Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XV ซึ่งในกระเป๋าของธนบัตร Disgorges
พันบางของปอนด์เพิ่มเติม
รถไฟที่ป้อนสถานีและ Passepartout กระโดดออกครั้งแรกถูก
ตามด้วยนาย Fogg, ผู้ช่วยสหายธรรมของเขาที่จะลง
Phileas Fogg มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการต่อไปได้ในครั้งเดียวไปหวดฮ่องกง, เพื่อให้ได้รับ
Aouda ตัดสินความสะดวกสบายสำหรับการเดินทาง เขาไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เธอขณะที่พวกเขา
ก็ยังคงอยู่บนพื้นดินที่เป็นอันตราย
เช่นเดียวกับที่เขาได้ออกจากสถานีตำรวจมาถึงเขาและกล่าวว่า"นาย
Phileas Fogg?""ผมเขา."
"คือคนนี้คนรับใช้ของคุณหรือไม่"เพิ่มตำรวจชี้ไปที่ Passepartout
"Yes.""เป็นดังนั้นดีที่คุณทั้งสองเป็นไปตามฉัน."
นาย Fogg ทรยศสิ่งที่น่าแปลกใจ
ตำรวจเป็นตัวแทนของกฎหมายและกฎหมายศักดิ์สิทธิ์เพื่อเป็นอังกฤษ
Passepartout พยายามที่จะด้วยเหตุผลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ตำรวจทาบทามเขาด้วย
ติดของเขาและนาย Fogg ทำให้เขาส่งสัญญาณให้เชื่อฟัง
"นี้หญิงสาวอาจจะไปกับเรา"เขาถาม
"เธออาจจะ"ตอบตำรวจ
นาย Fogg, Aouda, Passepartout และได้ดำเนินการไปยัง palkigahri, การเรียงลำดับของสี่
สายการบินล้อวาดโดยม้าสองตัวซึ่งในที่พวกเขาเอาสถานที่ของพวกเขาและถูก
ขับเคลื่อนไป
ไม่มีใครพูดถึงในช่วงยี่สิบนาทีผ่านไปก่อนที่พวกเขามาถึงของพวกเขา
ปลายทาง
พวกเขาครั้งแรกผ่าน"เมืองสีดำ"ที่มีถนนแคบ ๆ ของมันอนาถ,
กระท่อมสกปรกและประชากรน่าสงสาร; แล้วผ่านทาง"เมืองในยุโรป"ซึ่ง
นำเสนอการสงเคราะห์ในอิฐที่สดใสของ
คฤหาสน์สีเทาโดยมะพร้าวต้นไม้และ bristling กับ masts ซึ่งถึงแม้ว่ามัน
คือตอนเช้า, ขี่ม้าสวมใส่อย่างหรูหราและมี equipages หล่อ
ผ่านไปมา
สายการบินให้หยุดก่อนที่บ้านเจียมเนื้อเจียมตัวมองซึ่ง แต่ไม่ได้มี
ลักษณะของคฤหาสน์เอกชน
ตำรวจมีการร้องขอนักโทษของเขาดังนั้นแท้จริงพวกเขาอาจจะ
เรียกว่าการลงมาดำเนินการให้พวกเขาเข้ามาในห้องที่มีหน้าต่างห้ามและกล่าวว่า"คุณ
จะปรากฏก่อนที่โอบาดีห์ผู้พิพากษาครึ่งที่ผ่านมาแปด."
จากนั้นเขาก็ออกและปิดประตู "ทำไมเราเป็นนักโทษ!"ร้องอุทาน
Passepartout, การล้มลงในเก้าอี้
Aouda, มีอารมณ์เธอพยายามที่จะปิดบังกล่าวให้แก่นาย Fogg :"Sir, คุณจะต้อง
ทิ้งฉันไปชะตากรรมของฉัน! มันอยู่ในบัญชีของฉันได้ที่คุณได้รับนี้
การรักษาก็คือการมีบันทึกไว้ me!"
Phileas Fogg เป็นที่พึงพอใจตัวเองด้วยการบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้
มันก็ไม่ได้ว่าเขาควรจะจับเพื่อป้องกันการ suttee
ผู้ร้องเรียนจะไม่กล้านำเสนอตัวเองด้วยเช่นค่าใช้จ่าย
มีข้อผิดพลาดบางอย่าง
นอกจากนี้เขาจะไม่ได้ในกรณีใด ๆ ละทิ้ง Aouda แต่จะพิทักษ์เธอไปฮ่องกง
ฮ่องกง "แต่หวดออกเวลาเที่ยง!"สังเกต
Passepartout, หงุดหงิด
"เราจะต้องลงบนกระดานโดยเที่ยง"ต้นแบบของเขาตอบอย่างสงบ
มันถูกกล่าวว่าดังนั้นในเชิงบวกที่ Passepartout ไม่สามารถช่วยให้การพูดพึมพำกับตัวเองว่า
"Parbleu ที่บาง!
ก่อนเที่ยงเราจะบนกระดาน."แต่เขาก็มั่นใจว่าไม่มี
ที่ครึ่งที่ผ่านมาแปดประตูที่เปิดเป็นตำรวจที่ปรากฏและขอให้
ตามเขานำวิธีการไปยังห้องโถงที่อยู่ติดกัน
มันก็เห็นได้ชัดศาลห้องพักและฝูงชนของชาวยุโรปและชาวพื้นเมืองที่ถูกครอบครองแล้ว
ด้านหลังของอพาร์ทเม้นที่
นาย Fogg และสองสหายของเขาเอาสถานที่ของพวกเขาอยู่บนม้านั่งตรงข้ามโต๊ะทำงานของ
ผู้พิพากษาและเสมียนของเขา ทันทีหลังจากที่ผู้พิพากษาโอบาดีห์, ไขมัน,
คนรอบตามด้วยพนักงานป้อน
เขาดำเนินการที่จะลงวิกผมที่ถูกแขวนอยู่บนเล็บและใส่มันรีบร้อนเกี่ยวกับ
หัวของเขา "กรณีแรก"เขากล่าวว่า
จากนั้นใส่มือของเขาที่หัวของเขาอุทาน"เอ๊ะ! นี้ไม่ได้เป็นวิกผมของฉัน!"
"ไม่เคารพสักการะของคุณ"ส่งกลับพนักงาน"มันเป็นเหมือง."
"นายรักฉัน Oysterpuff วิธีการตัดสินสามารถให้เป็นประโยคที่ชาญฉลาดในวิกเสมียนหรือไม่"
วิกผมถูกแลกเปลี่ยน
Passepartout ได้รับการประสาทสำหรับมือบนใบหน้าของนาฬิกาขนาดใหญ่กว่าที่
ตัดสินลำบากในการไปรอบ ๆ ด้วยความรวดเร็วแย่
"กรณีแรก"ผู้พิพากษาโอบาดีห์ซ้ำแล้วซ้ำอีก
"Phileas Fogg?"เรียกร้อง Oysterpuff "I am ที่นี่"นาย Fogg ตอบ
"Passepartout?""ปัจจุบัน"Passepartout การตอบสนอง
"Good,"ผู้พิพากษากล่าวว่า
"คุณได้รับมองหา, นักโทษเป็นเวลาสองวันบนรถไฟจากบอมเบย์."
"แต่สิ่งที่พวกเราจะถูกกล่าวหาว่า?"Passepartout ถามอย่างหงุดหงิด
"คุณกำลังจะได้รับการแจ้ง."
"ฉันเป็นเรื่องภาษาอังกฤษ, Sir,"นาย Fogg กล่าวว่า"และฉันมีสิทธิที่ --"
"คุณได้รับการรักษาที่ไม่ดี?""ไม่ได้ทั้งหมด."
"ดีมากให้ผู้ร้องเรียนเข้ามา"
ประตูถูกเปิด swung ตามคำสั่งของผู้พิพากษาและสามพระสงฆ์อินเดียป้อน
"นั่นมัน"Passepartout พึมพำ;"เหล่านี้จะมีเหล่าร้ายที่ถูกเผาไหม้ไปของเรา
หญิงสาว."
พระสงฆ์เอาสถานที่ของพวกเขาในด้านหน้าของผู้พิพากษาและพนักงานดำเนินการต่อไปอ่าน
ในเสียงดังร้องเรียนได้จากการล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์กับ Phileas Fogg และข้าราชการของเขาที่
ถูกกล่าวหาว่ามีการละเมิดสถานที่จัดถวายโดยศาสนาพราหมณ์
"คุณจะได้ยินเสียค่าใช้จ่ายหรือไม่"ผู้พิพากษาถาม "ใช่ครับ"นาย Fogg, การให้คำปรึกษาตอบ
นาฬิกาของเขา"และฉันยอมรับมัน."
"คุณยอมรับมันได้หรือไม่""ฉันยอมรับมันและฉันต้องการที่จะได้ยินเสียงเหล่านี้
พระสงฆ์ยอมรับในการเปิดของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาจะทำที่พระเจดีย์ของ Pillaji."
พระสงฆ์มองที่แต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะเข้าใจในสิ่งที่ถูกกล่าว
"ใช่"Passepartout ร้องอย่างอบอุ่น"ที่พระเจดีย์ของ Pillaji ที่พวกเขาอยู่บน
จุดของการเผาไหม้เหยื่อของพวกเขา."
ผู้พิพากษาที่มีความประหลาดใจจ้อง, และพระสงฆ์ที่ถูก stupefied
"สิ่งที่เหยื่อ?"ผู้พิพากษากล่าวว่าโอบาดีห์ "เผาใคร
ในบอมเบย์เอง"
"บอมเบย์?"Passepartout ร้องไห้ "แน่นอนว่า
เราไม่ได้พูดของพระเจดีย์ของ Pillaji แต่ของพระเจดีย์ของหูกวางฮิลล์,
ที่บอมเบย์."
"และเป็นหลักฐาน"เพิ่มพนักงาน"ที่นี่มี desecrator ของรองเท้ามากที่เขา
ด้านซ้ายหลังเขา."หลังจากนั้นเขาวางรองเท้าของเขา
โต๊ะทำงาน
"รองเท้าของฉัน!"ร้องไห้ Passepartout, ประหลาดใจในการอนุญาตให้บุ่มบ่ามนี้
ตกใจที่จะหลบหนีเขา
ความสับสนของหลักและคนที่มีค่อนข้างลืมเรื่องที่บอมเบย์สำหรับ
ที่พวกเขาถูกคุมขังอยู่ในขณะนี้ที่กัลกัตอาจจะคิด
แก้ไขนักสืบได้เล็งเห็นประโยชน์ที่การหลบหนีของ Passepartout
ให้เขาและล่าช้าในการเดินทางของเขาสำหรับสิบสองชั่วโมงได้มีการปรึกษาหารือของพระสงฆ์
ฮิลล์หูกวาง
รู้ว่าหน่วยงานภาษาอังกฤษการกระทำที่รุนแรงมากกับชนิดของการนี้
ความผิดทางอาญาเขาสัญญากับพวกเขาเป็นผลรวมหน้าตาดีในความเสียหายและส่งพวกเขาไป
กัลกัตโดยรถไฟต่อไป
เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากการช่วยเหลือของม่ายสาวที่ Fix และพระสงฆ์
ถึงเมืองหลวงอินเดียก่อนที่นาย Fogg และข้าราชการของเขาที่มี magistrates
ได้รับการเตือนไว้แล้วโดยจัดส่งไปจับกุมพวกเขาพวกเขาควรจะมาถึง
แก้ไขความผิดหวังของเมื่อเขารู้ว่า Phileas Fogg ไม่ได้ทำลักษณะของเขาใน
กัลกัตอาจจะคิด
เขาทำขึ้นใจของเขาว่าโม่งได้หยุดสักแห่งบนเส้นทางและดำเนินการ
ที่ลี้ภัยในจังหวัดภาคใต้
สำหรับยี่สิบสี่ชั่วโมงแก้ไขดูสถานีที่มีความวิตกกังวลเป็นไข้ในการที่เขามีอายุ
ได้รับรางวัลโดยเห็นนาย Fogg และ Passepartout มาถึงพร้อมด้วยหนุ่ม
, หญิงที่มีการแสดงตนของเขาทั้งหมดที่สูญเสียไปอธิบาย
เขารีบเร่งสำหรับตำรวจและนี้เป็นวิธีการของบุคคลที่มาเป็นที่จับกุมและ
ผู้พิพากษามาก่อนโอบาดีห์
หมกมุ่นได้รับ Passepartout น้อยน้อยเขาจะมี espied
นักสืบ ensconced ในมุมของศาลห้องที่ดูการดำเนินคดีกับ
ดอกเบี้ยที่เข้าใจได้ง่าย; สำหรับ
ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้ล้มเหลวที่จะเข้าถึงเขาที่กัลกัตตามที่มันทำที่บอมเบย์และ
สุเอซ
โอบาดีห์ผู้พิพากษาได้ติดอับอัศเจรีย์ผื่น Passepartout ของที่
เพื่อนที่ไม่ดีจะได้ให้โลกจำ
"ข้อเท็จจริงเป็นที่ยอมรับ?"ถามผู้พิพากษา
"ยอมรับ"นาย Fogg ตอบอย่างเฉยเมย
"เท่า"กลับมาตัดสิน"เป็นภาษาอังกฤษกฎหมายปกป้องอย่างเท่าเทียมกันและอย่างรุนแรง
ศาสนาของคนอินเดียและเป็น Passepartout คนที่มียอมรับว่าเขา
การละเมิดพระเจดีย์ศักดิ์สิทธิ์ของหูกวางฮิลล์,
ที่บอมเบย์บน 20 ตุลาคม, ฉันประณามดังกล่าว Passepartout ไป
โทษจำคุกไม่เกินสิบห้าวันและปรับ 300 £."
"สาม £ 100!"Passepartout, ตกใจที่ความกว้างใหญ่ของผลรวมของร้อง
"เงียบ!"ตำรวจตะโกน
"และเท่าที่"อย่างต่อเนื่องผู้พิพากษา"มันเป็นไม่ได้พิสูจน์ว่าการกระทำที่ไม่ได้ทำโดย
การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ของต้นแบบที่มีผู้รับใช้และเป็นหลักในกรณีใด ๆ จะต้อง
ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเขา
จ่ายคนรับใช้ผมประณาม Phileas Fogg โทษจำคุกไม่เกินหนึ่งสัปดาห์และปรับตั้งแต่หนึ่ง
ร้อย £ 50."
แก้ไขลูบมือของเขาเบา ๆ ด้วยความพึงพอใจ; ถ้า Phileas Fogg อาจจะ
ถูกคุมขังในกัลกัตสัปดาห์ก็จะมากกว่าเวลาสำหรับใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะมาถึง
Passepartout ถูก stupefied
ประโยคนี้เจ๊งเจ้านายของเขา เดิมพัน £ 20,000 หายไป
เพราะเขาชอบคนโง่อันมีค่าที่ได้ไปเป็นที่น่ารังเกียจเจดีย์!
Phileas Fogg เป็นตัวประกอบด้วยเช่นถ้าการตัดสินไม่ได้ในความกังวลอย่างน้อยเขา
ไม่ได้ยกขนคิ้วของเขาในขณะที่มันถูกออกเสียง
เช่นเดียวกับพนักงานที่ถูกเรียกในกรณีต่อไปเขาเพิ่มขึ้นและกล่าวว่า"ผมให้ประกันตัว."
"คุณมีสิทธิที่"กลับมาตัดสิน
การแก้ไขของเลือดวิ่งเย็น แต่เขาก็กลับมาสงบของเขาเมื่อเขาได้ยินผู้พิพากษาประกาศ
ที่จำเป็นสำหรับการประกันตัวนักโทษแต่ละจะเป็น £ 1,000
"ผมจะจ่ายเงินให้มันทันที"นาย Fogg กล่าวว่าการหมุนของธนาคารตั๋วเงิน - จาก
พรมกระเป๋าซึ่ง Passepartout ได้โดยเขาและวางพวกเขาบนโต๊ะทำงานของพนักงาน
"รวมนี้จะได้รับการบูรณะให้คุณเมื่อคุณปล่อยออกมาจากคุก,"ผู้พิพากษากล่าวว่า
"ในขณะเดียวกันคุณจะได้รับการปลดปล่อยการประกันตัว.""มา!"Phileas Fogg การกล่าวถึงคนรับใช้ของเขา
"แต่ปล่อยให้พวกเขาอย่างน้อยให้ฉันกลับรองเท้าของฉัน!"Passepartout ร้องอย่างโกรธ
"Ah เหล่านี้จะมีรองเท้าสวยรัก"เขาพึมพำเช่นที่พวกเขาได้มอบให้เขา
"กว่าพันปอนด์ต่ออัน; นอกจากนี้พวกเขาหยิกเท้าของฉัน."
นาย Fogg ให้แขนของเขาเพื่อ Aouda แล้วออกเดินทางตามคอตก
Passepartout
การแก้ไขยังคงหล่อเลี้ยงความหวังว่าโม่งจะไม่หลังจากทั้งหมดออกจากทั้งสอง
พันปอนด์หลังเขา แต่จะตัดสินใจที่จะออกให้บริการสัปดาห์ของเขาอยู่ในคุกและ
ออกมาบนร่องรอยของนาย Fogg
สุภาพบุรุษที่เอาสายการบินและบุคคลที่มีที่ดินในเร็ว ๆ นี้ที่หนึ่งใน Quays
ร่างที่ถูกจอดอยู่ครึ่งไมล์ออกในท่าเรือที่มีสัญญาณของการเดินทาง
hoisted ที่หัวเสา
สิบเอ็ดโมงที่โดดเด่นคือนาย Fogg เป็นชั่วโมงในล่วงหน้าของเวลา
แก้ไขเห็นพวกเขาออกจากสายการบินและผลักดันออกไปในเรือสำหรับเรือกลไฟและประทับตรา
เท้าของเขากับความผิดหวัง
"คนพาลจะปิดหลังจาก all!"เขาร้องอุทาน
"สองพันปอนด์เสียสละ! เขาเป็นสุรุ่ยสุร่ายเป็นขโมย!
ฉันจะทำตามเขาไปยังจุดสิ้นสุดของโลกในกรณีที่จำเป็น; แต่ในอัตราที่เขาเป็นไปใน
เงินที่ถูกขโมยจะเร็ว ๆ นี้จะหมดไป."นักสืบไม่ได้ผิดไกลในการทำ
การคาดคะเนนี้
ตั้งแต่ออกจากลอนดอนสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายในการเดินทางสินบนจากการซื้อที่
ช้าง, bails, และปรับนาย Fogg มีการใช้จ่ายแล้วกว่าห้าพัน
ปอนด์เกี่ยวกับวิธีการและอัตราร้อยละของ
ผลรวมของการกู้คืนจากโจรปล้นธนาคารสัญญาว่าจะนักสืบที่ถูกอย่างรวดเร็ว
การน้อยลงไป