Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XI หน้าต่างโค้ง
จาก inertness หรือสิ่งที่เราอาจจะยาวอักขระพืชของอารมณ์สามัญของเขา
Clifford จะอาจจะได้รับเนื้อหาที่จะใช้จ่ายในวันหนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด -
หรืออย่างน้อยในช่วงฤดูร้อนตลอดเวลา -
ในเพียงชนิดของชีวิตที่อธิบายไว้ในหน้าเว็บก่อนหน้านี้
Fancying แต่ที่มันอาจจะเพื่อผลประโยชน์ของเขาเป็นครั้งคราวเพื่อกระจาย
ฉากบางครั้ง Phoebe แนะนำว่าเขาควรมองออกไปตามชีวิตของ
ถนน
เพื่อการนี้พวกเขาเคยติดบันไดด้วยกันกับเรื่องที่สองของ
บ้านที่ไหนที่สิ้นสุดของรายการกว้างมีหน้าต่างโค้งของ
มิติที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติ, สีเทาโดยคู่แม่เหล็ก
มันเปิดด้านบนระเบียงที่มีมา แต่เดิมระเบียง, ราวบันไดของ
ซึ่งได้หายไปนานตั้งแต่การสลายตัวและถูกลบออก
ที่หน้าต่างโค้งนี้การขว้างปามันเปิด แต่การรักษาตัวเองในการเปรียบเทียบ
ความสับสนโดยวิธีการของม่าน, Clifford ได้มีโอกาสของการเป็นพยานนั้น
ส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวที่ดีของโลกเป็น
อาจจะมีการหมุนควรจะผ่านการหนึ่งในถนนสายที่เกษียณจากที่มีประชากรไม่มาก
เมือง
แต่เขาและ Phoebe ทำสายตาเช่นกันเห็นเป็นมูลค่าใด ๆ ที่เมืองได้
จัดแสดง
อ่อน, เทา, หน่อมแน้ม, อายุ, เศร้าโศก แต่มักจะร่าเริงเพียงและบางครั้ง
ด้านอัจฉริยะประณีตของ Clifford, หันจากด้านหลังจาง ๆ สีแดงเข้มจาก
ผ้าม่าน, - ชมความน่าเบื่อของ
ทุกวันเกิดขึ้นกับชนิดของดอกเบี้ยที่ไม่สมเหตุผลและความมุ่งมั่น,
และที่เต้นอนุทุกความรู้สึกของเขาเปลี่ยนความเห็นใจที่จะ
ดวงตาของเด็กสาวที่สดใส!
หากเมื่อเขาถูกจัดให้นั่งอย่างเป็นธรรมที่หน้าต่าง, Street Pyncheon แม้จะแทบจะไม่
จะเป็นอย่างนั้นน่าเบื่อและเหงา แต่ที่บางหรืออื่น ๆ ตามขอบเขตของมันอาจจะ Clifford
ค้นพบเรื่องการครอบครองดวงตาของเขาและทำให้จั๊กจี้ถ้าไม่เอาไปหมดสังเกตของเขา
ร้านที่คุ้นเคยกับลูกคนสุดท้องที่ได้เริ่มมีแนวโน้มของการดำรงอยู่ที่ลำบาก
แปลกที่เขา
รถแท็กซี่; รถโดยสารมีการตกแต่งภายในที่มีประชากรของมันลดต่ำลงที่นี่และมี
ผู้โดยสารและยกขึ้นอีกและทำให้ typifying ที่ยานพาหนะกลิ้งกว้างใหญ่
โลกในตอนท้ายของการเดินทางที่มีคือ
ทุกที่และไม่มีที่ไหนเลย; วัตถุเหล่านี้เขาทำตามกระหายกับดวงตาของเขา แต่ลืม
พวกเขาก่อนที่ฝุ่นฟื้นคืนชีพขึ้นมาโดยม้าและล้อได้ตัดสินไปตามเพลงของพวกเขา
ในฐานะที่เป็น novelties การยกย่อง (หมู่ที่ cabs และ omnibuses ได้ที่จะคาดคิด), ความคิดของเขา
ปรากฏว่าได้สูญเสียยึดที่เหมาะสม retentiveness และ
สองครั้งหรือสามครั้งเช่นในช่วงเวลาที่มีแดดของวันที่น้ำในรถเข็นไป-
พร้อมด้วย House Pyncheon ทิ้งปลุกกว้างของแผ่นดินชุบแทน
ฝุ่นสีขาวที่ได้เพิ่มขึ้นที่สุภาพสตรี
การก้าวเท้าเบา; มันเป็นเหมือนการประชุมในช่วงฤดูร้อนซึ่งเจ้าหน้าที่เมืองมี
จับและเชื่องและบังคับมันเป็นประจำ commonest ของความสะดวกสบายของพวกเขา
กับน้ำในรถเข็น-Clifford ไม่สามารถเติบโตคุ้นเคย; มันก็ส่งผลกระทบต่อเขาด้วย
เพียงแค่แปลกใจเช่นเดียวกับในตอนแรก
ใจของเขาเอาความประทับใจที่คมชัดจากมัน แต่หายไป
ความทรงจำของการประชุม perambulatory นี้ก่อนที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งต่อไปของมันเป็นอย่างสมบูรณ์
เช่นเดียวกับถนนที่ตัวเองพร้อมที่ให้ความร้อนอย่างรวดเร็ว strewed ฝุ่นสีขาวอีกครั้ง
มันเป็นเช่นเดียวกันกับทางรถไฟ
Clifford สามารถได้ยินเสียงเห่าหอนของอึกทึกครึกโครมไอปีศาจและโดยที่พิง
วิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ จากหน้าต่างโค้งสามารถจับเหลือบของรถไฟของรถยนต์,
กระพริบสั้น ๆ ระหว่างการขนส่งข้ามปลายสุดของถนน
ความคิดที่แย่ของพลังงานที่ถูกบังคับจึงให้เขาได้ใหม่ที่เกิดขึ้นอีกทุกครั้งและ
ดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อเขาในฐานะ disagreeably และด้วยความประหลาดใจเกือบเท่า, ร้อย
เวลาเป็นครั้งแรก
ไม่มีอะไรที่ให้ความรู้สึกเศร้าของการสลายตัวมากกว่าการสูญเสียนี้หรือระงับการให้อำนาจในการ
จัดการกับสิ่งที่คุ้นเคยและเพื่อให้ทันกับความรวดเร็วของการส่งผ่าน
ขณะ
มันอาจเป็นเพียงการเคลื่อนไหวระงับ; สำหรับกำลังไฟฟ้าจริงที่จะพินาศ
จะมีการใช้น้อยของอมตะ เราเป็นน้อยกว่าผี, เวลา
เป็นเมื่อใดก็ตามที่ภัยพิบัติครั้งนี้ประสบแก่เรา
Clifford ได้แน่นอนส่วนใหญ่เก่าแก่ของพรรคอนุรักษ์นิยม
ทั้งหมดแฟชั่นโบราณของถนนเป็นที่รักของเขา; แม้เช่นนั้น
โดดเด่นด้วยความรุนแรงที่จะตามธรรมชาติของเขาได้รำคาญจุกจิก
ความรู้สึก
เขารักรถลากเสียงดังก้องและการเขย่าเก่าติดตามอดีตที่เขายังคง
พบได้ในความทรงจำระยะยาวฝังเขาเป็นผู้สังเกตการณ์ของต่อวันพบว่าล้อ
แทร็คของยานพาหนะโบราณใน Herculaneum
ซื้อร้านขายเนื้อด้วยหลังคาเต็มไปด้วยหิมะของมันคือวัตถุที่ยอมรับดังนั้นคือปลา
รถเข็น, ประกาศโดยฮอร์นของตนเช่นนั้นเช่นเดียวกันคือต่างจังหวัดสั่งซื้อของจากผัก
ขยันหมั่นเพียรออกจากประตูไปด้วยนาน
หยุดชั่วคราวของม้าผู้ป่วยในขณะที่เจ้าของเขาขับรถการค้าในผักกาดแครอท,
ฤดูร้อน squashes, สตริงถั่ว, ถั่วเขียวและมันฝรั่งใหม่กับแม่บ้านครึ่ง
จากพื้นที่ใกล้เคียง
ตะกร้าขนมปังกับดนตรีที่รุนแรงของระฆังของมันมีผลที่น่าพอใจเกี่ยวกับ
Clifford, เนื่องจากเป็นบางสิ่งที่คนอื่นไม่ได้ก็ jingled ความไม่สอดคล้องกันมากจากสมัยก่อน
บ่ายวันหนึ่งกรรไกรบด-chanced เพื่อตั้งวงล้อของเขาที่กำลังอยู่ภายใต้ Pyncheon
Elm และเพียงในด้านหน้าของหน้าต่างโค้ง
เด็กมาทำงานด้วยกรรไกรแม่ของพวกเขา 'หรือแกะสลักมีดหรือ
มีดโกนบิดาหรือสิ่งอื่นที่ขาดขอบ (ยกเว้นแท้จริงยากจน
ปัญญาของ Clifford), ที่บดอาจ
นำบทความไปล้อวิเศษของเขาและจะให้มันกลับมาดีเหมือนใหม่
รอบเดินเครื่องจักรหมุนเกลียว, เก็บไว้ในการเคลื่อนไหวโดยกรรไกรบด-'s
เท้าและสวมห่างเหล็กหนักกับหินแข็ง, ไหนออกที่รุนแรง
และมุ่งร้ายจากการยืดฟ่อเป็น
ที่รุนแรงเป็นผู้ที่ปล่อยออกมาจากซาตานและ compeers ของเขาใน Pandemonium แต่บีบ
เป็นเข็มทิศที่มีขนาดเล็ก
มันเป็นน่าเกลียดน้อยงูพิษของเสียงเป็นเคยได้ใช้ความรุนแรงในการอนุ
หูของมนุษย์ แต่ Clifford ฟังด้วยปีติ
พอใจ
เสียง, ไม่ถูกใจ แต่มีชีวิตที่เร็วมากในมันและร่วมกับ
วงกลมของเด็กอยากรู้อยากเห็นการปฏิวัติการดูจากล้อที่ปรากฏเพื่อให้
เขารู้สึกสดใสมากขึ้นจากการใช้งานที่คึกคัก
และการดำรงอยู่ Sunshiny กว่าที่เขาได้บรรลุในเกือบทุกลักษณะอื่นใด
แต่เสน่ห์ของมันวางส่วนใหญ่ในอดีต; สำหรับล้อกรรไกรบด-'s มี
hissed ในหูของเขาหน่อมแน้ม
บางครั้งเขาทำเรื่องร้องเรียนละห้อยว่าไม่มีขั้นตอนที่โค้ช-ปัจจุบัน
และเขาถามด้วยน้ำเสียงที่ได้รับบาดเจ็บได้กลายเป็นสิ่งที่ทุกคนเก่าตาราง topped
chaises มีปีกยื่นออกมาด้านใดด้านหนึ่งที่ใช้ในการวาดโดยไถ-
ม้าและแรงหนุนจากการที่ภรรยาของเกษตรกรและ
ลูกสาว Peddling เบอร์รี่-whortle และ blackberries เกี่ยวกับเมือง
การหายตัวไปของพวกเขาทำให้เขาสงสัยเขาก็บอกว่าไม่ว่าผลเบอร์รี่ไม่ได้ซ้ายปิด
การเจริญเติบโตในทุ่งหญ้ากว้างและพร้อมเลนในประเทศร่มรื่น
แต่อะไรก็ตามที่หันไปความรู้สึกของความงามในทางอ่อนน้อมถ่อมตน แต่ไม่ได้
ต้องได้รับการแนะนำโดยสมาคมเก่าเหล่านี้
นี้ถูกสังเกตเมื่อหนึ่งในชายอิตาเลียนเหล่านั้น (ที่ค่อนข้างทันสมัย
คุณลักษณะของถนนของเรา) มาพร้อมกับบาร์เรลอวัยวะของเขาและหยุดภายใต้กว้าง
และเงาเย็นของ Elm
กับตาของเขาเป็นมืออาชีพอย่างรวดเร็วเขาเอาบันทึกของสองใบหน้าที่ดูเขาจาก
หน้าต่างโค้งและเปิดตราสารของเขาเริ่มที่จะกระจายท่วงทำนองของต่างประเทศ
เขามีลิงอยู่บนไหล่ของเขาในชุดลายสก๊อตแลนด์และเพื่อให้ผลบวก
จากสถานที่น่าสนใจกับสิ่งใดที่สวยงามเขานำเสนอตัวเองให้ประชาชนมี
บริษัท ของตัวเลขเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีรูปทรงกลม
และที่อยู่อาศัยคือในกรณีที่มะฮอกกานีของอวัยวะของเขาและมีหลักการของชีวิตคือ
เพลงที่อิตาลีทำให้มันธุรกิจของเขาจะบดออก
ในทุกความหลากหลายของอาชีพของพวกเขา - พายผลไม้, ช่างตีเหล็ก, ทหาร,
ผู้หญิงที่มีพัดลม, toper กับขวดนมแม่บ้านนั่งโดยวัวของตนของเธอ -
นี้สังคมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่โชคดีอาจจะได้อย่างแท้จริง
อาจกล่าวได้เพลิดเพลินไปกับการดำรงอยู่ของความสามัคคีและเพื่อให้ชีวิตตัวอักษรเต้นรำ
อิตาลีเปิดข้อเหวี่ยงและดูเถิด! หนึ่งในบุคคลขนาดเล็กเหล่านี้ทุก
เริ่มต้นเข้าสู่ความสนุกสนานอยากรู้อยากเห็นมากที่สุด
พายผลไม้หงุดหงิดกับรองเท้า; ช่างตีเหล็กใช้ค้อนทุบเหล็กทหารของเขา
โบกใบอร่ามของเขา; ผู้หญิงยกสายลมเล็ก ๆ กับแฟนของเธอ toper ครึกครื้น
swigged อย่างมีชีวิตชีวาที่ขวดของเขานักวิชาการ
เปิดหนังสือของเขาที่มีความกระหายอยากให้ความรู้และหันศีรษะของเขาเทียวไปเทียวมา
พร้อมหน้า; หญิงรีดนมเนื้อวัวขะมักเขม้นของเธอและคนขี้เหนียวนับทอง
ลงในกล่องที่แข็งแรงของเขา - ทั้งหมดที่เปลี่ยนเดียวกันของข้อเหวี่ยง
มี; และย้ายโดยแรงกระตุ้นตัวเองเหมือนกันคนรักเคารพรักของเขาที่ริมฝีปากของเธอ!
อาจจะเป็นบางถากถางที่เคยร่าเริงและขมได้ตามที่ต้องการเพื่อบ่งในการนี้
pantomimic ฉากที่เราปุถุชน, สิ่งที่ธุรกิจหรือสวนสนุกของเรา - แต่
ร้ายแรงขี้ประติ๋ว แต่ - เต้นรำไปทั้งหมด
หนึ่งเสียงที่เหมือนกันและแม้ในกิจกรรมที่ไร้สาระของเรานำมาไม่มีอะไรในที่สุด
ที่จะผ่าน
สำหรับลักษณะโดดเด่นที่สุดของเรื่องคือว่าที่เลิก
เพลงที่ทุกคนถูก petrified ในครั้งเดียวจากชีวิตฟุ่มเฟือยมากที่สุดในชีวิต
การกบดานอยู่กับที่
รองเท้าพายผลไม้ของทั้งถูกดำเนินการเสร็จสิ้นหรือเหล็กช่างตีเหล็กที่มีรูปร่างของออกหรือ
คือเมื่อมีการลดลงน้อยกว่าของบรั่นดีในขวด toper ของหรือลดลงมากขึ้นของนมใน
หญิงรีดนมของถังหรืออย่างใดอย่างหนึ่งเพิ่มเติม
เหรียญที่อยู่ในกล่องที่แข็งแรงของคนขี้เหนียวและไม่เป็นนักวิชาการหน้าลึกในหนังสือของเขา
ทั้งหมดได้อย่างแม่นยำในสภาพเดียวกับก่อนที่พวกเขาทำให้ตัวเองไร้สาระดังนั้น
โดยรีบเร่งของพวกเขาเพื่องานหนัก, เพลิดเพลินไปกับการสะสมทองและจะกลายเป็นฉลาด
เศร้าของทั้งหมดยิ่งไปกว่านั้นคนรักเป็นใครไปไม่สุขสำหรับหญิงสาวที่ได้รับของ
จูบ!
แต่แทนที่จะกลืนนี้ส่วนผสมฉุนมากเกินไปสุดท้ายที่เราปฏิเสธทั้งคุณธรรม
ของการแสดง
ลิงในขณะเดียวกันกับหางหนาดัดผมออกไปใน prolixity ผิดปกติ
จากใต้ tartans ของเขาเอาสถานีของเขาที่เท้าของอิตาลี
เขาหันใบหน้าเหี่ยวย่นเล็ก ๆ น้อย ๆ และน่ารังเกียจไปทุกคนตามถนนและเพื่อ
วงกลมของเด็กว่าเร็ว ๆ นี้รวบรวมรอบและเพื่อ Hepzibah ของร้านค้าประตูและ
ขึ้นไปที่หน้าต่างโค้งไหน Phoebe และ Clifford ถูกมองลงมา
ทุกช่วงเวลายังเขาถอดหมวกไฮแลนด์ของเขาและดำเนินการคำนับและ
ถู
บางครั้งยิ่งไปกว่านั้นเขาทำแอพลิเคชันส่วนบุคคลไปยังบุคคลที่ถือเอาของเขา
ปาล์มสีดำขนาดเล็กและชัดถ้อยชัดคำอย่างอื่นหมายที่มากเกินไปความปรารถนาของเขาสำหรับ
สิ่งสกปรกกำไรอาจเกิดขึ้นได้ในกระเป๋าของใคร
การแสดงออกของค่าเฉลี่ยและต่ำยังแปลกที่มนุษย์ชอบจากสีหน้าของเขาร่วงโรย;
สอดส่องและรวดเร็วเจ้าเล่ห์ที่แสดงให้เห็นว่าเขาพร้อมที่จะจับทุกที่อนาถ
ประโยชน์; หางมหาศาลของเขา (ใหญ่มากเกินไป
ที่จะปกปิดภายใต้เสื้อคลุมยาว decently ของเขา) และ deviltry ของธรรมชาติ
ซึ่งมัน betokened, - ใช้เวลาเพียงแค่ลิงที่เขาเป็นแบบนี้ในระยะสั้นและคุณต้องการได้
ไม่มีภาพที่ดีของแมมมอนของทองแดง
เหรียญสัญลักษณ์รูปแบบของความรัก grossest ของเงิน
ทั้งที่นั่นเป็นไปได้ของความพึงพอใจของปิศาจตัวน้อยโลภโมโทสันใด ๆ
Phoebe โยนลงกำมือทั้งเซ็นต์ที่เขาเลือกขึ้นกับความกระตือรือร้นไม่ร่าเริง,
ส่งพวกเขาไปยังอิตาลีสำหรับเก็บรักษาอย่างปลอดภัยและทันที recommenced การ
ชุดของคำอุทธรณ์ pantomimic มาก
อย่างไม่ต้องสงสัยมากกว่าหนึ่ง New-Englander - หรือให้เขาเป็นสิ่งที่ประเทศที่เขาอาจจะเป็น
เป็นโอกาสที่จะเป็นกรณีที่ - ผ่านและโยนดูที่ลิงและเดินตรง,
โดยไม่ต้องจินตนาการว่าเกือบเงื่อนไขคุณธรรมของเขาเองถูกสุดขั้วที่นี่
Clifford แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่สั่งซื้ออีก
เขาได้นำความสุขหน่อมแน้มในเพลงและยิ้มมากเกินไปที่ตัวเลขที่มัน
ไหวติง
แต่หลังจากที่กำลังมองหาสักครู่ที่ภูตผีปีศาจหางยาวเขาก็ตกใจตามเขา
ความน่าเกลียดน่ากลัวจิตวิญญาณเช่นเดียวกับร่างกายที่เขาจริงเริ่มที่จะหลั่ง
น้ำตา; ความอ่อนแอที่ผู้ชายเพียง
พลังที่ละเอียดอ่อนและยากจนของอำนาจ fiercer, ลึกและน่าเศร้ามากขึ้นจาก
เสียงหัวเราะแทบจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงเมื่อด้านที่เลวร้ายที่สุดและ meanest ของชีวิตเกิดขึ้นเป็น
นำเสนอให้กับพวกเขา
Pyncheon ถนนถูก enlivened บางครั้งโดยแว่นตาของตนว่าการจัดเก็บภาษีเพิ่มเติม
กว่าข้างต้นและที่มาหลากหลายพร้อมกับพวกเขา
ด้วยความเกลียดชังตัวสั่นที่ความคิดของการติดต่อส่วนบุคคลกับโลกที่มีประสิทธิภาพ
แรงกระตุ้นที่ยึดยังอยู่ใน Clifford, เมื่อใดก็ตามที่เร่งด่วนและแผดเสียงของน้ำของมนุษย์เพิ่มขึ้น
ขอเสียงให้กับเขา
นี้ถูกสร้างขึ้นมาชัดเจนวันหนึ่งเมื่อขบวนทางการเมืองที่มีหลายร้อย
flaunting ป้าย, กลองและ fifes, clarions และฉิ่ง reverberating
ระหว่างแถวของอาคารเดินทั้งหมด
ผ่านเมืองและ trailed ยาวของรอยเท้าเหยียบย่ำและไม่บ่อยนักส่วนใหญ่
ความสับสนวุ่นวายที่ผ่านมาบ้านที่เงียบสงบตามปกติของเกเบิลส์เซเว่น
ในฐานะที่เป็นวัตถุเพียงจากสายตาไม่มีอะไรจะขาดคุณสมบัติที่งดงามกว่า
ขบวนที่เห็นในทางเดินผ่านถนนแคบ ๆ
ที่มีผู้ชมรู้สึกว่ามันจะเล่นของคนโง่เมื่อเขาสามารถแยกแยะความแตกต่างที่น่าเบื่อ
ธรรมดาของใบหน้าของแต่ละคนด้วยเหงื่อและเหนื่อยล้าด้วยตนเองให้ความสำคัญกับ
มันและตัดมากจากกางเกงของเขาและ
ตึงหรือหย่อนของเสื้อคอของเขาและฝุ่นละอองบนด้านหลังของเขา
เสื้อโค้ทสีดำ
เพื่อที่จะกลายเป็นคู่บารมีก็ควรจะมองจากจุดชมวิวบางส่วนที่มันม้วน
ช้าและของอาร์เรย์ยาวผ่านทางศูนย์ของธรรมดากว้างหรือสาธารณะ stateliest
ตารางของเมือง; สำหรับแล้วโดยมี
ห่างไกลมันละลายทั้งหมดบุคลิกอนุของที่มันถูกสร้างขึ้นเป็น
หนึ่งมวลในวงกว้างของการดำรงอยู่ - หนึ่งชีวิตที่ดี - หนึ่งของร่างกายที่เก็บรวบรวมของมนุษยชาติด้วย
กว้างใหญ่จิตวิญญาณที่เป็นเนื้อเดียวกันมันเคลื่อนไหว
แต่ในทางกลับกันถ้าคน impressible ยืนอยู่คนเดียวมากกว่าปากของ
หนึ่งในขบวนเหล่านี้ควรจะเห็นมันไม่ได้อยู่ในอะตอมของมัน แต่ในการรวม บริษัท - ตามที่
แม่น้ำอันยิ่งใหญ่ของสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ในของมัน
น้ำขึ้นน้ำลงและสีดำที่มีความลึกลับและออกจากความลึกของการโทรไปลึกเป็นญาติกัน
ภายในเขา - แล้ว contiguity จะเพิ่มผล
มันจึงอาจตรึงใจเขาว่าเขาจะยากที่จะยับยั้งจากพรวดพราดเข้าไป
กระแสพล่านของความเห็นอกเห็นใจมนุษย์ ดังนั้นจึงได้รับการพิสูจน์กับ Clifford
เขาวิตกกังวล; เขาเติบโตอ่อน; เขาโยนรูปลักษณ์ที่น่าสนใจที่ Hepzibah และ Phoebe ที่
อยู่กับเขาที่หน้าต่าง
พวกเขาเข้าใจอะไรของอารมณ์ของเขาและเขาควรรบกวนเพียงโดย
ความวุ่นวายไม่คุ้นเคย
ที่ล่าสุดมีแขนขาสั่นไหวเขาเริ่มขึ้นตั้งเท้าของเขาในหน้าต่างธรณีประตูและใน
ทันทีมากกว่าจะได้รับในระเบียงเผลอ
ในฐานะที่เป็นมันเป็นขบวนทั้งอาจได้เห็นเขาป่าตัวเลขซีดเซียวของเขาเป็นสีเทา
ล็อคลอยอยู่ในสายลมที่โบกธงของพวกเขา; ถูกโดดเดี่ยวเหินห่างจากเขา
การแข่งขัน แต่ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองคนอีกครั้งโดย
อาศัยอำนาจตามสัญชาตญาณระงับที่ครอบครองเขา
ได้บรรลุ Clifford ระเบียงเขาอาจจะได้โดดลงไปในท้องถนน; แต่
ไม่ว่าจะปวดตามชนิดของความหวาดกลัวว่าบางครั้งเรียกร้องให้เหยื่อของมันมากกว่า
มากหน้าผาที่เขาจิตวิทยาจากหรือโดย
แม่เหล็กธรรมชาติพุ่งเข้าสู่ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติก็ไม่ได้ง่าย
ที่จะตัดสินใจ แรงกระตุ้นทั้งสองอาจจะมีการกระทำเกี่ยวกับเขาที่
เคย
แต่สหาย, affrighted ตามท่าทางของเขา - ซึ่งเป็นที่ของคนรีบ
ออกไปทั้งๆที่ตัวเอง - ยึดเสื้อผ้า Clifford และจัดขึ้นเขากลับ
Hepzibah เสียงแหลม
Phoebe เพื่อผู้ที่ฟุ่มเฟือยทั้งหมดคือหนังสยองขวัญ, ระเบิดเข้าไปใน sobs และน้ำตา
"Clifford, Clifford! คุณบ้าหรือ "น้องสาวของเขาร้องไห้
"ฉันแทบจะไม่ทราบ Hepzibah," Clifford กล่าวว่าการวาดภาพหายใจยาว
"กลัวอะไร - มันมากกว่าตอนนี้ได้ - แต่ฉันได้นำน้ำดังกล่าวและรอดชีวิตมาได้
methinks มันจะได้ทำให้ฉันชายอีกคนหนึ่ง! "
อาจเป็นไปได้ในความรู้สึกบาง, Clifford อาจได้รับสิทธิ
เขาจำเป็นต้องช็อตหรือบางทีเขาต้องใช้เวลาลึกลึกลงไปในน้ำทะเล
ของชีวิตมนุษย์และจะจมลงและถูกปกคลุมด้วยความลึกซึ้งของมันแล้วไป
เกิด sobered, สีสรรค์, เรียกคืนไปยังโลกและเพื่อตัวของเขาเอง
บางทีอีกครั้งเขาต้องไม่มีอะไรน้อยกว่าวิธีการรักษาขั้นสุดท้ายที่ดี - ความตาย!
โหยหาที่คล้ายกันที่จะต่ออายุการเชื่อมโยงเสียของพี่น้องกับชนิดของเขา
บางครั้งพบตัวเองในแบบฟอร์มการ milder; และเมื่อมันถูกทำให้สวยงามโดย
ศาสนาที่วางแม้ลึกกว่าตัวเอง
ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนี้ที่จะร่างมีการรับรู้สัมผัสได้เมื่อ Clifford ของ
ส่วนของการดูแลของพระเจ้าและความรักที่มีต่อเขา - ไปทางนี้คนยากจนถูกทอดทิ้ง,, ที่ถ้า
มนุษย์ใด ๆ ได้ซึ่งอาจจะได้รับการอภัยโทษ
สำหรับที่เกี่ยวกับตัวเองว่าเป็นโยนกันลืมและซ้ายจะเป็นกีฬาของบาง
ปีศาจที่มีความสนุกสนานเป็นความปีติยินดีของความเสียหาย
มันเป็นเช้าวันสะบาโต; หนึ่งในบรรดาสดใส Sabbaths สงบด้วยตัวของมันเอง
บรรยากาศที่สักการะบูชาเมื่อเฮฟเว่นดูเหมือนว่าจะกระจายให้ทั่วใบหน้าตัวเองของโลกใน
รอยยิ้มที่เคร่งขรึมไม่น้อยกว่าหวานเคร่งขรึม
เกี่ยวกับวันสะบาโตเช่นยามเช้าพบว่าเราบริสุทธิ์พอที่จะเป็นสื่อที่เราควรจะรู้ตัว
นมัสการธรรมชาติของโลกจากน้อยไปมากผ่านเฟรมของเราในสิ่งที่จุดของ
พื้นดินที่เรายืนอยู่
คริสตจักรระฆังด้วยโทนสีต่างๆ แต่ในความสามัคคีที่ถูกเรียกออกมาและ
การตอบสนองต่อคนอื่น - "มันเป็นวันสะบาโต - วันเสาร์ - Yea;! วันสะบาโต" -
และมากกว่าเมืองทั้งระฆัง
กระจายความสุขกับเสียงตอนนี้ช้าตอนนี้มีความสุขสีสันซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งกระดิ่งเพียงอย่างเดียว
ตอนนี้ทุกระฆังด้วยกันร้องไห้จริงจัง, - "มันเป็นวันสะบาโต" - และ
เหวี่ยงสำเนียงของพวกเขา แต่ไกลออกไปเพื่อละลาย
ไปในอากาศและแผ่ซ่านไปกับคำที่ศักดิ์สิทธิ์
อากาศที่มีแสงแดดที่ไพเราะและ tenderest ของพระเจ้าในนั้นได้ตอบสนองความต้องการสำหรับมนุษย์
หายใจเข้าไปในหัวใจของพวกเขาและส่งมาอีกครั้งเป็นคำพูดของการอธิษฐาน
Clifford นั่งที่หน้าต่างด้วย Hepzibah, ดูเพื่อนบ้านที่พวกเขาก้าวเข้าสู่
ถนน
ทั้งหมดของพวกเขา แต่ unspiritual ในวันอื่น ๆ ได้โดย transfigured วันสะบาโต
อิทธิพลเพื่อให้เสื้อผ้าของพวกเขา - ไม่ว่าจะเป็นชายชราของเสื้อโค้ทที่ดี
แปรงที่ดีสำหรับช่วงเวลาที่พันหรือ
กระสอบแรกของเด็กน้อยและกางเกงเสร็จแล้วเมื่อวานนี้โดยเข็มแม่ของเขา -
มีบางส่วนของคุณภาพของการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์อาภรณ์-
Forth, เช่นเดียวกันจากพอร์ทัลจากบ้านหลังเก่าก้าว Phoebe วางขึ้นมาเล็ก ๆ
ม่านบังแดดสีเขียวและการขว้างปาขึ้นอย่างรวดเร็วและรอยยิ้มของความเมตตาจากกันไป
ใบหน้าที่หน้าต่างโค้ง
ซึ่งในแง่ของเธอมีความยินดีที่คุ้นเคยได้และความศักดิ์สิทธิ์ที่คุณสามารถ
เล่นด้วยและยังเคารพมันเท่าที่เคย
เธอเป็นคนที่ชอบสวดมนต์ที่นำเสนอขึ้นมาในความงาม homeliest หนึ่งของแม่ลิ้น
สดคือ Phoebe ยิ่งไปกว่านั้นและโปร่งสบายและหวานในเครื่องแต่งกายของเธอไม่มีอะไรที่เป็นว่าที่
เธอสวม - ไม่ชุดหรือเธอหมวกฟางของเธอมีขนาดเล็กหรือผ้าโพกศีรษะหรือพันคอเล็ก ๆ ของเธอใด ๆ
มากกว่าถุงน่องเต็มไปด้วยหิมะของเธอ - มีใคร
ได้อยู่กับมาก่อนหรือถ้าสวมใส่ได้ทุก fresher สำหรับมันและกลิ่นหอมที่มีฐานะ
ถ้าพวกเขานอนอยู่ในหมู่ rosebuds
สาวโบกมือมือของเธอไป Hepzibah และ Clifford และเดินขึ้นถนน;
ศาสนาในตัวเองที่อบอุ่นเรียบง่ายจริงกับสารที่สามารถเดินบนพื้นโลก,
และจิตวิญญาณที่เป็นความสามารถของสวรรค์
คุณไม่ "Hepzibah," ถาม Clifford, หลังจากดู Phoebe ไปที่มุม "ไม่เคยไป
? "! ไม่มี Clifford" คริสตจักร "เธอตอบ -" ไม่ได้เหล่านี้
หลายเวลาหลายปี! "
"ฉันกำลังจะมี" เขาไปสมทบกับ "ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ฉันจะได้อธิษฐานอีกครั้ง,
เมื่อหลาย ๆ ดวงวิญญาณมนุษย์ถูกอาขยานทั่วฉัน! "
เธอมองเข้าไปในใบหน้าของ Clifford และเห็นแล้วว่ามีปริมาตรน้ำในธรรมชาติที่อ่อนนุ่ม; สำหรับเขา
หัวใจ gushed ออกราวกับว่ามันได้และวิ่งไปที่ดวงตาของเขาในความเคารพอันน่ารื่นรมย์สำหรับ
พระเจ้าและความรักความกรุณาสำหรับพี่น้องมนุษย์ของเขา
อารมณ์ความรู้สึกตัวเองเพื่อสื่อสาร Hepzibah
เธอยังต้องการที่จะเอาเขาด้วยมือและไปและคุกเข่าลงที่พวกเขาทั้งสองร่วมกัน - ทั้ง ๆ
ยาวที่แยกต่างหากจากโลกและเป็นเธอตอนนี้ได้รับการยอมรับแทบเพื่อนกับเขา
ข้างต้น - เพื่อคุกเข่าลงในหมู่คนและได้รับการคืนดีกับพระเจ้าและมนุษย์ในครั้งเดียว
"Dear พี่ชาย" บอกว่าเธอจริงจัง "ให้เราไป!
เราอยู่ที่ไหนเลย
ขณะนี้มีไม่เท้าของพื้นที่ในคริสตจักรที่จะคุกเข่าเมื่อใด แต่ให้เราไปถึงสถานที่บาง
การนมัสการแม้ว่าเรายืนอยู่ในทางเดินระหว่างที่นั่งที่กว้าง
แย่และทอดทิ้งที่เราเป็นบางประตูม้านั่งในโบสถ์จะถูกเปิดให้กับเรา "
ดังนั้น Hepzibah และพี่ชายของเธอทำให้ตัวเองพร้อม - พร้อมเป็นเช่นที่พวกเขาได้
ในสิ่งที่ดีที่สุดของเสื้อผ้าที่ล้าสมัยของพวกเขาซึ่งมีแขวนไว้บนตอกหรือเคย
วางอยู่ในลำต้นยาวเพื่อให้
กลิ่นความชื้นและราที่ผ่านมาเมื่อพวกเขา - ทำให้ตัวเองพร้อมในของพวกเขา
จาง bettermost เพื่อไปโบสถ์
พวกเขาสืบเชื้อสายมาบันไดด้วยกัน - ผอมแห้ง, Hepzibah ซีดและซีด
กะหร่องอายุกลัว Clifford!
พวกเขาดึงเปิดประตูหน้าและก้าวข้ามธรณีประตูและรู้สึก,
ทั้งสองของพวกเขาราวกับว่าพวกเขายืนอยู่ในที่ที่มีทั่วโลกและมี
ตาที่ดีและแย่ของมนุษย์เมื่อพวกเขาคนเดียว
ตาของพระบิดาของพวกเขาดูเหมือนจะถูกถอนออกและให้พวกเขาให้กำลังใจยังไม่มี
อากาศแดดอบอุ่นของถนนทำให้พวกเขาสั่น
หัวใจของพวกเขาภายใน quaked พวกเขาที่ความคิดของการหนึ่งก้าวไกล
"มันไม่สามารถจะ Hepzibah - มันจะสายเกินไป" Clifford กล่าวด้วยความโศกเศร้าลึก
"เราเป็นผี!
เรามีสิทธิที่ไม่มีในหมู่มนุษย์ - ขวาที่ใดก็ได้ แต่ในบ้านหลังเก่านี้ซึ่ง
มีคำสาปเกี่ยวกับมันและที่ดังนั้นเราจะถึงวาระที่หลอกหลอน!
และนอกจาก "เขายังคงมีความรู้สึกจุกจิก, inalienably
ลักษณะของคนที่ "มันจะไม่พอดีไม่สวยงามที่จะไป!
มันเป็นความคิดที่น่าเกลียดที่ฉันควรจะตกใจกับสิ่งมีชีวิตเพื่อนของฉันและที่
เด็กจะยึด gowns แม่ของพวกเขา 'ที่สายตาของฉัน! "
พวกเขาหดตัวกลับเข้าไปในทางเดินสลัว-way และปิดประตู
แต่จะขึ้นบันไดอีกครั้งที่พวกเขาพบภายในทั้งหมดของบ้าน
สิบเท่าเพิ่มเติมกลุ้มใจและทางอากาศอย่างใกล้ชิดและหนักสำหรับเหลือบและลมหายใจของ
เสรีภาพที่พวกเขาได้คว้าเพียงแค่
พวกเขาไม่สามารถหนี; ผู้คุมของพวกเขา แต่แง้มประตูด้านซ้ายในการเยาะเย้ยและลุกขึ้นยืน
หลังมันดูพวกเขาขโมยออก ที่เกณฑ์ที่พวกเขารู้สึกว่าเขาเหี้ยม
จับพวกเขา
สำหรับสิ่งที่ดันเจี้ยนอื่น ๆ เพื่อให้สีเข้มเป็นหัวใจของตัวเองหนึ่ง!
อะไรไม่ยอมให้ผู้คุมเพื่อเป็นตัวเองของคน!
แต่มันอาจจะไม่มีภาพยุติธรรมของรัฐ Clifford ของจิตใจคนเราไป
เป็นตัวแทนของเขาเป็นอย่างต่อเนื่องหรือ prevailingly อนาถ
ในทางที่ไม่มีคนอื่น ๆ ในเมืองเราเป็นตัวหนาเพื่อยืนยันการมาก
เป็นครึ่งปีที่ผ่านมาของเขาที่ชอบช่วงเวลาที่เบิกบานและ griefless จำนวนมากเพื่อเป็นตัวเอง
เขามีภาระในการดูแลเมื่อเขาไม่มี; มีไม่มีคำถามเหล่านั้นและ
ภาระผูกพันในอนาคตที่จะถูกตัดสินที่สวมใส่ออกไปชีวิตอื่น ๆ ทั้งหมดและจะแสดงผล
พวกเขาไม่ได้มีความคุ้มค่าโดยการดำเนินการมากในการให้การสนับสนุนของพวกเขา
ในแง่นี้เขายังเป็นเด็ก - เด็กระยะทั้งหมดของการดำรงอยู่ของเขาไม่ว่าจะเป็น
ยาวหรือสั้น
อันที่จริงชีวิตของเขาดูเหมือนจะยืนนิ่งอยู่ที่ระยะเวลาเพียงเล็กน้อยในโค้ดของ
กลุ่มวัยเด็กและเพื่อความทรงจำเกี่ยวกับทุกยุคที่เขาเป็นเพียง,
หลังจากที่ชาจากระเบิดหนัก,
จิตสำนึกฟื้นฟูของผู้ประสบภัยกลับไปช่วงเวลาที่มากที่อยู่เบื้องหลัง
อุบัติเหตุที่ตะลึงงันให้เขา
บางครั้งเขาบอกว่าฝันของเขา Phoebe และ Hepzibah ซึ่งเขาเล่นอย่างสม่ำเสมอ
ส่วนหนึ่งของเด็กหรือคนหนุ่มที่ดี
สดใสดังนั้นพวกเขาในความสัมพันธ์ของเขาของพวกเขาที่ครั้งหนึ่งเขาเคยจัดขึ้นโต้เถียงกับเขา
น้องสาวที่เป็นตัวเลขเฉพาะหรือการพิมพ์ผ้าลายเช้าชุดที่เขาได้เห็น
สวมแม่ในฝันของคืนก่อนหน้านี้ของพวกเขา
Hepzibah, piquing ตัวเองเกี่ยวกับความถูกต้องของผู้หญิงในเรื่องดังกล่าวที่จัดขึ้นให้เป็น
แตกต่างจากสิ่งที่ Clifford อธิบาย; แต่การผลิตชุดมาก
จากลำต้นเก่าก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นเหมือนกันกับการรำลึกถึงเขาของมัน
ได้ Clifford, เวลาที่เขาโผล่ออกมาจากความฝันเหมือนจริงเพื่อให้ทุกระดับ
ทรมานจากการเปลี่ยนแปลงจากเด็กเป็นชายชราและเสีย, การเกิดซ้ำในแต่ละวัน
ของโช้คอัพจะได้รับมากเกินไปที่จะแบก
มันจะทำให้เกิดความเจ็บปวดแบบเฉียบพลันที่จะตื่นเต้นจากสนธยาตอนเช้าทั้งหมด
วันที่ผ่านจนนอนและแม้แล้วจะมีการผสานหมองคล้ำปวดลึกลับ
และสีซีดจากความโชคร้ายด้วย
บานที่มีวิสัยทัศน์และวัยรุ่นของเขานอนหลับ
แต่ยามค่ำคืน Moonshine interwove ตัวเองด้วยทะเลหมอกยามเช้าและห่อหุ้มเขาเป็น
ในเสื้อคลุมที่เขากอดกับคนของเขาและไม่ค่อยให้ความเป็นจริงเพียร์ซ
ผ่าน; เขาไม่ได้มักจะตื่นตัวมาก แต่
นอนเปิดตาและอาจ fancied ตัวเองมากที่สุดแล้วความฝัน
ดังนั้นเอ้อระเหยอยู่เสมอเพื่อให้อยู่ใกล้วัยเด็กของเขาเขามีความเห็นอกเห็นใจที่มีเด็ก,
และเก็บไว้หัวใจของเขาจึงสดเหมือนอ่างเก็บน้ำเป็นที่ rivulets ได้
เทไม่ไกลจากน้ำพุหัว
ทำให้แม้ว่าโดยความรู้สึกอ่อนโยนจากความเหมาะสมจากการปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับ
พวกเขาเขารักบางสิ่งที่ดีกว่าที่จะมองออกจากหน้าต่างโค้งและดู
สาวน้อยที่ขับรถหว่งเธอพร้อมทางเท้าหรือนักเรียนที่เกมของลูก
เสียงของพวกเขายังเป็นที่พอใจแก่เขาได้ยินในระยะทางทั้งหมดที่กลุ้มรุมและ
ผสมผสานเข้าด้วยกันเป็นแมลงวันที่น่าสนใจในห้องที่มีแดด
Clifford จะ, อย่างไม่ต้องสงสัยได้รับดีใจที่ได้ร่วมเล่นกีฬาของพวกเขา
บ่ายวันหนึ่งเขาถูกยึดด้วยความปรารถนาต้านทานที่จะระเบิดฟองสบู่-;
สวนสนุกเป็นบอก Hepzibah Phoebe นอกเหนือจากที่เคยเป็นหนึ่งที่ชื่นชอบกับ
พี่ชายของเธอเมื่อพวกเขาทั้งในเด็ก
ดูเถิดเขาจึงที่หน้าต่างโค้งที่มีท่อดินในปากของเขา!
ดูเถิดเขามีผมสีเทาของเขาและ WAN, รอยยิ้มที่ไม่จริงมากกว่าสีหน้าโดยที่เขา
ยังคง hovered พระคุณที่สวยงามซึ่งศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขาจะต้องได้รับการยอมรับให้เป็น
จิตวิญญาณและเป็นอมตะเพราะมันรอดชีวิตมานาน!
ดูเถิดเขาหว่านทรงกลมโปร่งสบายในต่างประเทศจากหน้าต่างลงไปในถนน!
โลกไม่มีตัวตนเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นเป็นฟองสบู่ที่มีโลกขนาดใหญ่ที่ปรากฎใน
เฉดสีที่สดใสเป็นจินตนาการเกี่ยวกับอะไรของพื้นผิวของพวกเขา
มันเป็นอยากรู้อยากเห็นเพื่อดูว่า passers โดยการยกย่องเหล่านี้จินตนาการที่ยอดเยี่ยมเช่นที่พวกเขา
มาลอยลงและทำให้บรรยากาศที่น่าเบื่อจินตนาการเกี่ยวกับพวกเขา
บางคนหยุดที่จะจ้องมองและอาจดำเนินความทรงจำที่น่ารื่นรมย์ของฟอง
เป็นต้นไปเท่าที่ถนนมุม-; บางมองอย่างโกรธขึ้นเช่นถ้ายากจน Clifford
อยุติธรรมที่พวกเขาโดยการตั้งค่าภาพของความงามล่มดังนั้นที่อยู่ใกล้ทางเดินของพวกเขาเต็มไปด้วยฝุ่น
ที่ดีมากใส่ออกนิ้วมือหรือเดิน-stick ของพวกเขาสัมผัส withal; และมี
พอใจอย่างดื้อรั้น, ไม่มีข้อสงสัยเมื่อฟองกับแผ่นดินภาพทั้งหมดของมันและท้องฟ้า
ฉากหายไปราวกับว่ามันไม่เคย
ที่มีความยาวเช่นเดียวกับสุภาพบุรุษผู้สูงอายุจากการปรากฏสง่างามมากจะเกิดขึ้น
ผ่านฟองขนาดใหญ่แล่นตระหง่านลงและระเบิดที่เหมาะสมกับจมูกของเขา!
เขามองขึ้นไป - ที่แรกกับท้ายเรืออย่างรวดเร็วคม, ที่เจาะครั้งเดียวลงใน
ความสับสนที่อยู่เบื้องหลังหน้าต่างโค้ง, - แล้วด้วยรอยยิ้มซึ่งอาจจะรู้สึกว่า
กระจายความร้อนสุนัขวันสำหรับพื้นที่ของหลาหลายประการเกี่ยวกับเขา
"Aha, Cousin Clifford!" ผู้พิพากษา Pyncheon ร้องไห้
"อะไรนะ!
ยังคงเป่าฟองสบู่! "เสียงคล้ายกับว่าหมายถึงการเป็นชนิดและ
ผ่อนคลาย แต่ยังมีความขมของถากถางในนั้น
สำหรับ Clifford, อัมพาตแน่นอนของความกลัวมามากกว่าเขา
นอกเหนือจากสาเหตุที่ชัดเจนใด ๆ ที่กลัวซึ่งประสบการณ์ที่ผ่านมาของเขาอาจได้รับ
เขาเขาก็รู้สึกว่าน่ากลัวพื้นเมืองและเป็นต้นฉบับของผู้พิพากษาที่ดีเยี่ยมซึ่งเป็น
ที่เหมาะสมในการที่อ่อนแอบอบบางและ
อักขระวิตกในการปรากฏตัวของความแข็งแรงมาก
กำลังเป็นที่ไม่สามารถเข้าใจได้โดยอ่อนแอและมีมากขึ้นกลัว
ไม่มีผีมากกว่าที่แข็งแกร่งเอาแต่ใจญาติในวงกลมของเขาเองคือ
การเชื่อมต่อ