Tip:
Highlight text to annotate it
X
[ร้องเพลง] ดำดำ, ดำดำ deedle, ดำดำ deedle, ดำดำ deedle
มีเต่าด้วยชื่อของเบิร์ทถูก,
และเบิร์ทเต่ามากแจ้งเตือน
เมื่อภัยคุกคามเขาเขาไม่เคยได้รับบาดเจ็บ
เขารู้เพียงว่าจะทำอย่างไร
[ระเบิด] เขาต้องการเป็ดและครอบคลุม
เป็ดและครอบคลุม
เขาทำในสิ่งที่เราทุกคนต้องเรียนรู้ที่จะทำ
คุณและคุณและคุณและคุณ
เป็ด [ระเบิด] และปก!
ตรวจสอบให้แน่ใจและจำสิ่งที่เบิร์ทเต่าก็ไม่ได้เพื่อน
เพราะเราทุกคนต้องจำไว้ว่าให้ทำสิ่งเดียวกัน
นั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
เป็ดและครอบคลุม
นี้เป็นทางการให้เป็นภาพยนตร์พลเรือนกลาโหม
ที่ผลิตในความร่วมมือกับ
การบริหารการป้องกัน Federal ประมวลกฎหมายแพ่งและ
ในการปรึกษาหารือกับคณะกรรมการความปลอดภัย
สมาคมการศึกษาแห่งชาติ
ผลิตโดยอาร์เชอร์ Productions Incorporated
Bert Hey!
ที่ออกมาและพบกับสิ่งเหล่านี้คนดีได้ไหม
โอ้เป็นไรเราจริงๆคุณไม่สามารถตำหนิ
คุณจะเห็น, เบิร์ทเป็นเพื่อนมากระวังให้มาก
เมื่อมีอันตรายนี้เป็นวิธีที่เขาจะป้องกันไม่ให้ถูกทำร้าย
บางครั้งก็ยังจะบันทึกชีวิตของเขา
นั่นเป็นเหตุผลที่เด็กเหล่านี้จะฝึกให้เป็ดและครอบคลุม
เช่นเดียวกับที่คุณทำในโรงเรียนของคุณ
เราทุกคนรู้ระเบิดปรมาณูเป็นสิ่งที่อันตรายมาก
เพราะมันอาจจะถูกใช้กับเราเราจะต้องได้รับการพร้อมสำหรับมัน
เหมือนกับที่เรามีความพร้อมสำหรับอันตรายอื่น ๆ อีกมากมาย
ที่อยู่รอบตัวเราตลอดเวลา
ไฟเป็นอันตราย
มันสามารถเผาผลาญอาคารทั้งหากใครบางคนกำลังประมาท
แต่เรามีความพร้อมในการดับ
ขณะนี้มีรถดับเพลิงปรับเพื่อดับไฟ
และคุณมีการฝึกซ้อมดับเพลิงในโรงเรียนของคุณ
เพื่อให้คุณรู้ว่าจะทำอย่างไร
รถยนต์อาจเป็นอันตรายได้เช่นกัน
พวกเขาบางครั้งทำให้เกิดอุบัติเหตุไม่ดี แต่เรามีความพร้อม
ขณะนี้มีกฎระเบียบด้านความปลอดภัยที่ขับรถ
และผู้ที่เดินต้องเป็นไปตาม
ขณะนี้เราจะต้องพร้อมสำหรับภัยอันตรายใหม่
ระเบิดปรมาณู
ขั้นแรกคุณต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อระเบิดระเบิดปรมาณู
คุณจะได้รู้ว่าที่มาถึง
เราหวังว่ามันไม่เคยมา แต่เราจะต้องได้รับการพร้อม
มันจะมีลักษณะเช่นนี้
มีแฟลชสว่างคือสว่างกว่าดวงอาทิตย์
สดใสกว่าสิ่งที่คุณเคยเห็น
หากคุณยังไม่พร้อม
และไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
มันอาจทำร้ายคุณในรูปแบบที่แตกต่างกัน
มันอาจเคาะคุณผิดหวังอย่างหนักหรือโยนคุณ
กับต้นไม้หรือกำแพง
มันเป็นเช่นการระเบิดขนาดใหญ่
มันสามารถต่อยในอาคาร
และเคาะ signboards ขึ้นไป
และทำลายหน้าต่างไปทั่วเมือง
แต่ถ้าคุณเป็ดและครอบคลุมเช่นเดียวกับเบิร์ท, คุณจะมีความปลอดภัย
คุณจะรู้ว่าวิธีการถูกแดดเผาจะรู้สึกไม่ดี
แฟลชระเบิดอะตอมสามารถเผาคุณ
เลวร้ายยิ่งกว่ายาแก้ผิวไหม้อย่างสาหัส
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณจะไม่ครอบคลุม
ตอนนี้คุณและฉันจะไม่ได้หอย
รวบรวมข้อมูลลงมาเช่นเบิร์ทเต่า
ดังนั้นเราจึงต้องปกปิดในทางของเราเอง
ขั้นแรกให้คุณเป็ดแล้วคุณจะครอบคลุม
และแน่นมากคุณปกหลังของลำคอและใบหน้าของคุณ
เป็ดและครอบคลุมอยู่ใต้โต๊ะหรือโต๊ะ
หรือสิ่งอื่นที่ใกล้เคียง
ในโรงเรียนเบ็ตตี้ของพวกเขากำลังพูดถึงระเบิดปรมาณูด้วย
Betty ขอให้ครูของเธอ,"เราสามารถบอกได้เมื่อระเบิดปรมาณูอาจระเบิดได?"
ครูอาจารย์และของเธอก็อธิบายว่ามีสองชนิดของการโจมตี
โดยมีคำเตือนและไม่มีคำเตือน
เราคิดว่าส่วนใหญ่ของเวลา
เราจะเตือนก่อนที่จะระเบิดขึ้นทันที
ดังนั้นจะมีเวลาที่เราจะได้รับใน
บ้าน, โรงเรียนของเราหรือบางสถานที่ที่ปลอดภัยอื่น ๆ
กลาโหมพลเรือนของเราคนงานและคนของเราในชุดจะทำทุกอย่างที่พวกเขาสามารถ
เพื่อเตือนเราก่อนที่เครื่องบินศัตรูสามารถนำระเบิดใกล้เรา
คุณอาจจะอยู่ในเขตโรงเรียนของคุณเล่น
เมื่อสัญญาณมา [ไซเรน]
สัญญาณซึ่งหมายถึงการที่จะหยุดสิ่งที่คุณกำลังทำ
และได้รับไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยที่ใกล้ที่สุดอย่างรวดเร็ว!
โปรดจำไว้เสมอ, แฟลชของระเบิดปรมาณูสามารถมาได้ตลอดเวลา
ไม่ว่าคุณอาจจะไม่มี
คุณอาจจะออกมาเล่นที่บ้าน
เมื่อเตือนมา [ไซเรน]
จากนั้นให้แน่ใจว่าได้เข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็ว!
ในกรณีที่ผู้ปกครองของคุณได้แก้ไขสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับคุณที่จะไป
ถ้าคุณไม่ได้ใกล้บ้านเมื่อคุณได้ยิน
เตือนให้ไปที่ครอบคลุมความปลอดภัยที่ใกล้ที่สุด
ทราบว่าคุณกำลังจะไปหรือขอให้ผู้สูงอายุที่จะช่วยคุณ
คุณจะรู้ว่าสถานที่ที่มีเครื่องหมายที่มีเครื่องหมาย"S"?
พวกเขาเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะไปเมื่อคุณได้ยินเสียงปลุก
หากมีคำเตือน
คุณจะได้ยินมันก่อนที่จะระเบิดขึ้นทันที
แต่บางครั้งและนี่คือมาก, สำคัญมาก :
บางครั้งอาจเกิดการระเบิดระเบิดโดยไม่มีการเตือนใด ๆ
จากนั้นสิ่งแรกที่เราจะได้รู้ว่ามันจะเกี่ยวกับแฟลช
และนั่นหมายถึงเป็ดและครอบคลุมรวดเร็วทุกที่!
มีเวลาที่จะมองไปรอบ ๆ หรือจะรอไม่ได้!
เป็นเหมือนเบิร์ท
เมื่อมีแฟลชเป็ดและครอบคลุมและทำมันได้อย่างรวดเร็ว
ต่อไปนี้เป็นชายสูงอายุที่แสดงว่าจะทำอย่างไร
ถ้าแฟลชมาเมื่อคุณไม่ได้ในห้องเรียน
นี่คือสิ่งที่จะทำอย่างไรถ้าคุณควรจะอยู่ในทางเดิน
คุณเป็ดและครอบคลุมแน่นกับผนัง, ทางนี้
จำข้อมูลไว้เพื่อให้ผิวหน้าและด้านหลังของลำคอของคุณของคุณปกคลุมแน่น
พยายามที่จะตกอยู่ห่างจากหน้าต่างหรือประตูที่มีกระจกในตัวเขา
จากนั้นหากแก้วหยุดพักและบินผ่านอากาศก็จะไม่ตัดคุณ
คุณอาจจะมีการรับประทานอาหารกลางวันของคุณเมื่อแฟลชมาถึง
เป็ดและครอบคลุมอยู่ใต้โต๊ะ
จากนั้นหากการระเบิดทำให้อะไร
ในห้องล้มลงก็ไม่สามารถอยู่กับคุณ
หมายถึงการเดินทางพร้อมเราทุกคนจะต้องได้รับการ
สามารถที่จะดูแลตัวเรา
ระเบิดอาจเกิดการระเบิดเมื่อมี grownups ไม่ใกล้
Paul และขนมพายรู้เรื่องนี้
และพวกเขาจะพร้อมเสมอ
ที่จะดูแลตัวเอง
ที่นี่พวกเขาอยู่ในทางของพวกเขาไปโรงเรียน
ในวันฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม
แต่ไม่ว่าไปที่ไหนหรือสิ่งที่พวกเขาทำ
พวกเขาพยายามที่จะจำได้ว่าจะทำอย่างไร
หากระเบิดด้านขวาระเบิดอะตอมแล้ว
It'sa ระเบิด! เป็ดและครอบคลุม!
พอลและแพตตี้รู้ว่าจะทำอย่างไร
Paul ครอบคลุมด้านหลังศีรษะของเขา
เพื่อที่เขาจะไม่ถูกเผาไหม้
และ Patty ครอบคลุมตัวเอง
กับเสื้อโค้ทเธอเป็นราคาตามบัญชี
พวกเขารู้วิธีการเป็ดและครอบคลุม
พวกเขากระทำได้ทันทีเมื่อแฟลชมา
ถ้าพวกเขาได้ที่ทางเข้าประตูเมื่อระเบิดประกายนี้
พอลและแพตตี้จะมี ducked และปกคลุมด้วยวิธีนี้เช่นเธอคนนี้
doorways หนักเป็นสถานที่ที่เหมาะสมและครอบคลุมเป็ด
เธอจะปลอดภัยเกินไป
โทนี่นี่จะไปประชุมลูกเสือลูกของเขา
โทนี่รู้ว่าระเบิดได้เกิดระเบิดขึ้นเมื่อใดก็ได้
ของปีวันหรือคืน เขาพร้อมสำหรับมัน
เป็ดและครอบคลุม!
ว่าเด็กชายคนโทนี่! แฟลชนั่นหมายถึงการกระทำอย่างรวดเร็ว
โทนี่รู้ดีว่ามันจะช่วยให้ได้รับการชนิดของปกใด ๆ
กำแพงนี้ถูกปิดโดยเพื่อให้ของที่เขา ducked และครอบคลุม
โทนี่รู้ว่าจะทำอย่างไร
โปรดสังเกตว่าเขาเก็บจากการย้าย
หรือจากการเดินทางและทำงาน
เขายังคงลงไปจนแน่ใจว่าเขาเป็นอันตรายมากกว่า
คนช่วยโทนี่เป็นคนงานโยธากลาโหม
งานของเขาคือการช่วยปกป้องเราเมื่อ
มีอันตรายจากการระเบิดนิวเคลียร์เป็น
เราต้องเป็นไปตามคนงานโยธากลาโหม
เราต้องรู้วิธีการเป็ดและครอบคลุมใน
รถโรงเรียนหรือในรถบัสอื่น ๆ ใด ๆ หรือรถราง
เป็ดและครอบคลุม!
อย่ารอคอย! เป็ดออกไปจากหน้าต่างอย่างรวดเร็ว
แก้วอาจแตกและบินผ่านอากาศและตัดคุณ
อาทิตย์, วันหยุด, เวลาเที่ยวในวันหยุด
เราจะต้องพร้อมทุกวันตลอดเวลา
ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องหากระเบิดลูกระเบิดปรมาณู
เป็ดและครอบคลุม!
ครอบครัวนี้รู้ว่าจะทำอย่างไร
เช่นเดียวกับครอบครัวของคุณเองควร
พวกเขารู้ว่าแม้แต่ผ้าบาง ๆ จะช่วยปกป้องพวกเขา
แม้หนังสือพิมพ์สามารถประหยัดจากการเผาไหม้ที่ไม่ดี
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด
คือเป็ดและครอบคลุมตัวเอง
โดยเฉพาะที่เสื้อผ้าของคุณจะไม่ครอบคลุม
ไม่ว่าที่เราอาศัยอยู่ในเมืองหรือประเทศที่ไม่
เราจะต้องพร้อมตลอดเวลาสำหรับระเบิดปรมาณู
เป็ดและครอบคลุม!
นั่นเป็นสิ่งแรกที่ทำ, เป็ดและครอบคลุม
สิ่งที่สำคัญต่อไปที่ต้องทำหลังจากนั้น
คือการอยู่ครอบคลุมถึงอันตรายมีมากกว่า
ใช่เราทุกคนจะต้องได้รับการพร้อมในขณะนี้
เพื่อให้ทราบวิธีการบันทึกตัวเรา
ถ้าเคยระเบิดปรมาณูระเบิดใกล้เรา
หากคุณไม่ทราบเพียงว่าจะทำอย่างไร
ขอให้ครูของคุณเมื่อหนังเรื่องนี้มีมากกว่า
อภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำในสถานที่ต่างกันได้หากระเบิดขึ้นทันที
คนเก่าจะช่วยให้เราเป็นพวกเขาเคยทำ
แต่ก็อาจจะไม่ grownups ใด ๆ รอบเมื่อระเบิดขึ้นทันที
จากนั้นคุณจะได้ด้วยตัวคุณเอง
โปรดจำไว้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อน ๆ !
ตอนนี้บอกฉันสิทธิ์ใช้เสียง
คุณเป็นสิ่งที่ควรจะทำเมื่อคุณเห็นแฟลช?
เป็ดและ Cover!
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกผลิตโดยความร่วมมือกับประชาชนและโรงเรียนของ Astoria New York, New York