Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือเล่มที่สองที่สอง
Strether เรียกว่าเช้าวันที่สองของเขาในกรุงปารีสเกี่ยวกับนายธนาคารของอาลักษณ์ Rue เพื่อ
ซึ่งหนังสือของเขาสินเชื่อที่อยู่และเขาได้เข้าร่วมการเยี่ยมชมครั้งนี้โดย
Waymarsh ใน บริษัท ที่เขาได้ข้ามจากลอนดอนสองวันก่อน
พวกเขารีบเร่งเพื่อให้อาลักษณ์ Rue ในวันรุ่งขึ้นมาถึงของพวกเขา แต่ Strether ได้
แล้วไม่พบตัวอักษรที่หวังว่าของที่ได้รับแจ้งไปทำธุระนี้
เขามีใครเป็นยังที่ทุกคนไม่คาดว่าพวกเขาในลอนดอน แต่ก็นับ
หลายแห่งในกรุงปารีสและยุ่งเหยิงตอนนี้มีในปัจจุบัน strolled กลับไปที่
บูเลอวาร์ด้วยความรู้สึกของการบาดเจ็บที่เขาได้
รู้สึกว่าตัวเองสำหรับการเริ่มต้นการเป็นอื่นใดที่ดีเป็น
มันจะให้บริการนี้เพื่อกระตุ้นจิตวิญญาณของเขาสะท้อนให้เห็นเป็นหยุดที่ด้านบนของ
ถนนเขามองขึ้นและลงที่ยิ่งใหญ่ในต่างประเทศ Avenue, มันจะให้บริการที่จะเริ่มต้น
ธุรกิจที่มี
ความคิดของเขาคือการเริ่มต้นธุรกิจได้ทันทีและมันก็มากสำหรับเขาที่เหลือของวันของเขา
ว่าจุดเริ่มต้นของธุรกิจที่รอคอยเขา
เขาไม่น้อยอื่นจนถึงคืน แต่ถามตัวเองว่าสิ่งที่เขาควรทำอย่างไรถ้าเขาไม่ได้
โชคดีที่มีมากที่ต้องทำ; แต่เขาทำให้ตัวเองคำถามในหลาย ๆ ที่แตกต่างกัน
สถานการณ์และ connexions
สิ่งที่เขาดำเนินการนี้และที่นั่นเป็นทฤษฎีที่น่าชื่นชมว่าไม่มีอะไรเขาสามารถทำ
จะไม่เป็นในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขามีพื้นฐานในมือบางหรือจะเป็น --
เขาควรจะเกิดขึ้นจะมีศีลธรรม -- การสูญเสียมัน
เขาเกิดขึ้นจะมีศีลธรรม -- ระมัดระวังเกี่ยวกับการที่ไม่มีขั้นตอนที่ชัดเจนจนกว่าเขา
ควรจะได้รับตัวอักษร; แต่เหตุผลนี้มันปิดดำเนินการ
เพียงวันเดียวที่จะรู้สึกถึงเท้าของเขา -- เขามีความรู้สึกพวกเขาเป็น แต่เพียงที่เชสเตอร์และในกรุงลอนดอน --
คือเขาอาจจะพิจารณาไม่มีมากเกินไปและมีเป็นเขามักจะแสดงเอกชน
มัน, ปารีสการคำนวณกับเขาโยนเหล่านี้
ชั่วโมงของความสดใหม่อย่างมีสติในการคำนวณ
ที่พวกเขาทำมันอย่างต่อเนื่องมากขึ้น แต่เป็นสิ่งที่มันได้ดีที่สุดถ้ามันจะถูกต้อง
สิ่งที่ทุกและเขาได้ให้ตัวเองขึ้นจนถึงไกลในตอนเย็นที่โรงละคร
และเมื่อกลับมาหลังจากที่โรงละครพร้อม
บูเลอวาร์แออัดสดใสกับความรู้สึกมันเจริญเติบโต
Waymarsh มีมาพร้อมกับเขาในขณะนี้ที่จะเล่นและมีชายสองคนเดิน
ร่วมกันเป็นขั้นตอนแรกจาก Gymnase ไป Cafe Riche ที่เป็นแออัด
"ระเบียง"ของสถานประกอบการที่ --
คืนหรือมากกว่าตอนเช้าสำหรับเที่ยงคืนได้หลงเป็นอ่อนโยนและมีประชากร -- พวกเขา
มี wedged ตัวเองสดชื่น
Waymarsh เป็นผลมาจากการสนทนากับเพื่อนของเขาบางอย่างได้ทำเครื่องหมายอาศัยอํานาจ
ของการมีตอนนี้ให้ตัวเองไปของเขาและได้มีการองค์ประกอบของการแสดงผลในของพวกเขา
ครึ่งชั่วโมงกว่าเบียร์แก้วของพวกเขาได้ถูกรดน้ำ
ที่ทำให้เขามีโอกาสสำหรับการถ่ายทอดของเขาที่เขาจัดประนีประนอมนี้กับเขา
ตัวเองแข็งแรงจะกลายเป็นอย่างมาก
เขาลำเลียงมัน -- สำหรับที่มันยังคงหลังจากทั้งหมดด้วยตัวเองแข็งแรงของเขาที่ออกมาจาก gloomed
แสงจ้าของระเบียง -- ขึงขังอยู่ในความเงียบและมีแน่นอนการจัดการที่ดี
ของความเงียบที่สำคัญทุกวิถีทางระหว่าง
สหายแม้จนกว่าพวกเขาจะได้รับ Place de L' Opera เป็นไปของตัวละครของพวกเขา
ความคืบหน้าการออกหากินเวลากลางคืน
ตัวอักษรที่มาถึงลอนดอน, apparently ทั้งหมด -- เช้านี้มีตัวอักษรถูก
ร่วมกันวันของการเดินทาง Strether และได้ยึดเวลาของการปฏิบัติตามเขาดังนั้น
ว่าหลังจากที่มีการควบคุมแรงกระตุ้นที่จะไปลง
พวกเขาในการรับห้องพักของธนาคารซึ่งเตือนเขาของ Post - office ที่
Woollett ได้รับผลกระทบเขาเป็นสิ่งที่จดกันของบางสะพานข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เขาเล็ดรอดพวกเขา
ในกระเป๋าเสื้อกันหนาวสีเทาของเขาหลวม
กับความรู้สึกของความสุขในการดำเนินพวกเขาออก
Waymarsh ที่ได้มีหนังสือเมื่อวานนี้ได้มีพวกเขาอีกครั้งต่อวันและ Waymarsh
ข้อเสนอแนะในเรื่องนี้โดยเฉพาะการควบคุมแรงกระตุ้นที่ไม่มี
เป็นคนสุดท้ายที่เขาเป็นที่กิจกรรมทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะสังเกตเห็นถึงการต่อสู้ที่มีได้อย่างชัดเจน
ที่นำไปก่อนวัยอันควรปิดการเข้าชมใด ๆ เพื่อ Rue Scribe
Strether มีเหลือเขามีเมื่อวานนี้; เขาต้องการที่จะดูเอกสารและเขามีการใช้จ่าย,
โดยสิ่งที่เพื่อนของเขาจะทำให้ออกมาอย่างต่อเนื่องของเวลาที่มีเอกสารที่
พระองค์ตรัสของสถานประกอบการโดยเน้นเป็นโพสต์ของที่เหนือกว่า
สังเกต; เช่นเดียวกับที่เขาพูดโดยทั่วไปของการลงโทษน่าเกลียดน่ากลัวของเขาที่เกิดขึ้นจริงเป็นอุปกรณ์สำหรับ
ซ่อนตัวจากเขาสิ่งที่เกิดขึ้น
ยุโรปได้รับการอธิบายที่ดีที่สุดเพื่อให้ใจของเขาเป็นเครื่องมือที่ซับซ้อนสำหรับการ dissociating
ถูกคุมขังชาวอเมริกันจากความรู้ที่จำเป็นอย่างยิ่งที่และถูกตามเท่านั้น
สามารถรับไว้ได้โดยการแสดงผลเหล่านี้เป็นครั้งคราว
สถานีของการบรรเทา, ดักสำหรับการจับกุมของออกอากาศตะวันตกหลง
Strether ในด้านของเขาตั้งตัวเองที่จะเดินไปอีกครั้ง -- เขาได้บรรเทาของเขาในกระเป๋าของเขาและ
แน่นอนมากที่สุดเท่าที่เขาต้องการงบประมาณของเขา, การเจริญเติบโตของความร้อนรนอาจได้รับ
การทำเครื่องหมายในตัวเขาจากช่วงเวลาที่เขามี
มั่นใจตัวเองจาก superscription ของที่สุดของ missives ที่มันมีอยู่
ความร้อนรนนี้ได้กลายเป็นกฎหมายจึงชั่วคราวของเขาเขารู้ว่าเขาควรรู้จัก
ทันทีที่เห็นมันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดของทั้งหมดสำหรับการตกตะกอนลงกับผู้สื่อข่าวหัวหน้าของเขา
เขาได้สำหรับชั่วโมงถัดไปจากอุบัติเหตุของอากาศที่กำลังมองหามันในหน้าต่างของร้านค้า;
เขามาลงที่ถนน Rue de la Paix ในดวงอาทิตย์และผ่านข้าม Tuileries และ
แม่น้ำ indulged มากกว่าหนึ่งครั้ง -- เช่นถ้าเกี่ยวกับ
การค้นหาตัวเองว่า -- ในการหยุดอย่างกระทันหันก่อนที่จะมีร้านขายหนังสือของ
ตรงข้ามท่าเรือ
ในสวนของ Tuileries ที่เขาได้ lingered ในสองหรือสามจุดที่จะมองหาที่
มันเป็นถ้าที่ยอดเยี่ยมปารีสฤดูใบไม้ผลิที่มีอยู่เขาเป็นเขา roamed
เช้าวันปารีสให้หลงบันทึกร่าเริงของมัน -- ในสายลมอ่อนนุ่มและ
โรยกลิ่นในโผแสงที่มากกว่าสวนชั้นของเด็กหญิงไม่สวมหมวกด้วย
สายรัด buckled ของกล่องเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใน
ประเภทของบุคคลที่ตระหนี่ไม่ชักช้า basking โบราณที่ผนังระเบียงถูกอบอุ่นใน
สีฟ้า - frocked ราชการทองเหลืองที่ติดฉลากของ rakers ถ่อมตนและแครปเปอร์ในที่ลึก
อ้างอิงจากพระตรงหัวใจหรือ
คนที่คมชัดของสีขาวสีแดง gaitered ทหารขา
เขาจับตาดูตัวเลขคล่องน้อยที่มีการเคลื่อนไหวของตัวเลขที่ได้เป็นของติ๊กที่ยิ่งใหญ่
นาฬิกาปารีสจะเรียบเส้นทแยงมุมของพวกเขาจากชี้ไปที่จุด; อากาศที่ได้ลิ้มรสเป็น
ของบางสิ่งบางอย่างผสมกับศิลปะซึ่งเป็นสิ่งที่
ธรรมชาตินำเสนอเป็นสีขาวที่ปกคลุมพ่อครัวมืออาชีพ -
พระราชวังนั้นไปแล้วจำ Strether พระราชวัง; และเมื่อเขาเข้าไปใน gazed
ถือเป็นโมฆะไม่มีทางรักษาของเว็บไซต์ที่ประวัติศาสตร์ในความรู้สึกของเขาอาจได้รับอิสระที่
เล่น -- เล่นตามที่ในปารีสแน่นอนมัน winces จึงมักจะชอบประสาทสัมผัส
เขาเต็มไปด้วยช่องว่างที่มีสัญลักษณ์ที่มีความสลัวของฉากที่เขาถูกจับแสงของสีขาว
รูปปั้นที่ฐานของที่มีตัวอักษรของเขาออกเขาอาจจะเอียงกลับฟาง
เก้าอี้ต่ำสุด
แต่ดริฟท์ของเขาสำหรับเหตุผลในด้านอื่น ๆ และมันลอยขึ้นเขายังไม่หมด
Rue de Seine และเท่าที่ลักเซมเบิร์ก
ในสวนลักเซมเบิร์กเขาดึงขึ้น; ที่นี่ที่สุดท้ายที่เขาได้พบเขาซอกและที่นี่,
บนเก้าอี้เงินจากตรอกซอกซอยที่ระเบียง, ทิวทัศน์, น้ำพุ, ต้นไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ใน
อ่างสีเขียว, ผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมวกสีขาวและ
สาวน้อยร้องเสียงหลงที่เล่นทุกอย่างร่าเริง"ประกอบด้วย"ด้วยกันเขาผ่านชั่วโมงใน
ซึ่งถ้วยของการแสดงผลของเขาดูเหมือนอย่างแท้จริงที่จะล้น
แต่วันที่ได้ผ่านไปนับตั้งแต่ที่เขา quitted เรือและมีสิ่งที่เพิ่มเติมในของเขา
ใจกว่าไม่กี่วันเพื่อให้สามารถบัญชีสำหรับ
มากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลาที่เขาได้รับการยกย่องว่าตัวเองเป็นเตือน; แต่ที่
ตักเตือนเช้านี้คือความคมชัด formidably
ก็เอาตามที่มันได้ยังไม่ได้ทำรูปแบบของคำถาม -- คำถามจากสิ่งที่เขาทำ
ด้วยเช่นความรู้สึกพิเศษของหนี
ความรู้สึกนี้ถูกคมชัดหลังจากที่เขาได้อ่านจดหมายของเขา แต่ที่ยังแม่นยำ
คำถามที่ว่าทำไมกด
โฟร์ของตัวอักษรที่มาจาก Newsome นางและไม่มีของพวกเขาสั้น ๆ ที่เธอได้หายไปไม่มี
เวลาได้ตามที่ส้นเท้าของเขาขณะที่เขาย้ายไปเพื่อแสดงตัวเองว่าตอนนี้เขา
สามารถวัดความถี่ที่น่าจะเป็นกับที่เขาควรจะได้ยิน
พวกเขาจะมาถึงก็จะดูเหมือนการสื่อสารของเธอในอัตราหลายที่
สัปดาห์; เขาควรจะสามารถที่จะนับมันก็อาจจะพิสูจน์ได้มากกว่าหนึ่งโดยจดหมายแต่ละ
ถ้าเขาได้เริ่มเมื่อวานนี้ที่มีขนาดเล็กไม่พอใจเขาจึงเปิดโอกาสให้
เพื่อเริ่มต้นวันด้วยมันตรงข้าม
เขาอ่านตัวอักษรที่ต่อเนื่องและค่อยๆวางคนอื่น ๆ กลับเข้ามาในกระเป๋าของเขา
แต่การรักษาเหล่านี้มาเป็นเวลานานหลังจากนั้นรวบรวมในตักของเขา
เขาจัดให้พวกเขามีหายไปในความคิดเช่นถ้าเพื่อยืดอายุการปรากฏตัวของสิ่งที่พวกเขาให้
เขาหรือว่าถ้าเป็นอย่างน้อยเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาในรัฐธรรมนูญของบางอย่าง
ความสว่าง
เพื่อนของเขาเขียนว่า admirably และเสียงของเธอได้มากยิ่งขึ้นในสไตล์ของเธอกว่าในตัวเธอ
เสียง -- เขาอาจจะเกือบชั่วโมงที่ได้มีการมาระยะทางนี้จะได้รับอย่างเต็มรูปแบบ
การดำเนินการที่มีคุณภาพยัง plentitude ของเขา
จิตสำนึกของความแตกต่าง consorted อย่างสมบูรณ์แบบด้วยความเข้มลึกของ
เชื่อมโยง
มันเป็นความแตกต่างที่แตกต่างจากการเป็นเพียงแค่ที่เขาเป็นและเขาเป็นที่
หลบหนีที่เกิดขึ้น -- ความแตกต่างนี้จึงมีมากเกินกว่าที่เขาได้ฝันว่ามันจะ
จะ; และสิ่งที่ในที่สุดเขาก็นั่งเปลี่ยน
มากกว่าที่เป็นตรรกะที่แปลกประหลาดในการค้นหาตัวเองเพื่อให้เขาฟรี
เขารู้สึกว่ามันในลักษณะที่เป็นหน้าที่ของเขาที่จะคิดออกรัฐของเขาเพื่อขออนุมัติการดำเนินการและ
เมื่อเขามาในความเป็นจริงในการติดตามขั้นตอนและเพิ่มขึ้นรายการที่พวกเขาอย่างพอเพียง
คิดเป็นผลรวมของ
เขาไม่เคยคาดว่าจะ -- ว่าเป็นความจริงของมัน -- อีกครั้งเพื่อพบว่าตัวเองเล็ก ๆ และทุก
ปีที่ผ่านมาและสิ่งอื่น ๆ ที่มันได้นำไปให้เขาเพื่อให้เขาได้ว่าปัจจุบัน
เลขคณิต
เขาจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะนำหลักธรรมะของเขาไปยังส่วนที่เหลือ
มันทั้งหมดที่ด้านล่าง sprang จากความงามของนางปรารถนา Newsome ว่าเขาควรจะเป็น
กังวลกับอะไรที่ไม่ได้ของสาระสำคัญของงานของเขา; โดยยืนยันว่าเขา
อย่างทั่วถึงควร intermit และทำลายเธอ
มีให้เพื่อให้เพื่อความเป็นอิสระของเขาว่าเธอจะเป็นมันถูกมีเพียงตัวเองเพื่อ
ขอบคุณ
Strether ไม่สามารถที่จุดนี้แน่นอนได้เสร็จสิ้นการคิดของเขาโดยภาพของ
สิ่งที่เธออาจจะต้องขอบคุณตัวเองสำหรับ : ภาพที่ดีที่สุดของตัวเองของเขาอุปมา -
ยากจน Lambert Strether ล้างขึ้นบน
Strand แดดจัดโดยคลื่นของวันเดียว, Strether ยากจน Lambert ขอบคุณสำหรับ
การหายใจเวลาและแข็งทื่อตัวเองในขณะที่เขา gasped
มีเขาและมีอะไรในแง่มุมของเขาหรือท่าทางของเขาที่จะ scandalise : ก็คือ
เพียง แต่ความจริงที่ว่าถ้าเขาได้เห็นนาง Newsome มาเขาจะมีเพิ่มขึ้นโดยสัญชาตญาณ
ขึ้นจะเดินออกไปเพียงเล็กน้อย
เขาจะมีมาตลอดและกลับไปที่เธออย่างกล้าหาญ แต่เขาจะมีคนแรกที่
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน
เธอ abounded ในข่าวของสถานการณ์ที่บ้าน, การพิสูจน์แล้วว่าเขาถึงวิธีการที่ดีที่สุดที่เธอเป็น
จัดให้มีการขาดของเขาบอกเขาที่จะใช้เวลานี้และผู้ที่ใช้เวลาถึงที่
ตรงที่เขาได้ทิ้งมันไว้ให้เขาใน
บทที่ความเป็นจริงและข้อสำหรับคุณธรรมที่ไม่มีอะไรจะประสบ
มันเต็มไปสำหรับเขาเสียงนี้ของเธอทุกลม; ยังหลงเขาในเวลาเดียวกัน
เป็นครวญเพลงในสิ่งที่ไร้สาระ
ผลกระทบหลังนี้คือสิ่งที่เขาพยายามที่จะปรับ -- และด้วยความสำเร็จที่หลุมฝังศพที่
แม้ว่าลักษณะของเขาที่สุดท้ายที่ได้ลงในแบบฟอร์มที่มีความสุข
เขามาถึงที่ยอมรับได้โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ได้รับของเขาปักษ์
ก่อนที่จะเป็นหนึ่งใน weariest ของผู้ชาย
ถ้าเคยมีชายคนหนึ่งหลุดออกมาเหนื่อย Lambert Strether เป็นชายคนนั้นและไม่ได้รับมัน
โดดเด่นบนพื้นของความเมื่อยล้าของเขาที่เพื่อนที่ยอดเยี่ยมของเขาที่บ้านได้ดังนั้น
ความรู้สึกสำหรับเขาและ contrived เพื่อ?
มันดูเหมือนกับเขาอย่างที่ instants เหล่านี้ที่อาจเขาเท่านั้นที่รักษาด้วย
ความแน่นเพียงพอที่จะเข้าใจความจริงว่ามันอาจจะกลายเป็นในลักษณะของเขา
เข็มทิศและหางเสือของเขา
สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคือความคิดที่ว่าจะง่ายบางและไม่มีอะไรจะทำเช่นนี้
มากเป็นความจริงที่ว่าเขาทำและเสร็จสิ้นแล้ว
หากได้รับดังกล่าวในไฟที่เขาได้พบเพียงแค่ในถ้วยของเขากากของ
เยาวชนที่เป็นข้อบกพร่องเพียงพื้นผิวของรูปแบบของเขา
เขาจึงเด่นชัด *** ออกว่ามันจะต้องให้บริการได้อย่างแม่นยำว่าเป็นความสะดวกสบายของเขา
และทุกอย่างถ้าเขาสามารถ แต่อย่างสม่ำเสมอจะดีสำหรับเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ พอเขาอาจจะทำ
ที่ต้องการ
ทุกสิ่งที่เขาต้องการก็คือประกอบด้วยนอกจากนี้ในสิ่งที่เป็นประโยชน์เดียว -- ทั่วไปไม่สามารถบรรลุได้
ศิลปะของการสิ่งที่พวกเขามา
เขาปรากฏตัวขึ้นกับตัวเองที่จะมีการกำหนดปีที่ดีที่สุดของเขาไปยังชื่นชมการใช้งานของ
วิธีที่พวกเขาไม่ได้มา; แต่บางทีอาจจะ -- ที่พวกเขาจะดูเหมือนว่าที่นี่เป็นสิ่งที่ค่อนข้างอื่น ๆ -
นี้อาจจะปวดยาวที่หยดสุดท้ายที่เหลือ
เขาได้อย่างง่ายดายสามารถเห็นได้ว่าจากช่วงเวลาที่เขาควรจะยอมรับความคิดของเขา foredoomed
การล่มสลายสิ่งสุดท้ายที่เขาจะขาดจะเป็นเหตุผลและความทรงจำ
โอ้ถ้าเขาควรจะทำผลรวมของกระดานชนวนที่ไม่มีจะถือตัวเลข!
ความจริงที่ว่าเขาล้มเหลวในขณะที่เขาพิจารณาในทุกอย่างในความสัมพันธ์ของแต่ละ
และในครึ่งโหลธุรกิจการค้าเป็นอย่างหรูหราเขาชอบที่จะนำมันอาจจะมีการทำ,
ยังอาจทำให้สำหรับปัจจุบันที่ว่างเปล่า; แต่มันก็ยืนอยู่อย่างสมบูรณ์สำหรับที่แออัดที่ผ่านมา
มันก็ไม่ได้รับความสำเร็จมากที่ไม่ได้รับแอกแสงหรือโหลดสั้น
มันเป็นที่นำเสนอเป็นภาพที่ถ้าย้อนหลังได้แขวนมีที่ยาวคดเคี้ยว
หลักสูตรสีเทาในเงาของความสันโดษของเขา
มันเคยเป็นความสันโดษที่น่ากลัวเข้ากับคนง่ายร่าเริงสันโดษของชีวิตหรือทางเลือกของ
ชุมชน; แต่แม้ว่าจะมีได้รับคนพอรอบทั้งหมดจะมีได้ แต่
สามหรือสี่คนที่อยู่ในมัน
Waymarsh เป็นหนึ่งในเหล่านี้และความจริงที่หลงเขาเพียงในขณะนี้เป็นเครื่องหมายที่บันทึก
นาง Newsome ได้อีกและนางสาว Gostrey ได้ของสัญญาณที่แสดงให้เห็นอย่างฉับพลันของการเป็น
ที่สาม
เกินอยู่เบื้องหลังพวกเขาคิดซีดของเยาวชนที่แท้จริงของเขาซึ่งจัดขึ้นเมื่อเทียบกับของมันคือ
เต้านมทั้งสอง presences จางกว่าตัวเอง - ภรรยาหนุ่มเขาได้หายไปในช่วงต้นและ
บุตรสาวของเขาได้เสียสละอย่างโง่เขลา
เขาทำอีกครั้งและอีกครั้งที่ออกสำหรับตัวเองว่าเขาอาจจะได้เก็บเด็กน้อยของเขาของเขา
เด็กโง่น้อยผู้ตายที่โรงเรียนของวัคซีนป้องกันโรคคอตีบอย่างรวดเร็วถ้าเขาไม่ได้ในบรรดา
ปีที่ได้รับเพื่อให้ตัวเองเพื่อเมามันเพียงแม่ที่ขาดหายไป
มันเป็นความรุนแรงของความสำนึกผิดของเขาที่เด็กได้ในโอกาสที่ไม่ได้รับการจริงทั้งหมด
โง่ -- โง่ได้รับตามที่เขาได้รับการระงับและทอดทิ้งส่วนใหญ่เป็นเพราะ
พ่อได้รับการเห็นแก่ตัวโดยไม่เจตนา
นี้ได้อย่างแน่นอน แต่นิสัยความลับของความโศกเศร้าที่ได้รับวิธีการที่จะช้าเวลา;
ยังมีความคมชัดพอที่จะทำให้ปวดจิตวิญญาณยังคงอยู่ที่การมองเห็นในขณะนี้และอีกครั้ง
ของชายหนุ่มบางยุติธรรมเพียงแค่เติบโตขึ้น
เสียวสะดุ้งกับความคิดของการเสียโอกาสได้
เคยมีผู้ชายคนหนึ่งเขาได้ลดลงจนเป็นวิธีการที่ขอให้ตัวเองหายไปมากและ
ทำได้แม้มากสำหรับการเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อ?
ได้มีการเหตุผลว่าทำไมเมื่อวานนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกเกินกว่าวันอื่น ๆ เขาควร
มีในหูข้างหนึ่งเย็นนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ชื่อของเขาบนหน้าปกสีเขียวที่เขาวางไว้สำหรับนาง Newsome, แสดงเขา
อย่างไม่ต้องสงสัยเพียงแค่พอที่จะทำให้โลก -- โลกเป็นที่โดดเด่นทั้งการเพิ่มเติม
และน้อยกว่าจาก Woollett -- ถามคนที่เขาเป็น
เขาได้เยาะเย้ยที่เกิดขึ้นกับการต้องมีคำอธิบายของเขาอธิบาย
เขา Lambert Strether เพราะเขาบนปกในขณะที่มันควรจะมีสำหรับ
สิ่งที่ต้องการเกียรติที่เขาได้บนหน้าปกเพราะเขาเป็นคน Lambert Strether
เขาจะได้ทำอะไรเลยสำหรับนาง Newsome ได้รับยังคงไร้สาระมากขึ้น --
ในขณะที่เขาอาจจะสำหรับเรื่องที่มีโอกาสที่จะยัง; ที่มาบอกว่านี้
การยอมรับของโชคชะตาคือทั้งหมดที่เขาจะแสดงที่ 55
เขาตัดสินปริมาณที่มีขนาดเล็กเพราะมีขนาดเล็กและทั้งหมดขึ้น egregiously
เพราะมันอาจไม่เป็นที่เขาเห็นกรณีที่มากเป็น thinkably ได้รับการขนาดใหญ่
เขาไม่ได้มีของขวัญของการทำมากที่สุดในสิ่งที่เขาพยายามและหากเขาได้พยายามและ
พยายามอีกครั้ง -- ไม่มีหนึ่ง แต่ตัวเองมักจะรู้วิธีการ -- ก็ปรากฏว่าจะได้รับว่าเขา
อาจแสดงให้เห็นถึงสิ่งอื่นในการเริ่มต้นของการที่อาจจะทำ
ผีเก่าของการทดลองมากลับไปที่เขา drudgeries เก่าและ delusions, และ disgusts,
กลับคืนเก่าที่มีอาการกำเริบของพวกเขาไข้หนาวสั่นเก่ากับพวกเขาในช่วงเวลาที่หักจาก
ความเชื่อที่ดีอื่น ๆ ที่มีข้อสงสัยยังคงดีกว่า;
การผจญภัยสำหรับส่วนใหญ่ของการจัดเรียงมีคุณสมบัติเป็นบทเรียน
ฤดูใบไม้ผลิพิเศษที่ได้เล่นอย่างต่อเนื่องสำหรับเขาในวันก่อนคือ
ได้รับการยอมรับ -- บ่อยมากพอที่จะแปลกใจที่เขา -- ของสัญญาที่ให้กับตัวเองว่าเขามี
หลังจากการเยี่ยมชมอื่น ๆ ของเขาไม่เคยเก็บไว้
ความทรงจำต่อวัน quickened มากที่สุดสำหรับเขาก็คือการปฏิญาณดำเนินการในหลักสูตรที่
จากแสวงบุญที่เพิ่งแต่งงานกับสงครามโลกครั้งที่เพิ่งผ่านและทำอะไรไม่ถูกหนุ่มสาวใน
ทั้งๆที่ของมันเขาทำกับสิ่งมีชีวิตโดยประมาทเลินเล่อผู้ที่เป็นดังนั้นมากน้อยยังคงเป็น
มันได้รับการประตัวหนาสำหรับการที่พวกเขาได้นำเงินที่ตั้งนอกเหนือสำหรับความจำเป็น แต่
เก็บไว้ที่ศักดิ์สิทธิ์ในขณะที่ในร้อยวิธีและในไม่เพิ่มเติมดังนั้นกว่านี้
จำนำส่วนตัวของเขาเองในการรักษา
โอกาสที่เกิดขึ้นตามความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมที่สูงขึ้นและเห็นว่าพวกเขากล่าวว่า
ที่ Woollett มันควรจะแบกรับผลดี
เขาเชื่อว่าการแล่นเรือใบที่บ้านอีกครั้งที่เขาได้รับสิ่งที่ดีของเขาและ
ทฤษฎี -- บริสุทธิ์กับแผนรายละเอียดของการอ่าน, การย่อยกลับมาได้ทุก
ไม่กี่ปี -- ได้รับแล้วจะรักษาหวงแหนและขยายไป
เป็นแผนการเช่นนี้มาเพื่ออะไร แต่ในส่วนที่เกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการยังคง
ที่มีค่ามากขึ้นก็จะได้อย่างแน่นอนเพียงเล็กน้อยเพียงพอของประหลาดใจว่าเขาควรจะได้หายไป
บัญชีของกำมือของเมล็ดพันธุ์ที่
ฝังเวลานานในมุมที่มืดในอัตราที่เหล่านี้มีเชื้อโรคไม่กี่แตกหน่ออีกครั้งใด ๆ
ภายใต้สี่สิบแปดชั่วโมงของกรุงปารีส
กระบวนการของเมื่อวานนี้ได้จริงๆกระบวนการของความรู้สึกทั่วไปที่กวน
ชีวิตของ connexions นานตั้งแต่ปรับตัวลดลงเป็นรายบุคคล
Strether ได้กลายเป็นที่คุ้นเคยแม้กระทั่งบนพื้นดินด้วยลมของการเก็งกำไรระยะสั้น ๆ นี้ --
เที่ยวบินอย่างฉับพลันของแฟนซีในแกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์ Louvre, gazes หิวผ่านที่ชัดเจน
แผ่นหลังซึ่งปริมาณมะนาวสีได้เป็นสดเป็นผลไม้บนต้นไม้
มี instants ที่เขาจะถามว่าเนื่องจากมีพื้นฐานที่ได้รับการถูก
คำถามเล็กน้อยเพื่อให้สิ่งที่ทำให้เขาโชคชะตาหลังจากที่ได้กำหนดไว้สำหรับเขาไม่ได้
ได้เพียงที่จะเก็บไว้
เก็บไว้สำหรับบางสิ่งบางอย่างในกรณีที่ว่าเขาไม่ได้แกล้งไม่กล้าอาจเป็นยัง
ให้พระเจ้า; บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เขาเลื่อนและสงสัยและหัวเราะและถอนหายใจ, ทำให้เขา
ล่วงหน้าและหนีความรู้สึกละอายใจครึ่งหนึ่ง
จากแรงกระตุ้นของเขาที่จะกระโดดและมากกว่าครึ่งหนึ่งของแรงกระตุ้นกลัวของเขาที่จะรอ
เขาจำตัวอย่างเช่นวิธีการที่เขาได้หายไปกลับมาในอายุหกสิบเศษกับมะนาวสี
ในไดรฟ์ทั่วไปเกี่ยวกับสมองเช่นเดียวกับโหล -- เลือกสำหรับภรรยาของเขาเกินไป -- ใน
ลำของเขาและไม่มีอะไรได้ในขณะนี้
แสดงความมั่นใจมากขึ้นกว่าการภาวนาของการลิ้มรสปลีกย่อยกว่านี้
พวกเขายังคงอยู่ที่บ้านโหล -- เก่าและสกปรกและไม่เคยส่งไปให้
เครื่องผูก; แต่สิ่งที่ได้กลายเป็นความคมชัดของการเริ่มต้นที่พวกเขาเป็นตัวแทนของ?
พวกเขาเป็นตัวแทนในขณะนี้สีเหลืองเพียงประตูของวัดของรสชาติที่เขา
มีความฝันของการเพิ่มขึ้น -- โครงสร้างที่เขาไม่เคยดำเนินการในทางปฏิบัติต่อไป
Strether ของเที่ยวบินที่สูงที่สุดในปัจจุบันอาจจะถูกผู้ที่อยู่ในที่นี้โดยเฉพาะ
พ้นคิดกับเขาเป็นสัญลักษณ์, สัญลักษณ์ของความยาวบดของเขาและต้องการของเขาที่แปลก
ช่วงเวลาที่ต้องการนอกจากนั้นเงินของเขาจากโอกาสของศักดิ์ศรีในเชิงบวก
ที่หน่วยความจำของการสาบานของเยาวชนของเขาที่ควรเพื่อให้การแสดงอารมณ์อีกครั้งมี
เพื่อรอการสุดท้ายนี้ในขณะที่เขารู้สึกว่ามันของการเกิดอุบัติเหตุทั้งหมดของเขา -- ที่ได้รับการพิสูจน์อย่างแน่นอน
เพียงพอของวิธีการที่จิตสำนึกของเขาได้ที่กิดขวาง
ถ้ามีหลักฐานเพิ่มเติมได้ตามต้องการก็จะได้รับที่จะพบในความเป็นจริงที่เป็น
เขาได้อย่างสมบูรณ์แบบในขณะนี้เห็นเขาหยุดแม้ในการวัด meagreness, meagreness ที่ของเขา
sprawled ในการหวนกลับนี้คลุมเครือและ
ที่ครอบคลุมการยืดกลับเช่นบาง unmapped Hinterland จากหยาบชายฝั่ง
การตั้งถิ่นฐาน
มโนธรรมของเขาได้รับขบขันตัวเองสำหรับสี่สิบแปดชั่วโมงโดยห้ามเขา
จากการซื้อหนังสือที่เขาถือออกจากที่ประชุมออกจากทุกอย่างจากช่วงเวลาที่
เขายังไม่ได้เรียกร้องให้ชาดเขาจะไม่ได้สำหรับโลกที่มีการดำเนินการใด ๆ ที่ขั้นตอนอื่น ๆ
หลักฐานนี้ แต่จากวิธีที่พวกเขาได้รับผลกระทบจริงเขาที่เขา glared ที่
มะนาวสีครอบคลุมในภวังค์สารภาพว่าเหมือนกันทั้งหมดใน
ทะเลทรายที่ดีของปีที่เขาต้องมีของพวกเขา
ครอบคลุมสีเขียวที่บ้านประกอบด้วยตามกฎหมายของวัตถุประสงค์ของพวกเขาไม่มีส่วยให้
ตัวอักษร; มันเป็นของเมล็ดที่อุดมไปด้วยเพียงของเศรษฐกิจ, การเมือง, จริยธรรมที่, กระจก
และเป็นนาง Newsome รักษาค่อนข้าง
กับมุมมองของเขาอย่างเด่นชัดน่าสัมผัสพวกเขาเกิดขึ้นเปลือกมารยา
โดยไม่ต้องดังนั้นความรู้ที่จำเป็นเกี่ยวกับสัญชาตญาณของสิ่งที่ออกมาในปารีส,
บนทางหลวงสดใสที่เขาหลงตัวเองในปัจจุบันว่ามีการล้างมากกว่าหนึ่งครั้ง
ด้วยความสงสัยที่อยู่ : เขาอาจจะไม่เป็นอย่างอื่นในปัจจุบันจะรู้สึกกลัวมากได้รับการยืนยัน
มี"การเคลื่อนไหวของ"เขาสายเกินไปสำหรับ : ไม่ได้พวกเขาด้วยความสนุกสนานของพวกเขาแล้ว
ใช้?
มีลำดับที่เขาพลาดและช่องว่างที่ดีในการจัดขบวนแห่ที่ถูก : เขาอาจจะ
ได้รับชมทั้งหมดลดลงในเมฆสีทองของฝุ่นละออง
ถ้า Playhouse ที่ไม่ถูกปิดที่นั่งของเขาได้ลดลงอย่างน้อยให้คนอื่น
เขามีความรู้สึกไม่สบายใจเมื่อคืนก่อนว่าถ้าเขาที่โรงละครที่
ทั้งหมด -- แม้ว่าเขาจะมีเหตุผลแน่นอนที่โรงละครในความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจงและมี
grotesqueness ที่จินตนาการของเขา
เกียรติทั้งหมดเป็นสิ่งที่เขา Waymarsh หนี้ที่ค้างชำระไม่ดี -- เขาควรได้รับมีกับ,
และเป็นอาจได้รับการกล่าวว่าสำหรับชาด
นี้แนะนำคำถามที่ว่าเขาอาจจะมีการดำเนินการอย่างถูกต้องเขาไปดังกล่าว
การเล่นและสิ่งที่มีผล -- มันเป็นจุดที่อยู่ ๆ ก็ดอกกุหลาบ -- ความรับผิดชอบเฉพาะของเขา
อาจจะมีการจัดขึ้นในทั่วไปที่จะมีเกี่ยวกับทางเลือกของเขาของความบันเทิง
จะได้รับอย่างแท้จริงนำเสนอให้เขาที่ Gymnase -- ที่หนึ่งได้ถูกจัดขึ้นยิ่งไปกว่านั้น
เปรียบเทียบความปลอดภัย -- ว่ามีเพื่อนสาวของเขาที่ด้านข้างของเขาจะได้รับคี่
คุณลักษณะของการทำงานของการแลกของรางวัลและนี้
ค่อนข้างแม้ข้อเท็จจริงที่ว่าภาพที่นำเสนออาจจะดีเผชิญหน้ากับ
ขั้นตอนที่ส่วนตัวชาดของตัวเองได้ลำบากรูปแบบของความถูกต้อง
เขาไม่ได้อย่างชัดเจนออกมาในชื่อของความถูกต้อง แต่ไม่ต้องใส่ไปสองแง่สองง่าม
ผลการดำเนินงาน; ยังคงที่เขาทำน้อยเพื่อที่จะทำลายอำนาจของเขาด้วยการแบ่งปันพวกเขา
กับเยาวชนไม่สง่างาม
เขาสนุกที่จะละทิ้งเพราะหวานของอำนาจนั้นทั้งหมดหรือไม่ และจะ
สละดังกล่าวให้เขาสำหรับชาดความเย้ายวนใจมีคุณธรรม?
ปัญหาที่เกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยมีขนแปรงมากขึ้นโดยเหตุผลของการเปิดความรู้สึกที่ค่อนข้างยากจนของ Strether
ของการประชดในสิ่งที่
จากนั้นได้มีด้านที่สถานการณ์ของเขาคุกคามที่จะดูค่อนข้างน่าขัน
กับเขา?
เขาควรจะได้เพื่อหลอกให้เชื่อได้ -- ทั้งกับตัวเองหรือเด็กที่อนาถ -- ที่
มีอะไรที่จะทำให้หลังที่เลวร้ายมากคือ?
ไม่ได้บางส่วนข้ออ้างดังกล่าวในมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในสมมติฐานของที่เป็นไปได้
กระบวนการที่จะทำให้เขาดีขึ้นได้อย่างไร
ความไม่สบายใจมากที่สุดของเขาดูเหมือนจะมองลอดที่เขาออกจากความประทับใจที่เกิดขึ้น
เกือบจะได้รับการยอมรับจากปารีสใด ๆ ที่อาจช่วยให้ผู้มีอำนาจหนึ่งของออกไป
จะแขวนก่อนที่เขาเช้านี้ที่กว้างใหญ่สดใสบาบิโลนเช่นบางมากมีสีรุ้ง
วัตถุอัญมณีที่สวยงามและยากซึ่งในส่วนที่ไม่ต้องเลือกปฏิบัติ
หรือทำเครื่องหมายที่แตกต่างกันได้อย่างสะดวกสบาย
มัน twinkled และสั่นและละลายเข้าด้วยกันและสิ่งที่ดูเหมือนเป็นหนึ่งพื้นผิวทั้งหมด
ช่วงเวลาที่ดูเหมือนลึกไปทั้งหมด
มันเป็นสถานที่ซึ่ง, โทนโท่, ชาดถูกรัก; ดังนั้นถ้าเขา, Strether,
ควรจะต้องชอบมันมากเกินไปสิ่งที่ในโลกด้วยเช่นพันธบัตร, จะกลายเป็นของอย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกเขา?
มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับของหลักสูตร -- ซึ่งแสงของแสง -- กับวิธีการ"มากเกินไป"คือ
วัดแน่นอนว่าเพื่อนของเราค่อนข้างรู้สึกว่าในขณะที่เขานั่งสมาธิเป็นเวลานานที่ฉัน
อธิบายว่าสำหรับตัวเองแล้วยังเป็นวัดที่ได้รับการบางอย่างถึง
มันจะได้เห็นพอว่าเขาไม่ได้คนที่จะละเลยใด ๆ โอกาสที่ดี
สำหรับการสะท้อนกลับ
มันเป็นไปได้ทุกที่สำหรับอินสแตนซ์จะชอบปารีสเพียงพอโดยไม่ต้องชื่นชอบมันมากเกินไป?
แต่โชคดีที่เขาไม่ได้มีสัญญากับนาง Newsome ที่จะไม่ชอบเลย
เขาพร้อมที่จะรับรู้ขั้นตอนนี้ที่ดังกล่าวหมั้นจะมีการเชื่อมโยงของเขา
มือ
สวนลักเซมเบิร์กถูกเถียงไม่ได้เป็นเพียงแค่ที่น่ารักอย่างที่ชั่วโมงนี้โดยเหตุผล -- ใน
นอกจากนี้ยังมีเสน่ห์ที่แท้จริงของพวกเขา -- ไม่ได้มีเขาเอามัน
หมั้นเท่านั้นเขาเอาเมื่อเขามองสิ่งที่อยู่ในใบหน้าคือการทำ
สิ่งที่เขาสมควรได้
มันทำให้เสียเขาไม่มีเล็กน้อยน้อยลงและหลังจากที่ในขณะที่การค้นหาตัวเองที่ล่าสุด
ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่ปัจจุบันของสมาคมเขาได้รับการลอยเพื่อให้ห่างไกล
จินตนาการเก่าย่าน Latin Quarter ได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาสำหรับเขาและเขาได้รับรองสำเนาถูกต้อง
ที่มีการเรียกคืนที่มีฉากของตำนานเป็นลางไม่ดีมากกว่าที่เช่นนี้จำนวนมากดังนั้น
ชายหนุ่มในนวนิยายเช่นเดียวกับในความเป็นจริง, ชาดได้เริ่ม
เขาได้ในขณะนี้ค่อนข้างออกมาจากมันกับเขาว่า"บ้าน"เป็น Strether คิดสถานที่ใน
บูเลอวาร์ Malesherbes; ซึ่งเป็นเหตุผลที่อาจจะซ่อมไม่ได้ที่จะล้มเหลวจาก
ความยุติธรรมทั้งสองไปยังพื้นที่ใกล้เคียงผู้สูงอายุ,
เพื่อนของเรามีความรู้สึกว่าเขาจะอนุญาตให้มีการองค์ประกอบของตามปกติ แต่ไหน แต่ไรที่
โดยไม่ต้องรบกวนติดพัน
เขาไม่ได้เป็นอย่างน้อยในอันตรายจากการเห็นเยาวชนและบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งโบกโดย
พร้อมกัน แต่เขาอยู่ในอากาศมากของที่ -- เพียงแค่รู้สึกถึงสิ่งที่เริ่มต้นธรรมชาติ
ทราบจะต้องได้รับ -- เขาปรารถนามากที่สุดที่จะให้คำปรึกษา
มันก็กลายเป็นครั้งเดียวที่สดใสให้กับเขาว่าเขาได้เริ่มต้นสำหรับไม่กี่วันเกือบ
วิสัยทัศน์ที่อิจฉาของสิทธิพิเศษที่โรแมนติกของเด็ก
ความเศร้าโศก Murger กับ Francine และ Musette และ Rodolphe ที่บ้านใน
บริษัท ของพะรุงพะรังหนึ่ง -- ถ้าเขาไม่ได้อยู่ในตัวเองของเขาคนเดียวสองหรือสาม -- ของ
ไม่ได้ผูกไว้ที่โหลกระดาษปกคลุมบน
การเก็บรักษาและเมื่อชาดได้เขียนห้าปีที่ผ่านมาหลังจากการพักแรมแล้วแล้ว
เป็นเวลานานถึงหกเดือนที่เขาได้ตัดสินใจที่จะไปในสำหรับเศรษฐกิจและความจริง
สิ่งแฟนซี Strether ของเขาด้วยความรักค่อนข้าง
มาพร้อมกับเขาในการโยกย้ายครั้งนี้ซึ่งได้รับการถ่ายทอดมาเช่นที่พวกเขาค่อนข้าง
เรียนรู้ที่ Woollett ชุลมุนข้ามสะพานและขึ้น Montagne Sainte -
Genevieve
นี้ถูกภูมิภาค -- ชาดที่ได้รับค่อนข้างแตกต่างกันเกี่ยวกับมัน -- ในที่ที่ดีที่สุด
ฝรั่งเศส, และสิ่งอื่น ๆ ได้จะต้องเรียนที่ค่าใช้จ่ายน้อยและในทุกที่
ประเภทของทุนฉลาด compatriots มี
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดการตั้งค่าที่น่าพอใจอย่างมาก
ทุนฉลาดที่เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมชาติส่วนใหญ่จิตรกรหนุ่มแกะสลัก,
สถาปนิกนักศึกษาแพทย์; แต่พวกเขา, ชาดอย่างรอบคอบเห็นเป็นมากขึ้น
จำนวนมากที่จะทำกำไรได้ด้วย -- แม้แต่ใน
ฐานรากไม่ถูกค่อนข้างหนึ่งของพวกเขา -- กว่า"toughs แย่"(Strether
จำการเลือกปฏิบัติสั่งสอน) ของบาร์อเมริกันและธนาคารวงเวียน
อุปรากร
ชาดได้โยนออกมาในการสื่อสารดังต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง -- สำหรับเวลาที่เขาบอกว่า
ครั้งเดียวในการติดต่อสื่อสารในขณะที่ -- ที่สมาชิกหลายคนของวงดนตรีของแรงงานอย่างจริงจังภายใต้
หนึ่งในศิลปินที่ยิ่งใหญ่ได้ยึดเขา
สิทธิในการทำให้เขากินทุกคืนเกือบจะไม่มีอะไรที่สถานที่ของพวกเขาและ
แม้กระทั่งการกดเขาไม่ละเลยสมมติฐานของการเป็นมีมาก"ในตัวเขาว่า"
เป็นใน ๆ ของพวกเขา
ได้มีการที่แท้จริงในขณะที่มันปรากฏตัวขึ้นอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างใน
เขามีได้ในอัตราที่ช่วงเวลาที่เขาเขียนว่าเขาไม่ได้รู้ใด ๆ
แต่สิ่งที่เดือนหรือสองมากขึ้นอาจจะเห็นเขาเข้าเรียนในบาง Atelier
ฤดูกาลที่ได้รับหนึ่งที่นาง Newsome ถูกย้ายไปยังขอบคุณสำหรับขนาดเล็ก
เมตตา; มันได้หักที่พวกเขาทั้งหมดเป็นพระพรที่พวกเขาขาด HAD บางที
มโนธรรม -- ว่าเขาเป็น sated ในดีกับการอยู่เฉยๆก็คือความทะเยอทะยานของความหลากหลาย
นิทรรศการได้อย่างแน่นอนว่ายังไม่สดใส แต่ Strether ตัวเองได้โดย
เวลาที่ทหารมากและแช่ได้มีการกำหนดในส่วนของผู้หญิงที่สอง,
อนุมัติเย็นและในความเป็นจริงเป็นตอนนี้เขา recollected, ความกระตือรือร้นบางเคร่งครัด
แต่สิ่งที่ถัดไปมากที่เกิดขึ้นได้รับการลดลงมืดของม่าน
บุตรชายและพี่ชายของเขาไม่ได้เรียกดูยาวบน Montagne Sainte - Genevieve -- ของเขา
ใช้น้อยที่มีประสิทธิภาพของชื่อของที่เหมือนคำกล่าวอ้างของเขาไปยังฝรั่งเศสที่ดีที่สุด,
ปรากฏว่าได้รับการ แต่หนึ่งในบันทึกของหยาบไหวพริบของเขา
เครื่องดื่มแสงของลักษณะไร้สาระเหล่านี้มีไม่ดำเนินการใด ๆ ตาม
ของพวกเขาไปไกลมาก
ในขณะที่มันได้รับเวลาชาด; มันมีให้เขามีโอกาสได้ตรวจสอบไปที่
โขกรากของเขาได้ปูทางสำหรับ initiations ขึ้นตรงและลึกมากขึ้น
มันเป็นความเชื่อของ Strether ว่าเขาได้รับเมื่อเทียบกับก่อนที่จะบริสุทธิ์ครั้งแรกนี้
การโยกย้ายและแม้กระทั่งว่าผลกระทบครั้งแรกของการย้ายถิ่นจะไม่ได้รับ,
โดยไม่มีอุบัติเหตุที่ไม่ดีบางโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะได้รับ deplored
ได้มีการสามเดือน -- เขาพอคิดออก -- ที่ชาด
เขาอยากที่จะลอง
เขาได้พยายาม แต่ไม่หนักมาก -- เขามีชั่วโมงของเขาเล็กน้อยจากความเชื่อที่ดี
จุดอ่อนของหลักการนี้ในเขาได้ว่าเกือบจะเกิดอุบัติเหตุใด ๆ ที่ไม่ดี attestedly
พอถูกแข็งแกร่ง
ดังกล่าวได้ในอัตราใดได้รับอย่างเห็นได้ชัดกรณีที่เกิดฝนของชุดพิเศษที่
การแสดงผล
พวกเขาได้พิสูจน์อย่างต่อเนื่อง, การแสดงผลเหล่านี้ -- ทั้งหมดของ Musette และ Francine,
แต่ Musette และ Francine vulgarised โดยวิวัฒนาการขนาดใหญ่ของชนิด -- ต้านทานไม่ได้
คมชัด : เขาได้"นำขึ้น"โดยสิ่งที่ถูกที่
เวลาที่จะรวบรวม shrinkingly เพราะมันเป็นอะไรที่กล่าวถึงหร็อมแหร็มกับหนึ่งฉกาจฉกรรจ์
"สนใจ"คนเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากที่อื่น
Strether ได้อ่านบางของคำขวัญภาษาละตินคำอธิบายของชั่วโมงการสังเกต
กับนาฬิกาโดยนักท่องเที่ยวในสเปน; และเขาได้รับนำไปสู่การใช้ในความคิดที่จะ
จำนวนหนึ่งชาดของสองจำนวนสามจำนวน
Omnes vulnerant, Ultima necat -- พวกเขาทั้งหมดได้รับบาดเจ็บทางใจที่มีศีลธรรม
ถูกฆ่าตาย
ครั้งสุดท้ายที่ได้รับการที่ยาวที่สุดในความครอบครอง -- ในความครอบครอง, ที่อยู่, ของสิ่งที่ถูกทิ้ง
ปลีกย่อยของการตายของเด็กที่ยากจน
และมันก็ไม่ได้รับเธอจะได้รับหนึ่งของรุ่นก่อนในช่วงต้นของเธอที่มีการกำหนด
การโยกย้ายที่สองกลับมีราคาแพงและการกำเริบของโรค, การแลกเปลี่ยนอีกครั้งที่เป็นคือ
ค่อนข้างที่จะสันนิษฐานว่าเป็นของที่ดีที่สุดที่ได้ถูกโอ้อวด
ภาษาฝรั่งเศสสำหรับความหลากหลายของการพิเศษบางอย่างที่เลวร้ายที่สุด
เขาดึงตัวเองแล้วที่ล่าสุดร่วมกันสำหรับความคืบหน้าของตัวเขาเองกลับไม่ได้กับความรู้สึก
ที่เขาเอาของเขาในการเดินเท้าเปล่า
เขาเป็นเวลานานมันน้อย, ในบริเวณใกล้เคียง, หลังจากที่เขาได้ quitted ของเขา
เก้าอี้และผลที่สุดในตอนเช้าทั้งที่สำหรับเขาคือการที่แคมเปญของเขาได้เริ่ม
เขาต้องการที่จะนำตัวเองในความสัมพันธ์และเขาจะถูกแขวนคอถ้าเขาไม่ได้อยู่ใน
เขาเป็นคนที่ไม่มีเวลามากเป็นในขณะที่ภายใต้ซุ้มเก่าของ Odeon เขา
lingered ก่อนที่จะมีอาร์เรย์แบบเปิดโล่งที่มีเสน่ห์ของวรรณกรรมคลาสสิกและสบาย ๆ
เขาพบว่าผลกระทบของเสียงและโทนสีในตารางค่าใช้จ่ายในระยะยาวและชั้นวาง,
ที่ละเอียดอ่อนและน่ารับประทาน; การแสดงผล -- แทนชนิดหนึ่งของราคาต่ำ
สำหรับ consommation อื่น -- อาจได้รับ
ที่หนึ่งของร้านกาแฟที่น่ารื่นรมย์ที่ซ้อนกันภายใต้กันสาดไปที่
ทางเท้า; แต่เขาขอบพร้อมแทะเล็มตารางด้วยมือของเขาแน่นหลังเขา
เขาไม่ได้มีการจุ่ม, การบริโภค -- เขามีเพื่อสร้าง
เขาไม่ได้มีเพื่อหากำไรของตัวเอง -- ไม่, ที่อยู่, ตรงนั้นเขามีในบางส่วน
โอกาสของความรู้สึกแปรงของปีกของวิญญาณเร่ร่อนของเยาวชนที่
เขารู้สึกว่ามันในความเป็นจริงเขามีมันอยู่ข้างๆ; ที่อาเขตเก่าแน่นอนเป็นความรู้สึกภายในของเขา
ฟังให้ออกเสียงลมเป็นจากที่ไกลออกไปจากป่าโบกของปีก
พวกเขาถูกพับเก็บได้ตอนนี้กว่าหน้าอกของรุ่นฝังอยู่; แต่กระพือหรือสอง
อาศัยอยู่อีกครั้งในหน้าเปิดของช็อตหัว loiterers เรื่องเหลวไหล - ถึงคุณที่มีหนุ่มสาว
ความเข้มของการพิมพ์ในทิศทางของการอ่อน
ความมีไหวพริบ, deepened วิสัยทัศน์ของเขาและแม้กระทั่งการชื่นชมความแตกต่างของเชื้อชาติของเขา
และมีการจัดการของปริมาณการเจียระไนที่ถูกบ่อยเกินไป แต่ แต่ฟังที่
ปิดประตู
เขาสร้างขึ้นใหม่คล้าชาดเป็นไปได้ของสามหรือสี่ปีก่อนที่จะเป็นผู้ที่มีชาด,
หลังจากทั้งหมดเพียง -- สำหรับการที่ถูกวิธีเดียวที่จะดูมัน -- รับหยาบคายเกินไปสำหรับเขา
สิทธิพิเศษ
แน่นอนมันเป็นสิทธิ์ที่จะได้รับการเล็กและมีความสุขเพียงแค่มี
ดี Strether สิ่งที่ดีที่สุดรู้ของเขาได้ว่าเขามีความฝันเช่น
แต่ครึ่งหนึ่งของธุรกิจที่เกิดขึ้นจริงของเขาเองชั่วโมงต่อมาอยู่กับชั้นที่สามบน
บูเลอวาร์ Malesherbes -- มากเป็นที่แน่นอนและความเป็นจริงของความบันเทิงโดย
หน้าต่างชั้นที่สามของการอย่างต่อเนื่อง
ระเบียงเพื่อที่เขาได้ช่วยให้ความรู้นี้อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับ
ที่เอ้อระเหยสำหรับห้านาทีของเขาในด้านตรงข้ามของถนน
มีจุดที่ถูกเป็นที่เขาทำค่อนข้างขึ้นใจของเขาและเป็นหนึ่งในเจาะเหล่านี้
ได้อย่างแม่นยำเกี่ยวกับภูมิปัญญาของความปุบปับไปกับเหตุการณ์ต่างๆที่มีความมุ่งมั่นในที่สุดเขาที่
นโยบายที่ว่าเขายินดีที่จะหาไม่ได้ที่
ทั้งหมดเขย่าเป็นตอนนี้เขามองไปที่นาฬิกาของเขาและสงสัยว่า
เขาได้ประกาศตัวเอง -- หกเดือนก่อน; ได้เขียนออกมาอย่างน้อยที่ชาด
ไม่ได้ที่จะต้องแปลกใจที่เขาควรจะได้เห็นเขาบางวันเปิดขึ้น
ชาดได้ฉะนั้นในคำไม่กี่คำของคำตอบที่ค่อนข้างไม่มีสีอย่างที่นำเสนอ
เขายินดีต้อนรับทั่วไปและ Strether, ruefully สะท้อนให้เห็นถึงว่าเขาอาจจะมี
เข้าใจคำเตือนที่เป็นใบ้ไป
ต้อนรับการเสนอราคาสำหรับคำเชิญที่ได้ลดลงเมื่อความเงียบกลับเป็นแก้ไขที่
มากที่สุดเพื่อลิ้มรสของเขาเอง
เขาถามนาง Newsome ยิ่งไปกว่านั้นไม่ได้ที่จะประกาศให้เขาอีกครั้ง; เขาได้แตกต่างกันดังนั้น
ความเห็นเกี่ยวกับการโจมตีงานของเขาเขาควรโจมตีมันที่ทุกคนในทางของเขาเอง
ไม่น้อยของประโยชน์สูงสุภาพสตรีนี้สำหรับเขาได้ว่าเขาอย่างแน่นอนส่วนที่เหลือสามารถ
คำที่เธอ
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่เขาได้รู้จักกันแม้ที่ Woollett เป็นผู้ที่เชื่อมั่นของเขาคือ
ในแง่บวกว่าไปนอนได้เกินศิลปะของเธอ
ซาร่าห์ Pocock ตัวอย่างเช่นลูกสาวของเธอเอง แต่กับอุดมคติทางสังคมเช่น
พวกเขากล่าวว่าในบางประการที่แตกต่างกัน -- ซาร่าห์ที่ได้ในทางของเธอ, ความงาม, มี
ไม่เคยปฏิเสธที่จะให้การค้ามนุษย์ที่
บรรเทาผลกระทบจากความรุนแรง; มีโอกาสเมื่อเขาได้เห็นอย่างชัดเจนของเธอถูกนำไปใช้
เนื่องจากตามที่กิจกรรมทั้งหมดที่เขามีมันจากนาง Newsome ว่าเธอได้ที่
สิ่งที่มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพื่อดูมีพลังของเธอไปตามในเรื่องของการเตรียมความพร้อมชาดที่
ข้อ จำกัด ในการถือหุ้นทั้งหมดของเขาในขณะนี้ดู
ขึ้นที่ระเบียงอย่างต่อเนื่องได้ดีกับความรู้สึกที่ปลอดภัยว่าถ้ากรณีที่ได้รับ
ผิดพลาดผิดพลาดได้อย่างน้อยทรัพย์สินของเขา
บางทีอาจจะมีเพียงแค่สงสัยจากการที่ในปัจจุบันของเขาหยุดการทำงานชั่วคราวบนขอบของ
บูเลอวาร์และดีในที่มีแสงที่พอใจหรือไม่
หลายสิ่งหลายอย่างมามากกว่าเขาที่นี่และหนึ่งของพวกเขาได้ว่าเขาควรอย่างแน่นอนในปัจจุบัน
ทราบว่าเขาได้รับการตื้นหรือที่คมชัด
อีกอย่างคือที่ระเบียงในคำถามไม่ได้ก็แสดงว่าเป็นความสะดวกสบายง่าย
ที่จะยอมแพ้
แย่ Strether ได้ในขณะนี้มากที่จะยอมรับความจริงว่าทุกที่ที่หนึ่ง
หยุดชั่วคราวในปารีสจินตนาการปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นก่อนที่หนึ่งจะหยุดมันได้
ปฏิกิริยานี้ตลอดไปใส่ราคาถ้าหนึ่งจะเกี่ยวกับการหยุด; แต่มันซ้อนขึ้น
จนถึงผลกระทบที่มีห้องพักที่ขาดแคลนที่จะเลือกทำตามขั้นตอนหนึ่งของในหมู่พวกเขาคือ
สิ่งที่เรียกเขาที่จุดเชื่อมต่อดังกล่าวตัวอย่างเช่นเพื่อให้เหมือนบ้านชาดมากหรือไม่?
สูงกว้างที่ชัดเจน -- เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเพียงพอที่จะทำให้ออกมาในขณะที่มันเป็น admirably
ที่สร้างขึ้น -- มันค่อนข้างอายเพื่อนของเราด้วยคุณภาพที่เป็นที่เขาจะได้กล่าวว่ามัน
"ผุด"กับเขา
เขาหลงปิดจินตนาการว่ามันอาจเป็นเบื้องต้นไม่ว่าจะในการให้บริการกับเขาเพื่อ
จะเห็นโดยอุบัติเหตุมีความสุขจากการที่สามเรื่องหน้าต่างที่เอาทั้งหมด
มีนาคมดวงอาทิตย์ แต่ในสิ่งที่ให้บริการก็จะ
พบว่าตัวเองทำออกมาหลังจากช่วงเวลาที่มีคุณภาพที่เป็น"เด้ง"ที่มีคุณภาพการผลิต
โดยการวัดและความสมดุลของความสัมพันธ์ที่ดีของการเป็นส่วนหนึ่งเพื่อเป็นส่วนหนึ่งและพื้นที่เพื่อให้พื้นที่ที่ถูก
อาจจะ -- ช่วยโดยการแสดงตนของเครื่องประดับ
เป็นบวกที่มันเป็นรอบคอบและโดยผิวของหินที่เป็นสีเทายุติธรรมเย็น,
อุ่นและขัดเล็กน้อยโดยชีวิต -- ไม่มากไม่น้อยกว่ากรณีของ
ความแตกต่างเช่นกรณีที่เป็นเขาสามารถเพียง
ความรู้สึกไม่คาดคิดเป็นจัดเรียงของความท้าทายที่ส่งมอบหรือไม่?
ในขณะที่ แต่โอกาสที่เขาได้รับอนุญาตสำหรับ -- โอกาสของการเป็นที่เห็นใน
เวลาจากระเบียง -- ได้กลายเป็นความเป็นจริง
สองหรือสามของหน้าต่างที่ยืนอยู่เปิดให้อากาศสีม่วงและก่อนที่จะมี Strether
ตัดนอตข้ามเป็นชายหนุ่มได้ออกมาและมองเกี่ยวกับเขาได้ลงจากรถ
บุหรี่และโยนตรงกับที่มากกว่าและ
แล้วยืนอยู่บนทางรถไฟที่ได้รับตัวเองขึ้นไปดูชีวิตในขณะที่ด้านล่าง
เขารมควัน
การมาถึงของเขาสนับสนุนในการสั่งซื้อในการที่จะทำให้อยู่ในตำแหน่งที่ Strether; ผลมาจากการ
ซึ่งจะเป็นที่ Strether เร็ว ๆ นี้รู้สึกว่าตัวเองสังเกตเห็น
ชายหนุ่มเริ่มที่จะมองไปที่เขาเป็นในการรับรู้ของการเป็นตัวเองของเขาใน
การสังเกต
นี้เป็นที่น่าสนใจเท่าที่มันไป แต่ดอกเบี้ยที่ได้รับผลกระทบโดยหนุ่ม
มนุษย์ไม่ได้ถูกชาด
Strether สงสัยในตอนแรกหากเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงชาดแล้วเห็นว่า
นี้ถูกขอมากเกินไปของการเปลี่ยนแปลง
ชายหนุ่มที่ถูกไฟสว่างและการแจ้งเตือน -- กับอากาศมากเกินไปน่าจะได้รับการ
มาถึงที่โดย patching Strether ได้รู้สึกชาดเป็น patched แต่
ไม่เกินยอมรับ
เขาอยู่ในสถานะที่เขารู้สึกว่าการแก้ไขพอเป็นพวกเขายืนอยู่; มันก็เพียงพอ
การแก้ไขที่สุภาพบุรุษมีขึ้นที่ควรจะเป็นเพื่อนของชาด
เขาเป็นหนุ่มเกินไปแล้วสุภาพบุรุษขึ้นมี -- เขาเป็นหนุ่มมากพอที่หนุ่มสาว
ดูเหมือนจะขบขันกะลาสีผู้สูงอายุที่จะอยากรู้อยากเห็นแม้จะเห็นสิ่งที่
กะลาสีผู้สูงอายุจะทำเกี่ยวกับการค้นหาตัวเองดู
มีเยาวชนในการที่มีเยาวชนในการขอยอมแพ้ให้กับระเบียงที่มี
สำหรับเยาวชน Strether ในขณะที่ทุกอย่าง แต่ในธุรกิจของตัวเองนี้และชาดของ
สมาคมจึงเด่นชัดกับเยาวชนได้
ทันทีที่ได้รับต่อไปยกที่รวดเร็วเป็นพิเศษเพื่อนำปัญหาที่
ระเบียงที่ด้านหน้าโดดเด่น, เบิกความก็สำหรับแฟนซี Strether ของ
เพื่อสิ่งที่เพิ่มขึ้นและพวกเขาวางไว้ทั้งในกรณีที่เป็นสาระสำคัญและเป็นไปตามที่
ภาพที่น่าชื่นชมในระดับที่เขา
พบตัวเองในตอนท้ายของช่วงเวลาที่ดีใจที่จะคิดว่าเขาอาจจะไปถึงอีกที่หนึ่ง
ชายหนุ่มมองไปที่เขายังเขามองไปที่ชายหนุ่ม; และปัญหาที่ตาม
เป็นกระบวนการอย่างรวดเร็วว่าเขาก็คือความรู้ของความเป็นส่วนตัวตั้งอยู่นี้ปรากฏแก่ล่าสุด
ของสินค้าฟุ่มเฟือย
กับเขามากเกินไปความเป็นส่วนตัวตั้งอยู่ถูกเปิดและเขาเห็นมันตอนนี้ แต่ในหนึ่งแสง -- ที่
ภูมิลำเนาเท่านั้นเพียงครอบครัวในเมืองแดกดันที่ดีที่เขามี
เงาของการเรียกร้อง
นางสาว Gostrey มีครอบครัวหนึ่งที่เธอได้บอกกับเขาของมันและมันเป็นสิ่งที่
ที่รอคอยเขาอย่างไม่ต้องสงสัย; แต่นางสาว Gostrey ไม่ได้มาถึงยัง -- เธออาจจะไม่มาถึงสำหรับ
วัน; และการลดทอนของเขา แต่เพียงผู้เดียว
รัฐรวมคือวิสัยทัศน์ของการขนาดเล็กที่โรงแรมของเขาเป็นที่ยอมรับรองในการลา
ถนนจากถนน Rue de la Paix ซึ่งใน solicitude เธอสำหรับกระเป๋าเงินของเขาได้วางไว้
เขาซึ่งได้รับผลกระทบเขาก็เป็นทั้งหมด
เย็นในร่ม, ศาลกระจกหลังคาและบันไดลื่นและซึ่งโดยเดียวกัน
โทเค็นการแสดงสถานะของ Waymarsh แม้ในเวลาเมื่อ Waymarsh อาจได้รับ
บางอย่างที่จะรอบที่ธนาคาร
ได้บังเกิดขึ้นก่อนที่เขาจะย้าย Waymarsh ที่และ Waymarsh เพียงอย่างเดียวไม่ Waymarsh
ไม่เจือปนเพียง แต่ความเข้มแข็งในเชิงบวกหลงเขาเป็นทางเลือกในปัจจุบันไป
ชายหนุ่มในระเบียง
เมื่อเขาได้ย้ายไปได้ค่อนข้างที่จะหลบหนีทางเลือกที่
การทางถนนของเขามากกว่าที่ผ่านมาและผ่าน porte - cochere ของ
บ้านเป็นเหมือนจงใจออกจาก Waymarsh ออก
แต่เขาจะบอกเขาเกี่ยวกับมัน