Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVIII บทที่
สุขสันต์วันเกิดเหล่านี้ได้ที่ Thornfield ฮอลล์และวันที่ยุ่งมาก : วิธีการที่แตกต่างจาก
สามเดือนแรกของความเงียบสงบ, น่าเบื่อและความเหงาที่ฉันได้ผ่านใต้หลังคาของมัน!
ทั้งหมดความรู้สึกเศร้าในขณะนี้ดูเหมือนว่าการขับเคลื่อนจากบ้านทุกสมาคมมืดมนลืม :
มีชีวิตได้ทุกการเคลื่อนไหวตลอดทั้งวัน
คุณอาจจะไม่ได้ตอนนี้ทราเวิร์แกลเลอรี่เมื่อ hushed ดังนั้นไม่ใส่ด้านหน้า
ห้องผู้พิพากษาเมื่อ tenantless ดังนั้นโดยไม่ต้องพบกับสมาร์ท lady's แม่บ้านหรือคนเจ้าชู้
บริการรับจอดรถ
ห้องครัวห้องครัวพ่อบ้านของศาลามหาดเล็ก', บริเวณโถงทางเข้าที่ถูก
เป็นโมฆะและ saloons ถูกเหลือเพียงและยังคงเมื่อสีฟ้าและสี; อย่างเท่าเทียมกันมีชีวิตอยู่
Halcyon แสงแดดของฤดูใบไม้ผลิเบิกบาน
สภาพอากาศที่เรียกว่าอาศัยของพวกเขาออกไปในพื้นที่
แม้ในขณะที่สภาพอากาศที่เสียและฝนอย่างต่อเนื่องสำหรับการตั้งค่าในบางวันไม่มี
ชื้นดูเหมือนโยนความเพลิดเพลิน : amusements ในร่มเท่านั้นเป็นชีวิตชีวามากขึ้นและ
ที่แตกต่างกันในผลของการหยุดการใส่ความสนุกสนานกลางแจ้ง
ผมสงสัยว่าสิ่งที่พวกเขาจะทำตอนเย็นก่อนการเปลี่ยนแปลงของความบันเทิงคือ
เสนอ : พวกเขาพูดของ"charades เล่น"แต่ในความเขลาของฉันฉันไม่เข้าใจ
ระยะที่
ข้าราชการที่ถูกเรียกว่าในตารางห้องรับประทานอาหารไปล้อไฟ
มิฉะนั้นทิ้งเก้าอี้ที่อยู่ในครึ่งวงกลมตรงข้ามกับโค้ง
ในขณะที่นายโรเชสเตอร์และสุภาพบุรุษอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ผู้กำกับหญิงสาวที่ถูก
บันไดทำงานขึ้นและลงเสียงเรียกเข้าสำหรับแม่บ้านของพวกเขา
นางแฟร์ถูกเรียกเพื่อให้ข้อมูลการเคารพแหล่งข้อมูลของ
บ้านในผ้าคลุมไหล่, ชุด, draperies ของชนิดใด ๆ และตู้เสื้อผ้าบางอย่างของที่สาม
ชั้นถูก ransacked และเนื้อหาของพวกเขา
ในรูปร่างของ petticoats ผ้าปักดอกและที่คาดด้วยเหล็กพืด, sacques ซาติน, โหมดสีดำ
lappets ลูกไม้, & c. , ถูกนำมาลงใน armfuls โดย Abigails นั้นแล้วเลือก
ได้ทำและสิ่งต่างๆเช่นการได้รับเลือก
ได้ดำเนินการไปยังห้องส่วนตัวของสตรีที่อยู่ในการวาดภาพห้องพัก
ในขณะที่นายโรเชสเตอร์ได้เรียกอีกครั้งผู้หญิงรอบเขาและถูกเลือก
บางอย่างของจำนวนของพวกเขาจะจากบุคคลที่เขา
"นางสาวอินแกรมเป็นเหมืองของหลักสูตร"เขากล่าวว่าหลังจากนั้นเขาเรียกว่าทั้งสอง Misses Eshton,
และนางเดนท์
เขามองที่ผม : ฉันเกิดขึ้นเพื่อที่จะอยู่ใกล้เขาเป็นฉันได้รับการยึดจับมือของนาง
สร้อยข้อมือเดนท์ซึ่งได้มีการหลวม "คุณจะเล่น?"เขาถาม
ผมสั่นหัวของฉัน
เขาไม่ได้เรียกร้องซึ่งผมค่อนข้างกลัวเขาจะทำเขาอนุญาตให้ฉันกลับ
เงียบ ๆ ไปที่ที่นั่งของฉันตามปกติ
เขาและช่วยเขาตอนนี้ถอนตัวออกหลังม่าน : ที่บุคคลอื่นซึ่งเป็นหัว
โดย Dent พันเอกนั่งลงบนเสี้ยวของเก้าอี้
หนึ่งของสุภาพบุรุษนาย Eshton สังเกตฉันดูเหมือนจะเสนอว่าฉันควรจะ
ขอให้พวกเขาเข้าร่วม; แต่เลดี้อินแกรมลบที่ทันทีความคิด
"ไม่"ผมได้ยินเธอพูด :". เธอดูโง่เกินไปสำหรับการเล่นเกมของการจัดเรียงใด ๆ "
ในไม่ช้าระฆังยาว tinkled และผ้าม่านดึงขึ้น
ภายในซุ้ม, ตัวเลขขนาดใหญ่ของเซอร์จอร์จลินน์, ผู้ที่มีนายโรเชสเตอร์
เลือกเช่นเดียวกันที่เห็นห่อในแผ่นสีขาว : ก่อนหน้าเขาบนโต๊ะวาง
เปิดหนังสือที่มีขนาดใหญ่และที่ยืนอยู่ด้านข้างของเขา
Amy Eshton, draped ในเสื้อคลุมของนายโรเชสเตอร์และถือหนังสือในมือของเธอ
ใครสักคนที่มองไม่เห็น, รังระฆังอย่างสนุกสนานแล้ว Adele (ที่เคยยืนยันในการเป็นหนึ่งใน
ของบุคคลที่ผู้ปกครองของเธอ), ล้อมรอบไปข้างหน้าของเธอกระเจิงรอบเนื้อหาของ
กระเช้าดอกไม้เธอดำเนินการบนแขนของเธอ
แล้วตัวเลขที่งดงามของนางสาวอินแกรม, เกราะในสีขาวปกคลุมระยะยาวในการปรากฏ
หัวของเธอและพวงมาลาของดอกกุหลาบรอบคิ้วของเธอ; โดยด้านข้างของเธอเดินนายโรเชสเตอร์และ
ร่วมกันพวกเขาเข้ามาใกล้ตาราง
พวกเขาคุกเข่า; ในขณะที่เด็นท์และนาง Louisa Eshton, แต่งตัวยังอยู่ในสีขาวเอาขึ้น
สถานีของพวกเขาอยู่เบื้องหลังพวกเขา
พิธีตามในการแสดงใบ้ในที่มันได้ง่ายต่อการจดจำของละครใบ้ที่
การแต่งงาน
เมื่อสิ้นสุดเดนท์ของพันเอกและบุคคลที่เขาได้รับการพิจารณาในกระซิบสำหรับสอง
นาทีแล้วพันเอกที่เรียกว่าออก --"เจ้าสาว"
นายโรเชสเตอร์คำนับ, และผ้าม่านลดลง
ช่วงเวลาที่ผ่านไปมากก่อนที่มันจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ที่สองที่เพิ่มขึ้นของการแสดงฉากที่เตรียมขึ้นอย่างประณีตกว่าที่ผ่านมา
รูปวาดห้องพักที่ผมได้สังเกตเห็นก่อนที่จะถูกยกขึ้นสองขั้นตอนข้างต้น
ห้องอาหารและด้านบนของขั้นตอนบนที่วางหลาหรือสองกลับภายใน
ห้องพัก, อ่างหินอ่อนปรากฏที่มีขนาดใหญ่ -- ที่
ผมยอมรับว่าเป็นเครื่องประดับของเรือนกระจก -- ที่ก็มักจะยืน
ล้อมรอบด้วย Exotics และ tenanted โดยปลาทอง -- และไหนจะต้องมี
การขนส่งที่มีปัญหาบางอย่างในบัญชีของขนาดและน้ำหนักของมัน
นั่งอยู่บนพรม, โดยด้านข้างของอ่างนี้ได้เห็นนายโรเชสเตอร์, costumed ใน
ผ้าคลุมไหล่ด้วยผ้าโพกศีรษะบนศีรษะของเขา
ตาสีเข้มของเขาและคุณสมบัติผิวหนังและมีสีคล้ำ Paynim เครื่องแต่งกายที่เหมาะกับตรง : เขา
มองในรูปแบบของอีสเทิร์น Emir, ตัวแทนหรือตกเป็นเหยื่อของ bowstring ที่
ที่ทันสมัยในปัจจุบันในมุมมองนางสาวอินแกรม
เธอก็ถูก attired ในแฟชั่น Oriental : ผ้าพันคอสีแดงเข้มผูกเอวเหมือนรอบที่
เอว : ผ้าเช็ดหน้าปักผูกปมเกี่ยวกับวัดของเธอเธอสวยงามขึ้นรูป
แขนเปลือยหนึ่งของพวกเขา upraised ในการกระทำ
ในการสนับสนุนเหยือก, ทรงตัวได้อย่างสง่างามบนหัวของเธอ
ทั้งโยนของรูปแบบและคุณสมบัติของเธอผิวของเธอและอากาศทั่วไปของเธอแนะนำ
ความคิดของเจ้าหญิง Israelitish บางส่วนของวันที่ปิตาธิปไต; และดังกล่าว
อย่างไม่ต้องสงสัยตัวอักษรที่เธอตั้งใจที่จะเป็นตัวแทนของ
เธอเข้าหาอ่างล้างหน้าและงอมากกว่านั้นเช่นถ้าเติมเหยือกของเธอเธออีกครั้งยก
ไปที่หัวของเธอ
ตัวละครในปากที่ดีในขณะนี้ดูเหมือนจะเกี้ยวพาราสีของเธอเพื่อทำการร้องขอบาง : --"เธอ
hasted ให้ลงเหยือกของเธอในมือของเธอและเขาจะดื่ม."
จากอกเสื้อคลุมของเขาแล้วเขาผลิตแก้วที่เปิดมันและแสดงให้เห็นความงดงาม
กำไลและต่างหู; เธอทำหน้าที่ประหลาดใจและชื่นชม; คุกเข่าเขา
วางสมบัติที่เท้าของเธอสงสัย
และความสุขที่ถูกแสดงโดยมีลักษณะและท่าทางของเธอคนแปลกหน้ายึด
กำไลที่แขนและแหวนของเธอในหูของเธอ
มันเป็น Eliezer และ Rebecca : อูฐเท่านั้นที่ถูกต้องการ
บุคคล divining อีกครั้งวางหัวของพวกเขากัน : เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถตกลง
เกี่ยวกับคำหรือพยางค์ฉากที่แสดง
Dent พันโฆษกของพวกเขาร้อง"ฉากของทั้ง;"หลังจากนั้น
ผ้าม่านอีกครั้งสืบเชื้อสายมา
ในสามส่วนเท่านั้นที่เพิ่มขึ้นของการวาดภาพห้องพักที่ถูกเปิดเผย; ที่เหลือนั้นเป็น
โดยปกปิดหน้าจอแขวนกับประเภทของผ้าม่านสีเข้มและหยาบบาง
อ่างหินอ่อนถูกเอาออกไป; ในสถานที่ที่ยืนตารางการจัดการและเก้าอี้ห้องครัว :
วัตถุเหล่านี้ถูกมองเห็นได้โดยการดำเนินการแสงสลัวมากจากฮอร์นโคมไฟที่
เทียนขี้ผึ้งที่ถูกระงับไปทั้งหมด
ท่ามกลางฉากชั่วช้านี้คนที่มีมือของเขา clenched ยืนอยู่บนหัวเข่าของเขานั่ง,
และตาของเขางอบนพื้นดิน
ฉันรู้ว่านายโรเชสเตอร์; แม้ว่าใบหน้า begrimed, ชุดอลเวง (เสื้อของเขา
แขวนหลวมจากหนึ่งแขนเช่นถ้ามันได้รับการฉีกขาดเกือบจะออกจากด้านหลังของเขาใน
ตะลุมบอน) ที่หมดหวังและหน้าบึ้ง
สีหน้า, หยาบ, bristling ผมอาจจะดีได้ปลอมตัวเขา
เขาย้ายไปเป็นห่วงโซ่ clanked; เพื่อข้อมือของเขาถูก fetters ที่แนบมา
"Bridewell!"อุทานพันเอกเดนท์และ charade ถูกแก้ไข
ช่วงเวลาที่ผ่านไปมีเพียงพอสำหรับนักแสดงเพื่อให้งานของพวกเขาสามัญ
เครื่องแต่งกายพวกเขากลับเข้าห้องอาหาร
นายโรเชสเตอร์นำในนางสาวอินแกรม; เธอ complimenting เขาในการทำหน้าที่ของเขา
"คุณรู้"กล่าวว่าเธอ"ว่าในสามตัวอักษร, ฉันชอบคุณในช่วง
ที่ดีที่สุด?
โอ้มีคุณ แต่อาศัยอยู่ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้สิ่งที่เป็นสุภาพบุรุษ Highwayman - กล้าหาญคุณ
จะได้ทำ!""คือทั้งหมดที่ล้างเขม่าจากใบหน้าของฉันหรือไม่"เขา
ถามเปลี่ยนมันต่อเธอ
"อนิจจา! ใช่ : more สงสาร! ไม่มีอะไรสามารถเพิ่มเติมกลายเป็นของคุณ
ผิวกว่าเป็นนักเลงที่ Rouge.""คุณต้องการให้พระเอกของถนนแล้ว?"
"ฮีโร่ภาษาอังกฤษของถนนจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดถัดไปโจรอิตาลีและ
ที่อาจจะ surpassed โดยโจรสลัดชาวลิแวนต์."
"ดีสิ่งที่ฉันจำได้ว่าคุณเป็นภรรยาของฉัน; เราแต่งงานชั่วโมงตั้งแต่ใน
ต่อหน้าพยานทั้งหมดเหล่านี้."เธอ giggled และสีกุหลาบของเธอ
"ตอนนี้บุ๋ม"อย่างต่อเนื่องนายโรเชสเตอร์"ก็คือการเปิดของคุณ."
และเป็นบุคคลอื่น ๆ ถอนตัวเขาและวงดนตรีของเขาเอาที่นั่ง vacated
นางสาวอินแกรมตัวเองที่วางอยู่ทางขวามือของเธอเป็นผู้นำ; การทำนายอื่น ๆ เต็ม
เก้าอี้ในแต่ละด้านของเขาและเธอ
ฉันไม่ได้ตอนนี้ดูนักแสดงที่ฉันไม่รอคอยที่มีความสนใจสำหรับม่านที่
เพิ่มขึ้น; ความสนใจของฉันถูกดูดซึมโดยผู้ชมที่ตาของฉันคงที่ก่อนหน้านี้ใน
ซุ้มประตูได้ในขณะนี้เพื่อดึงดูดความสนใจอย่างต้านทานไม่ได้ครึ่งวงกลมจากเก้าอี้
สิ่งที่พันเอกเดนท์ charade และบุคคลที่เขาเล่นสิ่งที่คำที่พวกเขาเลือกวิธีที่พวกเขา
พ้นผิดตัวเองฉันไม่จำ; แต่ฉันยังคงเห็นการให้คำปรึกษาที่
ตามแต่ละฉาก : ฉันเห็นนายโรเชสเตอร์
หันไปนางสาวอินแกรมและนางสาวอินแกรมให้กับเขาที่ฉันเห็นเอียงศีรษะของเธอต่อเธอ
เขาจนถึงท่าเรือหยิกเกือบสัมผัสไหล่และคลื่นของเขากับแก้มของเขาที่ฉันได้ยิน
กระซิบซึ่งกันและกันของพวกเขาผมจำของพวกเขา
สายตา interchanged; และบางอย่างของความรู้สึก roused โดยผลตอบแทนที่น่าตื่นเต้น
ในหน่วยความจำในขณะนี้
ผมได้บอกคุณผู้อ่านที่ฉันได้เรียนรู้ที่จะรักนายโรเชสเตอร์ : ฉันไม่ได้ unlove
ตอนนี้เขาเพียงเพราะผมพบว่าเขาหยุดที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าฉัน -- เพราะฉันอาจจะผ่าน
ชั่วโมงในการแสดงตนของเขาและเขาจะไม่เคย
เมื่อเปิดตาของเขาในทิศทางของฉัน -- เพราะฉันเห็นความสนใจของเขาทั้งหมดที่จัดสรรโดย
ผู้หญิงที่ดีที่จะสัมผัส scorned ฉันกับมิ้มอาภรณ์ของเธอที่เธอผ่าน; ที่ถ้า
เคยตาดำและเจ้ายศเธอตกหลุมเกี่ยวกับฉัน
โดยโอกาสที่จะถอนได้ทันทีที่จากวัตถุมากเกินไปหมายถึงการทำบุญ
การสังเกต
ฉันไม่สามารถ unlove เขาเพราะผมรู้สึกมั่นใจว่าเขาจะแต่งงานในเร็ว ๆ นี้ผู้หญิงมาก -- เนื่องจาก
ผมอ่านทุกวันในการรักษาความปลอดภัยของเธอภูมิใจในความตั้งใจของเขาเคารพเธอ -- เพราะฉัน
ร่วมเป็นสักขีพยานในตัวเขารายชั่วโมงรูปแบบของ
ผู้หญิงซึ่งหากประมาทและเลือกค่อนข้างที่จะขอมากกว่าที่จะแสวงหาได้ยัง
ในความประมาทมาก, น่ารักและความภาคภูมิใจมากในความต้านทาน
ไม่มีอะไรที่จะเย็นหรือขับไล่ไสส่งความรักในสถานการณ์เหล่านี้แม้ว่ามากในการสร้างคือ
มากเกินไปคุณจะคิดว่าผู้อ่านจะทำให้เกิดความอิจฉาริษยา : ถ้าผู้หญิงในของฉัน
ตำแหน่งอาจจะเข้าใจที่จะอิจฉาของผู้หญิงในนางสาวอินแกรมของ
แต่ฉันไม่ได้อิจฉา : หรือมากไม่ค่อย; -- ธรรมชาติของความเจ็บปวดที่ผมได้รับความเดือดร้อนที่ไม่สามารถ
อธิบายได้ด้วยคำว่า นางสาวอินแกรมถูกทำเครื่องหมายใต้ความอิจฉาริษยา :
เธอด้อยเกินไปที่จะกระตุ้นความรู้สึก
ขอโทษบุคคลที่ผิดธรรมดาที่เห็นฉันหมายความว่าสิ่งที่ฉันพูด
เธอฉูดฉาดมาก แต่เธอไม่แท้ : เธอเป็นคนที่ดีมาก
รอบรู้สดใส แต่ใจของเธอได้ไม่ดีหัวใจของเธอเป็นหมันโดยธรรมชาติ : ไม่มีอะไร
bloomed ธรรมชาติบนพื้นดินนั้นไม่มี
ผลไม้ธรรมชาติ unforced ความยินดีด้วยความสดใหม่ของ
เธอไม่ดีเธอไม่เดิมที่เธอใช้ในการทำซ้ำการทำให้เกิดเสียงวลีจากหนังสือ
เธอก็ไม่เคยนำเสนอหรือมีความเห็นของเธอเอง
เธอสนับสนุนเสียงสูงของความเชื่อมั่น; แต่เธอไม่ได้ทราบความรู้สึกของความเห็นอกเห็นใจ
และสงสาร; ความอ่อนโยนและความจริงไม่ได้อยู่ในเธอ
บ่อยเกินไปเธอทรยศนี้โดยการระบายไม่เหมาะที่เธอให้กับความเกลียดชังมุ่งร้ายเธอ
มีน้อยขึ้นกับ Adele : ผลักดันเธอไปกับคำคุณศัพท์ contumelious บางอย่างถ้า
เธอที่เกิดขึ้นกับวิธีการของเธอในบางครั้ง
การสั่งซื้อมาจากห้องพักและมักจะรักษาเธอด้วยความเย็นและความรุนแรง
ตาอื่น ๆ นอกเหนือจากเหมืองดูอาการเหล่านี้ของตัวอักษร -- เฝ้าดูพวกเขา
อย่างใกล้ชิดอย่างดีที่สุด, ชาญฉลาด
มีคือเจ้าบ่าวในอนาคตนายโรเชสเตอร์ตัวเองใช้สิทธิมากกว่าตั้งใจของเขา
การเฝ้าระวังไม่มีที่สิ้นสุดและมันมาจากความเฉลียวฉลาดนี้ -- ความระมัดระวังของเขานี้ --
นี้ที่สมบูรณ์แบบที่ชัดเจนของจิตสำนึกของเขา
ข้อบกพร่องอย่างใดอย่างหนึ่งของความยุติธรรม -- นี้ขาดอย่างเห็นได้ชัดของความรักในความรู้สึกของเขาต่อเธอว่า
ความเจ็บปวดที่เคยทรมานฉันลุกขึ้น
ผมเห็นเขากำลังจะแต่งงานกับเธอ, สำหรับครอบครัวด้วยเหตุผลทางการเมืองอาจจะเพราะ
การจัดอันดับและการเชื่อมต่อของเธอเหมาะกับเขาผมรู้สึกว่าเขาไม่ได้ให้เธอความรักของเขาและเธอว่า
คุณวุฒิได้รับการดัดแปลงไม่ดีที่จะชนะสมบัติจากเขาว่า
นี่คือจุดที่ -- นี้เป็นที่เส้นประสาทได้สัมผัสและ teased -- นี้คือ
ไข้ที่ถูกเลี้ยงอย่างต่อเนื่องและ : เธอจะไม่ให้เขามีเสน่ห์
หากเธอมีการจัดการชัยชนะในครั้งเดียวและเขาได้ให้ผลและความจริงใจวางหัวใจของเขา
ที่เท้าของเธอ, ฉันควรจะได้ครอบคลุมใบหน้าของฉันหันไปที่ผนังและ (figuratively) มีการ
ตายกับพวกเขา
ถ้านางสาวอินแกรมได้รับเป็นผู้หญิงที่ดีและมีเกียรติ, endowed กับแรง, ความร้อน,
ความเมตตาความรู้สึก,, ฉันควรมีการต่อสู้อย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญกับสองเสือ -- อิจฉาริษยา
และสิ้นหวัง : แล้วหัวใจของฉันออกและฉีกขาด
กิน, ฉันควรจะได้ชื่นชมเธอ -- ยอมรับความเป็นเลิศของเธอและได้รับการเงียบสงบ
สำหรับส่วนที่เหลือของวันของฉัน : และที่เหนือกว่าเธอแน่นอนมากขึ้นในเชิงลึกที่จะ
ได้รับความชื่นชมของฉัน -- ความเงียบของฉันที่เงียบสงบอย่างแท้จริงมากขึ้น
แต่เป็นเรื่องจริงๆยืนเพื่อชมความพยายามของนางสาวอินแกรมที่น่าสนใจนาย
โรเชสเตอร์เพื่อเป็นสักขีพยานความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีกของพวกเขา -- ตัวเองไม่ได้สติว่าพวกเขา
ล้มเหลว; เก้อ fancying ที่แต่ละเพลา
กดเครื่องหมายเปิดตัวและใหลหลงตัวเอง pluming ในความสำเร็จเมื่อมีความภาคภูมิใจของเธอ
และความพึงพอใจในตนเอง - มันไส้ต่อไปและต่อสิ่งที่เธอปรารถนาที่จะจูงใจ -- เพื่อ
พยานนี้จะถูกในครั้งเดียวที่อยู่ภายใต้
การกระตุ้นไม่หยุดหย่อนและความยับยั้งชั่งใจเหี้ยม
เพราะเมื่อเธอล้มเหลวที่ฉันเห็นว่าเธออาจจะได้ประสบความสำเร็จ
ลูกศรที่มองอย่างต่อเนื่องออกจากเต้านมของนายโรเชสเตอร์และลดลงไม่เป็นอันตรายที่
เท้าของเขาอาจจะฉันรู้ว่าถ้ายิงด้วยมือ surer, มี quivered แหลมในความภาคภูมิใจของเขา
หัวใจ -- มีที่เรียกว่ารักเข้าตาดุดันของเขา
ความนุ่มนวลและเป็นใบหน้าขมขื่นของเขาหรือดีกว่ายังคงไม่มีอาวุธเงียบ
ชนะอาจได้รับรางวัลชนะเลิศ "เธอทำไมไม่สามารถมีผลต่อเขามากขึ้นเมื่อ
เธอจะได้รับสิทธิพิเศษในการวาดเพื่อให้อยู่ใกล้กับเขา?"
ฉันถามตัวเอง "แท้จริงเธอไม่สามารถอย่างแท้จริงเหมือนเขาหรือไม่
ชอบเขาด้วยความเป็นจริง
ถ้าเธอไม่เธอไม่จำเป็นต้องรอยยิ้มของเธอเพื่อให้ฟูมฟายเหรียญ, แฟลชสายตาของเธอเพื่อ
ตะพึดตะพือ, การผลิตเพื่อออกอากาศประณีตเพื่อให้พระหรรษทานมากมาย
ดูเหมือนว่าถึงฉันว่าเธออาจจะโดยเพียงนั่งเงียบ ๆ ที่ด้านข้างของเขาว่าเล็กน้อย
และกำลังมองหาน้อยได้รับ nigher หัวใจของเขา
ฉันได้เห็นใบหน้าของเขาในการแสดงออกที่แตกต่างกันห่างไกลจากสิ่งที่แข็งตัวได้ในขณะนี้
ในขณะที่เธอเป็น vivaciously accosting เขา; แต่แล้วมันมาจากตัวเอง : มันก็ไม่ได้
นำออกมาโดยศิลปะและบาดตา
คำนวณประลองยุทธ์; และหนึ่งมี แต่จะยอมรับมัน -- ที่จะตอบในสิ่งที่เขาถามโดยไม่ต้อง
ข้ออ้างเพื่อที่อยู่เขาเมื่อจำเป็นโดยไม่ต้องแสยะ -- และมันเพิ่มขึ้นและการขยายตัว
Kinder และใจดีมากขึ้นและอบอุ่นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ชอบแดดอุปถัมภ์
วิธีที่เธอจะจัดการเพื่อโปรดเขาเมื่อพวกเขาจะแต่งงาน?
ฉันไม่คิดว่าเธอจะจัดการกับมันได้; และยังอาจจะมีการจัดการและภรรยาของเขาอาจฉัน
แน่นอนเชื่อว่าเป็นผู้หญิงมากมีความสุขที่สุดที่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างบน."
ผมยังไม่ได้พูดอะไร condemnatory ของโครงการนายโรเชสเตอร์ของการแต่งงานสำหรับ
ดอกเบี้ยและการเชื่อมต่อ
มันประหลาดใจฉันเมื่อฉันแรกพบว่าดังกล่าวเป็นความตั้งใจของเขา : ผมคิด
คนเขาไม่น่าที่จะได้รับอิทธิพลจากแรงจูงใจธรรมดาดังนั้นในการเลือกของเขา
ภรรยา แต่นานผมถือว่าเป็น
ตำแหน่ง, การศึกษา, & c. , ของฝ่ายน้อยฉันรู้สึกชอบธรรมในการตัดสินและ
โทษทั้งเขาหรือนางสาวอินแกรมสำหรับการแสดงตามความคิดและ
หลักการปลูกฝังลงในพวกเขาอย่างแน่นอน, พวกเขาตั้งแต่วัยเด็ก
ทั้งหมดชั้นเรียนของตนที่ถือหลักการเหล่านี้ : ผมว่าแล้วพวกเขามีเหตุผลสำหรับ
ถือครองพวกเขาเช่นฉันไม่สามารถเข้าใจ
ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ถูกผมสุภาพบุรุษชอบเขาผมจะใช้เวลาในการสนิทของฉันเท่านั้น
เช่นภรรยาที่ฉันได้รัก แต่ความชัดเจนมากในข้อได้เปรียบที่
ความสุขของตัวเองของสามีนี้นำเสนอโดย
เชื่อฉันวางแผนว่าต้องมีการขัดแย้งกับการยอมรับทั่วไปของ
ซึ่งผมไม่รู้มาก : อย่างอื่นผมก็รู้สึกแน่ใจว่าทั้งหมดของโลกจะทำหน้าที่เป็นผม
ประสงค์ที่จะกระทำ
แต่ในจุดอื่น ๆ เช่นนี้ผมเติบโตอย่างผ่อนปรนเพื่อต้นแบบของฉัน : ฉันคือ
ลืมความผิดพลาดของเขาทั้งหมดสำหรับการที่ฉันได้เก็บไว้ที่คมชัดเมื่อมองออก
มันได้รับการเดิมพยายามที่จะศึกษาทุกด้านของตัวละครของเขาฉัน : จะใช้เวลาที่เลวร้าย
กับที่ดีและจากเพียงแค่การชั่งน้ำหนักของทั้งสองแบบฟอร์มการตัดสินอย่างเป็นธรรม
ตอนนี้ฉันเห็นดีไม่มี
ถากถางที่ได้มันไส้, ความรุนแรงที่มีสะดุ้งฉันครั้งที่ถูก
เท่านั้นเช่นเครื่องปรุงรสกระตือรือร้นในจานทางเลือก : การแสดงตนของพวกเขาคือฉุนของพวกเขา แต่
ขาดจะรู้สึกเป็นรสจืดเปรียบเทียบ
และเป็นสิ่งที่คลุมเครือ -- มันเป็นที่น่ากลัวหรือเศร้าโศกเป็นการออกแบบหรือ
desponding การแสดงออก -- ที่เปิดเมื่อผู้สังเกตการณ์ระมัดระวังในขณะนี้และจากนั้นในสายตาของเขา
และปิดอีกครั้งก่อนที่หนึ่งอาจหยั่งถึง
ที่ระดับความลึกเพียงบางส่วนแปลกเปิดเผย; บางสิ่งบางอย่างที่ใช้ในการทำให้ฉันกลัวและว่า
หดตัวลงเป็นถ้าฉันได้รับการหลงในหมู่ภูเขาภูเขาไฟที่มองและได้ฉับพลัน
รู้สึกสั่นพื้นดินและเห็นมันอ้าปากค้าง :
บางสิ่งบางอย่างที่ฉัน, ช่วงเวลา, beheld ยัง; และด้วยหัวใจที่สั่น แต่ไม่ได้
กับเส้นประสาทอ่อนเปลี้ย
แทนการที่ประสงค์จะหลีกเลี่ยงผมปรารถนาเพียง แต่จะกล้า -- ให้พระเจ้ามันและฉันคิดว่านางสาว
อินแกรมมีความสุขเพราะวันหนึ่งเธออาจมีลักษณะเป็นเหวลึกที่ว่างของเธอในการสำรวจ
ความลับและวิเคราะห์ธรรมชาติของพวกเขา
ในขณะที่ในขณะที่ฉันคิดว่าเฉพาะของต้นแบบและเจ้าสาวในอนาคตของเขาฉัน -- เห็นเพียง แต่พวกเขาได้ยิน
เพียงวาทกรรมของพวกเขาและพิจารณาเฉพาะการเคลื่อนไหวของสำคัญของพวกเขา -- ส่วนที่เหลือของ
ของบุคคลที่ถูกครอบครองที่มีความสนใจของตัวเองแยกต่างหากและมีความสุข
ผู้หญิง Lynn และอินแกรมอย่างต่อเนื่องเพื่อมเหสีในการประชุมขึงขังที่พวกเขา
พยักหน้าสอง turbans ที่แต่ละอื่น ๆ และจัดขึ้นสี่มือของพวกเขาในเผชิญ
ท่าทางของความประหลาดใจหรือความลึกลับหรือ
สยองขวัญตามรูปแบบที่ซุบซิบของพวกเขาวิ่งเช่นเดียวกับคู่ของขยายที่
หุ่นกระบอก
Dent นางอ่อนพูดคุยกับอัธยาศัยดีนาง Eshton; และทั้งสองให้แก่บางครั้ง
เป็นคำที่สุภาพหรือรอยยิ้มเกี่ยวกับฉัน
เซอร์จอร์จลินน์, พันเอกเดนท์และนาย Eshton การเมืองการอภิปรายหรือเคาน์ตี
กิจการหรือธุรกิจความยุติธรรม
พระเจ้าอินแกรม flirted กับเอมี่ Eshton; Louisa เล่นและร้องเพลงไปและกับหนึ่งใน
Messrs. Lynn; และแมรี่อินแกรมฟังหงอยไป
กล่าวสุนทรพจน์กล้าหาญของอื่น ๆ
บางครั้งเช่นเดียวกับหนึ่งได้รับความยินยอมระงับโดยการเล่นของพวกเขาสังเกตและ
ฟังนักแสดงหลักสำหรับหลังจากทั้งหมดและนายโรเชสเตอร์ -- เพราะอย่างใกล้ชิด
เชื่อมต่อกับเขา -- นางสาวอินแกรมถูกชีวิตและจิตวิญญาณของบุคคลที่
ถ้าเขาหายไปจากห้องพักชั่วโมงซึ่งเป็นที่ประจักษ์ชัด dulness ที่จะขโมยมากกว่า
วิญญาณของผู้เข้าพักของเขาและ re - ทางเข้าของเขาถูกตรวจสอบเพื่อให้เป็นแรงกระตุ้นสด
เพื่อความสนุกสนานของการสนทนา
ที่ต้องการเคลื่อนไหวของอิทธิพลของเขาที่ปรากฏจะยิ่งรู้สึกว่าวันหนึ่งว่า
เขาได้รับการเรียกให้ Millcote เกี่ยวกับธุรกิจและไม่ได้มีแนวโน้มที่จะกลับไปจนถึง
สาย
ช่วงบ่ายเปียก : เดินของบุคคลที่ได้มีการเสนอให้ใช้เวลาที่จะเห็นค่าย Gipsy,
แหลมเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการร่วมกันนอกเหนือจาก Hay, รอการตัดบัญชีจึงถูก
บางส่วนของสุภาพบุรุษที่มีไปถึงคอก : คนที่อายุน้อยกว่าร่วมกับ
ผู้หญิงอายุน้อยกว่ากำลังเล่นบิลเลียดบิลเลียดในห้องพัก
dowagers อินแกรมและ Lynn ขอปลอบใจในเกมที่เงียบสงบที่บัตร
อินแกรม Blanche, หลังจากที่มีการรังเกียจโดยความเงียบขรึมทะนง, ความพยายามในบางส่วนของ
Dent นางและนาง Eshton การวาดของเธอเข้าสู่การสนทนาได้ก่อน murmured กว่าบาง
เพลงซาบซึ้งและออกอากาศบนเปียโน
และจากนั้นมีการเรียกนวนิยายจากห้องสมุด, มีเหวี่ยงตัวเองในจองหอง
ความกระสับกระส่ายบนโซฟาและเตรียมที่จะหลอกลวงโดยการสะกดของนวนิยายของ
ชั่วโมงที่น่าเบื่อของการขาด
ห้องพักและบ้านที่ถูกเงียบ : เพียงตอนนี้แล้วความสนุกสนานของบิลเลียด -
ผู้เล่นที่ได้ยินจากข้างต้น
มันเป็น verging เมื่อค่ำและนาฬิกาที่มีให้แล้วคำเตือนของชั่วโมงในการแต่งตัว
สำหรับอาหารค่ำเมื่อน้อย Adele, ที่คุกเข่าโดยฉันในการวาดหน้าต่างห้องที่นั่ง
ก็อุทาน --
"voila, นายโรเชสเตอร์, revient Qui!"
ผมหันและนางสาวอินแกรม darted ส่งต่อจากโซฟาของเธอ : อื่น ๆ , เกินไปมองขึ้น
จากการประกอบอาชีพหลายของพวกเขาสำหรับในเวลาเดียวกันกระทืบของล้อและ
สาดกุ๊ยของม้า hoofs - กลายเป็นเสียงบนกรวดเปียก
โพสต์ chaise ถูกใกล้ "สิ่งที่สามารถมีเขามาในบ้านที่
สไตล์?"นางสาวอินแกรมกล่าวว่า
เขาไม่"เขา rode Mesrour (ม้าสีดำ), ไม่ได้เมื่อเขาออกไป? นักบินและได้ร่วมงานกับ
เขา -- เขามีสิ่งที่ทำกับสัตว์ที่"?
ขณะที่เธอกล่าวว่านี้เธอเข้าหาคนสูงของเธอและเสื้อผ้าที่เพียงพอเพื่อให้อยู่ใกล้กับ
หน้าต่างที่ผมจำเป็นต้องโค้งกลับเกือบจะทำลายของกระดูกสันหลังของฉัน : ในตัวเธอ
ความกระตือรือร้นที่เธอไม่ได้สังเกตฉันในตอนแรก
แต่เมื่อเธอไม่เธอขดริมฝีปากของเธอและย้ายไปอยู่ที่ป้อมปืนอื่น
การโพสต์ chaise หยุด; ไดรเวอร์รังประตูระฆังและเป็นสุภาพบุรุษ alighted
attired ในการเดินทางเครื่องแบบ; แต่มันไม่ได้นายโรเชสเตอร์; มันก็สูง, แฟชั่น -
คนมองคนแปลกหน้า
"วิธีการกระตุ้น"นางสาวอินแกรมอุทาน :"คุณลิงน่าเบื่อ!"
(apostrophising Adele),"ที่ตั้งอยู่คุณขึ้นมาในหน้าต่างที่จะให้ปัญญาเท็จ?"
และเธอกับฉันโยนอย่างรวดเร็วโกรธเป็นถ้าฉันได้ในความผิด
parleying บางอย่างที่ได้ยินในห้องโถงและเร็ว ๆ นี้ใหม่ - Comer ป้อน
เขาโค้งคำนับให้เลดี้อินแกรมเป็นของเธอ deeming ปัจจุบันผู้หญิงคนโต
"มันจะปรากฏขึ้นผมมาในเวลาไม่เหมาะสม, แหม่ม"เขากล่าว"เมื่อเพื่อนของฉันนาย
โรเชสเตอร์เป็นจากที่บ้าน; แต่ฉันมาจากการเดินทางที่ยาวนานมากและฉันคิดว่าฉันอาจ
เข้าใจเพื่อให้ห่างไกลเมื่อเก่าและใกล้ชิด
ความใกล้ชิดกับการติดตั้งตัวเองที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา."
ลักษณะของเขาคือสุภาพสำเนียงของเขาในการพูดหลงฉันเป็นค่อนข้าง
ผิดปกติ -- ไม่แม่นยำต่างประเทศ แต่ก็ยังไม่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด : อายุของเขาอาจจะมีการ
เกี่ยวกับนายโรเชสเตอร์ของ -- ระหว่างสามสิบ
สี่สิบ; ผิวของเขาซีดอย่างแปลกประหลาด : อื่นเขาเป็นปรับกำลังมองหา
คนแรกเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การตรวจสอบใกล้คุณพบบางสิ่งบางอย่างในใบหน้าของเขาที่ไม่พอใจหรือ
ค่อนข้างที่ล้มเหลวในการโปรด
คุณลักษณะของพระองค์ได้ปกติ แต่ผ่อนคลายเกินไป : ตาของเขามีขนาดใหญ่และตัดดี แต่
มองชีวิตออกมาจากมันเป็นเชื่องชีวิตที่ว่าง -- อย่างน้อยดังนั้นฉันคิดว่า
เสียงของน้ำสลัดระฆังกระจายของบุคคลที่
มันไม่ได้จนถึงหลังอาหารเย็นที่ผมเห็นเขาอีกครั้ง : เขาแล้วดูเหมือนจะค่อนข้างที่ง่ายของเขา
แต่ผมชอบโหงวเฮ้งของเขาแม้แต่น้อยกว่าก่อนที่มันจะหลงฉันเป็นที่เดียวกัน
เวลาที่ไม่สงบและไม่มีชีวิต
ตาของเขา wandered และมีไม่มีความหมายในความหลงนี้ทำให้เขามีลักษณะแปลกเช่น
ฉันไม่เคยจำได้ว่าได้เห็น
สำหรับหล่อและไม่ได้เป็นคน unamiable มองเขารังเกียจฉันเหลือเกิน : มี
ไม่มีอำนาจในการที่ใบหน้าเรียบผิวของรูปร่างรูปไข่เต็มรูปแบบ : ความแน่นในที่ไม่มี
จมูกและปากงุ้มเชอร์รี่ขนาดเล็กมี
คำสั่งในที่ว่างเปล่าตาสีน้ำตาล, ไม่มีความคิดที่ไม่เกี่ยวกับต่ำหน้าผากแม้กระทั่งถูก
ขณะที่ผมนั่งอยู่ในซอกตามปกติของฉันและมองที่เขาด้วยแสงของ girandoles บน
หิ้งยิ้มแย้มแจ่มใสเต็มรูปแบบผ่านเขา -- เขาครอบครองเก้าอี้ท้าวแขนที่วาดอยู่ใกล้กับ
, ไฟและการหดตัวยังคงเก็บไว้ใกล้ชิดเป็น
หากเขาเย็นฉันเทียบเขากับนายโรเชสเตอร์
ผมคิดว่า (ด้วยความเคารพไม่ว่าจะเป็นพูด) ความคมชัดอาจจะไม่มากขึ้นระหว่าง
Gander เงาและนกเหยี่ยวที่รุนแรง : ระหว่างแกะอ่อนโยนและหยาบเคลือบตาคม
สุนัข, ผู้ปกครองของ
ที่เขาพูดของนายโรเชสเตอร์เป็นเพื่อนเก่า
มิตรภาพที่พวกเขาอยากรู้อยากเห็นจะต้องได้รับ : ภาพประกอบชี้แน่นอนจากเดิมที่
สุภาษิตที่ว่า"สุดขั้วตรง."
สองหรือสามของสุภาพบุรุษนั่งอยู่ใกล้เขาและผมจับที่เศษเวลาของพวกเขา
การสนทนาในห้องพัก
ตอนแรกผมไม่สามารถทำให้รู้สึกมากของสิ่งที่ฉันได้ยิน; สำหรับวาทกรรมของ Louisa
Eshton และ Mary อินแกรม, ผู้นั่งใกล้กับฉันสับสนประโยคกระท่อนกระแท่นที่
ถึงฉันในช่วงเวลา
ล่าสุดเหล่านี้ถูกพูดถึงคนแปลกหน้าพวกเขาทั้งสองเขาเรียกว่า"เป็นคนที่สวยงาม."
Louisa กล่าวว่าเขา"ความรักของสัตว์"และเธอ"adored เขา"และ Mary instanced
"ปากเล็ก ๆ น้อย ๆ สวยและจมูกดี"ของเขาเป็นที่เหมาะของเธอที่มีเสน่ห์ของ
"! และสิ่งที่หน้าผากหวานอารมณ์เขาได้"ร้อง Louisa, --"เพื่อให้เรียบ -- ไม่มีของ
ความผิดปกติเหล่านั้นฉันไม่ชอบหน้ามุ่ยมากและเช่นตาสงบและรอยยิ้ม"!
และจากนั้น, เพื่อบรรเทาที่ดีของฉัน, นายเฮนรีลินเรียกพวกเขาไปยังด้านอื่น ๆ ของ
ห้องพักที่จะชำระในบางจุดเกี่ยวกับการท่องเที่ยวรอการตัดบัญชีไป Hay สามัญ
ตอนนี้ผมสามารถที่จะมุ่งความสนใจของฉันในกลุ่มโดยไฟและฉันปัจจุบัน
รวบรวมที่ใหม่ - Comer ถูกเรียกว่านายเมสัน; แล้วผมได้เรียนรู้ว่าเขาเป็น แต่เพียง
มาถึงในอังกฤษและว่าเขามาจาก
บางประเทศร้อน : ซึ่งเป็นเหตุผลที่แน่นอนใบหน้าของเขาคือซีดมากและที่
เพื่อให้เขานั่งอยู่ใกล้ครอบครัวและสวม surtout ในบ้าน
ปัจจุบันคำว่าจาไมก้า, คิงส์ตัน, ทาวน์สเปน, ที่ระบุว่าเป็นหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
ที่อยู่อาศัยของเขาและมันก็แปลกใจเล็กน้อยกับไม่มีฉันรวบรวม, ในไม่ช้านานว่าเขามี
มีเห็นครั้งแรกและกลายเป็นที่คุ้นเคยกับนายโรเชสเตอร์
เขาพูดจากไม่ชอบเพื่อนของเขาจากการเผาไหม้ความร้อน, พายุเฮอริเคนและฝน
ฤดูกาลของพื้นที่ที่
ฉันรู้ว่านายโรเชสเตอร์ได้รับการเดินทาง : นางแฟร์แฟกซ์ได้กล่าวว่าดังนั้น แต่ผมคิดว่า
ทวีปยุโรปมีล้อมรอบ wanderings ของเขาจนถึงตอนนี้ฉันไม่เคยได้ยิน
ให้คำแนะนำของการเข้าชมเพิ่มเติมชายฝั่งห่างไกล
ฉันถูกขบคิดสิ่งเหล่านี้เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่คาดคิดค่อนข้างหนึ่ง
ยากจนหัวข้อของ musings ของฉัน
นายเมสันตัวสั่นเป็นหนึ่งในบาง chanced เพื่อเปิดประตูถามถ่านหินมากขึ้นที่จะ
วางบนกองไฟที่มีเปลวไฟเผาออกของ แต่มวลของถ่านยังคง
ส่องร้อนและสีแดง
ทหารราบที่นำถ่านหินในออกไปหยุดอยู่ใกล้กับเก้าอี้นาย Eshton และ
กล่าวว่าสิ่งที่เขาในเสียงต่ำที่ฉันได้ยินคำเท่านั้น"หญิงชรา"--
--"ค่อนข้างลำบาก."
"บอกว่าเธอจะต้องใส่ในหุ้นถ้าเธอไม่เอาตัวเองออกมา"ตอบกลับ
ผู้พิพากษา "ไม่มี -- หยุด"พันเอกเดนท์ขัดจังหวะ
"อย่าส่งเธอไป, Eshton; เราอาจจะเปิดสิ่งที่บัญชีที่ดีกว่าปรึกษา
ผู้หญิง."
และการพูดออกเสียงเขาก็ยังคง --"สุภาพสตรีที่คุณได้พูดคุยกันในการจะไป Hay สามัญเพื่อเข้าชม
ค่าย Gipsy; สามที่นี่กล่าวว่าหนึ่งใน Bunches แม่เก่าที่อยู่ในมหาดเล็ก'
ฮอลล์ในขณะนี้และยืนยันว่าเมื่อได้
ก่อนที่จะนำใน'คุณภาพ','จะบอกพวกเขาโชคดีของพวกเขา
คุณต้องการที่จะเห็นเธอ?""แน่นอนพันเอก"ร้องเลดี้อินแกรม,"คุณ
จะไม่สนับสนุนให้คนโกงดังกล่าวต่ำ
ยกเลิกของเธอโดยทั้งหมดได้ในครั้งเดียว!"
"แต่ฉันไม่สามารถโน้มน้าวให้เธอหายไป, ผู้หญิงของฉัน"คนรับใช้ผู้ชายกล่าวว่า"ไม่สามารถใด ๆ ของ
มหาดเล็ก : นางแฟร์กับเธอเป็นเพียงแค่ตอนนี้ขอร้องเธอจะหายไป แต่เธอมี
ถ่ายเก้าอี้ในปล่องไฟมุมและ
กล่าวว่าไม่มีอะไรจะกวนเธอจากมันจนกว่าเธอได้รับการปล่อยให้เข้ามาที่นี่."
"สิ่งที่ไม่เธอต้องการได้หรือไม่"นาง Eshton ถาม
"'เพื่อบอก Gentry โชคชะตาของพวกเขา','เธอบอกว่าแหม่ม; และเธอสาบานเธอต้องและ
จะทำมัน.""คืออะไรทำไมเธอถึงชอบ?"ถาม Misses
Eshton ในลมหายใจ
"สิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดน่างงงวยเก่า, พลาด; เกือบจะเป็นสีดำเป็นหม้อ."
"ทำไม she'sa แม่มดจริง!"เฟรเดอริลินร้องไห้
"ให้เราได้ของเธอในของหลักสูตร."
"เพื่อให้แน่ใจว่า"สมทบพี่ชายของเขา"มันจะเป็นพัน pities ที่จะทิ้ง
เช่นโอกาสของการสนุก.""เด็กชายรักของฉันสิ่งที่คุณคิด
เกี่ยวกับ?"นางลินอุทาน
"ฉันไม่อาจดำเนินการใด ๆ สีหน้าไม่สอดคล้องกันเช่น"chimed ใน
อินแกรมแม่ม่ายทรงเครื่อง
"แท้จริง Mama, แต่คุณสามารถ -- และจะ"เด่นชัดของเสียงหยิ่งผยองของ Blanche, เป็น
เธอหันรอบในการเล่นเปียโนอุจจาระ; ซึ่งจนถึงขณะนี้เธอได้นั่งเงียบ, apparently
ตรวจสอบแผ่นต่างๆนานาของเพลง
"ผมมีความอยากรู้อยากเห็นจะได้ยินฉันบอกโชคลาภ : ดังนั้น, สาม, การสั่งซื้อยายแก่
ข้างหน้า.""ที่รักของฉัน Blanche! จำ --"
"ฉัน -- ฉันจำทั้งหมดที่คุณสามารถขอแนะนำ! และฉันจะต้องมีฉัน -- รวดเร็วแซม"
"ใช่ -- ใช่ -- ใช่"ร้องไห้เยาวชนทั้งหมดที่ผู้หญิงทั้งสองและสุภาพบุรุษ
"ขอให้เธอมา -- มันจะกีฬา Excellent!"
ทหารราบยังคง lingered "เธอดูเหมือนดังกล่าวเป็นหนึ่งหยาบ"เขากล่าวว่า
"Go!"นางสาวอินแกรม *** และชายไป
ความตื่นเต้นทันทีที่ยึดบุคคลทั้งหมด : ไฟในการทำงานของการหยอกล้อและ jests
คือการดำเนินการเมื่อสามคืน "เธอจะไม่มาตอนนี้"เขากล่าวว่า
"เธอกล่าวว่ามันไม่ภารกิจของเธอที่จะปรากฏก่อนที่ฝูงหยาบคาย'(พวกเขาของเธอ
คำ)
ฉันจะต้องแสดงของเธอเข้าไปในห้องด้วยตัวเองและจากนั้นผู้ที่ต้องการที่จะปรึกษาเธอต้องไป
อย่างใดอย่างหนึ่งของเธอโดยการอย่างใดอย่างหนึ่ง.""คุณเห็นตอนนี้สง่างาม Blanche ของฉัน"เริ่มต้น
เลดี้อินแกรม"เธอ encroaches
จะแจ้งให้ทราบ, สาวนางฟ้าของฉัน -- และ --""เธอแสดงเป็นห้องสมุดของหลักสูตร"ตัด
ใน"สาวนางฟ้า."
"มันไม่ได้เป็นภารกิจของฉันฟังเธอก่อนที่ฝูงหยาบคายอย่างใดอย่างหนึ่ง : ผมหมายถึง
มีเธอกับตัวเองทั้งหมด จะมีไฟในห้องสมุดหรือไม่?"
"ใช่แหม่ม -- แต่เธอดูเช่น tinkler."
"หยุดพูดพล่อยว่าคนโง่! และดำเนินการเสนอราคาของฉัน."
อีกครั้งสามหายไป; และความลึกลับ, ภาพเคลื่อนไหวความคาดหวังเพิ่มขึ้นเป็นไหลเต็มอีกครั้ง
"เธอพร้อมที่ตอนนี้"ทหารราบกล่าวว่าตามที่เขา reappeared
"เธอปรารถนาที่จะรู้ว่าใครจะเป็นผู้เข้าชมครั้งแรกของเธอ."
"ฉันคิดว่าฉันได้ดีกว่าเพียงแค่มองในเมื่อเธอก่อนที่ใด ๆ ของผู้หญิงที่ไป"พันเอกกล่าวว่า
บุ๋ม "บอกเธอสามเป็นสุภาพบุรุษมา."
สามไปและกลับ
"เธอกล่าว, Sir, ว่าเธอจะมีสุภาพบุรุษไม่มีพวกเขาต้องไม่เดือดร้อนตัวเอง
ที่จะมาอยู่ใกล้เธอไม่"เขาเพิ่ม, หัวร่อต่อกระซิกด้วยความยากลำบากปราบปราม"ใด ๆ
ผู้หญิงทั้งยกเว้นเด็กและคนเดียว."
"โดย Jove เธอได้ลิ้มรส!"เฮนรี่ลินอุทาน
นางสาวอินแกรมเพิ่มขึ้นอย่างเคร่งขรึม :"ผมไปก่อน"เธอกล่าวในโทนซึ่งอาจมี
befitted ผู้นำของความหวังลมๆแล้งๆที่ติดตั้งการละเมิดในรถตู้ของผู้ชายของเขา
"Oh, ฉันดีที่สุด! Oh, ฉันสนิท! ! หยุด -- สะท้อน"ได้ร้องไห้แม่ของเธอ แต่เธอกวาด
ที่ผ่านมาของเธออยู่ในความเงียบโอฬาร, ผ่านประตูที่พันเอกเดนท์ที่จัดขึ้นเปิด
เราได้ยินเธอใส่ห้องสมุด
เงียบเปรียบเทียบ ensued เลดี้อินแกรมคิดว่ามัน"Le CAS"จะบีบ
มือของเธอ : ที่เธอไม่ตาม นางสาวแมรี่เธอก็รู้สึกประกาศสำหรับส่วนของเธอ
เธอไม่เคยกล้ากิจการ
เอมี่และ Louisa Eshton tittered ภายใต้ลมหายใจของพวกเขาและดูหวาดกลัวเล็กน้อย
นาทีที่ผ่านช้ามาก : สิบห้านับก่อนที่จะมีห้องสมุดประตูอีกครั้ง
เปิด
นางสาวอินแกรมที่ส่งกลับมาให้เราผ่านโค้ง
เธอจะหัวเราะ? เธอจะใช้มันเป็นเรื่องตลก?
ดวงตาทั้งหมดได้พบกับเธอได้อย่างกระตือรือร้นจากความอยากรู้และเธอได้พบกับตาทั้งหมดที่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง
การบอกปัดและความหนาวเย็น; เธอมองไม่โวยวายหรือร่าเริง : เธอเดินไปที่เคร่งครัด
ที่นั่งและเธอเอาไว้ในความเงียบ
"Well, Blanche?"พระเจ้ากล่าวว่าอินแกรม "สิ่งที่เธอบอกว่าน้องสาว?"แมรี่ถาม
"คุณคิดอย่างไร คุณรู้สึกอย่างไร --? คือเธอเป็นจริงโชค
teller?"เรียกร้อง Misses Eshton
"ตอนนี้ตอนนี้คนดี"นางสาวอินแกรมที่ส่งกลับ"ไม่ได้กดเมื่อฉัน
จริงๆอวัยวะของคุณสงสัยและความงมงายมีความตื่นเต้นได้อย่างง่ายดาย : คุณดูเหมือนโดย
ความสำคัญของคุณทั้งหมด -- Mama ดีของฉันรวม -- อ้างถึงเรื่องนี้
อย่างยิ่งที่จะเชื่อว่าเรามีของแท้
แม่มดในบ้านผู้ที่อยู่ในพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับผู้ชายเก่า
ผมได้เห็นการร่อนเร่ Gipsy; เธอมีประสบการณ์ในแฟชั่นจืดชืดวิทยาศาสตร์
ของวิชาดูเส้นลายมือและบอกสิ่งที่ผู้คนดังกล่าวมักจะบอก
ราชประสงค์ของฉันคือปลื้ม; และตอนนี้ฉันคิดว่านาย Eshton จะทำดีที่จะนำหนองใน
หุ้นเช้าวันรุ่งขึ้น, ในขณะที่เขาถูกคุกคาม."
นางสาวอินแกรมเอาหนังสือกลับมาพากษ์ในเก้าอี้ของเธอและเพื่อปรับตัวลดลงต่อไป
การสนทนา
ฉันดูเธอเกือบครึ่งชั่วโมง : ในช่วงตลอดเวลาที่เธอไม่เคยเปิด
หน้าและใบหน้าของเธอเติบโต momently เข้มไม่พอใจมากขึ้นและมากขึ้นอย่างไม่พอใจ
การแสดงออกของความผิดหวัง
เธอก็เห็นได้ชัดไม่ได้ยินอะไรเพื่อประโยชน์ของเธอ : และดูเหมือนให้ฉันจากเธอ
พอดีเป็นเวลานานของความเศร้าโศกและความเงียบขรึมที่เธอเองแม้ว่าเธอ
ไม่แยแสที่ยอมรับว่าตนเองเป็นแนบเลยเถิด
ให้ความสำคัญกับการเปิดเผยสิ่งที่ได้รับทำให้เธอ
{ในระหว่างตลอดเวลาที่เธอไม่เคยหันหน้า : p184.jpg}
ในขณะที่แมรี่อินแกรม, เอมี่และ Louisa Eshton ประกาศที่พวกเขาไม่กล้าไปคนเดียว;
และยังพวกเขาทั้งหมดที่ต้องการไป
การเจรจาต่อรองได้มีการเปิดผ่านสื่อของเอกอัครราชทูต, สาม; และหลังจากมาก
เดินเทียวไปเทียวมาจนผมคิดว่ากล่าวว่าลูกวัวแซมต้องมี ached กับ
การออกกำลังกายที่ได้รับอนุญาตเป็นที่สุดท้ายด้วย
ความยากลำบากมาก extorted จาก Sibyl เข้มงวดสำหรับสามที่จะรอเมื่อ
ของเธอในร่างกาย
การเยี่ยมชมของพวกเขาไม่ได้ดังนั้นยังคงเป็นนางสาวอินแกรมของเขาถูก : เราได้ยินบันทึกการเข้า
การหัวเราะโง่ ๆ และดำเนินการต่อไป shrieks เล็กน้อยจากห้องสมุดและในตอนท้ายของเกี่ยวกับยี่สิบ
นาทีที่พวกเขาออกมาเปิดประตูและมา
ที่ใช้ในห้องโถง, ราวกับว่าพวกเขาครึ่งกลัวออกจากหนทางของพวกเขา
"ผมแน่ใจว่าเธอเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง!"พวกเขาร้องหนึ่งและทั้งหมด
"เธอบอกกับเราว่าสิ่งนั้น!
เธอรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเรา"และพวกเขาจมหายใจเป็นที่นั่งต่างๆ
สุภาพบุรุษรีบเร่งที่จะนำพวกเขา
กดสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม, พวกเขาประกาศที่เธอได้บอกพวกเขาจากสิ่งที่พวกเขา
ได้พูดและทำเมื่อตอนเป็นเด็กเพียง; หนังสือที่อธิบายและเครื่องประดับ
พวกเขาได้ใน boudoirs ของตนที่บ้าน :
keepsakes ที่ความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันได้นำเสนอให้กับพวกเขา
พวกเขายืนยันว่าเธอมี divined แม้กระทั่งความคิดของตนและได้กระซิบใน
หูของแต่ละชื่อของบุคคลที่เธอชอบดีที่สุดในโลกและแจ้งให้
จากสิ่งที่พวกเขาปรารถนามากที่สุดสำหรับ
ที่นี่สุภาพบุรุษ interposed กับร้องเรียนอย่างจริงจังจะต้องแจ้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ทั้งสองจุดสุดท้ายของการตั้งชื่อ; แต่พวกเขามีสีแดงเท่านั้น ejaculations, tremors, และ
titters ในการตอบแทนสำหรับการ importunity ของพวกเขา
matrons, ระหว่าง, vinaigrettes เสนอและแฟน wielded; และอีกครั้งและอีกครั้ง
ย้ำการแสดงออกของความกังวลของพวกเขาที่เตือนของพวกเขาไม่ได้รับการดำเนินการใน
เวลาและสุภาพบุรุษสูงอายุหัวเราะและ
น้องกระตุ้นให้บริการของพวกเขาเกี่ยวกับคนที่ยุติธรรมตื่นเต้น
ในท่ามกลางความวุ่นวายและในขณะที่ตาและหูของฉันได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ใน
ฉากก่อนที่ฉันได้ยินมาปิดล้อมปิดที่ข้อศอกของฉัน : ฉันหันไปและเห็นสาม
"ถ้าคุณกรุณา, พลาด, Gipsy ประกาศว่ามีผู้หญิงอีกหนึ่งหนุ่มใน
ห้องพักที่ไม่ได้รับให้กับเธอยังและเธอสาบานที่เธอจะไม่ไปถึงเธอได้
ทั้งหมดเห็น
ฉันคิดว่ามันจะต้องมีคุณ : ไม่มีใครมัน
สิ่งที่ฉันต้องบอกเธอ?"
"โอ้ฉันจะไปโดยทั้งหมดหมายความว่า"ฉันตอบ : และผมดีใจที่ไม่คาดคิดของ
โอกาสที่จะทำให้ถูกใจมากอยากรู้อยากเห็นฉันตื่นเต้น
ผมหลบออกจากห้องพัก, unobserved ด้วยตาใด ๆ -- สำหรับ บริษัท ที่ถูกรวบรวมใน
หนึ่งมวลเกี่ยวกับทั้งสามตัวสั่นเพียงแค่กลับ -- และฉันปิดประตูเงียบ
อยู่ข้างหลังผม
"ถ้าคุณต้องการ, พลาด,"แซมกล่าวว่า"ผมจะรอในห้องโถงสำหรับคุณและถ้าเธอ frightens
คุณเพียงโทรและฉันจะเข้ามา""No, Sam, กลับไปที่ห้องครัว : ฉันไม่ได้
ในอย่างน้อยกลัว."
หรือผม; แต่ผมก็จัดการที่ดีสนใจและตื่นเต้น