นบนถนนในเมืองหลวง;
กลุ่มมหึมาเพื่อที่ส่งกลับมาที่ย่ำค่ำกับ *** ของพวกเขา drones ทั้งหมด
การสั่งซื้อทางสังคมที่โรงพยาบาลที่โกหก
โบฮีเมียนที่พระภิกษุสงฆ์ disfrocked ที่นักวิชาการเจ๊งที่ไม่เคย - DO - หลุมจากทั้งหมด
ประเทศสเปน, อิตาลี, เยอรมัน, -- ของทุกศาสนายิว, คริสเตียน
Mahometans, ภาคี, ปกคลุมด้วยทาสี
แผลขอทานตามวันถูกเปลี่ยนโดยคืนเป็น Brigands; อันยิ่งใหญ่การตกแต่งที่
ห้องพักในคำที่ที่เป็นยุคที่นักแสดงตลกนิรันดร์ที่ถูกขโมยซึ่ง
เล่นการค้าประเวณีและการฆาตกรรมเมื่อทางเท้าของกรุงปารีสแต่งตัวและไม่ได้แต่งตัว
มันเป็นสถานที่กว้างใหญ่ที่ผิดปกติและปูไม่ดีเช่นทุกสี่เหลี่ยมของปารีสที่
ในวันที่
ไฟไหม้รอบบริเวณที่กลุ่ม swarmed แปลก blazed ที่นี่และมี
ทุกคนที่เกิดมาและตะโกน เสียงหัวเราะโหยหวนได้ที่จะได้ยินที่
โอดครวญของเด็ก ๆ , เสียงของผู้หญิง
มือและหัวของกลุ่มชนนี้สีดำกับพื้นหลังของการส่องสว่างที่ระบุไว้
กับมันพันท่าทางประหลาด
ในบางครั้งบนพื้นดินที่สั่นแสงของไฟที่จะผสมกับขนาดใหญ่ที่,
เงาไม่แน่นอนหนึ่งสามารถผ่านการเห็นสุนัขซึ่งคล้ายกับชายคนหนึ่งคนที่
คล้ายสุนัข
ขอบเขตของการแข่งขันและชนิดดูเหมือน effaced ในเมืองนี้เช่นเดียวกับในที่อยู่ของพวกผี
ชายและหญิง, สัตว์, อายุ, เพศ, สุขภาพ, โรค, ทุกดูเหมือนว่าจะเป็นในการร่วมกันระหว่าง
คนเหล่านี้ทั้งหมดไปร่วมกันพวกเขา mingled, วายร้าย, superposed; แต่ละคน
มีส่วนร่วมในทั้งหมด
เปลวไฟที่ยากจนและการกะพริบของไฟที่ได้รับอนุญาต Gringoire แยกความแตกต่างท่ามกลาง
ปัญหาทุกรอบสถานที่อันยิ่งใหญ่ที่เป็นกรอบน่าเกลียดของบ้านโบราณที่มีของเขา
wormeaten, หดตัว, facades ลักษณะแคระแกรน
แต่ละเจาะด้วยหนึ่งหรือสองหน้าต่างห้องใต้หลังคาลงดูเหมือนจะเขาในความมืด
เช่นหัวมหาศาลของผู้หญิงอายุระหว่างในวงกลมมหึมาและฉุนเฉียว, กระพริบเป็น
พวกเขาดูในวันที่ Witches'วันสะบาโต
มันเป็นเหมือนโลกใหม่ที่ไม่รู้จักไม่เคยได้ยินจาก, วิปลาส, creeping, กลุ้มรุม,
ยอดเยี่ยม
Gringoire กลัวมากขึ้น clutched โดยสามขอทานตามที่สาม
คู่ของแหนบ, งุนงงโดยมุงของใบหน้าอื่น ๆ ที่ frothed และ yelped รอบ ๆ เขาเป็น
Gringoire เศร้าพยายามที่จะเรียกเขา
การแสดงตนของใจเพื่อที่จะเรียกว่ามันเป็นวันเสาร์
แต่ความพยายามของเขาถูกไร้สาระ; ด้ายของหน่วยความจำของเขาและความคิดของเขาถูกหัก;
และสงสัยทุกอย่างที่ลังเลระหว่างสิ่งที่เขาเห็นและสิ่งที่เขารู้สึกว่าเขาใส่ไป
ตัวเองคำถามนี้ตอบไม่ได้, --
"ถ้าฉันมีอยู่นี้ไม่อยู่? ถ้านี้อยู่ที่ผมทำอยู่?"
ในขณะที่เป็นหนทางที่แตกต่างกันเกิดขึ้นในฝูงชนหึ่งที่ล้อมรอบเขา"Let's
พาเขาไปกษัตริย์! ให้พาเขาไปกษัตริย์!"
"พระเวอร์จิน!"Gringoire murmured,"พระมหากษัตริย์ที่นี่จะต้องเป็นแรม."
"เพื่อให้พระมหากษัตริย์! กษัตริย์!"ซ้ำเสียงทั้งหมด
พวกเขาลากเขาออก
แต่ละ vied กับอื่น ๆ ในการวางกรงเล็บของเขาเมื่อเขา
แต่ทั้งสามขอทานไม่หลวมถือของพวกเขาและดึงเขามาจากส่วนที่เหลือที่ยิ่งใหญ่,
"เขาเป็นของเรา!"
คู่เผือดแล้วกวีของผลถอนหายใจครั้งสุดท้ายของมันในการต่อสู้นี้
ในขณะที่ traversing สถานที่ที่น่ากลัวของเขาหายไป Vertigo
หลังจากการไม่กี่ขั้นตอนความเชื่อมั่นของความเป็นจริงกลับไปให้เขา
เขาเริ่มที่จะกลายเป็นคุ้นเคยกับบรรยากาศของสถานที่ที่
ในขณะที่คนแรกที่ได้มีเกิดขึ้นจากหัวกวีของเขาหรือเพียงและ
อย่างน่าเบื่อ, ท้องว่างจากเขาหมอก, ไอเพื่อที่จะพูดซึ่ง
การแพร่กระจายระหว่างวัตถุและตัวของเขาเอง
ได้รับอนุญาตให้เขาไปจับเหลือบของพวกเขาเท่านั้นในหมอกไม่ต่อเนื่องกันของฝันร้าย --
ในร่มเงาของความฝันที่บิดเบือนร่างทุก agglomerating วัตถุลงใน
กลุ่มเทอะทะ, การขยายสิ่งที่เป็น chimeras และผู้ชายเป็นภูตผี
ทีละเล็กทีละน้อย, ภาพหลอนนี้ได้ประสบความสำเร็จโดยสับสนน้อยลงและ
ดูเกินความจริง
ความเป็นจริงทำมาถึงแสงรอบ ๆ ตัวเขาที่หลงตาของเขาหลงเท้าของเขาและ
รื้อถอน, bit by bit, ทุกสิ่งที่น่าขนพองสยองเกล้ากับบทกวีที่เขาได้ที่แรก
เชื่อว่าตัวเองที่จะล้อมรอบ
เขาถูกบังคับให้รับรู้ว่าเขาไม่ได้เดินใน Styx แต่ในโคลนที่เขา
คือไม่ elbowed โดยปีศาจ แต่โดยขโมย; ว่ามันไม่วิญญาณของเขาซึ่งอยู่ใน
คำถาม แต่ชีวิตของเขา (ตั้งแต่วันที่เขาขาด
ที่ผู้ไกล่เกลี่ยมีค่าสถานที่ที่ตัวเองเพื่อให้พอเพียงระหว่างโจร
และคนซื่อสัตย์ -- กระเป๋า)
ในระยะสั้นในการตรวจสอบสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังอย่างใกล้ชิดและมีความเย็นมากขึ้นเขาก้ม
จากแม่มดที่'วันเสาร์ไปที่ร้านขายเหล้า
Cour des ปาฏิหาริย์คือในความเป็นจริงเพียง DRAM - shop; แต่ DRAM ร้านเป็นโจร,
reddened ค่อนข้างมากกับเลือดเช่นเดียวกับไวน์
ปรากฏการณ์ที่นำเสนอตัวเองไปยังดวงตาของเขาเมื่อเขาพิทักษ์มอมแมมที่สุด
ฝากเขาที่ส่วนท้ายของการเดินทางของเขาที่ไม่ได้ติดตั้งที่จะแบกเขากลับไปที่บทกวีได้
เพื่อให้บทกวีของนรก
มันเป็นมากกว่าที่เคยจืดชืดและความเป็นจริงที่โหดร้ายของ Tavern
เราไม่ได้อยู่ในศตวรรษที่สิบห้าเราจะบอกว่า Gringoire ได้สืบเชื้อสายมาจาก
Michael Angelo เพื่อ Callot
รอบกองไฟที่ดีที่เผาในที่มีขนาดใหญ่กระเบื้องปูพื้นวงกลม, เปลวไฟของ
ซึ่งมีความร้อนขาสีแดงร้อนของขาตั้งกล้องซึ่งเป็นที่ว่างเปล่าสำหรับขณะนี้
บางตาราง wormeaten ถูกวางไว้ที่นี่และ
มีจับจดไม่เป็นขี้ข้าของการเปิดทางเรขาคณิตที่มีการปรับ deigned
ขนานของพวกเขาหรือการมองเห็นไปว่าพวกเขาไม่ทำให้มุมที่ผิดปกติมากเกินไป
ตารางเหล่านี้เมื่อ gleamed หม้อหลายแหมะของไวน์และเบียร์และรอบกระถางเหล่านี้
การจัดกลุ่ม visages bacchic หลายสีม่วงกับไฟและไวน์ที่ถูก
มีคนที่มีท้องใหญ่และใบหน้าที่ร่าเริงเป็น, อึงมี่จูบผู้หญิงของ
เมืองหนาทึบและมีพละกำลัง
มีการเรียงลำดับของทหารเสแสร้งเป็น"naquois"เป็นคำแสลงที่ทำงานการแสดงออกคือ
ที่ถูกผิวปากเป็นเขา undid bandages จากแผลปลอมของเขาและการลบ
มึนงงจากเสียงและข้อเข่าแข็งแรงของเขา
ซึ่งได้รับการ swathed ตั้งแต่ช่วงเช้าในพัน ligatures
บนมืออื่น ๆ ที่มีเพื่อนทุกข์คือการเตรียมความพร้อมกับ celandine และเนื้อวัวของ
เลือด"ขาของพระเจ้า"ของเขาสำหรับวันถัดไป
สองตารางเพิ่มเติมเกี่ยวกับ, ปาล์มเมอร์ให้กับผู้แสวงบุญของเขาแต่งกายที่สมบูรณ์คือการฝึกซ้อม
ความเศร้าโศกของสมเด็จพระราชินีพระไม่ลืมผึ้งตัวผู้และลากเสียงขึ้นจมูก
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็นคนขี้โกงเล็กคือการเรียนรู้ในโรคลมชักจากเก่าอ้าง,
ผู้ถูกสั่งให้เขาในศิลปะของการเกิดฟองที่ปากโดยการเคี้ยวอาหารคำหนึ่ง
ของสบู่
นอกจากเขาคนที่มีท้องมานที่ได้รับการกำจัดของเขาบวมและทำให้
สี่หรือห้าขโมยหญิงผู้ที่ถูกโต้แย้งที่โต๊ะเดียวกันมากกว่าเด็ก
ผู้ที่เคยถูกขโมยเย็นวันนั้นถือจมูก
ทุกสถานการณ์ที่สองศตวรรษต่อมา"ดูเหมือนไร้สาระเพื่อให้ศาล"
เป็น Sauval กล่าวว่า"ที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นงานอดิเรกของพระราชาได้และเป็นแนะนำ
ไปยังพระราชบัลเล่ต์ของกลางคืน, แบ่งออกเป็น
สี่ส่วนและเต้นในละครของ Bourbon Petit - the -."
"Never,"เพิ่มพยานตาจาก 1653,"มี metamorphoses ฉับพลันของของศาล
มิราเคิลได้มากขึ้นอย่างมีความสุขที่นำเสนอ
Benserade เตรียมเราสำหรับมันโดยโองการกล้าหาญมากบาง."
เสียงหัวเราะดังทุกที่และเพลงลามกอนาจาร
แต่ละคนจัดหลักสูตรของตัวเองของเขาปากจัดและสาบานโดยไม่ต้องฟังเขา
เพื่อนบ้าน
กระถาง clinked และทะเลาะวิวาท sprang ขึ้นที่ช็อตของกระถางและกระถางที่ทำหัก
ค่าเช่าใน rags สุนัขขนาดใหญ่นั่งอยู่บนหางของเขา, gazed ที่
ไฟไหม้
เด็กบางคนถูกผสมในนี้สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง เด็กที่ถูกขโมยร้องไห้และร้องไห้
อีกเป็นเด็กใหญ่สี่ปีนั่งอยู่กับขา dangling เมื่อม้านั่ง
ที่สูงเกินไปสำหรับเขาก่อนที่จะถึงตารางที่คางของเขาและ uttering ไม่
คำที่
สามหนักข้อแพร่กระจายออกไปตามตารางที่มีลายนิ้วมือที่ละลายไขสัตว์ของเขา
ซึ่ง dripped จากเทียน
ครั้งสุดท้ายของทุกคำน้อยคุกเข่าในโคลนเกือบหายไปในหม้อซึ่ง
เขาขูดกับกระเบื้องและจากการที่เขาถูก evoking เสียงที่จะได้ทำ
หน้ามืดตามัว Stradivarius
ใกล้ไฟที่ถังขนาดใหญ่ได้และในถังขนาดใหญ่ขอทาน
นี้เป็นกษัตริย์บนบัลลังก์ของเขา
สามผู้ที่มี Gringoire ใน clutches ของพวกเขานำเขาในด้านหน้าของถังขนาดใหญ่นี้
และขับออกลดลงทั้งคนเสเพลเงียบสักครู่มีข้อยกเว้นของ
หม้อน้ำที่อาศัยอยู่โดยเด็ก
ไม่กล้า Gringoire หายใจไม่เพิ่มดวงตาของเขา
"Hombre, quita TU Sombrero!"หนึ่งในสามของ knaves ในที่เข้าใจเขาได้กล่าวว่า
และก่อนที่เขาจะเข้าใจความหมายที่อื่น ๆ ได้คว้าหมวกของเขา --
หมวกอนาถมันเป็นความจริง แต่ก็ยัง
ที่ดีในวันแดดหรือเมื่อมีฝนเล็กน้อย แต่
Gringoire ถอนหายใจ ในขณะที่พระมหากษัตริย์ที่เขาจาก
การประชุมสุดยอดของถังของเขา --
"ใครคือโกงนี้ไหม"Gringoire วิตกกังวล
เสียงที่แม้จะเน้นโดยการคุกคาม, เรียกเขาเสียงอื่นที่ว่า
มากตอนเช้าได้กระทำ deathblow เพื่อความลึกลับของเขาด้วย drawling, จมูกใน
ท่ามกลางผู้ชม,"การกุศลโปรด!"
พระองค์ทรงยกศีรษะของเขา มันก็แน่นอน Clopin Trouillefou
Clopin Trouillefou, arrayed ในพระราชเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเขาไม่สวมหนึ่งเศษหนึ่งหรือมากขึ้น
เศษน้อย
เจ็บเมื่อแขนของเขาได้หายไปแล้ว
เขาจัดขึ้นในมือข้างหนึ่งของเขาแส้ที่ทำจากสายหนังของหนังสีขาวซึ่งตำรวจเหล่านั้น
นายใช้แล้วเพื่อปราบปรามฝูงชนและที่ถูกเรียกว่า boullayes
บนหัวของเขาเขาสวมหมวกที่จัดเรียงของรอบผูกพันและปิดที่ด้านบน
แต่มันก็ยากที่จะทำให้ออกมาไม่ว่าจะเป็นฝาครอบของเด็กหรือมงกุฎของกษัตริย์ที่ได้คือ
สองสิ่งที่เจาะคล้ายคลึงที่มีความแข็งแกร่งเพื่อให้แต่ละอื่น ๆ
ในขณะเดียวกัน Gringoire โดยไม่ต้องรู้ว่าทำไมได้คืนหวังว่าบางอย่างเกี่ยวกับการรับรู้ใน
กษัตริย์ของ Cour des ปาฏิหาริย์ขอทานแช่งของเขาที่ห้อง Grand Hall
"Master"stammered เขา;"? monseigneur -- พ่อ - วิธีการที่ควรผมที่อยู่ที่คุณ"เขากล่าวที่
ความยาว, มีถึงจุด culminating จาก Crescendo ของเขาและไม่ทราบว่า
วิธีการติดตั้งสูงไม่ให้ลงมาอีกครั้ง
"Monseigneur พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือสหายโทรหาฉันสิ่งที่คุณโปรด
แต่ให้รีบ อะไรที่คุณจะพูดในการป้องกันของคุณเอง?"
"ในการป้องกันประเทศของคุณเองหรือ"Gringoire คิดว่า"ที่ displeases ฉัน."
เขากลับมา, การพูดติดอ่าง"ผมเขาที่เช้านี้ --"
"โดยกรงเล็บปีศาจของ!"Clopin ขัดจังหวะ,"ชื่อคนขี้โกงของคุณและไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ฟัง
คุณกำลังอยู่ในสถานะของสามภาครัฐบาลที่มีประสิทธิภาพ : ตัวเอง Clopin Trouillefou,
พระมหากษัตริย์ของ Thunes, สืบที่แกรนด์ Coesre, เจ้านครสมัยศักดินาสูงสุดจากดินแดนของ
Argot; Mathias Hunyadi Spicali ดยุคแห่ง
อียิปต์และโบฮีเมียที่เพื่อนเก่าสีเหลืองที่คุณเห็นที่โน่นด้วย clout จาน
รอบหัวของเขา Guillaume Rousseau, สมเด็จพระจักรพรรดิของแคว้นกาลิลีว่าเพื่อนไขมันที่ไม่ได้เป็น
เราฟัง แต่จูบหญิงสาว
เราเป็นผู้พิพากษาของคุณ คุณได้ป้อนราชอาณาจักร Argot ที่
โดยไม่ต้อง argotier; คุณมีการละเมิดสิทธิ์ของเมืองของเรา
คุณต้องได้รับการลงโทษจนกว่าคุณจะได้ไก่ตอนที่เป็นฟรังก์ - mitou หรือ rifode; ที่เป็น
ที่จะพูดในคำแสลงของ folks ซื่อสัตย์ -- การขโมย, ขอทานหรือคนจรจัด
คุณเป็นอะไรของการจัดเรียงที่
ปรับตัวเอง. ประกาศชื่อของ""! อนิจจา"Gringoire กล่าวว่า"ผมไม่ได้ว่า
เกียรติ ผมผู้เขียน --"
"นั่นคือเพียงพอ"Trouillefou กลับมาโดยไม่มีการอนุญาตให้เขาให้เสร็จสิ้น
"คุณกำลังจะถูกแขวนคอ
'Tis เป็นเรื่องง่ายมากสุภาพบุรุษและซื่อสัตย์กับชนชั้นกลาง! ตามที่คุณปฏิบัติต่อผู้คนของเรา
ในที่พำนักของคุณเพื่อให้เราปฏิบัติต่อคุณในของเรา! กฎหมายที่คุณนำไปใช้กับ vagabonds,
vagabonds นำไปใช้กับคุณ
'Tis ความผิดของคุณถ้าเป็นรุนแรง หนึ่งจริงๆต้องดูเถิดแสยะของ
คนซื่อสัตย์ดังกล่าวข้างต้นปกทำด้วยป่านตอนนี้แล้ว; ที่ทำให้สิ่งที่มีเกียรติ
มา, เพื่อน, แบ่ง rags ของคุณอย่างร่าเริงในหมู่ damsels เหล่านี้
ฉันจะมีคุณแขวนเพื่อให้เป็นที่ชอบใจ vagabonds, และคุณกำลังจะให้พวกเขาของคุณ
กระเป๋าเงินไปยังเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ
หากคุณมีการสวมหน้ากากเล่นตลกใด ๆ ผ่านไปกับพระเจ้าดีมาก there'sa พระบิดาในที่
ปูนที่โน่นในหินที่เราขโมยจาก Saint - Pierre aux Boeufs
คุณมีสี่นาทีในการที่จะพุ่งจิตวิญญาณของคุณที่หัวของเขา."
การด่าว่าเป็นที่น่ากลัว "ดีกล่าวว่าเมื่อจิตวิญญาณของฉัน!
preaches Clopin Trouillefou เหมือนพระบิดาพระสมเด็จพระสันตะปาปา!"อุทานของจักรพรรดิ
Galilee, ยอดเยี่ยมของเขาในหม้อเพื่อให้เท้าของเขาตาราง
"Messeigneurs, จักรพรรดิและพระมหากษัตริย์,"Gringoire กล่าวว่า coolly (สำหรับฉันรู้ไม่ได้วิธีการ
กระชับได้กลับไปเขาและเขาได้พูดคุยกับความละเอียด),"ไม่คิดว่าการดังกล่าว
สิ่งที่; ชื่อของฉันคือปิแอร์ Gringoire
ฉันกวีที่มีศีลธรรมได้ถูกนำเสนอเช้านี้ในห้องโถงใหญ่ของ
ศาล.""Ah! ดังนั้นจึงเป็นคุณนาย!"Clopin กล่าวว่า
"ผมมี xete Dieu!
ดี! สหายคือว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามเพราะคุณเบื่อเราไปสู่ความตายในช่วงเช้านี้ที่
คุณไม่ควรแขวนเย็นนี้?""ฉันจะพบความยากลำบากในการเดินทางออกจาก
มัน"กล่าวว่า Gringoire กับตัวเอง
แต่เขาทำให้ความพยายามมากกว่าหนึ่ง :"ผมไม่เห็นเหตุผลที่กวีจะไม่ classed กับ
vagabonds,"กล่าวว่าเขา "Vagabond, Aesopus แน่นอนคือ; Homerus
คือขอทาน; Mercurius ถูกขโมย --"
Clopin ขัดจังหวะเขา :"ผมเชื่อว่าคุณกำลังพยายามที่จะประจบประแจงเรามีศัพท์แสงของคุณ
Zounds! ปล่อยให้ตัวเองจะแขวนและไม่เตะขึ้นเช่นแถวกว่ามัน!"
"ประทานโทษ, monseigneur, King ของ Thunes,"การ Gringoire ตอบพิพาท
เท้าพื้นดินโดยการเดินเท้า
"มันเป็นปัญหาที่คุ้มค่า -- สักครู่ -- ฟังฉัน -- คุณจะไม่ได้ไปประณามฉัน
โดยไม่ต้องได้ยินฉัน"-- เสียงโชคร้ายของเขาถูกในความเป็นจริงจมน้ำใน
ความโกลาหลซึ่งเพิ่มขึ้นรอบตัวเขา
เด็กผู้ชายเล็ก ๆ ที่คัดลอกไปที่หม้อของเขาด้วยจิตวิญญาณมากขึ้นกว่าเดิมและเพื่อมงกุฎ
ทั้งหมด, หญิงชราที่มีอยู่เพียงบนขาตั้งกล้องที่กระทะของไขมันซึ่ง hissed
ออกไปในกองไฟกับเสียงที่คล้ายกับที่
ร้องไห้ของกองทหารของเด็กในการแสวงหาของคนสวมหน้ากาก
ในขณะเดียวกัน Clopin Trouillefou ปรากฏที่จะถือการประชุมชั่วขณะ
กับดยุคแห่งอียิปต์และจักรพรรดิของแคว้นกาลิลีซึ่งเป็นผู้สมบูรณ์เมา
แล้วเขาก็ตะโกนกรี๊ดกร๊าด :"เงียบ"และเป็นหม้อและกระทะ - ไม่ได้
เอาใจใส่เขาและยังคงร้องของพวกเขาเพิ่มขึ้นลดลงจากถังขนาดใหญ่ของเขาให้เตะ
เพื่อให้หม้อไอน้ำที่รีดออกไปสิบก้าว
มีบุตรกับมัน, เตะไปที่กระทะซึ่งคว่ำในกองไฟด้วย
ทั้งหมดจาระบีและหนักข้อ remounted บัลลังก์ของเขาโดยไม่ต้องหนักใจตัวเองเกี่ยวกับ
น้ำตา stifled ของเด็กหรือ
บ่นของหญิงชราคนหนึ่งซึ่งมีอาหารมื้อเย็นคือการสูญเสียไปในเปลวไฟสีขาวปรับ
Trouillefou ทำป้ายและดยุคจักรพรรดิและปริญญาโทผ่านของ
pickpockets และโจรแยกมาและอยู่ระหว่างตัวเองรอบ ๆ ตัวเขาใน
เกือกม้าซึ่ง Gringoire ยังคง
จัดขึ้นประมาณตามร่างกายที่เกิดขึ้นจากศูนย์
มันเป็นครึ่งวงกลมจาก rags, ผ้าขี้ริ้ว, ดิ้น, pitchforks, แกน, ขาส่าย
กับพิษ, ขนาดใหญ่, แขนเปลือย, ใบหน้าสกปรก, หมองคล้ำและโง่
ในท่ามกลางความโต๊ะกลมนี้จากความแร้นแค้น, Clopin Trouillefou, -- เป็น Doge
ของวุฒิสภานี้เป็นกษัตริย์ของตำแหน่งขุนนางนี้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาจากที่ประชุมสงฆ์นี้ --
ครอบงำ; แรกโดยอาศัยอำนาจตามความสูงของ
ถังขนาดใหญ่และถัดไปของเขาโดยอาศัยอำนาจตามบรรยาย, หยิ่งยโส, รุนแรงและ
อากาศที่น่ากลัวซึ่งเกิดจากสายตาของเขาไปแฟลชและการแก้ไขในรายละเอียดอำมหิตของเขา
ชนิดที่โหดร้ายของการแข่งขันของ vagabonds
หนึ่งจะมีเด่นชัดเขาหมูป่าท่ามกลางฝูงสุกร
"ฟัง"เขากล่าวว่าเพื่อ Gringoire, fondling คางผิดของเขาด้วยมือของเขาเงี่ยน"ผม
ไม่เห็นเหตุผลที่คุณไม่ควรแขวน
มันเป็นความจริงที่ปรากฏจะเป็นปฏิปักษ์กับคุณและมันเป็นธรรมชาติมากสำหรับคุณ
ชนชั้นกลางจะไม่คุ้นเคยกับมัน คุณแบบฟอร์มสำหรับตัวเองเป็นความคิดที่ดีของ
สิ่ง
หลังจากทั้งหมดเราไม่ต้องการคุณอันตรายใด ๆ นี่หมายถึงการ extricating ตัวเองเป็น
จากสถานการณ์ของคุณในขณะนั้น คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรา?"
ผู้อ่านสามารถตัดสินจากผลที่ข้อเสนอนี้ผลิตเมื่อ Gringoire ที่
ที่ beheld ชีวิตลื่นไถลออกไปจากเขาและที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะสูญเสียถือของเขาเมื่อนั้น
เขา clutched ที่มันอีกครั้งกับพลังงาน
"แน่นอนผมจะและขวาอย่างเต็มที่"เขากล่าวว่า
"คุณได้รับความยินยอม"Clopin กลับมา"ที่จะลงทะเบียนตัวเองในหมู่ประชาชนของ
"ของมีดที่แม่นยำ"Gringoire การตอบสนอง
"คุณรู้จักตัวเองเป็นสมาชิกของชนชั้นนายทุนฟรีหรือไม่"พระมหากษัตริย์ของการเพิ่ม
Thunes
"ของชนชั้นนายทุนฟรี."Subject"ของราชอาณาจักร Argot หรือไม่"
"ของราชอาณาจักร Argot.""ร่อนเร่?"
"Vagabond."
"ในชีวิตของคุณ?""ในจิตวิญญาณของฉัน."
"ผมต้องเรียกความสนใจของคุณเพื่อความเป็นจริงที่ว่า"พระมหากษัตริย์ต่อไปว่า"ที่คุณจะแขวน
ทั้งหมดเดียวกัน."
"มาร"กวีกล่าวว่า
"เท่านั้น"อย่างต่อเนื่อง Clopin imperturbably,"คุณจะแขวนในภายหลังมีมากขึ้น
พิธีที่ค่าใช้จ่ายของเมืองที่ดีของกรุงปารีสเมื่อ gibbet หินหล่อและ
โดยคนที่ซื่อสัตย์
นั่นคือการปลอบโยน.""เพียงเพื่อให้"Gringoire การตอบสนอง
"มีข้อได้เปรียบอื่น ๆ
ในคุณภาพของสูงกระชับคมชัดยิ่งขึ้นคุณจะไม่ต้องจ่ายภาษีเกี่ยวกับการโคลน
หรือยากจน, โคมไฟหรือที่เป็นของชนชั้นกลางของกรุงปารีสอยู่ภายใต้."
"ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น"กวีกล่าวว่า
"ฉันยอมรับ
ฉันร่อนเร่, ขโมย, คมชัด, มนุษย์ของมีดเป็นสิ่งที่คุณโปรดและฉัน
ทั้งหมดที่มีอยู่แล้ว, Monsieur, King ของ Thunes สำหรับผมปราชญ์; Omnia et ใน
philosophia, omnes ใน philosopho
continentur -- ทุกสิ่งที่มีอยู่ในปรัชญามนุษย์ทุกคนในนักปรัชญาที่เป็น
คุณจะรู้ว่า."กษัตริย์ของ Thunes scowled
"คุณทำอะไรให้ฉันสำหรับเพื่อนของฉัน?
คุณมีอะไรลายชาวยิวที่พูดไม่เป็นสาระฮังการีเรา
ผมไม่ทราบว่าฮิบรู หนึ่งไม่ใช่ชาวยิวเพราะเป็นโจร
ฉันไม่ได้ขโมยอีกต่อไป
ฉันข้างต้นว่าผมฆ่า ตัดคอ, ใช่. cutpurse ไม่"
Gringoire พยายามที่จะลื่นในข้อแก้ตัวเหล่านี้บางอย่างระหว่างคำสั้น ๆ ซึ่งการลงโทษ
การแสดงผลมากขึ้นและกระตุก
"ผมขอให้ยกโทษ, monseigneur ของคุณ มันไม่ได้เป็นภาษาฮิบรู;'มอก. ละติน".
"ผมบอกคุณ"กลับมา Clopin ตาขวาง"ว่าฉันไม่ได้ชาวยิวและที่ฉันมีจะแขวน
ท้องของโบสถ์เช่นเดียวกับเจ้าของร้านเล็ก ๆ ที่จากแคว้นยูเดียซึ่งเป็นผู้อยู่เคียงข้างคุณ
และผู้ที่ฉันหวังความบันเทิงที่แข็งแกร่งของการมองเห็น
ตอกไปเคาน์เตอร์หนึ่งในวันนี้เช่นเดียวกับเหรียญปลอมว่าเขาเป็น!"
เพื่อว่าเขาชี้นิ้วมือของเขาที่น้อยชาวยิวฮังการี, ผู้ที่มีหนวดมีเครา
accosted Gringoire กับ caritatem facitote ของเขาและผู้ที่เข้าใจการอื่น ๆ ไม่มี
ภาษา beheld กับแปลกใจที่พระมหากษัตริย์ของล้นป่วยอารมณ์ขัน - Thunes ของพระองค์
ที่มีความยาว Monsieur Clopin สงบลง "ดังนั้นคุณจะร่อนเร่คุณคนขี้โกง?"เขา
กล่าวถึงบทกวีของเรา
"แน่นอน"ตอบกวี
"ยินดีที่ไม่ได้ทั้งหมด"ที่ Clopin บูดบึ้งกล่าวว่า"จะดีไม่ได้ใส่หัวหอมหนึ่ง
มากขึ้นลงในน้ำซุปและ'มอก. ที่ดีสำหรับการไม่มีอะไรเลยเว้นแต่ไปกับพาราไดซ์; ตอนนี้
Paradise และวงขโมย'เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน
เพื่อที่จะได้รับในหมู่ขโมยที่คุณต้องพิสูจน์ว่าคุณเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ
บางสิ่งบางอย่างและเพื่อที่คุณต้องค้นหาคนแคระ."
"ฉันจะค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ"Gringoire กล่าวว่า
Clopin ทำเครื่องหมาย หลายขโมยถอดตัวเองจาก
วงกลมและกลับมาในภายหลัง
พวกเขามาสองโพสต์หนาสิ้นสุดที่ขาของพวกเขาในการแพร่กระจายของไม้
สนับสนุนซึ่งทำให้พวกเขายืนได้อย่างง่ายดายบนพื้นดิน; ไปที่ปลายสุดด้านบนของ
ทั้งสองโพสต์พวกเขาติดตั้งข้ามคานและ
ทั้งที่ขึ้น gibbet แบบพกพาสวยมากซึ่ง Gringoire มี
ความพึงพอใจของ beholding เพิ่มขึ้นก่อนหน้าเขาในวิบวับ
ไม่มีอะไรที่ขาดไม่ได้เชือกซึ่ง swung อย่างสง่างามมากกว่าข้ามคาน
"สิ่งที่พวกเขาจะทำอย่างไร"Gringoire ถามตัวเองด้วยบางส่วน
ความไม่สบายใจ
เสียงของระฆังที่เขาได้ยินในเวลานั้นหมดสิ้นความวิตกกังวลของเขาก็เป็น
ยัดหุ่นซึ่ง vagabonds ที่ถูกระงับโดยคอจากเชือกที่เป็น
การเรียงลำดับของหุ่นไล่กาในชุดสีแดงและอื่น ๆ
แขวนกับล่อระฆังและระฆังขนาดใหญ่ที่หนึ่งอาจจะหลอกออกสามสิบ Castilian
ล่อกับพวกเขา
เหล่านี้พันระฆังเล็ก ๆ quivered บางครั้งที่มีการสั่นสะเทือนของเชือกแล้ว
ค่อยๆตายไปและในที่สุดก็กลายเป็นเงียบเมื่อหุ่นที่ได้รับมา
เข้าสู่สถานะของการไม่สามารถเคลื่อนไปตามกฎหมายของที่
ลูกตุ้มซึ่งมี dethroned นาฬิกาน้ำและแก้วชั่วโมงที่
แล้ว Clopin ชี้ออกไป Gringoire อุจจาระเก่าง่อนแง่นวางไว้ใต้
หุ่น, --"ไต่ขึ้นมี."
"! การตายของมาร"Gringoire คัดค้าน;"ฉันจะทำลายคอของฉัน
อุจจาระของคุณ limps เช่นหนึ่งในการต่อสู้ของ distiches มันมีขามีหกท่อนหรือหกจังหวะหนึ่งและหนึ่ง
ฉันท์ชนิดบรรทัดละห้าจังหวะขา."
"ไต่"Clopin ซ้ำแล้วซ้ำอีก Gringoire ติดตั้งอุจจาระ, และประสบความสำเร็จ
ไม่ได้โดยไม่มีการแกว่งบางส่วนของหัวและแขนกลับคืนมาในศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วง
"ตอนนี้"ไปเมื่อพระมหากษัตริย์ของ Thunes,"การบิดเท้าขวาของคุณตลอดทั้งขาซ้ายของคุณและ
ขึ้นที่ปลายของเท้าซ้ายของคุณ."
"Monseigneur"Gringoire กล่าวว่า"เพื่อให้คุณอย่างยืนยันในการทำลายบางส่วนหนึ่งของฉัน
ของแขนขาของฉัน"Clopin โยนหัวของเขา
"หวนกลับเจ้าเพื่อนของฉันคุณพูดมากเกินไป
ที่นี่เค้าของเรื่องนี้ในสองคำของคุณกำลังจะเพิ่มขึ้นเมื่อมีความต้องการที่ผมบอกคุณ;
ในทางที่คุณจะสามารถไปถึงกระเป๋าของหุ่นที่ว่าคุณจะคุ้ยมัน
คุณจะดึงออกจากกระเป๋าเงินที่มีที่ --
และถ้าคุณทำทั้งหมดนี้โดยไม่ได้ยินเสียงของระฆังของเราทั้งหมดเป็นอย่างดี : คุณจะต้อง
จะร่อนเร่
ทั้งหมดแล้วเราต้องมีที่จะทำจะไปฟาดคุณอุตุสำหรับพื้นที่ของที่
สัปดาห์.""Ventre - Dieu!
ฉันจะต้องระมัดระวัง,"Gringoire กล่าวว่า
"และสมมติว่าฉันจะทำให้เสียงระฆัง""แล้วคุณจะถูกแขวนคอ
คุณเข้าใจไหม?""ฉันไม่เข้าใจเลย"ตอบ
Gringoire
"ฟังอีกครั้งหนึ่ง คุณจะต้องค้นหาคนแคระและใช้
ห่างออกไปกระเป๋าของตนหากระฆังเดียว stirs ระหว่างการดำเนินการที่คุณจะแขวน
คุณเข้าใจว่า?"
"Good,"Gringoire กล่าวว่า"ผมเข้าใจว่า แล้ว?"
"ถ้าคุณประสบความสำเร็จในการลบกระเป๋าเงินโดยไม่ได้ยินเสียงระฆังของเราคุณจะเป็น
ร่อนเร่, และคุณจะ thrashed สำหรับแปดวันติดต่อกัน
คุณเข้าใจในขณะนี้ไม่มีข้อสงสัย?"
"ไม่ monseigneur; ฉันไม่เข้าใจ ที่เปรียบกับผมคืออะไร? แขวนในที่เดียว
กรณี cudgelled ในการอื่นหรือไม่""และร่อนเร่,"การกลับมา Clopin"และ
ร่อนเร่; เป็นอะไรที่
มันเป็นที่ให้ความสนใจว่าเราควรจะชนะคุณในลำดับที่จะแข็งคุณพัด."
"ขอบคุณมาก"ตอบกวี
"มาให้รีบ"กษัตริย์กล่าวว่าเมื่อปั๊มถังซึ่ง resounded ชอบมากของเขา
กลอง! "ค้นหาคนแคระและให้มีการ
สิ้นไปนี้
ผมเตือนคุณเป็นครั้งสุดท้ายว่าถ้าฉันได้ยินระฆังเดียวที่คุณจะใช้สถานที่
ของหุ่น."
วงของขโมย applauded คำ Clopin และจัดตัวเองอยู่ในวงกลม
รอบ gibbet ที่มีหัวเราะเพื่อเหี้ยมที่ Gringoire รับรู้ว่าเขาขบขัน
พวกเขามากเกินไปไม่ได้จะมีทุกสิ่งที่จะกลัวจากพวกเขา
หวังว่าไม่มีที่เหลือสำหรับเขาตามเว้นแต่จะได้มีโอกาสเล็กน้อยของ
ที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินงานที่น่ากลัวที่ถูกบังคับเขาเขาตัดสินใจที่จะ
ความเสี่ยง แต่ก็ไม่ได้โดยไม่มีครั้งแรก
ที่มีการอธิษฐานอย่างแรงกล้าเพื่อหุ่นที่เขาได้เกี่ยวกับการปล้นและผู้ที่
จะได้รับง่ายขึ้นที่จะย้ายไปสงสารกว่า vagabonds
เหล่านี้ระฆังมากมายด้วยลิ้นทองแดงน้อยของพวกเขาดูเหมือนจะชอบเขา
ปากของ ASPs จำนวนมากจึงเปิดกว้างและพร้อมที่จะต่อยและการเปล่งเสียงดังกล่าว
"Oh!"เขากล่าวในเสียงที่ต่ำมาก"มันเป็นไปได้ว่าชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับ
การสั่นสะเทือนน้อยที่สุดของอย่างน้อยของระฆังเหล่านี้หรือไม่
Oh!"เขากล่าวเสริมด้วยมือ clasped,"ระฆังไม่แหวน, มือระฆัง - ไม่ทำเสียงดังกราว, ล่อ -
ระฆังไม่สั่น!"เขาทำอย่างใดอย่างหนึ่งความพยายามมากขึ้นเมื่อ Trouillefou
"และหากมีควรจะมาจากลมกระโชกหรือไม่?"
"คุณจะถูกแขวนคอ"ตอบอื่น ๆ โดยไม่ลังเล
การรับรู้ว่าการพักผ่อนไม่บรรเทาโทษหรือไม่ระแคะเป็นไปได้ที่เขาอย่างกล้าหาญ
ตัดสินใจได้แน่นอนจากการกระทำของเขา; เขาบาดแผลรอบเท้าของเขาขวาขาซ้ายของเขายกขึ้น
ตัวเองอยู่บนเท้าซ้ายของเขาและยืดออก
แขนของเขา แต่ในขณะที่เมื่อมือเขาสัมผัสหุ่นที่ร่างกายของเขาซึ่งเป็น
ขณะนี้ได้รับการสนับสนุนเมื่อขาเท่านั้น wavered บนม้านั่งที่มี แต่สามหนึ่งเขาได้
ความพยายามไม่ได้ตั้งใจที่จะสนับสนุนตัวเองโดย
หุ่นหายไปความสมดุลของเขาและลดลงอย่างหนักถึงดิน deafened โดย
การสั่นสะเทือนร้ายแรงของพันระฆังของหุ่นซึ่งผลผลิตที่อิมพัล
imparted โดยมือของเขาอธิบายไว้ก่อนเป็นอันดับแรก
การเคลื่อนไหวแบบหมุนแล้ว swayed ตระหง่านระหว่างสองโพสต์
"คำสาป"เขาร้องตามที่เขาลดลงและยังคงเป็น แต่ตายกับใบหน้าของเขา
แผ่นดินโลก
ขณะที่เขาได้ยินเสียงดังกังวานน่ากลัวเหนือศีรษะของเขาเสียงหัวเราะร้ายกาจของ
vagabonds และเสียงของคำกล่าวที่ว่า Trouillefou --
"Pick Me คนขี้โกงที่ขึ้นและแขวนเขาไม่มีพิธีรีตอง."
เขาเพิ่มขึ้น พวกเขามีบ้านเดี่ยวอยู่แล้วหุ่นที่
ทำให้ห้องสำหรับเขา
ขโมยทำให้เขาติดอุจจาระ, Clopin มาหาเขาผ่านเชือกที่เกี่ยวกับ
, คอและของเขาแตะบนไหล่ของเขาที่ --
"ลาก่อนเพื่อนของฉัน
คุณไม่สามารถหลบหนีในขณะนี้แม้ว่าคุณจะย่อยด้วย guts ของสมเด็จพระสันตะปาปาของ."
คำว่า"เมอร์ซี่!"เสียชีวิตไปเมื่อริมฝีปากของ Gringoire
เขาโยนตาของเขาเกี่ยวกับเขา แต่มีไม่มีความหวัง : ทุกคนหัวเราะ
"Bellevigne de l'Etoile,"King of Thunes ดังกล่าวไปยังร่อนเร่มหาศาลที่เหยียบ
ออกจากการจัดอันดับ"เมื่อปีนข้ามคาน."
Bellevigne de l'Etoile โหยงติดตั้งคานขวางและในนาทีที่อื่น
Gringoire, การเลี้ยงตาของเขา beheld เขาด้วยความหวาดกลัวนั่งบนคานด้านบนของเขา
หัว
"ตอนนี้"กลับ Clopin Trouillefou"ทันทีที่ฉันมือปรบมือคุณฉัน Andry สีแดง,
จะโยนอุจจาระไปที่พื้นดินที่มีการระเบิดของหัวเข่าของคุณนั้นคุณ, Francois Chante -
พรุนจะยึดมั่นกับเท้าของ
คนพาลและคุณ, Bellevigne จะโยนตัวเองบนไหล่ของเขาและทั้งสามที่
เมื่อทำคุณจะได้ยินเสียง?"Gringoire วิตกกังวล
"คุณพร้อม?"Clopin Trouillefou กล่าวถึงสามขโมยที่จัดตัวเองใน
พร้อมที่จะลดลงเมื่อ Gringoire
ช่วงเวลาของการใจจดใจจ่อน่ากลัว ensued สำหรับเหยื่อที่ยากจนในระหว่างที่ Clopin
สงบเงียบแรงผลักดันเข้าไปในกองไฟด้วยปลายเท้าของเขาที่บางบิตของหน่อเถา
ซึ่งเปลวไฟที่ไม่ได้จับ
"คุณพร้อมหรือยัง?"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกและเปิดมือของเขาที่จะปรบมือ
หนึ่งในสองมากขึ้นและทุกคนจะได้รับมากกว่า
แต่เขาก็หยุดการทำงานชั่วคราวเป็นหลง แต่ด้วยความคิดอย่างฉับพลัน
"สักครู่"เขากล่าว"ฉันลืม!
มันเป็นของเราเองไม่ได้ให้แขวนเป็นบุรุษที่ไม่มีการสอบถามว่ามีผู้หญิงคนใด ๆ
ต้องการให้เขา Comrade นี้เป็นทรัพยากรสุดท้ายของคุณ
คุณต้อง พ. ทั้งร่อนเร่หญิงหรือห่วง."
กฎหมายของ vagabonds, เอกพจน์เป็นมันอาจปะทะผู้อ่านที่นี้จะยังคงต่อวัน
เขียนออกมาที่ความยาวในการออกกฎหมายภาษาอังกฤษโบราณ
(ดูข้อสังเกตของ Burington.)
Gringoire ลมหายใจอีกครั้ง ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่เขาได้
กลับสู่ชีวิตภายในหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าที่จะไว้วางใจให้มันมากเกินไป
โดยปริยาย
"Hola!"Clopin ร้องติดตั้งอีกครั้งหนึ่งเมื่อถังของเขา"Hola! ผู้หญิง, หญิง, เป็น
มีในหมู่พวกท่านจากแม่มดที่แมวของเธอ, หญิงสาวที่ต้องการ Rascal นี้ได้หรือไม่
Hola, Colette la Charonne!
Elisabeth Trouvain! Simone Jodouyne!
Marie Piedebou! Thonne La Longue!
Berarde Fanouel!
Michelle Genaille! Claude Ronge - Oreille!
Mathurine Girorou -- Hola! Isabeau - la - Thierrye!
มาดู!
คนที่ไม่มีอะไร! ต้องการให้เขาใคร?"
Gringoire ไม่มีข้อสงสัยไม่ได้อร่อยมากอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชนี้
vagabonds หญิงดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบมากโดยนำเสนอขึ้น
คนเคราะห์ร้ายไม่พอใจคำตอบที่ได้ยินพวกเขา :"ไม่มี! No! แขวนเขาจะมีความสนุกสนานมากขึ้นสำหรับ
เราทุกคน!"
แต่สามโผล่ออกมาจากฝูงชนและมาถึงกลิ่นของเขา
ครั้งแรกที่ได้เป็นหญิงสาวใหญ่ที่มีใบหน้าสี่เหลี่ยม
เธอตรวจสอบคู่น่าเสียดายที่นักปรัชญาอย่างตั้งใจ
เสื้อผ้าของเขาคือการสวมใส่และอื่น ๆ เต็มรูปแบบของหลุมกว่าเตาสำหรับย่างเกาลัด
หญิงสาวที่ทำหน้าบอกบุญไม่รับ
"เศษผ้าเก่า!"เธอพึมพำและที่อยู่ Gringoire"ลองมาดูเสื้อคลุมของคุณ!"
"ฉันมีมันหายไป"Gringoire ตอบ "หมวกของคุณ?"
"พวกเขาเอามันออกไปจากฉัน."
"รองเท้าของคุณหรือไม่""พวกเขามีพื้นแทบจะไม่เหลือ."
"กระเป๋าไหม?""โธ่!"stammered Gringoire"ฉันไม่ได้
แม้ Sou."
"ให้พวกเขาแขวนคุณแล้วและพูดว่า'ขอบคุณ'"retorted หญิงสาวร่อนเร่ที่เปลี่ยน
เธอกลับบนเขา
ที่สอง -- เก่า, สีดำ, รอยย่น, น่าเกลียดด้วยความอัปลักษณ์ชัดเจนแม้ใน
Cour des ปาฏิหาริย์, trotted รอบ Gringoire เขาเกือบจะสั่นเกรงว่าเธอควรจะต้องการ
เขา
แต่เธอ mumbled ระหว่างฟันของเธอ"เขาผอมเกินไป"และออกไป
ที่สามคือเด็กสาวสดมากและไม่น่าเกลียดเกินไป
"บันทึก me!"เพื่อนที่ดีกับเธอกล่าวว่าในโทนต่ำ
เธอ gazed ที่เขาสำหรับช่วงเวลาที่มีอากาศสงสารจากนั้นปรับตัวลดลงตาของเธอทำ
จีบกระโปรงชั้นในของเธอและยังคงอยู่ในการไม่แน่ใจ
เขาตามการเคลื่อนไหวเหล่านี้ทั้งหมดด้วยตาของเขามันเป็นแสงแห่งความหวังครั้งสุดท้าย
"ไม่"หญิงสาวกล่าวว่าที่มีความยาว,"ไม่! Guillaume Longuejoue จะชนะฉัน."
เธอถอยหนีเข้าไปในฝูงชน
"คุณเป็นสหาย, โชคร้าย,"Clopin กล่าวว่า จากนั้นขึ้นไปเท้าของเขาเมื่อถังขนาดใหญ่ของเขา
"ไม่มีใครต้องการให้เขา"เขาอุทานเลียนแบบสำเนียงของประมูลเพื่อการที่ดี
ความสุขของทุกคน;"ไม่มีใครต้องการเขา ครั้งสองครั้งสามครั้ง!"และเปลี่ยนไปทาง
gibbet ด้วยเครื่องหมายจากมือของเขาที่"Gone!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry สีแดง, พรุน Chante - Francois, ขั้นบันไดถึง
Gringoire ในขณะที่ร้องไห้เกิดขึ้นในหมู่ที่
ขโมย :"La Esmeralda!
La Esmeralda!"Gringoire วิตกกังวลและหันไปทาง
ด้านไหนเสียงโห่ร้องดำเนินการ ฝูงชนที่เปิดและให้ผ่านไปยัง
รูปแบบที่บริสุทธิ์และพราว
มันเป็นยิปซี "La Esmeralda!"Gringoire, stupefied กล่าวว่า
ในท่ามกลางอารมณ์ของเขาโดยทันทีทันใดในลักษณะที่ว่าคำว่ามายากลที่ผูกปม
กันทุก reminiscences ของเขาในวันนี้
สัตว์หายากนี้ดูเหมือนว่าแม้ใน Cour des มิราเคิล, การออกกำลังกายของเธอพลิ้วไหวไปด้วยเสน่ห์ของ
ความงามและ
vagabonds, ชายและหญิงอยู่ระหว่างตัวเองเบา ๆ ไปตามเส้นทางของเธอและของพวกเขา
ใบหน้าเหี้ยมใต้คานอย่างรวดเร็วของเธอ เธอเข้าหาเหยื่อของเธอกับแสง
ขั้นตอน
สวย Djali ของเธอตามเธอ Gringoire ได้มากขึ้นกว่าชีวิตคนตาย
เธอตรวจสอบเขาสักครู่ในความเงียบ "คุณกำลังจะแขวนชายคนนี้?"เธอกล่าวว่า
หนักข้อไป Clopin
"ใช่น้องสาว"King of Thunes ตอบว่า"ถ้าคุณจะใช้เขาของคุณ
สามี."เธอทำหน้ามุ่ยน้อยสวยของเธอกับเธอ
ภายใต้ริมฝีปาก
"ฉันจะพาเขา"เธอกล่าวว่า Gringoire มั่นเชื่อว่าเขาได้รับการ
ในความฝันมาตั้งแต่เช้าและที่นี้เป็นความต่อเนื่องของมัน
การเปลี่ยนแปลงที่ในความเป็นจริงความรุนแรง แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ทำให้พอใจ
พวกเขา undid ห่วงและทำขั้นตอนกวีลงมาจากอุจจาระ
อารมณ์ความรู้สึกของเขาคือเพื่อให้มีชีวิตชีวาที่เขาถูกบังคับให้นั่งลง
ดยุคแห่งอียิปต์นำหม้อดินเผาโดยไม่ uttering คำ
ยิปซีที่นำเสนอไปยัง Gringoire :"Fling ไว้บนพื้น"เธอกล่าวว่า
หม้อยากจนเป็นสี่ชิ้น
"บราเดอร์"จากนั้นกล่าวว่าดยุคแห่งอียิปต์, มือของเขาวางบนหน้าผากของพวกเขา"เธอ
เป็นภรรยาของคุณน้องสาวของเขาเป็นสามีของคุณเป็นปีที่สี่
Go."