Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ X ส่วนคลาร่า 2
ในช่วงบ่ายเขามาลง มีน้ำหนักบางอย่างในหัวใจของเขาได้
ซึ่งเขาต้องการที่จะลบ เขาคิดที่จะทำมันโดยนำเสนอของเธอ
ช็อคโกแลต
"มีครับ"เขากล่าว "ฉันซื้อกำมือหวานฉันขึ้น."
เพื่อบรรเทาที่ดีของเขาเธอได้รับการยอมรับ
เขานั่งอยู่บนม้านั่งทำงานอยู่ข้างเครื่องของเธอบิดชิ้นส่วนของผ้าไหมกลมของเขา
นิ้ว เธอรักเขาอย่างรวดเร็วของเขาที่ไม่คาดคิด
การเคลื่อนไหวเช่นเดียวกับสัตว์เล็ก
เท้าของเขาเป็นเขา swung pondered ขนมที่วางโรยบนม้านั่ง
เธอก้มของเธอผ่านเครื่องบดเป็นจังหวะแล้ว stooping ที่จะเห็น
ถุงเท้าที่แขวนอยู่ข้างใต้, ดึงลงโดยน้ำหนัก
เขาดูหล่อคุกเข่าของเธอกลับและผ้ากันเปื้อนสตริง - เกี่ยวกับการดัดผม
ชั้น "มีอยู่เสมอเกี่ยวกับคุณ"เขากล่าว"
การเรียงลำดับของการรอคอย
สิ่งที่ฉันเห็นคุณทำคุณไม่ได้จริงๆมี : คุณกำลังรอ -- ชอบ Penelope เมื่อ
เธอเธอทอ."เขาไม่สามารถช่วยให้การปะทุของความชั่วร้าย
"ผมจะโทรหาคุณ Penelope"เขากล่าว
"มันจะสร้างความแตกต่างใด ๆ "เธอกล่าวอย่างระมัดระวังการลบหนึ่งของเข็มของเธอ
"ที่ไม่ได้เรื่องตราบใดที่มันพอใจฉัน
ที่นี่ผมบอกว่าคุณดูเหมือนจะลืมฉันเจ้านายของคุณ
มันก็เกิดขึ้นกับผม.""และสิ่งที่หมายความว่า?"เธอถาม
coolly
"มันหมายความว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะเจ้านายของคุณ.""มีอะไรที่คุณต้องการที่จะบ่น
เกี่ยวกับอะไร?""โอ้ฉันบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นที่น่ารังเกียจ"เขากล่าว
ตาขวาง
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณต้องการ"เธอกล่าวอย่างต่อเนื่องงานของเธอ
"ฉันต้องการให้คุณปฏิบัติกับฉันอย่างดีและสุภาพ."
"การโทรคุณ'คุณชาย', บางที?"เธอถามอย่างเงียบ ๆ
"ใช่โทรหาฉัน'คุณชาย' ฉันควรจะรักมัน."
"จากนั้นฉันขอให้คุณจะไปชั้นบน, Sir."
ปากของเขาปิดและขมวดคิ้วมาบนใบหน้าของเขา
เขาก็ลงเพิ่มขึ้น "คุณจำเริญเกินไปที่เหนือกว่าสำหรับสิ่งที่"
เขากล่าวว่า
และเขาก็ออกไปที่สาวอื่น ๆ เขารู้สึกว่าเขาถูก angrier กว่าเขา
ใด ๆ ที่จะต้องมีการ ในความเป็นจริงเขาสงสัยเล็กน้อยว่าเขาเป็น
แสดงปิด
แต่ถ้าเขาได้แล้วเขาจะ คลาราได้ยินเขาหัวเราะในทางที่เธอ
เกลียดกับหญิงที่ลงห้องถัดไป
เมื่อช่วงเย็นที่เขาผ่านทางแผนกหลังจากที่สาว ๆ จะต้องหายไปที่เขาเห็น
ช็อคโกแลตของเขาโกหกมิได้ถูกแตะต้องในด้านหน้าของตัวเครื่องของคลารา
เขาซ้ายพวกเขา
ในตอนเช้าพวกเขายังคงมีและคลาราที่ทำงาน
ต่อมาเมื่อ Minnie เล็กน้อยสีน้ำตาลพวกเขาเรียกว่าหีที่เรียกว่าให้เขา :
"Hey, คุณยังไม่ได้มีช็อคโกแลตสำหรับใคร?"
"Sorry, หี,"เขากล่าว "ฉันหมายถึงการได้เสนอให้แก่พวกเขาแล้วผมไป
และลืม'em."
"ผมคิดว่าคุณไม่"เธอตอบ "ฉันจะนำคุณบางช่วงบ่ายวันนี้
คุณไม่ต้องการให้พวกเขาหลังจากที่พวกเขาได้รับโกหกเกี่ยวกับคุณ?"
"โอ้ฉันไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,"หียิ้ม
"โอ้ไม่"เขากล่าว "พวกเขาจะเต็มไปด้วยฝุ่น."
เขาก็ขึ้นไปยังบัลลังก์ของคลารา "ขอโทษฉันที่ยังเหลือสิ่งเหล่านี้ littering
เกี่ยวกับ"เขากล่าว
เธอล้างสีแดง เขารวบรวมพวกเขากันในกำปั้นของเขา
"พวกเขาจะสกปรกในขณะนี้"เขากล่าว "คุณควรจะได้นำพวกเขา
ผมสงสัยว่าทำไมคุณไม่ได้
ฉันหมายถึงการได้บอกคุณอยากให้คุณให้."เขาโยนพวกเขาออกจากหน้าต่างลงใน
ลานด้านล่าง เขาเพียง แต่มองไปที่เธอ
เธอ winced จากดวงตาของเขา
ในช่วงบ่ายเขาได้นำแพ็คเก็ตอื่น "คุณจะใช้เวลาบางส่วน?"เขากล่าวที่นำเสนอ
พวกเขาเป็นคนแรกที่คลารา "เหล่านี้เป็นสด."
เธอยอมรับอย่างใดอย่างหนึ่งและวางไว้บนม้านั่ง
"โอ้ต้องใช้เวลาหลาย -- โชค"เขากล่าว เธอเอาคู่มากขึ้นและทำให้พวกเขาใน
นอกจากนี้ยังมีม้านั่ง
จากนั้นเธอหันในความสับสนในการทำงานของเธอ เขาก็ขึ้นห้องพัก
"ที่นี่คุณมี, หี,"เขากล่าว "อย่าโลภ"
"พวกเขาทั้งหมดสำหรับเธอ"ร้องคนอื่น ๆ ที่วิ่งขึ้น
"แน่นอนพวกเขาไม่ได้"เขากล่าว สาว ๆ ที่ clamored รอบ
หีดึงกลับมาจากเพื่อนของเธอ
"มาออก"เธอร้องไห้ "ฉันสามารถมีเลือกแรกฉันไม่สามารถพอล"
"จะดีกับ'em,"เขากล่าวและกลับออกไป "คุณเป็นที่รักเป็น"ผู้หญิงร้อง
"Tenpence"เขาตอบ
เขาก็ผ่านมาได้โดยไม่ต้องพูดคลารา เธอรู้สึกทั้งสามครีมช็อคโกแลตจะ
การเผาไหม้เธอถ้าเธอสัมผัสพวกเขา มันจำเป็นต้องใช้ความกล้าหาญของเธอทั้งหมดที่จะลื่นพวกเขาเป็น
กระเป๋าผ้ากันเปื้อนของเธอ
สาว ๆ ที่รักเขาและมีความกลัวของเขา เขาเป็นคนดีดังนั้นในขณะที่เขาดี แต่ถ้าเขา
ถูกโกรธเคืองที่ห่างไกลเพื่อให้การรักษาพวกเขาว่าพวกเขาแทบจะไม่อยู่หรือไม่มากกว่า
bobbins ของเธรด
แล้วหากพวกเขาอวดดีเขากล่าวว่าเงียบ ๆ :"คุณใจที่เกิดขึ้นกับคุณ
ทำงาน"และยืนและดู เมื่อเขามีการเฉลิมฉลองของเขายี่สิบสาม
วันเกิดที่บ้านมีปัญหา
อาร์เธอร์เป็นเพียงแค่ไปที่จะแต่งงาน แม่ของเขาไม่ได้เป็นอย่างดี
พ่อรับคนเก่าและตายจากอุบัติเหตุของเขาได้รับการเล็ก ๆ น้อย ๆ ,
งานที่ดี
Miriam ถูกประณามนิรันดร์ เขารู้สึกว่าเขาติดค้างตัวเองเพื่อเธอยังสามารถ
ไม่ให้ตัวเอง บ้านที่ยิ่งไปกว่านั้นต้องการการสนับสนุนของเขา
เขาถูกดึงออกในทุกทิศทาง
เขาไม่ได้ดีใจที่มันเป็นวันเกิดของเขา มันทำให้เขามีรสขม
เขาได้ไปทำงานที่ 08:00 ส่วนใหญ่ของเสมียนที่ไม่ได้เปิดขึ้น
สาว ๆ ที่ไม่ได้เนื่องจากจนถึง 8.30
ขณะที่เขาก็เปลี่ยนเสื้อโค้ทของเขาได้ยินเสียงหลังเขาบอกว่า :
"พอล, พอล, ฉันต้องการให้คุณ."
มันเป็น ***, คนหลังค่อมยืนอยู่ที่ด้านบนของบันไดของเธอที่เธอใบหน้าเปล่งปลั่ง
กับความลับ พอมองไปที่เธอในความประหลาดใจ
"ฉันต้องการให้คุณ"เธอกล่าว
เขายืน, ที่สูญเสีย "Come on"เธอ coaxed
"มาก่อนที่คุณจะเริ่มต้นในตัวอักษร."เขาก็ลงไปตามขั้นตอนครึ่งโหลที่เป็นของเธอ
แห้ง, แคบ,"จบออก"ห้อง
*** เดินก่อนที่เขา : เสื้อท่อนบนสีดำของเธอถูกสั้น -- เอวของเธออยู่ภายใต้รักแร้ -
และกระโปรงผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของเธอสีเขียวสีดำดูเหมือนยาวมากตามที่เธอ strode กับความก้าวหน้าอย่างยิ่งใหญ่
ก่อนที่ชายหนุ่มที่สง่างามของตัวเองดังนั้น
เธอไปที่ที่นั่งของเธอที่ปลายแคบของห้องที่หน้าต่างเปิดเมื่อวันที่
ปล่องหม้อ -
พอลดูมือบางของเธอและข้อมือของเธอแบนสีแดงที่เธอพล่านของเธอกระตุก
ผ้ากันเปื้อนสีขาวซึ่งได้แพร่กระจายอยู่บนม้านั่งในด้านหน้าของเธอ
เธอลังเล
"คุณไม่ได้คิดว่าเราลืมคุณต้องการ?"เธอถามว่าเป็นที่ติเตียน
"ทำไม?"เขาถาม เขาได้ลืมวันเกิดของเขาเอง
"'ทำไม','เขากล่าวว่า!
'ทำไม'ทำไมดูที่นี่!"
เธอชี้ไปที่ปฏิทินและเขาเห็น, ที่อยู่โดยรอบจำนวนสีดำขนาดใหญ่"21",
หลายร้อยคนข้ามเล็กน้อยในสีดำนำไปสู่
"โอ้จูบสำหรับวันเกิดของฉัน"เขาหัวเราะ "คุณรู้หรือไม่? วิธีการ"
"ใช่คุณต้องการทราบว่าคุณไม่?"*** เย้ยหยัน, ความยินดีอย่างมหาศาล
ยกเว้นเลดี้คลาร่า -- -- และสองจากบางอย่าง"มีอีกอย่างหนึ่งจากทุกคน
แต่ฉันจะไม่บอกคุณว่าหลายฉันใส่.""โอ้ฉันรู้ว่าคุณกำลัง spooney"เขากล่าว
"มีคุณจะเข้าใจผิด!"เธอร้องไม่พอใจ
"ผมไม่เคยอาจจะอ่อนนุ่มเพื่อให้."เสียงของเธอที่แข็งแกร่งและเสียงต่ำ
"คุณมักจะหลอกว่าเป็นหญิงเลวเช่นใจไม้ไส้ระกำ"เขาหัวเราะ
"และคุณรู้ว่าคุณซาบซึ้งเป็น --""ฉันต้องการ แต่จะเรียกว่าซาบซึ้งกว่า
เนื้อแช่แข็ง,"*** blurted
พอรู้ว่าเธอหมายถึงตาคลารา, และเขาก็ยิ้ม
"คุณพูดสิ่งที่น่ารังเกียจดังกล่าวเกี่ยวกับฉันหรือไม่"เขาหัวเราะ
"ไม่มี, เป็ดของฉัน"หญิงคนหลังค่อมตอบว่าซื้ออย่างหรูหรา
เธอคือสามสิบเก้า
"ไม่มี, เป็ดฉันเพราะคุณไม่คิดว่าตัวเองเป็นตัวเลขที่ดีในหินอ่อนและเรา
แต่สิ่งสกปรก ฉันเป็นที่ดีที่คุณจะไม่ได้ฉัน, พอล"และ
คำถามที่ยินดีของเธอ
"ทำไมเราไม่ดีกว่าอีกคนหนึ่งที่เรา?"เขาตอบ
"แต่ฉันเป็นที่ดีที่คุณจะไม่ได้ฉัน, พอล?"เธอหายผาดโผน
"แน่นอนคุณมี
ถ้ามันมาถึงความดีที่คุณกำลังที่ดีกว่า."เธอค่อนข้างกลัวของสถานการณ์
เธออาจได้รับการเข้า "ฉันคิดว่าฉันได้รับที่นี่ก่อนที่คนอื่น ๆ --
จะไม่พวกเขากล่าวว่าฉันลึก!
ตอนนี้ปิดตาของคุณ --"เธอกล่าว "และเปิดปากของคุณและดูสิ่งที่พระเจ้า
ส่งให้คุณ"เขาอย่างต่อเนื่อง, การกระทำการสิ่งทอสำหรับทำชุดเสื้อผ้าที่คำพูดและการคาดหวังว่าชิ้นส่วนของช็อคโกแลต
เขาได้ยินเสียงกรอบแกรบของผ้ากันเปื้อนและเป็นเสียงกริ๊กลมที่ทำจากโลหะ
"ผมจะไปดู"เขากล่าว เขาเปิดตาของเขา
***, แก้มของเธอยาวล้างตาสีฟ้าของเธอส่องแสงถูกจ้องไปที่เขา
มีมัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสีหลอดที่ถูกบนม้านั่งก่อนที่เขา
เขาหันซีด
"No, ***"เขากล่าวอย่างรวดเร็ว "จากเราทุกคน"เธอตอบอย่างเร่งรีบ
"ไม่มี แต่ --"?"พวกเขาจัดเรียงทางขวา"เธอถาม
โยกตัวเองมีความสุข
"Jove! พวกเขากำลังที่ดีที่สุดในแค็ตตาล็อก.""แต่พวกเขากำลังจะเรียงลำดับขวา?"เธอร้องไห้
"พวกเขากำลังออกจากรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันต้องการทำเพื่อให้ได้รับเมื่อเรือของฉันเข้ามา"
เขาบิตริมฝีปากของเขา
*** ถูกเอาชนะด้วยอารมณ์ เธอจะต้องเปิดการสนทนา
"พวกเขาคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับหนามที่จะทำมันพวกเขาทั้งหมดที่จ่ายหุ้นของพวกเขาทั้งหมดยกเว้นสมเด็จพระราชินีแห่ง
เชบา."
Queen of Sheba ที่ถูกคลารา "และจะไม่เข้าร่วมเธอ?"
พอลถาม
"เธอไม่ได้รับโอกาสที่เราไม่เคยบอกเธอว่าเราไม่ได้ไปมี bossing ของเธอ
การแสดงนี้ เราไม่ต้องการเธอที่จะเข้าร่วม."
พอลหัวเราะเยาะหญิง
เขาถูกย้ายมาก ที่ล่าสุดเขาต้องไป
เธอได้อย่างใกล้ชิดกับเขา ทันใดนั้นเธอเหวี่ยงแขนของเธอรอบคอของเขา
และจูบเขาร้อนแรง
"ฉันสามารถให้คุณจูบต่อวัน"เธอกล่าว apologetically
"คุณดูขาวดังนั้นก็ทำปวดหัวใจของฉัน."
พอลจูบเธอและซ้ายของเธอ
อ้อมแขนของเธอถูกดังนั้นบางอย่างน่าสงสารว่าหัวใจของเขายัง ached
วันนั้นเขาได้พบกับคลาราว่าเขาวิ่งข้างล่างเพื่อล้างมือของเขาที่เวลาอาหารค่ำ
"คุณมีอยู่ไปรับประทานอาหารค่ำ"เขาอุทาน
มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเธอ "ใช่และฉันดูเหมือนจะมี dined เมื่อเก่า
สต็อกผ่าตัดเครื่อง - ผมต้องออกไปในขณะนี้หรือฉันจะรู้สึกจืดชืด
ยางอินเดียขวาผ่าน."
เธอ lingered เขาถูกจับทันทีที่เธอต้องการ
"คุณจะไปทุกที่"เขาถาม พวกเขาไปรวมตัวกันขึ้นไปยังปราสาท
เธอแต่งกายกลางแจ้งชัดถ้อยชัดคำมากลงไปอัปลักษณ์; ในบ้านเธอมักมองที่ดี
เธอเดินตามขั้นตอนที่ลังเลกับ Paul, bowing และการเปลี่ยนห่างจากเขา
ในการแต่งตัวมอมแมมและหลบตาเธอพบว่าให้ผลเสียที่ดี
เขาแทบจะไม่สามารถจดจำรูปแบบที่แข็งแกร่งของเธอที่ดูเหมือนจะนอนหลับที่มีอำนาจ
เธอปรากฏตัวเล็กน้อยเกือบจะจมน้ำสูงของเธอในการก้มของเธอตามที่เธอหดตัวลง
จากการจ้องมองของประชาชน บริเวณปราสาทถูกสีเขียวมากและ
สด
ปีนเขาสูงชันขึ้นเขาหัวเราะและ chattered แต่เธอเงียบตามที่เห็น
เพื่อให้ครอบครัวมากกว่าสิ่งที่
มีแทบจะไม่เวลาที่จะไปภายในหมอบอาคารสี่เหลี่ยมที่ครอบฟัน
ป้านของหิน พวกเขาพิงผนังตามที่หน้าผา
การทำงานที่แท้จริงลงไปที่สวน
ด้านล่างนี้พวกเขาอยู่ในหลุมของพวกเขาในหินทราย, นก preened ตัวเองและ
cooed เบา
ไปลงบนถนนที่เท้าของหินที่มีต้นไม้เล็ก ๆ ที่ยืนอยู่ในของตัวเอง
สระว่ายน้ำของเงาและคนเล็ก ๆ ก็เผ่นหนีไปในเกือบเปิ่น
ความสำคัญ
"คุณรู้สึกว่าคุณสามารถตักขึ้นพื้นบ้านเช่นลูกอ๊อดและมีกำมือของพวกเขา"
เขากล่าวว่า เธอหัวเราะตอบ :
"ใช่มันจะไม่จำเป็นต้องได้รับการห่างไกลเพื่อที่จะดูเราเป็นสัดส่วน
ต้นไม้ที่มีมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ.""อีเมลขยะเท่านั้น"เขากล่าว
เธอหัวเราะ cynically
ห่างออกไปเกินกว่าถนนที่มีเส้นบาง ๆ ของโลหะที่พบตามทางรถไฟ -
ติดตามที่มีอัตรากำไรขั้นต้นคือหนาแน่นกับกองน้อยของไม้ด้านข้างที่สูบบุหรี่ของเล่น
เครื่องมือยุ่ง
แล้วสตริงเงินของคลองที่วางสุ่มในหมู่กองสีดำ
เกิน, ที่อยู่อาศัยที่หนาแน่นมากในแม่น้ำแบนเหมือนสีดำที่เป็นพิษ
พืชในแถวที่หนาและเตียงแออัดยืดทันทีเสียตอนนี้แล้ว
โดยพืชสูงสิทธิในการที่แม่น้ำ
glistened ในอักษรอียิปต์โบราณทั่วประเทศ
หน้าผาสูงชันที่ชันข้ามแม่น้ำดูอ่อนแอ
เหยียดที่ดีของประเทศที่มีต้นไม้ที่มืดและสว่างรำไรด้วยข้าวโพด
ที่ดิน, การแพร่กระจายไปยังหมอกควันที่เพิ่มขึ้นเนินเขาสีฟ้าสีเทาเกิน
"มันเป็นปลอบโยน"นาง Dawes กล่าวว่า"ที่จะคิดว่าเมืองที่จะไปต่อไม่ไหว
มันเป็นเพียงอาการเจ็บ LITTLE เมื่อประเทศที่ยัง."
"A ตกสะเก็ดเล็กน้อย"เปาโลกล่าวว่า
เธอ shivered เธอเกลียดเมือง
กำลังมองหาที่ drearily ทั่วประเทศซึ่งเป็นที่ต้องห้ามเธอไม่ยินดียินร้าย
ใบหน้าอ่อนและเป็นมิตรต่อเธอนึกถึงพอลแห่งหนึ่งของมลาอิกะขมเสียใจ,
"แต่เมืองที่ทุกอย่างถูกต้อง"เขากล่าว"เป็นเพียงชั่วคราว
นี้เป็นน้ำมันดิบ, ซุ่มซ่ามทำให้การเปลี่ยนแปลงที่เราได้ปฏิบัติในจนถึงที่เราหาสิ่งที่มี
ความคิดที่เป็น
เมืองที่จะมาสิทธิทั้งหมด."นกพิราบที่อยู่ในกระเป๋าของหินหมู่
ตั้งอยู่พุ่มไม้, cooed ความสะดวกสบาย
ไปทางซ้ายของโบสถ์ขนาดใหญ่ของเซนต์แมรี่ขึ้นสู่อวกาศเพื่อให้ บริษัท อย่างใกล้ชิดกับ
ปราสาทที่อยู่เหนือเศษหินหรืออิฐ heaped ของเมือง
นาง Dawes ยิ้มสดใสที่เธอมองทั่วประเทศ
"ฉันรู้สึกดีขึ้น"เธอกล่าว "ขอบคุณ"เขาตอบ
"ชมเชย Great!"
"โอ้น้องชายของฉัน!"เธอหัวเราะ "H'm! ที่ snatching กลับมาพร้อมกับทางด้านซ้าย
มือสิ่งที่คุณให้กับทางด้านขวาและไม่มีข้อผิดพลาด"เขากล่าว
เธอหัวเราะในสวนสนุกที่เขา
"แต่สิ่งที่เป็นเรื่องพร้อมกับคุณด้วย"เขาถาม
"ฉันรู้ว่าคุณกำลังหมกมุ่นบางสิ่งที่พิเศษ
ฉันสามารถดูได้ประทับของมันบนใบหน้าของคุณยัง."
"ฉันคิดว่าฉันจะไม่บอกคุณ"เธอกล่าว "ทุกขวากอดมัน"เขาตอบ
เธอล้างและบิตริมฝีปากของเธอ
"ไม่มี"เธอกล่าวว่า"มันเป็นหญิง.""สิ่งที่เกี่ยวกับ'em?"
พอลถาม
"พวกเขาได้รับพล็อตบางสิ่งบางอย่างสำหรับสัปดาห์ในขณะนี้และต่อวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาดูเหมือน
เต็มรูปแบบของมัน ทั้งหมดเหมือนกันที่พวกเขาดูถูกฉันกับพวกเขา
ความลับ."
"พวกเขา"เขาถามในความกังวล "ฉันไม่ควรคิด"เธอไปใน
โลหะ, เสียงโกรธ"ถ้าพวกเขาไม่ได้เอามันเข้าไปในใบหน้าของฉัน -- ความจริงที่ว่าพวกเขา
มีความลับ."
"เช่นเดียวกับผู้หญิง"เขากล่าว "มันเป็นความเกลียดชัง, ความหมายของพวกเขาที่มองด้วยความละโมบ"เธอ
กล่าวอย่างเข้มข้น พอเงียบ
เขารู้ว่าหญิง gloated มากกว่า
เขาเสียใจที่เป็นสาเหตุของความร้าวฉานใหม่นี้
"พวกเขาสามารถมีความลับทั้งหมดในโลก"เธอไปใน brooding ขมขื่น;
"แต่พวกเขาอาจจะละเว้นจากการ glorying ในพวกเขาและทำให้ฉันรู้สึกมากขึ้นออกมาจากมัน
กว่าที่เคย
มันเป็น --. มันเป็นเกือบเหลือทน"พอลคิดว่าไม่กี่นาที
เขาตกอกตกใจมาก "ผมจะบอกคุณว่ามันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ"เขา
กล่าวว่าซีดและประสาท
"มันวันเกิดของฉันและพวกเขาซื้อมาเป็นจำนวนมากที่ดีของสี, หญิงทั้งหมด
พวกเขากำลังอิจฉาของคุณ"-- เขารู้สึกว่าเธอแข็งอย่างเฉยเมยที่ jealous' คำว่า'--
"เพียงเพราะบางครั้งผมนำมาให้คุณหนังสือที่"เขาเพิ่มช้า
"แต่คุณจะเห็นก็เพียงเรื่องเล็กของ
ไม่รำคาญกับมันจะทำให้คุณ -- เพราะ"-- เขาหัวเราะได้อย่างรวดเร็ว --"ดีสิ่งที่จะพวกเขา
กล่าวว่าหากพวกเขาเห็นเราได้ที่นี่ตอนนี้แม้ในชัยชนะของพวกเขา?"
เธอโกรธเขาสำหรับการอ้างอิงเงอะงะของเขาเพื่อความใกล้ชิดของพวกเขาในปัจจุบัน
ก็เกือบจะอวดดีของเขา แต่เขาเป็นที่เงียบสงบเพื่อให้เธอให้อภัยเขา
แม้ว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายของเธอพยายาม
สองมือของพวกเขาวางบนรั้วหินที่ขรุขระของผนังปราสาท
เขาได้รับมาจากแม่ของเขาความวิจิตรของแม่พิมพ์เพื่อให้มือของเขามีขนาดเล็กและ
แข็งแรง
เธอมีขนาดใหญ่เพื่อให้ตรงกับขาใหญ่ของเธอ แต่สีขาวและมีประสิทธิภาพมองหา
ในฐานะที่เป็นพอลมองไปที่พวกเขารู้ว่าเธอ
"เธอเป็นที่ต้องการใครสักคนที่จะใช้มือสำหรับของเธอทั้งหมดที่เธอจะให้ดูถูกของเรา"เขา
กล่าวว่าเพื่อตัวเอง
และเธอเห็นว่าไม่มีอะไร แต่สองมือของเขาเพื่อให้ความอบอุ่นและมีชีวิตอยู่ซึ่งดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่เพื่อ
เธอ เขาหมกมุ่นในขณะนี้ที่จ้องมองออกมากกว่า
จากประเทศที่อยู่ภายใต้คิ้วบูดบึ้ง
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจหลากหลายของรูปร่างได้หายไปจากฉากที่; ทั้งหมดที่
ยังคงเป็นกว้างใหญ่เมทริกซ์ที่มืดของความเศร้าโศกและโศกนาฏกรรมที่เหมือนกันในบ้านทั้งหมดและ
แม่น้ำ - แฟลตและผู้คนและนกที่พวกเขาถูก shapen เท่านั้นที่แตกต่างกัน
และตอนนี้ที่รูปแบบที่ดูเหมือนจะมีละลายออกไปมีอยู่ในมวลที่ได้จาก
ซึ่งทั้งหมดภูมิทัศน์ที่ถูกประกอบด้วยมวลมืดของการต่อสู้และความเจ็บปวด
โรงงาน, หญิง, แม่ของเขาที่มีขนาดใหญ่, คริสตจักรยก, พุ่มของ
เมืองที่ผสานเป็นหนึ่งในบรรยากาศ -- brooding, มืดและเสียใจทุกบิต
"เป็นที่โดดเด่นสองโมง?"
นาง Dawes กล่าวว่าในความประหลาดใจ พอลเริ่มต้นและทุกอย่างที่แล่นเข้ามา
แบบฟอร์มกลับคืนมาความแตกต่างกัน, ลืมของมันและความปลื้มปีติของ
พวกเขารีบกลับไปทำงาน
เมื่อเขาได้ในการวิ่งของการเตรียมสำหรับการโพสต์โดยเฉลี่ยของการตรวจสอบการทำงานขึ้น
จากห้อง *** ซึ่งหลอมเหลวของรองรีด, ยามเย็นบุรุษไปรษณีย์เข้ามา
"นาย' พอล Morel,'"เขากล่าวยิ้มมอบแพคเกจที่พอล
"การเขียนด้วยลายมือสุภาพสตรี! อย่าปล่อยให้หญิงที่เห็นมัน."
บุรุษไปรษณีย์ตัวเองชื่นชอบก็คือความยินดีที่จะให้ความสนุกสนานของการที่มีต่อหญิง
สำหรับ Paul
มันเป็นปริมาณที่มีข้อสังเกตสั้น ๆ :"คุณจะให้ฉันไปส่งคุณนี้และเพื่อให้
อะไหล่แยกฉันของฉัน ฉันยังเห็นอกเห็นใจและขอให้คุณดี .-- ซีดี"
พอล้างร้อน
"พระเจ้าดี! นาง Dawes
เธอไม่สามารถจ่ายได้ ดีพระเจ้าที่ ever'd คิดว่ามัน!"
เขาก็ย้ายไปอย่างเข้มข้น
เขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นของเธอ ในการเรืองแสงที่เขาเกือบจะรู้สึกว่าเธอเป็นถ้า
เธอเป็นปัจจุบัน -- แขน, ไหล่ของเธอ, ทรวงอกของเธอเห็นพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาเกือบ
มีพวกเขา
ย้ายในส่วนของคลารานี้นำพวกเขาเข้าสู่ความสนิทสนมใกล้ชิด
สาว ๆ สังเกตว่าเมื่อพอลได้พบกับนาง Dawes ตาของเขายกขึ้นและให้ที่
คำทักทายที่สดใสแปลกที่พวกเขาสามารถตีความ
รู้ว่าเขาไม่รู้, Clara ทำเครื่องหมายไม่มีบันทึกว่าบางครั้งเธอหันกันของเธอ
ใบหน้าจากเขาเมื่อเขามาเมื่อเธอ
พวกเขาเดินออกมากันมากมักจะค่ำเวลา; มันก็เปิดค่อนข้างมาก
ตรงไปตรงมา
ทุกคนดูเหมือนจะรู้สึกว่าเขาค่อนข้างจะไม่ทราบสถานะของความรู้สึกของตัวเอง,
และไม่มีอะไรที่ผิดปกติ
เขาได้พูดคุยกับเธอในขณะนี้มีบางส่วนของความร้อนเก่าที่มีซึ่งเขาได้พูดคุยกับ Miriam,
แต่เขาดูแลน้อยเกี่ยวกับการพูดคุยที่เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับบทสรุปของเขา
วันหนึ่งในเดือนตุลาคมที่พวกเขาออกไป Lambley สำหรับชา
ทันใดนั้นพวกเขามาหยุดที่ด้านบนของเนินเขา
เขาปีนขึ้นและนั่งอยู่บนประตูที่เธอนั่งอยู่บน Stile
ช่วงบ่ายที่ถูกที่ดีที่สุดที่ยังคงมีหมอกควันสลัวและ sheaves เหลืองอร่าม
ผ่าน
พวกเขาที่เงียบสงบ "วิธีการเก่าที่คุณได้เมื่อคุณแต่งงาน?"เขา
ถามอย่างเงียบ ๆ "ยี่สิบสอง."
เสียงของเธอที่ถูกทำให้อ่อนลงเกือบยอมแพ้
เธอจะบอกเขาตอนนี้ "มันเป็นแปดปีที่ผ่านมา?"
"Yes.""และคุณไม่ปล่อยให้เขาเมื่อ?"
"สามปีที่ผ่านมา."
"ห้าปี! คุณไม่รักเขาเมื่อคุณแต่งงานกับเขา?"
เธอเป็นคนเงียบบางครั้งแล้วที่เธอบอกว่าช้า :
"ฉันคิดว่าฉัน -- มากหรือน้อย
ฉันไม่คิดว่ามากเกี่ยวกับมัน และเขาต้องการให้ผม
ฉันถูกเจ้าระเบียบเกินไปมากแล้ว.""และคุณเรียงลำดับของการเดินเข้าไปได้โดยไม่ต้อง
คิดอะไร"
"ใช่ ฉันดูเหมือนจะได้รับการนอนหลับเกือบทั้งหมดของฉัน
ชีวิต."Somnambule"?
แต่ -- คุณตื่นขึ้นมาเมื่อ"?
"ผมไม่ทราบว่าที่ผมเคยได้หรือเคยมี -- ตั้งแต่ผมเป็นเด็ก."
"คุณนอนหลับไปในขณะที่คุณเติบโตขึ้นเป็นหญิง?
วิธีการแปลก!
และเขาก็ไม่ปลุกคุณ"?"ไม่มีเขาไม่เคยได้มี"เธอตอบใน
เสียงเดียว
นกสีน้ำตาลประมากกว่าป้องกันความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสะโพก - ยืนเปลือยกายและ
สีแดง "Got อยู่ที่ไหน"เขาถาม
"ที่ผม
เขาไม่เคยจริงๆ mattered ให้ฉัน."ช่วงบ่ายจึงเบา ๆ ที่อบอุ่นและมีความสลัว
หลังคาสีแดงของกระท่อมเผาในหมู่หมอกควันสีฟ้า
เขารักวันที่
เขาอาจจะรู้สึก แต่เขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คลาราบอกว่า
"แต่คุณไม่ปล่อยให้เขาทำไม? คือเขาน่าเกลียดน่ากลัวให้กับคุณ?"
เธอวิตกกังวลเบา ๆ
"เขา -- เขาเรียงลำดับของการสลายตัวฉัน เขาต้องการที่จะพาลฉันเพราะเขาไม่ได้
ฉัน และจากนั้นผมก็รู้สึกว่าถ้าผมต้องการที่จะทำงานเป็น
ถ้าฉันถูกยึดและผูกพันขึ้น
และเขาดูเหมือนสกปรก.""ฉันเห็น."
เขาไม่ได้ที่ทุกคนเห็น "และเป็นเขาที่สกปรกเสมอ?"เขาถาม
"A bit"เธอตอบช้า
"แล้วเขาดูเหมือนเป็นถ้าเขาไม่ได้รับที่ผมจริงๆ
และจากนั้นเขาได้โหดร้าย -- เขาเหี้ยม""และทำไมคุณปล่อยให้เขาในที่สุด"!
"เพราะ -- เพราะเขาไม่ซื่อสัตย์กับฉัน --"
พวกเขาทั้งสองเงียบบางครั้ง มือของเธอวางบนประตูการโพสต์เป็นของเธอ
สมดุลย์
เขาวางของเขาเองมากกว่านั้น หัวใจของเขาชนะได้อย่างรวดเร็ว
"แต่คุณ -- ถูกที่คุณเคย -- คุณไม่เคยให้โอกาสเขาหรือไม่"
มีโอกาส"?
ได้อย่างไร""เพื่อมาอยู่ใกล้กับคุณ."
"ฉันแต่งงานกับเขา -- และฉันก็เต็มใจ --"พวกเขาทั้งสอง Strove เพื่อให้เสียงของพวกเขา
มั่นคง
"ผมเชื่อว่าเขารักคุณ"เขากล่าว "มันดูเหมือนว่ามัน"เธอตอบ
เขาต้องการที่จะใช้มือของเขาออกไปและไม่สามารถ
เธอช่วยเขาโดยการเอาของเธอเอง
หลังจากที่เงียบเขาเริ่มต้นอีกครั้ง :"คุณปล่อยให้เขาออกจากการนับจำนวนทั้งหมดพร้อม?"
"เขาทิ้งฉัน"เธอกล่าวว่า "และฉันคิดว่าเขาไม่สามารถทำให้ตัวเอง
หมายความว่าทุกอย่างกับคุณหรือไม่"
"เขาพยายามที่จะพาลให้ฉันเป็นมัน."แต่การสนทนาที่ได้มีพวกเขาทั้งสองออก
ของความลึกของพวกเขา ทันใดนั้นพอลเพิ่มขึ้นลดลง
"Come on,"เขากล่าว
"Let's ไปและได้รับชา."พวกเขาพบว่ากระท่อมที่พวกเขานั่งอยู่ใน
ห้องนั่งเล่นเย็น เธอเทออกชาของเขา
เธอเป็นคนเงียบมาก
เขารู้สึกว่าเธอได้ถอนตัวออกจากเขาอีกครั้ง หลังจากที่ชาเธอจ้องมอง broodingly เป็นของเธอ
ถ้วยชา, การบิดแหวนแต่งงานของเธอตลอดเวลา
ในนามธรรมของเธอเธอเอาแหวนออกจากนิ้วของเธอที่ยืนขึ้นและปั่นมันเมื่อ
ตารางที่ ทองกลายเป็นที่ใส่อย่างชามกระเดื้อน, อร่าม
โลก
มันลดลงและแหวนที่ถูกสั่นตามตาราง
เธอปั่นอีกครั้งและอีกครั้ง พอลดู, หลง
แต่เธอเป็นผู้หญิงที่แต่งงานและเขาเชื่อในมิตรภาพที่เรียบง่าย
และเขาเห็นว่าเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเธอ
มันเป็นเพียงมิตรภาพระหว่างชายและหญิงเช่นบุคคลใดศิวิไลซ์อาจ
มี เขาเป็นเหมือนชายหนุ่มจำนวนมากของเขาเอง
อายุ
ได้กลายเป็นเพศที่มีความซับซ้อนในตัวเขาเพื่อที่เขาจะได้ปฏิเสธว่าเขาเคยได้
ต้องการ Clara หรือ Miriam หรือหญิงผู้ที่เขารู้ใด ๆ
ความต้องการทางเพศถูกจัดเรียงของสิ่งเดี่ยวที่ไม่ได้เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง
เขารัก Miriam กับชีวิตของเขา
เขาเติบโตอบอุ่นที่คิดว่าคลาราที่เขาต่อสู้กับเธอเขารู้ว่าเส้นโค้งของเธอ
เต้านมและไหล่เป็นหากพวกเขาได้รับการขึ้นรูปภายในเขาและยังเขาไม่ได้
บวกความปรารถนาของเธอ
เขาจะได้รับการปฏิเสธมันเคย เขาเชื่อว่าตัวเองถูกผูกไว้จริงๆ Miriam
ถ้าเคยเขาควรจะแต่งงานในอนาคตเวลาที่อยู่ไกลออกไปบางส่วนก็จะเป็นหน้าที่ของเขาที่จะแต่งงานกับ
Miriam
ที่เขาให้ Clara ที่จะเข้าใจและเธอบอกว่าไม่มีอะไร แต่เหลือเขาไปยังหลักสูตรของเขา
เขามาหาเธอ, นาง Dawes เมื่อใดก็ตามที่เขาสามารถ
จากนั้นเขาเขียนบ่อยครั้งเพื่อ Miriam และหญิงสาวที่เข้าเยี่ยมชมเป็นครั้งคราว
ดังนั้นเขาก็ผ่านฤดูหนาว; แต่เขาดูเหมือนไม่ได้นมดังนั้น
มารดาของเขาได้ง่ายขึ้นเกี่ยวกับตัวเขา
เธอคิดว่าเขาได้รับออกไปจาก Miriam
Miriam รู้ว่าตอนนี้วิธีที่ดีคือสถานที่ของคลาร่าสำหรับเขา; แต่ยังคงเธอ
บางอย่างที่ถูกที่ดีที่สุดในตัวเขาจะประสบความสำเร็จ
สำหรับความรู้สึกของเขานาง Dawes -- ผู้ที่ยิ่งกว่านั้นคือหญิงที่แต่งงานแล้ว -- ตื้นเขินและ
ชั่วคราวเมื่อเทียบกับความรักของเขาสำหรับตัวเอง
เขาจะกลับมาที่เธอเธอแน่ใจว่า; กับบางส่วนของความสดใหม่สาวของเขาหายไป,
บางทีอาจเป็น แต่หายจากความปรารถนาของเขาสำหรับสิ่งที่น้อยกว่าที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ มากกว่า
ตัวเองให้เขา
เธอสามารถแบกทั้งหมดถ้าเขาได้เป็นอย่างในใจที่แท้จริงของเธอและต้องกลับมา
เขาเห็นว่าไม่มีความผิดปกติของตำแหน่งของเขา
Miriam คือเพื่อนเก่าคนรักของเขาและเธออยู่ที่ Bestwood และที่บ้านของเขาและ
หนุ่ม คลาราเป็นเพื่อนที่ใหม่กว่าและเธอเป็น
ที่น็อตติงแฮม, ชีวิตไปทั่วโลก
มันลำบากที่เขาค่อนข้างธรรมดา นาง Dawes และเขามีช่วงเวลาที่หลาย ๆ
ความเย็นเมื่อพวกเขาเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแต่ละอื่น ๆ ; แต่พวกเขามักจะมารวมตัวกันอีกครั้ง
"ถูกคุณน่าเกลียดน่ากลัวกับ Dawes แบกซ์เตอร์"เขาถามเธอ
มันเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะปัญหาเขา "ในสิ่งที่วิธี?"
"โอ้ฉันไม่ทราบว่า
แต่ไม่ได้น่าเกลียดน่ากลัวที่คุณกับเขา? ไม่ได้ให้คุณทำสิ่งที่เขาเคาะ
ชิ้น?""อะไรให้อธิษฐาน"
"ทำให้เขารู้สึกว่าเขามีอะไร -- ฉันรู้ว่า"พอลประกาศ
"คุณจะฉลาดเพื่อให้เพื่อนของฉัน"เธอกล่าว coolly
การสนทนาที่ยากจนออกมี
แต่มันก็ทำให้เธอเย็นกับเขาบางครั้ง
เธอมากไม่ค่อยเห็น Miriam ในขณะนี้ มิตรภาพระหว่างผู้หญิงสองคนที่ถูก
ไม่ได้หักออก แต่ลดลงอย่างมาก
"คุณจะมาในคอนเสิร์ตเมื่อบ่ายวันอาทิตย์?"
คลาราถามเขาหลังจากที่คริสมาสต์ "ฉันสัญญาว่าจะไปถึง Willey ฟาร์ม"เขา
ตอบ
"โอ้ดีมาก.""คุณไม่ทราบคุณ?"เขาถาม
"ทำไมฉันควร?"เธอตอบ ซึ่งเกือบจะรำคาญเขา
"คุณรู้"เขากล่าว"Miriam และฉันได้รับเป็นจำนวนมากกับแต่ละอื่น ๆ นับตั้งแต่ฉันถูก
สิบหก --. ที่เจ็ดปีในขณะนี้""It'sa เวลานาน"Clara ตอบ
"ใช่; แต่อย่างใดเธอ -- มันไม่ไปทางขวา --"
"อย่างไร?"คลาราถาม
"เธอดูเหมือนว่าจะวาดและวาดฉันฉันและเธอจะไม่ทิ้งผมคนเดียวของฉันฟรี
ตกออกและพัดไป --. she'd ให้มัน""แต่คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้."
"ไม่"เขากล่าว"ผมไม่
ฉันหวังว่ามันอาจจะเป็นปกติให้และใช้เวลา -- ชอบฉันและคุณ
ฉันต้องการผู้หญิงที่จะให้ฉัน แต่ไม่อยู่ในกระเป๋าของเธอ."
"แต่ถ้าคุณรักเธอก็อาจจะไม่ปกติเช่นผมและคุณ."
"ใช่ฉันควรจะรักเธอดีขึ้นแล้ว การเรียงลำดับของเธอต้องการฉันมากที่ฉันไม่สามารถ
ให้ตัวเอง."
"อยากให้คุณได้อย่างไร""อยากวิญญาณออกจากร่างกายของฉัน
ฉันไม่สามารถช่วยการหดตัวกลับมาจากเธอ.""และยังคุณรักเธอ!"
"ไม่ฉันไม่รักเธอ
ผมไม่เคยแม้แต่จูบเธอ.""ทำไมไม่?"
คลาราถาม "ผมไม่ทราบ."
"ฉันคิดว่าคุณกลัว"เธอกล่าว
"ผมไม่ได้ บางสิ่งบางอย่างในตัวผมหดตัวจากนรกชอบเธอ -
ที่เธอ's ดังนั้นดีเมื่อฉันไม่ได้ดี.""วิธีทำคุณรู้ว่าสิ่งที่เธอเป็น"
"ฉัน!
ฉันรู้ว่าเธอต้องการที่เรียงลำดับของสหภาพวิญญาณ.""แต่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เธอต้องการ?"
"ฉันได้รับกับเธอสำหรับเจ็ดปี.""และคุณไม่ได้พบเป็นครั้งแรกมาก
สิ่งที่เกี่ยวกับเธอ."
"ที่อะไร""ดีว่าเธอไม่ต้องการใด ๆ ของจิตวิญญาณของคุณ
การสนทนา ที่จินตนาการของคุณเอง
เธอต้องการให้คุณ."
เขา pondered มากกว่านี้ บางทีเขาผิด
"แต่เธอดูเหมือนว่า --"เขาเริ่ม "คุณไม่เคยพยายาม"เธอตอบ