Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV บทที่
เมื่อเยาวชนตื่นขึ้นก็ดูเหมือนจะให้เขารู้ว่าเขาได้รับการนอนหลับเป็นเวลาพันปี,
และเขารู้สึกแน่ใจว่าเขาเปิดตาของเขามายังโลกที่ไม่คาดคิด
หมอกสีเทาได้ช้าขยับก่อนที่ความพยายามครั้งแรกของรังสีดวงอาทิตย์
ความงดงามที่กำลังจะอาจจะเห็นในท้องฟ้าทางด้านตะวันออก
น้ำค้างเย็นฉ่ำได้แช่เย็นใบหน้าของเขาและทันทีที่เขาขดปลุกใจไกลออกไป
ลงไปในผ้าห่มของเขา
เขาจ้องมองในขณะที่ค่าใช้จ่ายในใบเคลื่อนย้ายในลมเป็นตราประจำตระกูลของ
วัน ระยะทางที่แตกเป็นชิ้นและส่งเสียงดัง
กับเสียงของการต่อสู้
มีในเสียงการแสดงออกของ persistency ร้ายแรงเช่นถ้ามันยังไม่เริ่ม
และไม่ได้จะเลิก เกี่ยวกับเขาแถวและกลุ่มของคนถูก
ที่เขาเห็นราง ๆ ในคืนก่อนหน้านี้
พวกเขาได้รับร่างสุดท้ายของการนอนหลับก่อนตื่นนอน
ผอมแห้งคุณสมบัติเป็นห่วงและตัวเลขที่มีฝุ่นได้ทำธรรมดาโดยแปลกตานี้
แสงที่พระอาทิตย์ขึ้น แต่ก็สวมใส่ผิวหนังของมนุษย์ในเฉดสีและทำ corpselike
แขนขาพันกันปรากฏ pulseless และคนตาย
เยาวชนที่เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับร้องไห้เล็กน้อยเมื่อสายตาของเขาแรกกวาดนิ่งมากกว่านี้
มวลของผู้ชายหนาแพร่กระจายบนพื้นดินที่ขาวซีดและในท่าแปลก ๆ
วุ่นวายใจของเขาตีความห้องโถงของป่าเป็นสถานที่ charnel
เขาเชื่อว่าการได้ทันทีว่าเขาอยู่ในบ้านของคนตายและเขาไม่กล้า
เพื่อย้ายไปเกรงว่าศพเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นและการร้องทุกข์ squalling
ในที่สอง แต่เขาประสบความสำเร็จในใจของเขาที่เหมาะสม
เขาสาบานสาบานที่ตัวเองมีความซับซ้อน เขาเห็นว่าภาพนี้มืดไม่ได้เป็น
ความเป็นจริงของปัจจุบัน แต่เป็นเพียงคำทำนาย
เขาได้ยินแล้วเสียงของเสียงแตกไฟเหยงในอากาศเย็นและเปลี่ยนของเขา
หัวเขาเห็นเพื่อนของเขายุ่งเกี่ยวกับ pottering ลุกโชนขนาดเล็ก
ตัวเลขอื่น ๆ ไม่กี่ย้ายในหมอกและเขาได้ยินแตกร้าวอย่างหนักของพัดขวาน
ทันใดนั้นมีดังก้องกลวงของกลองคือ
แตรเดี่ยวไกลร้องเพลงราง
เสียงที่คล้ายกันแตกต่างกันในความแข็งแรงมาจากใกล้และไกลมากกว่าในป่า
bugles ที่เรียกว่าแต่ละอื่น ๆ เช่น gamecocks ทำด้วยทองเหลือง
ฟ้าร้องใกล้ของกลองกองร้อยรีด
ร่างกายของคนในป่า rustled มีทั่วไปสูงของหัวคือ
กระหึ่มของเสียงที่ยากจนเมื่ออากาศ
ในมันมีเบสมากบ่นสาบานได้
พระเจ้าแปลกที่ถูกระบุในการลงโทษจากชั่วโมงแรกที่จำเป็นเพื่อให้ถูกต้อง
สงคราม
อายุเผด็จการของเจ้าหน้าที่รังออกและ quickened การเคลื่อนไหวของ stiffened
ผู้ชายที่ แขนขาพันกัน unraveled
ใบหน้าศพ - hued ถูกซ่อนอยู่หลังหมัดที่บิดช้าในตา
ซ็อกเก็ต เยาวชนที่ลุกขึ้นนั่งและให้ระบายไปยัง
อ้าปากค้างอย่างมหาศาล
"ทันเดอร์!"เขากล่าวกระเง้ากระงอด เขาลูบตาของเขาและจากนั้นวางขึ้นของเขา
มือรู้สึกอย่างรอบคอบจากผ้าพันแผลมากกว่าแผลของเขา
เพื่อนของเขารับรู้เขาจะตื่นมาจากการเกิดไฟไหม้
"Well, Henry, ol'มนุษย์, วิธีการทำ Yeh รู้สึก mornin นี้'?"เขาเรียกร้อง
เยาวชนที่หาวอีกครั้ง
แล้วเขาก็ puckered ปากของเขาเป็นรอยย่นเล็กน้อย
หัวของเขาในความเป็นจริงรู้สึกได้อย่างแม่นยำเช่นแตงโมและมีอันไม่พึงประสงค์
ความรู้สึกที่ท้องของเขา
"โอ้พระเจ้าฉันรู้สึกไม่ดีงาม"เขากล่าวว่า "ทันเดอร์!"อุทานอื่น ๆ
"ฉันหวัง ye'd รู้สึกทั้งหมดนี้ขวา mornin' ลองมาดูผ้าพันแผล th'-- ฉันเดามัน
เล็ดรอด."
เขาเริ่มที่จะจรจัดที่เป็นแผลในทางที่ค่อนข้างเงอะงะจนเยาวชนระเบิด
!"เอ้ - เดิร์นมัน"เขากล่าวว่าในการระคายเคืองคม;"คุณเป็นคนที่ผมเคย hangdest
เห็น!
คุณสวมปิดในมือของคุณ ทำไมใน thunderation ดีไม่สามารถที่คุณจะมีมากขึ้น
ง่าย? ฉันต้องการ แต่คุณจะยืนปิด'โยนปืน
ที่มัน
ตอนนี้ไปช้า'ไม่ได้กระทำเช่นถ้าคุณคือเก่งลงพรม."
เขา glared กับคำสั่งที่ละเมิดเพื่อนของเขา แต่หลังตอบอย่างปลอบโยน
"ดี, ดี, ตอนนี้มา','git ด้วงบาง"เขากล่าวว่า
"จากนั้นอาจจะรู้สึกดีขึ้น yeh'll."
ที่ครอบครัวของทหารหนุ่มดังดูมากกว่าเพื่อนคู่หูของเขาต้องการด้วย
อ่อนโยนและดูแล
เขายุ่งมาก marshaling vagabonds สีดำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของถ้วยดีบุกและเท
ในพวกเขาสตรีมผสมสีถังเหล็กจากดีบุกมีขนาดเล็กและเป็นเขม่าดำ
เขามีบางเนื้อสดที่เขาคั่วรีบร้อนตามติด
เขานั่งลงแล้วและไตร่ตรองความอยากอาหารของเยาวชนที่มีความยินดี
เยาวชนที่รับทราบของการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในสหายของเขาตั้งแต่วันนั้นของค่าย
ชีวิตเมื่อแม่น้ำธนาคาร
เขาดูเหมือนไม่มากที่จะเป็นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสัดส่วนของส่วนตัวของเขา
ความกล้าหาญ เขาไม่ได้โกรธที่คำเล็ก ๆ ที่
pricked conceits ของเขา
เขาไม่เป็นทหารหนุ่มดัง มีเกี่ยวกับเขาตอนนี้ความเชื่อมั่นปรับ
เขาพบความเชื่อที่เงียบสงบในวัตถุประสงค์ของเขาและความสามารถของเขา
และความเชื่อมั่นนี้เห็นได้ชัดภายในเปิดการใช้งานเขาจะไม่แยแสกับเล็ก ๆ น้อย ๆ
คำของคนอื่น ๆ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเขา เยาวชนที่สะท้อนให้เห็นถึง
เขาได้รับการที่ใช้ในการเกี่ยวกับสหายของเขาเป็นเด็กดังที่มีความกล้าที่ปลูก
จากประสบการณ์ของเขาไม่มีความคิด, เอาแต่ใจ, ขี้หึงและเต็มไปด้วย
ความกล้าหาญแพรวพราว
เป้อเย้อ Babe คุ้นเคยกับป๋อใน dooryard ของเขาเอง
เยาวชนที่สงสัยที่ได้รับการเกิดตาใหม่เหล่านี้เมื่อสหายของเขาได้ทำ
การค้นพบที่ดีที่มีคนจำนวนมากที่จะปฏิเสธที่จะถูกบังคับโดย
เขา
Apparently, อื่น ๆ ที่มีตอนนี้ปีนขึ้นจุดสูงสุดของภูมิปัญญาจากการที่เขาสามารถรับรู้
ตัวเองเป็นสิ่งที่วีมาก
และเยาวชนเห็นว่าเคยหลังจากที่มันจะง่ายต่อการอาศัยอยู่ในเพื่อนของเขา
ย่าน สหายของเขาสมดุลของเขามะเกลือถ้วยกาแฟ
เกี่ยวกับหัวเข่าของเขา
"Well, เฮนรี่"เขากล่าว"สิ่งที่คิดว่า d' Yeh โอกาส th'คืออะไร?
D' Yeh คิดว่าเราจะหวด'em?"เยาวชนพิจารณาสักครู่
"วัน b'fore เมื่อวาน,"ในที่สุดเขาก็ตอบด้วยความกล้าหาญ,"คุณจะ'A'เดิมพันที่คุณต้องการ
เลียฮัลล์ชุด - an' เงินสินบน - ทั้งหมดด้วยตัวเอง."
เพื่อนของเขาดูประหลาดใจเรื่องขี้ผง
"Would I?"เขาถาม เขา pondered
"อืม, บางทีฉันอาจจะ"เขาตัดสินใจที่ล่าสุด
เขาจ้องมองอย่างนอบน้อมที่เกิดไฟไหม้
เยาวชนที่ถูกคับอกคับใจค่อนข้างน่าแปลกใจที่รับจากข้อสังเกตของเขา
"โอ้ไม่คุณจะไม่ทั้ง"เขากล่าวอย่างเร่งรีบพยายามที่จะหวนกลับ
แต่อื่น ๆ ที่ทำท่าทาง deprecating
"Oh, Yeh ไม่จำเป็นต้องใจ, เฮนรี่"เขากล่าวว่า "ผมเชื่อว่าผมเป็นคนโง่สวยขนาดใหญ่ในบรรดา
วัน."เขาพูดหลังจากที่พ้นปี
มีการหยุดชั่วคราวเพียงเล็กน้อย
"th ทั้งหมด'เจ้าหน้าที่บอกว่าเรามี th'rebs ในกล่องสวยแน่น"เพื่อนกล่าวว่า
การล้างลำคอของเขาในทางธรรมดา "พวกเขาทั้งหมดดูเหมือน t'คิดว่าเราได้'em ล้อเล่น
ที่เราต้องการ'em."
"ผมไม่ทราบเกี่ยวกับว่า"เยาวชนตอบ
"สิ่งที่ฉันเห็นในช่วงเมื่อวันที่วิธีการอื่น ๆ 'ขวาทำให้ฉันคิดว่ามันเป็นวันที่เกี่ยวกับ
จากที่ผมก็ดูราวกับว่าเราได้ yestirday Gettin'poundin ดี'."
"D' Yeh คิดอย่างนั้น?"ถามเพื่อน "ผมคิดว่าเราจัดการ'em หยาบสวย
yestirday."
"ไม่บิต"เยาวชนดังกล่าว "ทำไมพระเจ้า, ชาย, คุณไม่ได้เห็นอะไรจาก
การต่อสู้ ทำไม!"
จากนั้นเป็นความคิดที่ฉับพลันมาหาเขา
"Oh! จิม Conklin ตาย."เพื่อนของเขาเริ่มต้น
"คืออะไร? คือเขา?
จิม Conklin?"
เยาวชนที่พูดช้า "ใช่ เขาตาย
shot ในด้าน th'.""Yeh ไม่ได้พูดเพื่อให้
Conklin จิม
. คนโง่ที่ไม่ดี!"
ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขาถูกไฟไหม้ขนาดเล็กอื่น ๆ ที่ล้อมรอบด้วยผู้ชายที่มีสีดำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา
ช้อนส้อม จากหนึ่งในที่อยู่ใกล้เหล่านี้ทันทีที่คมชัดมา
เสียงในแถว
ปรากฏว่าสองทหารเท้าไฟได้รับการหยอกล้อขนาดใหญ่คนมีหนวดมีเครา,
เป็นสาเหตุให้เขาหกกาแฟตามหัวเข่าสีฟ้าของเขา
ชายคนนั้นได้หายไปในความโกรธและได้สาบานว่าจะกว้าง
Stung ตามภาษาของเขา tormentors ของเขาทันทีที่เขามีขนแปรงที่ดีด้วย
แสดง resenting ธรรมคำสาบาน
อาจจะมีเป็นไปได้การต่อสู้ เพื่อนก็ลุกขึ้นมากกว่าที่พวกเขา
ทำให้การเคลื่อนไหวแปซิฟิกด้วยแขนของเขา "โอ้ที่นี่ตอนนี้เด็กชาย, ของใช้ th'คืออะไร"เขา
กล่าวว่า
"เราจะเป็นที่ rebs th'ใน less'n ชั่วโมง หมง'fightin ดี'th'ตัวเองคืออะไร?"
หนึ่งในทหารแสงเท้าหันเมื่อเขาประสบสีแดงและความรุนแรง
"Yeh ไม่จำเป็นต้องมาที่นี่มีเพลง preachin'
ผม s'pose Yeh ไม่อนุมัติ'fightin'ตั้งแต่ชาร์ลีมอร์แกนเลีย Yeh; แต่ฉัน
ไม่เห็นสิ่งที่ธุรกิจนี้นี่คือ'คุณหรือคนอื่น."
"Well, it ไม่ได้เป็น"เพื่อนกล่าวอย่างอ่อนโยน
"ยังฉันเกลียด t'ดู --"มีเป็นอาร์กิวเมนต์อีนุงตุงนัง
"ดีเขา --"สองกล่าวว่าที่ระบุฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาด้วย forefingers กรรมการก
ทหารใหญ่ก็ค่อนข้างสีม่วงด้วยความโกรธ
เขาชี้ที่สองด้วยมือของทหารที่ดีของเขาขยาย clawlike
"ดีที่พวกเขา --"
แต่ในช่วงเวลาเถียงนี้ความปรารถนาที่จะจัดการพัดดูเหมือนจะผ่าน
ถึงแม้ว่าพวกเขากล่าวว่ามากจากแต่ละอื่น ๆ สุดท้ายเพื่อนกลับไปยังเก่าของเขา
ที่นั่ง
ในระยะสั้นในขณะที่สามคู่อริอาจจะเห็นร่วมกันในเครือน่ารัก
"โรเจอร์ส Jimmie ses ฉันจะมี t'สู้กับเขาหลังจากที่'ศึกวัน t',"ประกาศ
เพื่อนที่เขานั่งอยู่อีกครั้งด้วยตัวเอง
"เขา ses เขาไม่อนุญาตให้ interferin ไม่มี'ในธุรกิจของเขา
ฉันเกลียด t'เห็น th'เด็กชายหม่อง fightin''ตัวเอง."
เยาวชนที่หัวเราะ
"Yer เปลี่ยนบิตที่ดี Yeh ไม่ได้อยู่ที่ทุกคนชอบ Yeh ถูก
ผมจำได้ว่าเมื่อคุณ'ที่ Feller ไอริช --"เขาหยุดและหัวเราะอีกครั้ง
"ไม่ฉันไม่ได้ใช้ t'เป็นวิธีการที่"เพื่อนของเขากล่าวว่าความคิด
"นั่น nough'true.""ดีฉันไม่ได้หมายความว่า --"เยาวชนที่จะเริ่มต้น
เพื่อนที่ทำท่าทางอื่น deprecatory
"Oh, Yeh ไม่จำเป็นต้องใจ, เฮนรี่."มีการควบคุมการหยุดเล็ก ๆ น้อย ๆ
"th'reg'ment หายไปมากกว่าครึ่ง th'yestirday ผู้ชาย"เพื่อนกล่าวในที่สุด
"ฉันคิดว่าแน่นอนพวกเขาคือทั้งหมดที่ตายแล้ว แต่กฎหมายที่พวกเขา Kep'ที'กลับคืนสุดท้าย
จนดูเหมือนว่าหลังจากทั้งหมดเราไม่ได้สูญเสีย แต่ไม่กี่
พวกเขาต้องการได้รับการกระจายไปทั่ว, wanderin'รอบใน th'ไม้, การถกเถียงกันกับคนอื่น ๆ
reg'ments, ทุกอย่าง' ล้อเล่นเหมือนที่คุณทำ."
"ดังนั้น"เยาวชนดังกล่าว