Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 21 DR DIARY 'S เอิร์ด
3 ตุลาคม .-- ให้ฉันใส่ลงไปกับความถูกต้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับที่ฉันสามารถ
โปรดจำไว้ว่าตั้งแต่ผมทำรายการ ไม่ได้รายละเอียดที่ฉันสามารถจำต้องได้รับการ
ลืม
ในความสงบทั้งหมดที่ฉันต้องดำเนินการ เมื่อฉันมาถึงห้องพัก Renfield ของฉันพบเขา
นอนอยู่บนชั้นบนด้านซ้ายของเขาในสระว่ายน้ำระยิบระยับของเลือด
เมื่อฉันไปย้ายเขามันก็กลายเป็นครั้งเดียวที่ชัดเจนว่าเขาได้รับบางอย่างสาหัส
ได้รับบาดเจ็บ
ไม่มีผู้ใดของความสามัคคีของวัตถุประสงค์ระหว่างส่วนของร่างกายซึ่งเป็นเครื่องหมายประจักษ์
แม้สติเซื่องซึม
เป็นใบหน้าที่ได้สัมผัสผมเห็นว่ามันช้ำอย่างน่ากลัว, ราวกับว่ามันได้รับ
ตีกับพื้น แท้จริงมันเป็นจากแผลที่ใบหน้า
สระว่ายน้ำของเลือดมา
ผู้ดูแลผู้ที่เป็นนั่งคุกเข่าอยู่ด้านข้างของร่างกายดังกล่าวให้ฉันเป็นเราเขาหันมากกว่า"ผม
คิดว่าคุณชายของเขากลับถูกแบ่ง ดูทั้งแขนข้างขวาและขาของเขาและ
ด้านข้างของใบหน้าของเขาเป็นอัมพาต."
วิธีการเช่นสิ่งที่จะเกิดขึ้นงงงวยผู้เข้าร่วมประชุมเกินกว่าการวัด
เขาดูเหมือนสับสนมากและขนคิ้วของเขาถูกรวบรวมในขณะที่เขากล่าวว่า"ผมไม่สามารถ
มีความเข้าใจในสองสิ่ง
เขาสามารถทำเครื่องหมายใบหน้าของเขาเหมือนว่าด้วยการตีหัวของเขาเองที่อยู่บนพื้น
ผมเห็นหญิงสาวทำเพียงครั้งเดียวที่ลี้ภัย Eversfield ก่อนใครสามารถวาง
มือของเธอ
และฉันคิดว่าเขาอาจจะเสียคอของเขาโดยการตกออกจากเตียงถ้าเขาได้ใน
หงิกงอเปิ่น แต่สำหรับชีวิตของฉันฉันไม่สามารถคิดวิธีการ
สองสิ่งที่เกิดขึ้น
หากกลับมาของเขายากจนเขาไม่สามารถเอาชนะหัวของเขาและหากใบหน้าของเขาเป็นอย่างนั้นก่อน
ตกออกจากเตียงจะมีเครื่องหมายของมัน."
ฉันถามเขาว่า"ไปที่ ดร. Van Helsing, และขอให้เขามาที่นี่กรุณาในครั้งเดียว
ผมต้องการให้เขาทันทีโดยไม่มีความล่าช้าของ."
ชายคนนั้นวิ่งออกและภายในไม่กี่นาทีศาสตราจารย์ในเสื้อคลุมของเขาและ
รองเท้าแตะปรากฏ
เมื่อเขาเห็น Renfield บนพื้นดินที่เขามองที่เขาอย่างดีที่สุดขณะนี้และจากนั้น
ฉันหันไป
ผมคิดว่าเขาได้รับการยอมรับความคิดของฉันในสายตาของฉันสำหรับเขากล่าวอย่างเงียบ ๆ , อย่างชัดแจ้ง
สำหรับหูของบริวาร,"Ah อุบัติเหตุที่น่าเศร้า!
เขาจะต้องเฝ้าดูระมัดระวังเป็นอย่างมากและความสนใจมาก
ฉันจะอยู่กับคุณเอง แต่ครั้งแรกที่ผมจะต้องแต่งกายตัวเอง
ถ้าคุณจะยังคงอยู่ฉันในไม่กี่นาทีจะเข้าร่วมคุณ."
ผู้ป่วยได้ในขณะนี้หายใจ stertorously และมันก็ง่ายที่จะเห็นว่าเขาได้รับความเดือดร้อน
บางส่วนได้รับบาดเจ็บสาหัส
Van Helsing กลับมาพร้อมกับความกระตือรือร้นพิเศษ, แบริ่งกับเขาเป็นกรณีที่การผ่าตัด
เขาได้รับอย่างเห็นได้ชัดและมีความคิดจิตใจของเขาทำขึ้นเกือบก่อนที่เขาจะมอง
ที่ผู้ป่วยที่เขากระซิบกับผมว่า"ส่งผู้เข้าร่วมประชุมออกไป
เราจะต้องอยู่คนเดียวกับเขาเมื่อเขากลายเป็นสติหลังจากการดำเนินการ."
ผมตอบว่า"ผมคิดว่าจะทำตอนนี้ซิมมอนส์ เราได้ทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่นำเสนอ
ให้คุณได้ดีตลอดไปของคุณและ ดร. Van Helsing จะดำเนินการ
แจ้งให้เราทราบทันทีหากมีสิ่งผิดปกติจะเป็นที่ใดก็ได้."
คนที่ถอนตัวและเราก็เข้าไปในการตรวจสอบอย่างเคร่งครัดของผู้ป่วย
บาดแผลที่ใบหน้าที่ถูกผิวเผิน
ได้รับบาดเจ็บจริงเป็นหดหู่แตกหักของกะโหลกศีรษะขยายขวาขึ้นผ่าน
พื้นที่มอเตอร์
ศาสตราจารย์ความคิดชั่วครู่หนึ่งและกล่าวว่า"เราต้องลดความดันและได้รับกลับ
เพื่อให้สภาพปกติเท่าที่สามารถ ความรวดเร็วของ suffusion ที่จะแสดง
ธรรมชาติของการบาดเจ็บสาหัสของเขา
พื้นที่มอเตอร์ทั้งดูเหมือนว่าได้รับผลกระทบ suffusion ของสมองจะเพิ่มขึ้น
ได้อย่างรวดเร็วดังนั้นเราจึงต้อง trephine ในครั้งเดียวหรือมันอาจจะสายเกินไป."
ขณะที่เขากำลังพูดถึงมีการแตะที่อ่อนถูกอยู่ที่ประตู
ฉันไปมากกว่าและเปิดมันและพบในทางเดินโดยไม่ต้องอาเธอร์และ Quincey ใน
ชุดนอนและรองเท้าแตะ; อดีตพูด"ผมได้ยินคนของคุณโทรถึง ดร. และ Van Helsing
บอกให้เขาจากการเกิดอุบัติเหตุ
ดังนั้นผมจึงตื่น Quincey หรือที่เรียกว่าค่อนข้างสำหรับเขาที่เขาเป็นไม่หลับ
สิ่งที่กำลังจะย้ายเร็วเกินไปและมากเกินไปสำหรับการนอนแปลกเสียงสำหรับใด ๆ ของเรา
เวลาเหล่านี้
ผมเคยคิดว่าคืนวันพรุ่งนี้จะไม่เห็นสิ่งที่พวกเขาได้รับการ
เราจะต้องมองย้อนกลับไปและไปข้างหน้าน้อยกว่าที่เราได้ทำ
เราอาจจะมาใน?"
ผมพยักหน้าและถือเปิดประตูจนกว่าพวกเขาได้เข้าแล้วฉันจะปิดมันอีกครั้ง
เมื่อ Quincey เห็นทัศนคติและสภาพของผู้ป่วยและสังเกตเกี่ยวกับสระว่ายน้ำน่ากลัว
ชั้นที่เขากล่าวเบา ๆ ว่า"พระเจ้าของฉัน! มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา?
แย่มารแย่!"
ฉันบอกเขาสั้น ๆ และเพิ่มที่เราคาดหวังว่าเขาจะกู้คืนสติ
หลังจากการดำเนินการเป็นเวลาสั้น ๆ ที่กิจกรรมทั้งหมด
เขาไปในครั้งเดียวและนั่งลงบนขอบของเตียงที่มี Godalming ข้างเขา
เราทุกคนดูในความอดทน
"เราจะต้องรอคอย,"Van Helsing กล่าวว่า"เพียงยาวพอที่จะแก้ไขจุดที่ดีที่สุดสำหรับ
trephining เพื่อให้เรามากที่สุดได้อย่างรวดเร็วและสมบูรณ์อาจเอาก้อนเลือดที่มันเป็น
ปรากฏว่าอาการตกเลือดจะเพิ่มขึ้น."
นาทีในระหว่างที่เรารอช้าผ่านไปด้วยกลัว
ฉันมีจมน่ากลัวในหัวใจของฉันและจากใบหน้า Van Helsing ของฉันรวบรวมว่าเขา
รู้สึกหวาดกลัวบางอย่างหรือความเข้าใจเป็นสิ่งที่ได้มา
ฉันหวั่น Renfield คำอาจพูด
ผมบวกกลัวที่จะคิดว่า แต่ความเชื่อมั่นในสิ่งที่ได้มาคือ
เมื่อฉันเป็นฉันได้อ่านของคนที่เคยได้ยินนาฬิกาตาย
การหายใจของชายยากจนมาเข้ามาใน gasps ความไม่แน่นอน
แต่ละทันทีเขาดูเหมือนว่าเขาจะเปิดตาของเขาและพูด แต่แล้วก็จะ
เป็นไปตามลมหายใจ stertorous เป็นเวลานานและเขาจะถอยกลับเข้าที่คงที่มากขึ้น
การไม่รู้สึกตัว
ที่ได้ทำให้ชินกับที่ฉันถูกไปที่เตียงผู้ป่วยและตายใจจดใจจ่อนี้ขยายตัวและเติบโตขึ้นเมื่อฉัน
ฉันเกือบจะได้ยินเสียงการเต้นของหัวใจของฉันเองและเลือดพล่านผ่านของฉัน
วัดเป่าเช่นพัดจากค้อน
ความเงียบในที่สุดกลายที่ทนทุกข์ทรมาน ผมมองที่สหายของฉันหนึ่งหลังจากที่
อื่นและได้เห็นจากใบหน้าของพวกเขาและล้างคิ้วชื้นที่พวกเขาได้ที่ยั่งยืน
ทรมานเท่ากับ
มีใจจดใจจ่อประสาทถูกกว่าเราทุกคนว่าค่าใช้จ่ายระฆังบางคนจะกลัว
เสียงดังกังวานออกมาอย่างมีพลังเมื่อเราอย่างน้อยควรคาดหวังว่ามัน
ที่ล่าสุดมีเข้ามาตลอดเวลาเมื่อมันเห็นได้ชัดว่าผู้ป่วยจมอย่างรวดเร็ว
เขาอาจจะตายในขณะใด ๆ ผมมองขึ้นที่ศาสตราจารย์และจับของเขา
ตาค้างในเหมือง
ใบหน้าของเขาถูกตั้งค่าอย่างรุนแรงตามที่เขาพูด"มีเวลาที่จะสูญเสียไม่มี
คำพูดของเขาอาจจะมีมูลค่าหลายชีวิต ฉันได้รับการคิดเพื่อที่ผมยืนอยู่ที่นี่
มันอาจจะมีจิตวิญญาณที่ถือหุ้นเป็น
เราจะดำเนินการเพียงด้านบนหู."โดยไม่มีคำที่เขาทำการดำเนินการอื่น
สำหรับช่วงเวลาไม่กี่ลมหายใจยังคงเป็นที่ stertorous
แล้วมีลมหายใจมาเป็นเวลานานเพื่อให้มันดูเหมือนว่าประหนึ่งว่ามันจะเปิดการฉีกขาดของเขา
หน้าอก ทันใดนั้นดวงตาของเขาเปิดและกลายเป็นถาวร
ในป่าจ้องกำพร้า
นี้อย่างต่อเนื่องสำหรับช่วงเวลาไม่กี่แล้วมันก็ชะลอตัวลงในแปลกใจดีใจและ
จากริมฝีปากของเขาถอนหายใจโล่งมา เขาได้ย้ายกระแด่วๆและเป็นเขาดังนั้น
กล่าวว่า"ฉันจะเป็นหมอที่เงียบสงบ
บอกพวกเขาที่จะปิดช่องแคบเสื้อกั๊ก ฉันมีความฝันที่น่ากลัวและมี
เหลือฉันอ่อนแอที่ฉันไม่สามารถย้าย มีอะไรผิดพลาดกับใบหน้าของฉันได้อย่างไร
มันรู้สึกบวมทั้งหมดและมันน่ากลัวกึ๋น."
เขาพยายามที่จะหันหัวของเขา แต่แม้จะมีความพยายามที่ตาของเขาดูเหมือนจะเติบโตคล้ายแก้ว
อีกครั้งดังนั้นผมจึงค่อยๆใส่มันกลับ
แล้ว Van Helsing กล่าวว่าในโทนที่หลุมฝังศพที่เงียบสงบ"บอกให้เราฝันนาย Renfield ของคุณ."
ขณะที่เขาได้ยินเสียงที่ใบหน้าของเขาสว่างผ่านของการตัดและเขากล่าวว่า"นั่น
ดร. Van Helsing เป็น
วิธีการที่ดีมันเป็นของคุณจะอยู่ที่นี่ ให้ฉันน้ำบางริมฝีปากของฉันจะแห้งและฉัน
จะพยายามที่จะบอกคุณ ฉันฝัน ... "
เขาหยุดและดูเหมือนเป็นลม
ฉันเรียกว่าเงียบ ๆ ไป Quincey,"บรั่นดีก็เป็นได้ในการศึกษาของฉันอย่างรวดเร็ว!"
เขาบินและกลับมาพร้อมกับแก้ว, ขวดเหล้าของบรั่นดีและโถน้ำ
เราชุบริมฝีปากแห้งและผู้ป่วยฟื้นขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว
มันลำบาก แต่ที่สมองได้รับบาดเจ็บของเขาที่ยากจนได้รับการทำงานในช่วงเวลาสำหรับ
เมื่อเขาได้สติมากเขามองที่ผมมีความสับสนอย่างจี๋ agonized
ซึ่งฉันไม่เคยจะลืมและกล่าวว่า"ผมไม่ต้องหลอกลวงตัวเอง
มันเป็นความฝันไม่ได้ แต่ทั้งหมดนี้เป็นจริงน่ากลัว."จากนั้นสายตาของเขา roved รอบห้อง
ตามที่พวกเขาจับสายตาของตัวเลขสองนั่งอดทนอยู่บนขอบของเตียงที่เขา
ไป"ถ้าฉันไม่แน่ใจว่าแล้วฉันจะได้รู้ว่าจากพวกเขา."
ทันทีสำหรับตาของเขาปิดไม่ได้มีอาการปวดหรือนอนหลับ แต่โดยสมัครใจเช่นแม้ว่าเขาจะ
ถูกนำทุกคณะของเขาที่จะแบก
เมื่อเขาเปิดให้พวกเขาเขากล่าวอย่างรีบร้อนและมีพลังงานมากขึ้นกว่าที่เขาแสดงยัง
"หมอ, ด่วน, ด่วน, ฉันกำลังจะตาย! ฉันรู้สึกว่าฉันมี แต่ไม่กี่นาทีและ
แล้วฉันจะต้องกลับไปตายหรือเลว!
เปียกริมฝีปากของฉันกับบรั่นดีอีกครั้ง ฉันมีสิ่งที่ฉันต้องบอกว่าก่อนที่ฉัน
ตาย หรือก่อนที่สมองของฉันยากจนบดตาย
แต่อย่างใด
ขอบคุณ! มันเป็นคืนนั้นหลังจากที่คุณซ้ายฉันเมื่อฉัน
implored คุณจะให้ฉันไปออกไป ฉันไม่สามารถพูดได้แล้วสำหรับผมรู้สึกว่าลิ้นของฉัน
ถูกผูก
แต่ผมก็มีเหตุผลเป็นแล้วยกเว้นในทางที่เป็นตอนนี้ฉัน
ผมอยู่ในความทุกข์ทรมานจากความสิ้นหวังเป็นเวลานานหลังจากที่คุณซ้ายฉันก็ลำบากชั่วโมง
แล้วมีความสงบสุขอย่างฉับพลันมาให้ฉัน
สมองของฉันดูเหมือนจะกลายเป็นเย็นอีกครั้งและฉันรู้ที่ฉันถูก
ผมเคยได้ยินสุนัขเห่าหลังบ้านของเรา แต่ไม่ได้ที่เขา!"
อย่างที่พระองค์ตรัสตา Van Helsing ไม่เคยกระพริบตา แต่มือของเขาออกมาและได้พบกับฉัน
และมันยากที่ gripped เขาไม่ได้ แต่ตัวเองทรยศ
เขาพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า"ไปกับ"ในเสียงต่ำ
Renfield ดำเนินการ
"เขามาถึงหน้าต่างในหมอกที่เป็นฉันได้เห็นเขามักจะมาก่อน แต่เขาเป็นของแข็ง
แล้วไม่ผี, และดวงตาของเขาได้รุนแรงเหมือนคนเมื่อโกรธ
เขาหัวเราะกับปากสีแดงของเขาฟันขาวคม glinted ในแสงจันทร์
เมื่อเขาหันไปมองย้อนกลับไปมากกว่าเข็มขัดของต้นไม้เพื่อที่สุนัขที่ถูกเห่า
ฉันจะไม่ขอให้เขามาในที่แรกแม้ว่าผมรู้ว่าเขาต้องการที่จะเช่นเดียวกับเขา
ต้องการทั้งหมดพร้อม จากนั้นเขาก็เริ่มมีแนวโน้มที่ฉันสิ่งที่ไม่ได้อยู่ใน
คำ แต่โดยพวกเขาทำ."
เขาถูกขัดจังหวะโดยคำจากศาสตราจารย์"อย่างไร?"
"โดยทำให้พวกเขาเกิดขึ้น เช่นเดียวกับเขาใช้ในการส่งในแมลงวันเมื่อ
ดวงอาทิตย์ได้ส่องแสง
คนที่ดีในไขมันขนาดใหญ่ที่มีเหล็กและไพลินเมื่อปีกของพวกเขา
และผีเสื้อใหญ่ในคืนที่มีกะโหลกศีรษะและกระดูกข้ามบนหลังของพวกเขา."
Van Helsing พยักหน้าให้เขาเป็นเขากระซิบกับผมโดยไม่รู้ตัว"Acherontia
Atropos จาก Sphinges สิ่งที่คุณเรียกว่า'Moth Death's หัว'?"
ผู้ป่วยจะไปโดยไม่หยุด"แล้วเขาเริ่มที่จะกระซิบ
หนู', หนู, หนู! หลายร้อยหลายพันล้านของพวกเขาและ
ทุกหนึ่งชีวิต
และสุนัขจะกินพวกเขาและแมวเกินไป ชีวิตทั้งหมด!
ทั้งหมดสีแดงเลือดกับปีของชีวิตในนั้นและไม่เพียง แต่แมลงวันหึ่ง!'
ฉันหัวเราะที่เขาสำหรับฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เขาสามารถทำ
แล้วสุนัข howled ห่างเกินกว่าต้นไม้ที่มืดในบ้านของเขา
เขา beckoned ฉันไปที่หน้าต่าง
ผมลุกขึ้นและมองออกไปนอกและพระองค์ทรงยกมือของเขาและดูเหมือนจะโทรออกโดยไม่ต้องใช้
คำใด ๆ มวลมืดแผ่กระจายไปทั่วพื้นหญ้ามา
เมื่อเช่นรูปร่างของเปลวไฟจากไฟไหม้ที่
และจากนั้นเขาได้ย้ายหมอกไปทางขวาและซ้ายและฉันจะได้เห็นว่ามี
หลายพันของหนูกับตาของพวกเขาที่โดดเด่นสีแดงเช่นเดียวขนาดเล็กของพระองค์
เขาจัดขึ้นที่มือของเขาและพวกเขาทั้งหมดหยุดและผมคิดว่าเขาดูเหมือนจะพูดว่า'ทั้งหมด
ชีวิตเหล่านี้ฉันจะให้คุณ, AY, และอื่น ๆ อีกมากมายและมากขึ้นผ่านวัยนับไม่ถ้วน
ถ้าคุณจะล้มลงและนมัสการฉัน!'
และจากนั้นมีเมฆสีแดง, สีเช่นสีของเลือดที่ดูเหมือนจะปิดตาของฉันและ
ก่อนที่ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมทำผมพบว่าตัวเองเปิดสายสะพายและพูดกับพระองค์
'มาในพระเจ้าและปริญญาโท!'
หนูก็หายไปทั้งหมด แต่เขาเลื่อนเข้ามาในห้องผ่านสายสะพายที่แม้ว่ามันจะ
เพียงเปิดนิ้วกว้างเช่นเดียวกับดวงจันทร์ตัวเองได้มักจะมาในผ่าน
crack น้อยที่สุดและมีอยู่ก่อนหน้าฉันในทุกขนาดและความงดงามของเธอ."
เสียงของเขาคือการปรับตัวลดลงดังนั้นผมจึงชุบริมฝีปากของเขากับบรั่นดีอีกครั้งและเขา
อย่างต่อเนื่อง แต่ก็ดูเหมือนว่าหน่วยความจำของเขาได้หายไปเกี่ยวกับการทำงานในช่วง
สำหรับเรื่องราวของเขาถูกขั้นสูงต่อไป
ฉันถูกเกี่ยวกับการเรียกเขากลับไปที่จุด แต่ Van Helsing กระซิบกับผมว่า"ให้เขา
ไปเมื่อ อย่าขัดจังหวะเขา
เขาไม่สามารถกลับไปและอาจไม่สามารถดำเนินการที่ทุกคนถ้าเขาหายไปในครั้งเดียวครับ
จากความคิดของเขา."
เขาดำเนินการ"ตลอดทั้งวันฉันรอที่จะได้ยินจากเขา แต่เขาไม่ได้ส่งอะไร
ไม่ได้ blowfly และเมื่อดวงจันทร์ลุกขึ้นผมสวยโกรธกับเขา
เมื่อเขาได้ภาพนิ่งในผ่านหน้าต่างแม้ว่ามันจะถูกปิดและไม่ได้เคาะ,
ผมเลยบ่นกับเขา
เขา sneered ที่ผมและใบหน้าขาวของเขามองออกไปนอกของหมอกกับดวงตาสีแดงของเขาที่ส่องแสง,
และเขาก็ประหนึ่งว่าเขาเป็นเจ้าของสถานที่ที่ทั้งและฉันก็ไม่มีใคร
เขาไม่ได้กลิ่นเช่นเดียวกับเขาไปโดยฉัน
ฉันไม่สามารถเก็บเขา ผมคิดว่าอย่างใดนาง Harker ได้
เข้ามาในห้องพัก."
ชายทั้งสองนั่งอยู่บนเตียงยืนขึ้นและมามากกว่ายืนอยู่ข้างหลังเขาเพื่อให้เขา
อาจไม่เห็นพวกเขา แต่ที่พวกเขาสามารถได้ยินเสียงได้ดีกว่า
พวกเขาทั้งสองอย่างเงียบ ๆ แต่ศาสตราจารย์เริ่มต้นและ quivered
ใบหน้าของเขา แต่ขยายตัว grimmer และยังคง sterner
Renfield ไปโดยไม่ได้สังเกตเห็นว่า"เมื่อนาง Harker มาในการเห็นฉันนี้
ช่วงบ่ายเธอก็ไม่เหมือนกัน มันเป็นเหมือนน้ำชากาน้ำชาหลังจากที่ได้รับ
รดน้ำ."
ที่นี่เราทุกคนย้ายไป แต่ไม่มีใครกล่าวคำ เขาไป"ผมไม่ทราบว่าเธอเป็น
จนถึงที่นี่เธอพูดและเธอก็ไม่ได้มีลักษณะเดียวกัน
ฉันไม่สนใจสำหรับคนที่อ่อน
ผมชอบพวกเขาที่มีจำนวนของเลือดในพวกเขาและเธอทั้งหมดดูเหมือนจะมีหมด
ฉันไม่คิดว่าของมันที่เวลา แต่เมื่อเธอจากไปฉันเริ่มที่จะคิดและทำ
ฉันบ้าที่จะรู้ว่าเขาได้รับการสละชีวิตออกจากเธอ."
ฉันรู้สึกว่าส่วนที่เหลือ quivered, เป็นฉัน; แต่เราอยู่อย่างอื่นยังคง
"ดังนั้นเมื่อเขามาคืนผมพร้อมสำหรับพระองค์
ผมเห็นหมอกในการขโมยและฉันคว้ามันแน่น
ผมเคยได้ยินว่ามีความแข็งแรง madmen ธรรมชาติ
และเป็นผมรู้ว่าผมเป็นคนบ้าเวลา แต่อย่างใดผมมีมติให้ใช้พลังของผม
Ay และเขารู้สึกว่ามันมากเกินไปสำหรับเขาที่จะออกมาของหมอกในการต่อสู้กับฉัน
ผมจัดแน่นและผมคิดว่าผมจะชนะสำหรับฉันไม่ได้หมายความว่าพระองค์จะใช้เวลาเพิ่มเติมใด ๆ
ในชีวิตของเธอจนฉันเห็นตาของเขา พวกเขาย่างเข้าสู่ฉันและฉันกลายเป็นความแข็งแรง
เช่นน้ำ
เขาผ่านมันลื่นและเมื่อฉันพยายามที่จะยึดมั่นต่อพระองค์พระองค์ทรงยกฉันขึ้นและฉันกว้าง
ลง
มีเมฆสีแดงก่อนที่ฉันและเสียงเหมือนฟ้าร้องถูกและหมอกดูเหมือนจะ
ขโมยไปภายใต้ประตู."เสียงของเขาได้กลายเป็นของเขาและจาง
ลมหายใจ stertorous เพิ่มเติม
Van Helsing ยืนขึ้นโดยสัญชาตญาณ "เรารู้ว่าที่เลวร้ายที่สุดในขณะนี้"เขากล่าวว่า
"เขาอยู่ที่นี่และเรารู้ว่าวัตถุประสงค์ของเขา มันอาจจะไม่สายเกินไป
ให้เราเป็นอาวุธเช่นเดียวกับพวกเราในคืนที่อื่น ๆ แต่เสียเวลาไม่มีไม่ได้เป็น
ทันทีที่ว่าง."
มีความต้องการที่จะนำความกลัวแต่ว่าความเชื่อมั่นของเราเป็นคำไม่เราใช้ร่วมกันกับพวกเขาใน
ร่วมกัน
เราทุกคนรีบเอามาจากห้องพักของเราสิ่งเดียวที่เราได้เมื่อเราป้อน
การนับจำนวนของบ้าน
ศาสตราจารย์ของเขาที่มีความพร้อมและเป็นที่เราได้พบในทางเดินที่เขาชี้ไปที่พวกเขา
อย่างมีนัยสำคัญในขณะที่เขากล่าวว่า"พวกเขาไม่เคยทิ้งฉันและพวกเขาจะไม่พอใจจนถึงวันนี้
ธุรกิจมีมากกว่า
จะฉลาดนอกจากนี้ยังมีเพื่อนของฉัน จะไม่มีศัตรูทั่วไปที่เราจัดการกับ
อนิจจา! อนิจจา!
Mina มาดามที่รักควรจะต้องทนทุกข์ทรมาน!"
เขาหยุดเสียงของเขาถูกทำลายและผมก็ไม่ทราบว่าโกรธหรือหวาดกลัว predominated
ในหัวใจของฉันเอง นอกประตู Harkers ที่เราได้หยุด
ศิลปะและการ Quincey ขึ้นกลับและหลังกล่าวว่า"เราควรจะรบกวนเธอ?"
"เราต้อง"Van Helsing กล่าวว่า grimly "ถ้าประตูถูกล็อคฉันจะทำลายมัน
ค่ะ"
"มันอาจไม่ขู่เธอชะมัด? มันเป็นเรื่องปกติที่จะแบ่งเป็นห้องพักสุภาพสตรี!"
Van Helsing กล่าวอย่างเคร่งขรึม"คุณเป็นเสมอขวา
แต่นี้เป็นชีวิตและความตาย
ห้องผู้พิพากษาทั้งหมดที่เหมือนกันกับแพทย์ และแม้พวกเขาไม่ได้พวกเขาทั้งหมดเป็นหนึ่ง
กับผมคืนนี้
เพื่อนจอห์น, เมื่อฉันหันจับหากประตูไม่เปิดที่คุณทำใส่ของคุณ
ไหล่ลงและดัน; และคุณก็เพื่อนของฉัน
Now!"
เขาก็จัดการตามที่เขาพูด แต่ประตูไม่ได้ผล
เราโยนตัวเองกับมัน กับความผิดพลาดก็ออกมาเปิดและเราเกือบ
ลดลงหัวทิ่มเข้าไปในห้อง
ศาสตราจารย์ไม่จริงฤดูใบไม้ร่วงและผมเห็นตรงข้ามเขาเป็นเขารวบรวมตัวเองขึ้นจาก
มือและเข่า สิ่งที่ผมเห็นผมตกใจ
ผมรู้สึกว่าผมเพิ่มขึ้นเช่นขนแปรงที่ด้านหลังของคอของฉันและหัวใจของฉันดูเหมือนจะ
ยกไว้
แสงจันทร์จึงสดใสที่ผ่านตาบอดสีเหลืองหนาห้องพักที่ถูกแสง
พอที่จะเห็น
บนเตียงข้างหน้าต่างที่โจนาธาน Harker วางใบหน้าของเขาแดงและการหายใจ
เป็นอย่างมากแม้ว่าในอาการมึนงง
นั่งคุกเข่าอยู่บนขอบที่อยู่ใกล้ของเตียงหันไปข้างนอกที่เป็นรูปสีขาวเกราะของเขา
ภรรยา โดยด้านข้างของเธอยืนอยู่สูงคนบางเกราะใน
สีดำ
ใบหน้าของเขาหันออกไปจากเรา แต่ทันทีที่เราเห็นที่เราได้รับการยอมรับนับ
ในทุกวิถีทางแม้จะมีแผลเป็นบนหน้าผากของเขา
กับมือซ้ายของเขาที่เขาจัดขึ้นมือทั้งสองของนาง Harker, การรักษาพวกเขาออกไปกับเธอ
แขนที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด
มือขวาของเขา gripped ของเธอโดยการกลับมาของคอบังคับให้ใบหน้าของเธอลงบนของเขา
คู่หู
ชุดนอนสีขาวของเธอถูกป้ายด้วยเลือดและกระแสบาง trickled ลง
หน้าอกเปลือยเปล่าของมนุษย์ซึ่งถูกแสดงโดยการแต่งตัวฉีกขาดเปิดของเขา
ทัศนคติของทั้งสองที่มีความคล้ายคลึงกับเด็กแย่บังคับให้เป็นลูกแมวของ
ลงในจานรองจมูกของนมเพื่อบังคับให้ดื่ม
ในฐานะที่เราระเบิดเข้ามาในห้อง, Count หันใบหน้าของเขาและดูชั่วร้ายที่ฉันมี
ได้ยินคำอธิบายที่ดูเหมือนจะกระโดดลงในมัน ดวงตาของเขา flamed สีแดงด้วยความปรารถนาอย่างยิ่งยวด
จมูกที่ดีของจมูกงุ้มสีขาวเปิดกว้างและ quivered ที่ขอบ,
และฟันคมสีขาวที่อยู่เบื้องหลังริมฝีปากเต็มรูปแบบของปากหยดเลือดจับยึด
ร่วมกันเช่นบรรดาสัตว์ป่าอย่างไร
กับประแจซึ่งโยนเหยื่อของเขาย้อนกลับไปยังเตียงที่พุ่งแม้ว่าจาก
ความสูงของเขาหันและ sprang ที่เรา
แต่ตามเวลาที่ศาสตราจารย์ได้รับเท้าของเขาและเป็นผู้ถือหุ้นที่มีต่อเขา
ซองจดหมายที่มีเวเฟอร์ศาสนา
นับก็หยุดเช่นเดียวกับลูซี่ยากจนได้ทำนอกสุสานและ cowered
กลับ ต่อไปและต่อไปเขา cowered เป็นเรา
ยก crucifixes ของเราขั้นสูง
แสงจันทร์ก็ล้มเหลวเป็นเมฆสีดำที่ดีแล่นเรือข้ามฟากฟ้า
และเมื่อ Gaslight sprang ขึ้นภายใต้การแข่งขัน Quincey ของเราเห็นอะไร แต่ลม
ไอ
นี้เป็นที่เรามอง, trailed ใต้ประตูซึ่งจะมีการหดตัวจากการระเบิด
เปิดได้ swung กลับไปยังตำแหน่งเดิมของมัน
Van Helsing, ศิลปะ, และผมย้ายไปข้างหน้าให้แก่นาง Harker, โดยเวลานี้มีการวาดของเธอ
ลมหายใจและมีมันได้รับเสียงกรี๊ดป่าดังนั้นเพื่อให้เจาะหู, despairing เพื่อที่ว่า
ดูเหมือนว่าถึงฉันตอนนี้ว่าจะแหวนในหูของฉันจนถึงวันตายของฉัน
เพื่อไม่กี่วินาทีเธอวางในทัศนคติกำพร้าความระส่ำระสายและเธอ
ใบหน้าของเธออย่างน่ากลัวคือมีสีซีดซึ่งถูกเน้นโดยเลือดที่ป้ายที่
ริมฝีปากและแก้มและคางของเธอ จากคอเธอ trickled กระแสบาง
เลือด
ดวงตาของเธอถูกคนบ้ากับความหวาดกลัว
จากนั้นเธอใส่ก่อนหน้าเธอมือของเธอยากจนบดที่เจาะบนของพวกเขา
สีขาวสีแดงเครื่องหมายของกำแย่การนับจำนวนของและจากด้านหลังพวกเขามา
โอดครวญอ้างว้างต่ำซึ่งทำให้แย่
กรี๊ดดูเหมือนเพียง แต่การแสดงออกของความเศร้าโศกอย่างรวดเร็วไม่มีที่สิ้นสุด
Van Helsing ก้าวไปข้างหน้าและดึงผ้าคลุมเตียงเบา ๆ ทั่วร่างกายของเธอในขณะที่ศิลปะ
หลังจากดูที่ใบหน้าของเธอทันทีสำหรับ despairingly วิ่งออกจากห้อง
Van Helsing กระซิบกับผมว่า"โจนาธานอยู่ในอาการมึนงงเช่นเรารู้ว่าแวมไพร์ที่สามารถ
ผลิต เราไม่สามารถทำอะไรกับ Mina เจ้าข้าที่ไม่ดีสำหรับ
สักครู่จนเธอกู้ตัวเอง
ผมต้องปลุกเขา!"
เขาจุ่มปลายของผ้าในน้ำเย็นและมีมันเริ่มสะบัดเขาบนใบหน้า
ภรรยาของเขาทั้งหมดในขณะที่โฮลดิ้งใบหน้าของเธอระหว่างมือของเธอและสะอื้นในทางที่
ถูกทำลายหัวใจที่จะได้ยิน
ผมยกคนตาบอดและมองออกจากหน้าต่าง
มีมาก Moonshine และเป็นฉันมองฉันจะได้เห็น Quincey มอร์ริสทำงานตรงข้าม
สนามหญ้าและซ่อนตัวเองในเงาของต้นไม้ต้นยูที่ดี
มันงงงวยฉันคิดว่าทำไมเขาทำเช่นนี้
แต่ในทันทีที่ฉันได้ยินเสียงอุทานอย่างรวดเร็ว Harker เป็นเขาตื่นไปบางส่วน
สติและหันไปที่เตียง
บนใบหน้าของเขาที่มีดีอาจจะดูจากความประหลาดใจเป็นป่า
เขาดูเหมือนงุนงงไม่กี่วินาทีและจากนั้นสติเต็มดูเหมือนจะออกมาเมื่อเขา
ทั้งหมดในครั้งเดียวและเขาก็เริ่มต้นขึ้น
ภรรยาของเขาถูกกระตุ้นโดยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและหันไปเขาด้วยการยืดแขนของเธอ
ออกว่าจะโอบกอดเขา
ทันที แต่เธอดึงพวกเขาในอีกครั้งและวางข้อศอกของเธอร่วมกันจัดขึ้นของเธอ
มือก่อนที่ใบหน้าของเธอและวิตกกังวลจนถึงเตียงที่อยู่ด้านล่างของเธอส่าย
"ในนามของพระเจ้านี้หมายความว่าอย่างไร"
Harker ร้อง "ดร. เอิร์ด, ดร. Van Helsing, มันคืออะไร?
มีอะไรเกิดขึ้น? เป็นสิ่งที่ผิดอะไร
Mina, รักมันคืออะไร?
เลือดที่หมายความว่าอย่างไร พระเจ้าของฉันพระเจ้าของฉัน!
มันมีมานี้"และการเลี้ยงตัวเองให้หัวเข่าของเขา, เขาชนะ
มือของเขาเข้าด้วยกันเหยง
"ดีพระเจ้าช่วยให้เรา! ช่วยให้เธอ!
Oh, ช่วยให้เธอ!"
ที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเขาเพิ่มขึ้นจากเตียงและเริ่มที่จะดึงเสื้อผ้าของเขาทั้งหมด
คนในเขารู้สึกตัวในเวลาจำเป็นที่จะต้องออกแรงทันที
"มีอะไรเกิดขึ้น?
บอกฉันเกี่ยวกับมัน"เขาร้องไห้โดยไม่มีการหยุดชั่วคราว
"ดร. Van Helsing, คุณรัก Mina, ฉันรู้ว่า Oh, ทำบางอย่างเพื่อช่วยเธอ
มันไม่สามารถได้หายไปมากเกินไปที่จะยัง
ยามเธอในขณะที่ฉันมองหาเขา!"ภรรยาของเขาผ่านความหวาดกลัวและสยองขวัญของเธอและ
ความทุกข์, เห็นบางอย่างเป็นอันตรายเพื่อให้แน่ใจว่าเขา ลืมความเศร้าโศกทันทีของเธอเองเธอ
ยึดถือของเขาและร้องไห้ออกมา
"ไม่มี! No! โจนาธาน, คุณจะต้องไม่ทิ้งฉัน ผมได้รับความเดือดร้อนมากพอในคืนนี้พระเจ้ารู้
โดยไม่ต้องกลัวของการทำร้ายคุณของเขา คุณต้องอยู่กับฉัน
อยู่กับเพื่อน ๆ เหล่านี้ที่จะดูมากกว่าคุณ!"
การแสดงออกของเธอกลายเป็นคลั่งเธอพูดเป็น
และเขายอมให้กับเธอเธอดึงเขาลงมานั่งอยู่บนเตียงและยึดไป
เขาอย่างรุนแรง Van Helsing และฉันพยายามที่จะสงบพวกเขาทั้งสอง
ศาสตราจารย์จัดขึ้นไม้กางเขนสีทองของเขาและกล่าวด้วยความสงบวิเศษ"ไม่
กลัวรักของฉัน เราอยู่ที่นี่และขณะนี้อยู่ใกล้กับ
คุณไม่มีสิ่งเหม็นสามารถเข้าถึง
คุณมีความปลอดภัยสำหรับคืนนี้และเราจะต้องมีความสงบและปรึกษากัน."
เธอวิตกกังวลและเงียบถือลงหัวของเธอบนหน้าอกของสามี
เมื่อเธอยกมัน, nightrobe สีขาวของเขาถูกย้อมด้วยสีเลือดที่ริมฝีปากของเธอได้
สัมผัสและที่แผลเปิดบางในลำคอได้ส่งออกลดลง
ทันทีที่เธอเห็นมันดึงเธอกลับมาพร้อมกับโอดครวญต่ำและกระซิบท่ามกลางสำลัก
sobs "ไม่สะอาด, สกปรก!
ฉันจะต้องสัมผัสเขาหรือจูบเขามากขึ้น
โอ้ว่ามันควรจะเป็นว่ามันเป็นฉันที่ตอนนี้ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขาและเขาอาจจะมี
สาเหตุส่วนใหญ่จะกลัว."เพื่อที่เขาพูดออกมาเฉียบขาด"เรื่องไร้สาระ
Mina
มันเป็นความอัปยศที่ฉันจะได้ยินคำต่างๆ ฉันจะไม่ได้ยินมันจากคุณ
และฉันจะไม่ได้ยินมันจากคุณ
พระเจ้าอาจตัดสินฉันด้วยทะเลทรายของฉันและลงโทษฉันด้วยความทุกข์ทรมานขมกว่าแม้กระทั่ง
ชั่วโมงนี้ถ้าโดยการกระทำใด ๆ หรือจะอะไรของผมที่เคยมาระหว่างเรา!"
เขาเอาแขนของเขาและเธอจะพับเต้านมของเขา
และในขณะที่เธอวางมีสะอื้น
เขามองเราหัวโค้งคำนับเธอมีดวงตาที่กระพริบตา damply ข้างต้นของเขา
จมูกสั่น ปากของเขาถูกตั้งเป็นเหล็ก
หลังจากที่ในขณะ sobs เธอกลายเป็นน้อยบ่อยและลมมากขึ้นและแล้วเขาก็พูดกับผม,
พูดคุยกับความสงบการศึกษาซึ่งผมรู้สึกว่าพยายามอำนาจประสาทของเขาอย่างถึงที่สุด
"และตอนนี้ ดร. เอิร์ด, บอกฉันเกี่ยวกับมัน
ดีเกินไปฉันรู้ว่าในความเป็นจริงในวงกว้าง บอกฉันทั้งหมดที่ได้รับการ."
ผมบอกเขาว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและเขาฟังด้วย impassiveness เห็น แต่
จมูกของเขากระตุกและตาของเขา blazed ที่ผมบอกว่ามือของหิน
นับได้จัดภรรยาของเขาในวันที่
และตำแหน่งน่าเกลียดน่ากลัวด้วยปากของเธอไปที่แผลเปิดในเต้านมของเขา
มันสนใจฉันแม้ในเวลานั้นที่จะเห็นว่าในขณะที่ใบหน้าของชุดสีขาว
ความหลงใหลในการทำงานกระแด่วๆเหนือหัวโค้งคำนับที่มือของละม่อมและความรัก
stroked ผมน่าระทึกใจ
เช่นเดียวกับฉันได้ดำเนินการเสร็จสิ้นใน Godalming Quincey และเคาะที่ประตู
พวกเขาป้อนในการเชื่อฟังหมายเรียกของเรา Van Helsing มองที่ผมอย่างสงสัย
ผมเข้าใจเขาหมายถึงถ้าเราจะใช้ประโยชน์จากพวกเขามาเพื่อโอนถ้า
เป็นไปได้ความคิดของสามีเศร้าของภรรยาและจากแต่ละอื่น ๆ และจาก
ด้วยตัวเอง
ดังนั้นในการยอมรับการสัปหงกกับเขาเขาถามพวกเขาสิ่งที่พวกเขาได้เห็นหรือทำ
เพื่อที่พระเจ้า Godalming ตอบ "ผมไม่ได้เห็นเขาที่ใดก็ได้ใน
ทาง, หรือในห้องพักของเรา
ผมมองในการศึกษา แต่แม้ว่าเขาจะเคยมีเขาหายไป
เขามี แต่ ... "เขาหยุดกึกมองที่ยากจน
รูปหลบตาบนเตียง
Van Helsing กล่าวว่าหนักข้อ"ไปกับเพื่อนของอาร์เธอร์
เราต้องการที่นี่ concealments ไม่เกิน ความหวังของเราในขณะนี้คือในการรู้ทั้งหมด
บอกได้อย่างอิสระ!"
ดังนั้นศิลปะไป"เขาเคยมีและแม้ว่ามันอาจจะเพียง แต่ได้รับการไม่กี่
วินาทีที่เขาทำหญ้าแห้งที่หาได้ยากของสถานที่
ต้นฉบับทั้งหมดที่ได้รับการเผาไหม้และเปลวไฟสีฟ้ากะพริบได้ในหมู่
ขี้เถ้าสีขาว
ถังของหีบเสียงของคุณมากเกินไปเมื่อถูกโยนไฟและขี้ผึ้งได้ช่วย
เปลวไฟ."นี่ฉันถูกขัดจังหวะ
"ขอบคุณพระเจ้าที่มีสำเนาอื่น ๆ ในที่ปลอดภัย!"
ใบหน้าของเขาสว่างสักครู่ แต่ลดลงอีกครั้งตามเขาไปใน
"ฉันวิ่งลงบันไดแล้ว แต่ไม่สามารถเห็นสัญญาณของเขาไม่
ผมมองเข้าไปในห้องของ Renfield แต่มีไม่มีร่องรอยมียกเว้น ... "
อีกครั้งเขาหยุดชั่วคราว
"ไปกับ"Harker กล่าวอย่างเสียงแหบ ดังนั้นเขาจึงโค้งคำนับหัวและวัตถุที่เปียกชื้นของเขา
ริมฝีปากกับลิ้นของเขากล่าวเสริมว่า"ยกเว้นว่าเพื่อนไม่ดีจะตาย."
นาง Harker ยกหัวของเธอกำลังมองหาจากที่หนึ่งไปที่อื่น ๆ ของเราเธอกล่าวอย่างเคร่งขรึม,
"ของพระเจ้าจะทำ!"ผมไม่รู้สึก แต่ศิลปะที่ถูกเก็บ
บางสิ่งบางอย่างกลับ
แต่เป็นฉันเอามันว่ามันมีวัตถุประสงค์ที่ผมกล่าวว่าไม่มีอะไร
Van Helsing หันไปมอร์ริสและถามว่า"และคุณเพื่อน Quincey มีคุณใด ๆ
บอก?"
"น้อย"เขาตอบ "มันอาจจะมากที่สุด แต่ในปัจจุบัน
ฉันไม่สามารถพูด ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างดีที่จะรู้ว่าถ้าเป็นไปได้ที่
นับจะไปเมื่อเขาออกจากบ้าน
ฉันไม่เห็นเขา แต่ฉันเห็นค้างคาวเพิ่มขึ้นจากหน้าต่าง Renfield และพนังไปทางทิศตะวันตก
ผมคาดว่าจะได้เห็นเขาในรูปทรงบางส่วนกลับไปที่ Carfax แต่เขาเห็นได้ชัดขอบาง
ถ้ำอื่น ๆ
เขาจะไม่กลับคืนสำหรับเป็นเวลาที่ฟ้าทำให้เป็นสีแดงในภาคตะวันออก, และยามเช้าที่
ปิด เราต้องทำงานในวันพรุ่งนี้!"
เขากล่าวว่าคำหลังผ่านฟันปิดของเขา
สำหรับพื้นที่ของอาจจะไม่กี่นาทีมีความเงียบและผมสามารถจินตนาการว่าฉัน
อาจได้ยินเสียงของหัวใจของเราเต้น
แล้ว Van Helsing กล่าวว่ามือของเขาวางบนหัวละม่อมนาง Harker ของ"และตอนนี้
Mina เจ้าข้า, Mina เจ้าข้ายากจนที่รัก, ที่รัก,, บอกให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้น
พระเจ้ารู้ว่าฉันไม่ต้องการที่คุณจะเจ็บใจ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องที่เรารู้ทั้งหมด
สำหรับขณะนี้มากขึ้นกว่าเดิมมีการทำงานทั้งหมดที่จะทำอย่างรวดเร็วและคมชัดและในมฤตยู
เอาจริงเอาจัง
วันที่อยู่ใกล้กับเราว่าต้องจบทุกคนถ้ามันอาจจะเป็นเช่นนั้นและในขณะนี้คือโอกาสที่
เราอาจจะอยู่อาศัยและการเรียนรู้."
สุภาพสตรีที่รักของคนจน shivered และฉันจะได้เห็นความตึงเครียดของเส้นประสาทของเธอเป็นของเธอ
clasped สามีของเธอที่ใกล้ชิดกับเธอและก้มศีรษะของเธอลดลงและต่ำยังคงอยู่บนเขา
เต้านม
จากนั้นเธอยกหัวของเธออย่างภาคภูมิใจและถือออกมือข้างหนึ่งเพื่อ Van Helsing ที่เอาไว้ใน
และของเขาหลังจากที่ stooping และจูบมัน reverently จัดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
มืออื่น ๆ ที่ถูกล็อคในที่ของสามีที่จัดแขนอื่น ๆ ของเขาโยนเธอ
รอบเธอ protectingly หลังจากหยุดในที่เธอเห็นได้ชัด
การสั่งซื้อความคิดของเธอเธอเริ่มต้น
"ฉันเอาร่างนอนหลับที่คุณได้รับดังนั้นกรุณาฉัน แต่เป็นเวลานานแล้ว
ไม่ได้กระทำ
ฉันดูเหมือนจะกลายเป็นตื่นขึ้นและ myriads ของน่ากลัวเพ้อฝันเริ่มฝูงชน
ในเมื่อใจของฉัน
ทั้งหมดของพวกเขาที่เชื่อมต่อกับความตายและแวมไพร์ด้วยเลือดและความเจ็บปวดและ
ปัญหา."
สามีของเธอไม่ได้ตั้งใจ groaned ที่เธอหันไปเขาและกล่าวว่าความรัก"ไม่
หงุดหงิดรัก คุณต้องกล้าหาญและแข็งแรงและช่วยฉัน
ผ่านงานน่ากลัว
ถ้าคุณเพียงรู้ว่าสิ่งที่ความพยายามที่จะไปฉันจะบอกในสิ่งที่น่ากลัวนี้ที่ทุกท่าน
จะเข้าใจว่าฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
ดีฉันเห็นฉันจะต้องพยายามที่จะช่วยแพทย์ในการทำงานกับจะของฉันหากมันคือการทำ
ฉันใด ๆ ที่ดีดังนั้นฉันเฉียบขาดตั้งตัวเองเพื่อการนอนหลับ
นอนหลับไม่เพียงพอจะต้องแน่ใจว่าเร็ว ๆ นี้มีมาให้ฉันสำหรับผมจำได้ไม่มาก
โจนาธานมาในไม่ได้ waked ฉันสำหรับเขาวางอยู่ข้างฉันเมื่อต่อไปผมจำได้ว่า
มีอยู่ในห้องเดียวกันหมอกขาวบางที่ผมสังเกตเห็นก่อน
แต่ผมลืมตอนนี้ถ้าคุณรู้ว่าจากนี้ คุณจะพบว่าในไดอารีของฉันที่ฉันจะต้อง
คุณแสดงในภายหลัง
ฉันรู้สึกหวาดกลัวคลุมเครือเดียวกันที่มีมาให้ฉันก่อนและความรู้สึกเดียวกันของบางอย่าง
การมี
ผมหันไปปลุกโจนาธาน แต่พบว่าเขาหลับอุตุเพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นถ้าเป็น
ผู้ที่ได้ยึดร่างนอนหลับและไม่ถูก I.
ฉันพยายาม แต่ฉันไม่สามารถปลุกเขา
นี้เกิดจากฉันกลัวมากและผมมองไปรอบ ๆ กลัว
แล้วแน่นอนหัวใจของฉันจมอยู่ภายในข้า
ข้างเตียงเช่นถ้าเขาได้ก้าวออกมาจากหมอกหรือมากกว่าเช่นถ้ามีหมอก
กลายเป็นรูปของเขามันได้หายไปทั้งหมดยืนอยู่สูงคนบางทั้งหมดใน
สีดำ
ผมรู้ว่าเขาได้ในครั้งเดียวจากคำอธิบายของผู้อื่น
ใบหน้าสีซีด, จมูกงุ้มสูงที่แสงที่ลดลงในเส้นสีขาวบาง
parted ริมฝีปากสีแดง, สีขาวที่มีฟันคมระหว่างแสดงและตาสีแดง
ที่ฉันได้ดูเหมือนจะเห็นในยามพระอาทิตย์ตกดินบนหน้าต่างของโบสถ์เซนต์แมรี่ที่ Whitby
ฉันรู้, เกินไปแผลเป็นสีแดงบนหน้าผากของเขาที่โยนาธานหลงเขา
สำหรับการได้ทันทีหัวใจของฉันยังคงยืนอยู่และฉันจะต้องกรีดร้องออกมาเท่านั้นที่ฉันถูก
เป็นอัมพาต
ในการหยุดที่เขาพูดในการเรียงลำดับของคมตัดกระซิบเป็นชี้ในขณะที่เขาพูดถึง
โจนาธาน "เงียบ!
ถ้าคุณทำให้เสียงฉันจะพาเขาและรีบสมองของเขาออกก่อนที่ตาของคุณมาก.'
ผมตกใจและสับสนเกินไปที่จะทำหรือพูดอะไร
ด้วยรอยยิ้มเย้ยหยันเขาวางไว้ในมือข้างหนึ่งเมื่อไหล่ของฉันและถือฉันแน่น
bared คอกับอื่น ๆ ที่ฉันบอกว่าเขาทำเช่นนั้น,'First, เครื่องดื่มน้อยไป
รางวัลออกแรงของฉัน
คุณอาจรวมทั้งจะเงียบสงบ มันไม่ได้เป็นครั้งแรกหรือที่สอง
ที่หลอดเลือดดำของคุณมีความกระหายสำราญใจของฉัน! ผมสับสนและแปลกพอฉัน
ไม่ต้องการที่จะขัดขวางเขา
ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของคำสาปที่น่ากลัวที่ดังกล่าวเป็นเมื่อสัมผัสของเขาคือเมื่อ
เหยื่อของเขา และโอ้พระเจ้าของฉันพระเจ้าของฉันสงสารฉัน!
เขาวางริมฝีปากของเขาเมื่อตุๆคอของฉัน!"
สามีของเธออีกครั้ง groaned เธอมือของเขา clasped หนักขึ้นและมองไปที่
เขา pityingly เช่นถ้าเขาได้รับบาดเจ็บอย่างใดอย่างหนึ่งและไปเกี่ยวกับ
"ผมรู้สึกจางหายไปความแข็งแรงของฉันไปและฉันถูกในสลบเหมือดครึ่ง
ยาววิธีการนี้สิ่งที่น่ากลัวกินเวลานานฉันรู้ไม่ได้ แต่ดูเหมือนว่าเป็นเวลานานต้อง
ได้ผ่านการก่อนที่เขาจะเอาเหม็นของเขาน่ากลัว, ปากซึ่งหัวเราะเยาะไป
ฉันเห็นมันโชกเลือดสด!"
รำลึกดูเหมือนในขณะที่เพื่อเอาชนะของเธอและเธอและจะ drooped
มีจมลง แต่อย่างยั่งยืนสำหรับแขนของสามี
ด้วยความพยายามที่ดีที่เธอหายตัวเองและไปใน
"แล้วเขาก็พูดกับฉันเย้ยหยัน'และเพื่อให้คุณเช่นคนอื่น ๆ ที่จะเล่นของคุณ
สมองกับเหมือง
คุณจะช่วยให้คนเหล่านี้เพื่อการล่าสัตว์ผมและผมอึดอัดในการออกแบบของฉัน!
คุณจะรู้ว่าในขณะนี้และพวกเขารู้ว่าในส่วนที่แล้วและจะได้รู้ว่าในเต็มก่อนที่จะยาว
มันเป็นสิ่งที่จะข้ามเส้นทางของฉัน
พวกเขาควรจะได้เก็บพลังงานของพวกเขาสำหรับการใช้งานใกล้ชิดกับบ้าน
ขณะที่พวกเขาเล่นปัญญากับฉันกับฉันที่สั่งให้ประเทศและความสนใจสำหรับ
พวกเขาและต่อสู้เพื่อพวกเขาหลายร้อยปีก่อนพวกเขาเกิดผม
countermining พวกเขา
และคุณหนึ่งรักของพวกเขาที่ดีที่สุดในขณะนี้ให้ฉันเนื้อของเนื้อหนังของเลือดของเลือดของฉัน
ญาติของญาติของฉัน, ไวน์กดของฉันมากมายในขณะที่และจะต้องได้ในภายหลังสหายของฉัน
และผู้ช่วยของฉัน
คุณจะต้อง Avenged ในการเปิดไม่ได้หนึ่งของพวกเขา แต่ต้องรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความต้องการของคุณ
แต่เป็นยังที่ท่านจะได้รับการลงโทษสำหรับสิ่งที่คุณได้กระทำ
คุณไม่ได้ช่วยในการขัดขวางฉัน
ตอนนี้คุณจะมาเรียกฉัน เมื่อสมองของฉันว่า"มา!"กับคุณคุณ
จะต้องข้ามทะเลหรือที่ดินที่จะทำเสนอราคาได้ และไปสิ้นสุดที่นี้!'
"ด้วยความที่เขาดึงเสื้อของเขาเปิดและมีเล็บยาวคมของเขาเปิดหลอดเลือดดำใน
เต้านมของเขา
เมื่อเลือดเริ่มที่จะปะทุออกมาเขาก็เอามือของฉันในหนึ่งของเขาถือครองพวกเขาแน่น
และมีอื่น ๆ ที่ยึดคอของฉันและกดปากของฉันไปที่แผลเพื่อที่ฉัน
จะต้องทำให้สำลักหรือกลืนบางอย่างไปยัง ...
โอ้พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน!
ฉันมีอะไรทำ?
ข้าพเจ้าได้กระทำสิ่งดังกล่าวจะได้รับชะตากรรมที่ฉันที่ได้พยายามที่จะเดินไปในความสุภาพและ
ความชอบธรรมทุกวันของฉัน พระเจ้าสงสารฉัน!
มองลงไปในดวงวิญญาณยากจนในเลวร้ายยิ่งกว่าอันตรายมนุษย์
และในความเมตตาสงสารผู้ที่เธอเป็นที่รัก!"
จากนั้นเธอเริ่มที่จะถูริมฝีปากของเธอราวกับว่าพวกเขาในการทำความสะอาดจากมลภาวะ
เป็นเธอได้เล่าเรื่องราวของเธอน่ากลัว, ท้องฟ้าทางด้านตะวันออกเริ่มที่จะเร่งและ
ทุกอย่างเป็นมากขึ้นและชัดเจนมากขึ้น
Harker ก็ยังคงอยู่และเงียบสงบ; แต่ให้ทั่วใบหน้าของเขาเป็นเรื่องเล่าอันยิ่งใหญ่ไปมา
มีลักษณะสีเทาที่ลึกซึ้งและ deepened ในแสงตอนเช้าจนถึงเมื่อแรกสีแดง
แนวของรุ่งอรุณที่จะมายิงขึ้นที่
เนื้อยืน darkly ผมออกมาต่อต้านการฟอกสีฟัน
เราได้จัดที่หนึ่งของเราคือการอยู่ภายในการเรียกร้องของคู่ไม่มีความสุขจนเราสามารถ
ตอบสนองความต้องการร่วมกันและจัดให้มีการเกี่ยวกับการดำเนินการ
จากนี้ผมมั่นใจว่า
ดวงอาทิตย์ขึ้นวันนี้ในบ้านอนาถมากขึ้นในทุกรอบที่ดีของทุกวัน
หลักสูตร