Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volume II
XIV บทที่
นาง Elton เห็นครั้งแรกที่โบสถ์ แต่แม้ว่าอาจจะมีความจงรักภักดีขัดจังหวะ
อยากรู้อยากเห็นไม่ได้มีความพอใจโดยเจ้าสาวในม้านั่งในโบสถ์แห่งหนึ่งและมันจะต้องเป็นซ้ายสำหรับ
การเข้าชมในรูปแบบที่ถูกแล้วที่จะต้องจ่าย,
ที่จะชำระไม่ว่าเธอสวยมากจริงหรือเพียง แต่สวยหรือไม่
สวยที่ทุกคน
เอ็มม่ามีความรู้สึกน้อยกว่าจากความอยากรู้ของความภาคภูมิใจหรือความถูกต้องเพื่อให้เธอแก้
เมื่อไม่ได้เป็นคนสุดท้ายที่เคารพของเธอและเธอก็ทำจุดของแฮร์เรียที่เกิดขึ้น
กับเธอว่าที่เลวร้ายที่สุดของธุรกิจที่อาจจะผ่านไปแล้วโดยเร็วที่สุด
เธอไม่สามารถเข้ามาในบ้านอีกครั้งอาจจะไม่อยู่ในห้องเดียวกันกับที่เธอ
กับกลเม็ดเด็ดพรายไร้สาระเช่นถอยสามเดือนที่ผ่านมาเพื่อลูกไม้บูตของเธอโดยไม่ต้อง
recollecting
พันความคิดจะเกิดขึ้นอีกรบกวน
ชมเชย charades และ blunders น่ากลัวและมันก็ไม่ควรที่จะ
ที่ยากจน Harriet ไม่ควร recollecting เกินไป แต่เธอก็มีมารยาทมาก
อย่างดีและเป็นเพียงค่อนข้างซีดและเงียบ
เยี่ยมชมได้จากหลักสูตรระยะสั้นและมีความลำบากใจมากและการประกอบอาชีพของ
ใจมันจะร่น, เอ็มม่าที่จะไม่อนุญาตให้ตัวเองทั้งหมดเพื่อการฟอร์มความคิดเห็น
ของผู้หญิงและในบัญชีที่จะให้หนึ่ง
นอกเหนือจากเงื่อนไขอะไรความหมายของการ"สวมใส่อย่างหรูหราและที่ชื่นชอบมาก."
เธอไม่ชอบเธอ
เธอจะไม่รีบร้อนที่จะพบความผิด แต่เธอสงสัยว่าไม่มี
สง่างาม -- ง่าย แต่สง่างามไม่ .-- เธอแน่ใจว่าเกือบที่สำหรับหญิงสาวที่เป็น
คนแปลกหน้า, เจ้าสาวที่มีมากเกินไปได้อย่างง่ายดาย
คนของเธอค่อนข้างดี; หน้าเธอไม่ได้ขี้เหร่ แต่คุณสมบัติไม่และไม่อากาศไม่
เสียงหรือลักษณะที่มีความสง่างาม เอ็มม่าคิดว่าอย่างน้อยก็จะเปิดออกเพื่อให้
สำหรับนายเอลตัน, มารยาทของเขาไม่ปรากฏว่า -- แต่ไม่มีเธอจะไม่ได้รับอนุญาต
รีบร้อนหรือคำเปรื่องจากตัวเองเกี่ยวกับมารยาทของเขา
มันเป็นพิธีที่น่าอึดอัดใจตลอดเวลาเพื่อจะได้รับการเข้าชมงานแต่งงานใด ๆ และชายคนหนึ่งได้
จำเป็นต้องได้รับพระคุณที่จะตัดสินให้พ้นโทษตัวเองดีผ่านมัน
ผู้หญิงที่ถูกดีกว่า; เธออาจจะมีความช่วยเหลือของเสื้อผ้าที่ดีและ
สิทธิ์ของความเหนียมอาย แต่คนที่มีเพียงความรู้สึกที่ดีของเขาเองขึ้นอยู่กับการและ
เมื่อเธอพิจารณาว่าโชคร้ายอย่างยิ่ง
ยากจนนายเอลตันอยู่ในอยู่ในห้องเดียวกันพร้อมกันกับผู้หญิงที่เขาเพียงแค่
แต่งงานผู้หญิงเขาอยากที่จะแต่งงานและหญิงผู้ที่เขาได้รับการคาดหวังกับ
แต่งงานกับเธอต้องให้เขามีสิทธิที่จะ
ที่จะมองเป็นเพียงฉลาดและจะเป็นมากสะบัดสะบิ้งและเป็นเพียงเรื่องง่ายที่เป็น
อาจจะเป็น
"Well, นางสาว Woodhouse,"แฮร์เรียกล่าวว่าเมื่อพวกเขาได้ quitted บ้านและหลังจากที่
รออยู่ในไร้สาระสำหรับเพื่อน ๆ ของเธอที่จะเริ่มต้น;"Well, นางสาว Woodhouse, (กับที่อ่อนโยน
ถอนหายใจ) สิ่งที่คุณคิดว่าของเธอ --? ไม่ว่าเธอมีเสน่ห์มาก"?
มีความลังเลเพียงเล็กน้อยในคำตอบของ Emma's คือ
"Oh! ใช่ -- มาก -- หญิงสาวที่ชื่นชอบมาก".
"ผมคิดว่าสวยงาม, เธอสวยงามมาก.""แต่งตัวมากอย่างแน่นอน; เป็นอย่างน่าทึ่ง
ชุดที่สง่างาม."
"ผมไม่แปลกใจที่ทุกคนว่าเขาควรจะได้ตกหลุมรัก."
"Oh! ไม่มี -- มีอะไรที่จะแปลกใจอย่างใดอย่างหนึ่งที่ทุก .-- โชคสวยและเธอมาใน
วิธีการของเขา."
"ผมกล้าพูด"กลับ Harriet, ถอนหายใจอีกครั้ง"ผมกล้าพูดว่าเธอเป็นอย่างมาก
ที่แนบมากับเขา."
"บางทีเธออาจจะ; แต่ก็ไม่ได้โชคชะตาของมนุษย์ทุกคนที่จะแต่งงานกับผู้หญิงที่รักเขา
ที่ดีที่สุด
นางสาว Hawkins อาจจะต้องการบ้านและความคิดนี้เสนอที่ดีที่สุดเธอก็มีแนวโน้มที่
ที่จะมี.""ใช่"แฮร์เรียกล่าวอย่างจริงจัง"และดี
เธออาจไม่มีใครเคยอาจจะมีที่ดีกว่า
ดีฉันต้องการให้พวกเขามีความสุขกับทุกหัวใจของฉัน และตอนนี้นางสาว Woodhouse, ฉันไม่คิดว่าฉัน
ใจจะเห็นพวกเขาอีกครั้ง
เขาเป็นเพียงดีกว่าเช่นเคย -- แต่ได้แต่งงานคุณจะรู้ว่ามันค่อนข้างแตกต่างกัน
สิ่ง
ไม่มีแน่นอน, นางสาว Woodhouse, คุณไม่จำเป็นต้องกลัว; ฉันสามารถนั่งและชื่นชมเขาในขณะนี้
โดยไม่ต้องทุกข์ยากใด ๆ ที่ดี
ที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้โยนตัวเองออกไปเช่นความสะดวกสบายเป็น -- เธอจะดูเหมือนเป็น
หญิงสาวที่มีเสน่ห์เพียงแค่สิ่งที่เขาสมควรได้รับ
สิ่งมีชีวิตมีความสุข!
เขาเรียกว่า'ออกัสตา.'เธอวิธีที่น่ารื่นรมย์!"
เมื่อแวะไปที่ถูกส่งกลับ, Emma ขึ้นใจของเธอ
จากนั้นเธอก็จะได้เห็นมากขึ้นและผู้พิพากษาที่ดีกว่า
จากแฮร์เรียที่เกิดขึ้นไม่เป็นที่ Hartfield และพ่อของเธอเป็นปัจจุบัน
เพื่อประกอบการนาย Elton เธอสี่ของชั่วโมงของการสนทนาสุภาพสตรีไปยัง
ตัวเองและใจเย็นสามารถเข้าร่วมการ
ของเธอและสี่ของชั่วโมงค่อนข้างมั่นใจว่าเธอคือนาง Elton ไร้สาระ
ผู้หญิง, ความพึงพอใจดีกับตัวเองและความคิดมากของเธอเอง
ความสำคัญว่าเธอหมายถึงการส่องแสงและจะ
ที่เหนือกว่ามาก แต่มีมารยาทที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในโรงเรียนที่ไม่ดีและไร้มารยาท
คุ้นเคย; ว่าทุกความคิดของเธอถูกดึงออกมาจากหนึ่งชุดของคนและเป็นหนึ่งในรูปแบบของ
ที่อาศัยอยู่; ว่าถ้าไม่โง่เธอ
ไม่รู้ว่าสังคมและเธอจะทำอย่างแน่นอนนาย Elton ไม่ดี
แฮร์เรียจะได้รับการจับคู่ที่ดีขึ้น
ถ้าไม่ฉลาดหรือการกลั่นตัวเองเธอจะต้องเชื่อมต่อกับเขาด้วยบรรดาผู้ที่ถูก แต่
นางสาว Hawkins, มันอาจจะควรเป็นธรรมจากความคิดของเธอได้ง่าย, ได้รับการที่ดีที่สุดของ
ชุดของเธอเอง
ที่อุดมไปด้วยพี่เขยที่อยู่ใกล้ Bristol เป็นความภาคภูมิใจของพันธมิตรและสถานที่ของเขา
และรถม้าของเขาได้ความภาคภูมิใจของเขา
เรื่องแรกมากหลังจากที่ถูกฝังถูก Maple Grove,"น้องชายของนายของฉันดูดนมของ
ที่นั่ง;"-- การเปรียบเทียบของ Hartfield เพื่อ Maple Grove
พื้นที่ของ Hartfield มีขนาดเล็ก แต่ประณีตและสวยและบ้านถูกที่ทันสมัย
และดีขึ้น
นางเอลตันลำบากมากที่สุดประทับใจในเกณฑ์ดีตามขนาดของห้องที่ทางเข้าและ
ทั้งหมดที่เธอสามารถมองเห็นหรือจินตนาการ
"มากเช่น Maple Grove แน่นอน --! เธอหลงมากโดยอุปมา -- ห้องพักที่
เป็นรูปร่างมากและขนาดของช่วงเช้าที่ห้อง Maple Grove; น้องสาวของเธอที่ชื่นชอบ
ห้อง"--. นาย Elton ถูก appealed เพื่อ .--"การ
ไม่ได้อย่างน่าอัศจรรย์เช่น -- เธอสามารถจริงๆเกือบแฟนซีตัวเองที่ Maple
โกรฟ."
"และบันได -- คุณรู้ว่าเป็นฉันมาในผมสังเกตวิธีการมากเหมือนบันไดถูก;
วางไว้ว่าในส่วนเดียวกันของบ้าน
ผมไม่สามารถช่วย exclaiming!
ผมมั่นใจคุณ, นางสาว Woodhouse, มันเป็นเรื่องน่ารื่นรมย์ให้ฉันได้รับการเตือนของสถานที่
ผมมากบางส่วนเพื่อเป็น Maple Grove
ฉันได้ใช้เวลาหลายเดือนเพื่อให้มีความสุขครับ
(ด้วยการถอนหายใจเล็กน้อยของความเชื่อมั่น) เป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์อย่างไม่ต้องสงสัย
ร่างกายที่เห็นมันเป็นหลงโดยความงามของทุกคน; แต่เพื่อฉันจะได้รับค่อนข้าง
หน้าแรก
เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังปลูกเช่นฉัน, นางสาว Woodhouse, คุณจะเข้าใจ
รื่นรมย์มากก็คือการได้พบกับสิ่งใด ๆ ที่ทุกคนต้องการสิ่งที่หนึ่งได้ทิ้งไว้ข้างหลัง
ฉันมักจะบอกนี้ค่อนข้างเป็นหนึ่งในความชั่วร้ายของการสมรส."
Emma ตอบทำเล็กน้อยเช่นเดียวกับเธอได้; แต่มันก็อย่างเพียงพอสำหรับนางเอลตัน,
ผู้ที่เพียงต้องการที่จะพูดถึงตัวเอง
"ดังนั้นมากเช่น Maple Grove! และจะไม่เพียงบ้าน --
เหตุผมมั่นใจคุณเท่าที่ผมสามารถสังเกตเป็นอย่างยอดเยี่ยมเช่น
laurels ที่ Maple Grove อยู่ในความฟุ่มเฟือยเช่นเดียวกับที่นี่และขาตั้งเป็นอย่างมากใน
ในลักษณะเดียวกัน -- เพียงข้ามสนามหญ้าและฉันยังเหลือบของต้นไม้ขนาดใหญ่ปรับด้วย
ม้านั่งรอบมันซึ่งทำให้ฉันเพื่อให้ตรงกับในใจ!
พี่ชายและน้องสาวของฉันจะหลงใหลได้ปลื้มกับสถานที่แห่งนี้
ผู้ที่มีบริเวณกว้างขวางตัวเองมีความยินดีเสมอกับใด ๆ
สิ่งที่ในลักษณะเดียวกัน."เอ็มม่าสงสัยความจริงของความเชื่อมั่นนี้
เธอมีความคิดที่ดีที่คนที่มีบริเวณกว้างขวางมากดูแลตัวเอง
เล็กน้อยสำหรับพื้นที่กว้างขวางของร่างกายอื่นใด ๆ แต่มันก็ไม่คุ้มค่าในขณะที่
การโจมตีเพื่อให้มีข้อผิดพลาดดับเบิลย้อมและดังนั้นจึงมีเพียงกล่าวว่าในการตอบกลับ
"เมื่อคุณได้เห็นมากขึ้นของประเทศนี้ผมกลัวคุณจะคิดว่าคุณมี overrated
Hartfield
Surry เต็มรูปแบบของความงาม.""โอ้! ใช่ผมค่อนข้างทราบว่า
มันเป็นสวนของอังกฤษที่คุณรู้ว่า Surry เป็นสวนของอังกฤษ."
"ใช่ แต่เราจะต้องไม่เรียกร้องส่วนที่เหลือของเราในความแตกต่างที่
การปกครองหลายคนผมเชื่อว่าจะเรียกว่าสวนของอังกฤษเช่นเดียวกับ Surry."
"ไม่ฉันไม่แฟนซี"นางเอลตันตอบด้วยรอยยิ้มพึงพอใจมากที่สุด
"ผมไม่เคยได้ยินเคาน์ตีใด ๆ แต่เรียกว่า Surry."
เอ็มม่าถูกเงียบ
"พี่ชายและน้องสาวของฉันได้สัญญากับเราไปเยี่ยมชมในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนที่
มากที่สุด"นางเอลตันอย่างต่อเนื่อง;"และที่ว่าจะเป็นเวลาของเราสำหรับการสำรวจ
ในขณะที่พวกเขาจะมีกับเราเราจะต้องสำรวจการจัดการที่ดี, ผมกล้าพูด
พวกเขาจะมีรถกูบสี่ล้อของพวกเขา - Landau, ของหลักสูตรซึ่งถือสี่อย่างสมบูรณ์และ
ดังนั้นไม่ว่าสิ่งที่ของการขนส่งของเราใด ๆ เราควรจะสามารถ
สำรวจความงามที่แตกต่างกันเป็นอย่างดี
พวกเขาแทบจะมาในรถม้าของพวกเขาผมคิดว่าที่ฤดูกาลของปีที่
แน่นอนเมื่อเวลาที่วาดบนผมขอแนะนำให้เด็ดต้องนำของพวกเขา
รถกูบสี่ล้อ - Landau; มันจะให้มากดีกว่า
เมื่อมีคนเข้ามาในประเทศที่สวยงามของการจัดเรียงนี้คุณทราบดี, นางสาว Woodhouse หนึ่ง
ธรรมชาติความปรารถนาให้พวกเขาเห็นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และนายดูดนมเป็นอย่างมาก
ชื่นชอบในการสำรวจ
เราสำรวจเพื่อ King's - Weston ฤดูร้อนครั้งล่าสุดสองครั้งในวิธีการที่ส่วนใหญ่ชื่น,
หลังแรกของพวกเขาที่มีรถกูบสี่ล้อ - Landau
บุคคลหรือกิจการที่คุณมีหลายชนิดที่นี่ผมสมมุติ, นางสาว Woodhouse, ทุกฤดูร้อน?"
"ไม่มี; ไม่ได้ทันทีที่นี่
เราจะค่อนข้างออกมาจากระยะห่างของความงามที่โดดเด่นมากที่ดึงดูดการเรียงลำดับของ
บุคคลหรือกิจการที่คุณพูดถึงและเราเป็นชุดที่เงียบสงบของคนที่ผมเชื่อว่า; มากขึ้น
ทิ้งไปอยู่ที่บ้านมากกว่ามีส่วนร่วมในรูปแบบของความสุข."
"Ah! มีอะไรเหมือนอยู่ที่บ้านเพื่อความสะดวกสบายที่แท้จริงคือ
ไม่มีใครสามารถจะอุทิศให้กับบ้านมากกว่าฉัน
ผมค่อนข้างสุภาษิตสำหรับมันที่ Maple Grove
เวลาที่หลายคนมี Selina กล่าวว่าเมื่อเธอได้รับจะไปบริสตอ','ผมไม่สามารถรับ
เธอคนนี้จะย้ายไปจากบ้าน
ผมอย่างจะต้องไปในด้วยตัวเอง แต่ผมเกลียดการติดขึ้นมาในรถกูบสี่ล้อ - Landau
โดยไม่ต้องสหาย; แต่ออกัสตา, ผมเชื่อว่ากับตัวเองที่ดีจะ, เธอจะ
ไม่เคยกวนเกินกว่ารั้วไม้สวน.'
เวลาที่มีจำนวนมากที่เธอบอกว่าอย่างนั้นและยังฉันสนับสนุนทั้งหมดไม่สันโดษ
ผมคิดว่าในทางตรงกันข้ามเมื่อผู้คนปิดตัวเองขึ้นอย่างสิ้นเชิงจากสังคมก็คือ
สิ่งที่เลวร้ายมากและที่ว่ามันเป็นมากขึ้นแนะนำให้ผสมในโลกในที่เหมาะสม
การศึกษาระดับปริญญาโดยไม่ต้องอาศัยอยู่ในมันทั้งมากเกินไปหรือน้อยเกินไป
ผมเข้าใจในสถานการณ์ที่ดีที่สุดของคุณ แต่นางสาว Woodhouse -- (มองไป
นาย Woodhouse) รัฐของคุณพ่อของสุขภาพจะต้องเป็นข้อเสียเปรียบที่ดี
ทำไมถึงไม่ลองอาบน้ำ --? แท้จริงเขาควรจะ
ผมขอแนะนำให้อาบน้ำให้คุณ ผมมั่นใจคุณผมมีข้อสงสัยของทำไม่
นาย Woodhouse good."
"พ่อของฉันพยายามมันมากกว่าหนึ่งครั้งก่อน; แต่โดยไม่ได้รับใด ๆ
ผลประโยชน์และนายเพอร์รี่ที่มีชื่อผมกล้าพูดไม่เป็นไม่รู้จักกับคุณไม่ได้
ตั้งครรภ์มันจะเป็นที่ทุกคนมีโอกาสมากขึ้นที่จะเป็นประโยชน์ในขณะนี้."
"Ah! that'sa สงสารมาก; สำหรับผมมั่นใจคุณ, นางสาว Woodhouse ที่น้ำจะเห็น,
มันเป็นที่ยอดเยี่ยมมากที่พวกเขาให้บรรเทา
ในชีวิตของการอาบน้ำของฉันฉันได้เห็นกรณีดังกล่าวของมัน
และมันเป็นสถานที่ร่าเริงเพื่อที่มันไม่สามารถล้มเหลวของการใช้งานให้กับนาย
วิญญาณ Woodhouse ซึ่งผมเข้าใจเป็นบางครั้งหดหู่มาก
และเป็นไปได้แนะนำให้คุณฉันแฟนซีผมไม่จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังมากที่จะอยู่
กับพวกเขา ข้อดีของการอาบน้ำให้หนุ่มสาวที่มี
สวยเข้าใจกันโดยทั่วไป
มันจะเป็นความรู้เบื้องต้นที่มีเสน่ห์สำหรับคุณที่มีชีวิตอันเงียบสงบเพื่อให้และ
ฉันทันทีที่สามารถรักษาความปลอดภัยบางส่วนของสังคมที่ดีที่สุดในสถานที่
สายจากฉันจะนำคุณโฮสต์เล็ก ๆ น้อย ๆ จากความใกล้ชิดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของฉัน
เพื่อนนางนกกระทา, สุภาพสตรีที่ฉันได้อาศัยอยู่เสมอกับเมื่อในบา ธ , ที่จะเป็น
ส่วนใหญ่ยินดีที่จะสำแดงคุณความสนใจใด ๆ และ
ที่จะเป็นคนมากสำหรับคุณที่จะไปสู่ประชาชนที่มี."
มันเป็นเอ็มม่ามากที่สุดเท่าที่สามารถทนโดยไม่ถูกไม่สุภาพ
ความคิดของการเป็นหนี้บุญคุณของเธอกับนางเอลตันสำหรับสิ่งที่เรียกว่า
แนะนำ -- จากไปในที่สาธารณะของเธอภายใต้การอุปถัมภ์ของเพื่อนของนาง
Elton's -- อาจจะบางหยาบคายห้าว
แม่ม่ายผู้ซึ่งด้วยความช่วยเหลือของนักเรียนที่เพิ่งทำกะจะมีชีวิตอยู่ -- ศักดิ์ศรีของ
นางสาว Woodhouse, จาก Hartfield ถูกจมแน่นอน!
เธอยับยั้งตัวเอง แต่จากส่วนใดของ reproofs ที่เธอจะได้รับและ
เท่านั้นขอบคุณนาง Elton coolly;"แต่จะไปอาบน้ำของพวกเขาก็ค่อนข้างออกมาจาก
คำถามและเธอก็ไม่สมบูรณ์
เชื่อว่าสถานที่ที่อาจเหมาะกับเธอดีกว่าพ่อของเธอ."
และจากนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ไกลออกไปข่มขืนและความไม่พอใจเปลี่ยนเรื่องโดยตรง
"ผมไม่ถามว่าคุณจะมีดนตรี, นางเอลตัน
เมื่อโอกาสนี้ตัวละครสุภาพสตรีโดยทั่วไปก่อนที่เธอและมี Highbury
ที่รู้จักกันมานานแล้วว่าคุณจะเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม."
"Oh! ไม่มีแน่นอนผมต้องประท้วงต่อต้านความคิดดังกล่าว
ที่มีประสิทธิภาพดีกว่า -- ไกลมากจากนั้นผมมั่นใจคุณ
พิจารณาจากวิธีการบางส่วนไตรมาสที่ข้อมูลของคุณมา
ฉัน doatingly รักของเพลง -- รักจู๋จี๋ -- และเพื่อนของฉันบอกว่าผมไม่ได้ทั้งหมด
ไร้รสชาติ แต่เป็นสิ่งอื่นใดเมื่อเกียรติของฉันของฉันคือประสิทธิภาพปานกลาง
ในระดับสุดท้าย
คุณ, นางสาว Woodhouse, ฉันรู้ดีเล่นครื้นเครง
ผมมั่นใจคุณจะได้รับความพึงพอใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความสะดวกสบายและความสุขให้ฉัน
จะได้ยินสิ่งที่เป็นสังคมดนตรีที่ผมได้เข้า
ฉันอย่างไม่สามารถทำโดยเพลง
มันเป็นความจำเป็นของชีวิตฉันและมีเสมอถูกนำมาใช้เพื่อเป็นสังคมดนตรีมาก
ทั้งที่ Maple Grove และในบา ธ , มันจะได้รับการเสียสละที่ร้ายแรงที่สุด
I สุจริตกล่าวว่าเท่าที่นายอีเมื่อเขาได้พูดถึงการบ้านในอนาคตของฉันและ
แสดงความกลัวของเขาเกรงว่าการเกษียณอายุของมันควรจะไม่ลงรอยกัน; และ
ปมด้อยของบ้านเกินไป -- ทราบว่าสิ่งที่
ผมเคยคุ้นเคยกับ -- แน่นอนเขาไม่ได้ทั้งหมดโดยไม่ต้องหวาดหวั่น
เมื่อเขาพูดของมันในทางที่ฉันสุจริตกล่าวว่าโลกที่ฉันสามารถ
ให้ขึ้น -- กิจการ, ลูก, เล่น -- สำหรับผมมีความหวาดกลัวจากการเกษียณอายุไม่มี
ความสุขกับแหล่งทรัพยากรจำนวนมากเพื่อให้ภายในตัวเองโลกก็ไม่จำเป็นต้อง
ฉัน ฉันจะทำดีมากโดยไม่ได้
ต่อผู้ที่ไม่มีทรัพยากรมันเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน แต่ทรัพยากรของฉันทำให้ฉัน
ค่อนข้างอิสระ
และเป็นห้องพักขนาดเล็กที่มีขนาดเกินกว่าที่ฉันเคยถูกใช้ไปผมไม่สามารถให้มันเป็น
คิดว่า ฉันหวังฉันถูกสมบูรณ์เท่ากับใด ๆ
ความเสียสละของคำอธิบายที่
แน่นอนผมเคยคุ้นเคยกับความหรูหราที่ Maple Grove ทุก แต่ผมก็มั่นใจว่าเขา
ว่าทั้งสองถูกรถไม่จำเป็นต้องมีความสุขของฉันไม่ถูกอพาร์ทเมนกว้างขวาง
'แต่','กล่าวว่าฉัน'ที่จะซื่อสัตย์มากฉันไม่คิดว่าผมสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องบางสิ่งบางอย่างของ
สังคมดนตรี เงื่อนไขสำหรับผมไม่มีอะไรอื่น แต่ไม่มี
เพลงชีวิตที่ว่างเปล่าจะให้ฉัน.'"
"เราไม่สามารถสมมติว่า"เอ็มม่ากล่าวยิ้ม"ที่นายเอลตันจะลังเลที่จะมั่นใจ
คุณจากที่นั่นเป็นสังคมดนตรีอย่างมากในการบิวรี่; และฉันหวังว่าคุณจะไม่พบ
เขามี outstepped ความจริงอาจจะมากกว่า
จะอภัยในการพิจารณาของแรงจูงใจ."
"ไม่มีแน่นอนผมมีข้อสงสัยที่ไม่ทั้งหมดที่อยู่บนหัว
ผมรู้สึกยินดีที่พบว่าตัวเองดังกล่าวในวงกลม
ผมหวังว่าเราจะต้องมีคอนเสิร์ตน้อยมากหวานกัน
ผมคิดว่านางสาว Woodhouse, คุณและผมต้องจัดตั้งชมรมดนตรีและมีปกติ
การประชุมประจำสัปดาห์ที่บ้านของคุณหรือของเรา จะไม่ได้เป็นแผนดี?
ถ้าเราออกแรงเองผมคิดว่าเราจะต้องไม่ยาวในการต้องการของพันธมิตร
บางสิ่งบางอย่างของธรรมชาติที่จะเป็นที่พึงประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผมในฐานะที่เป็น
จูงใจเพื่อให้ฉันในทางปฏิบัติ; สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วคุณจะรู้ว่า -- มีเศร้า
เรื่องราวของพวกเขาในทั่วไป
แต่พวกเขาจะฉลาดเกินไปที่จะให้ขึ้นเพลง""แต่คุณที่มีเพื่อรักอย่างมากของมัน. --
สามารถมีได้ไม่มีอันตรายแน่นอน""ฉันควรจะหวังว่าไม่? แต่จริงๆเมื่อฉันมอง
ๆ ในหมู่คนรู้จักของฉันฉันสั่น
Selina ได้รับการขึ้นเพลง -- ไม่เคยสัมผัสกับเครื่องดนตรี -- แม้ว่าเธอเล่น
เจื้อยแจ้ว
และเดียวกันอาจจะกล่าวของนาง Jeffereys - Clara นกกระทาที่ได้ -- และของทั้งสอง
Milmans ตอนนี้นางนกและนางเจมส์คูเปอร์และกว่าที่ฉันสามารถแจกแจง
เมื่อคำสั่งของฉันก็พอที่จะวางหนึ่งในความน่ากลัว
ผมใช้จะค่อนข้างโกรธกับ Selina; แต่จริงๆผมเริ่มต้นตอนนี้เพื่อที่จะเข้าใจว่า
หญิงที่แต่งงานแล้วมีหลาย ๆ สิ่งเรียกความสนใจเธอ
ฉันเชื่อว่าฉันถูกครึ่งชั่วโมงตอนเช้าปิดขึ้นอยู่กับแม่บ้านของฉันนี้."
"แต่สิ่งที่ทุกชนิด,"เอ็มม่ากล่าวว่า"เร็ว ๆ นี้จะในรถไฟปกติเพื่อ --"
"ดี"นางเอลตันกล่าวว่าหัวเราะ"เราจะเห็น."
Emma, หากำหนดดังนั้นเมื่อการละเลยของเธอเพลงของเธอได้มีอะไรมากไป
พูด; และหลังจากที่หยุดชั่วคราวในขณะที่นางเอลตันเลือกเรื่องอื่น
"เราได้รับโทรศัพท์ที่ Randalls"เธอกล่าว"และพบว่าพวกเขาทั้งที่บ้านและมาก
คนที่พอใจพวกเขาดูเหมือนจะ ผมชอบพวกเขามาก
นายเวสตันดูเหมือนว่าสิ่งมีชีวิตที่ดี -- ค่อนข้างเป็นที่ชื่นชอบอัตราแรกกับฉัน
แล้วผมมั่นใจคุณ
และเธอก็จะปรากฏขึ้นเพื่อที่ดีอย่างแท้จริง -- มีบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้แม่และใจดี
เกี่ยวกับเธอว่าจะชนะเมื่อหนึ่งโดยตรง เธอเป็น governess ของฉันคิดว่า?"
เอ็มม่าเกือบจะประหลาดใจมากเกินไปที่จะตอบ แต่นางเอลตันแทบจะไม่รอ
ยืนยันก่อนที่เธอจะไปใน "การมีความเข้าใจมากที่สุดเท่าที่ผมค่อนข้าง
ประหลาดใจที่จะพบเธอมากเหมือนผู้หญิง!
แต่เธอก็เป็นจริงค่อนข้างสุภาพสตรี.""นาง มารยาทของเวสตัน"กล่าวว่าเอ็มม่า"ถูก
ดีเสมอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สมควรที่เรียบง่ายของพวกเขาและความสง่างามจะทำให้พวกเขารูปแบบที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการใด ๆ
หญิงสาว.""และผู้ที่คุณคิดว่าเข้ามาในขณะที่เรา
มี?"
เอ็มม่าก็ค่อนข้างที่สูญเสีย เสียงโดยนัยบางอย่างใกล้ชิดเก่า -- และ
เธอจะได้วิธีการที่อาจจะคาดเดา?
"ไนท์"นางเอลตันอย่างต่อเนื่อง;!"ไนท์ตัวเอง -- ก็ไม่มันโชคดี --?
สำหรับการไม่อยู่ภายในเมื่อเขาเรียกว่าวันอื่น ๆ ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อนและ
แน่นอนเป็นเพื่อนของนาย E. s'โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้ฉันมีความอยากรู้มาก
'ไนท์เพื่อนของฉัน'ได้รับการกล่าวถึงจึงมักจะว่าฉันถูกจริงๆใจร้อน
เห็นเขาและฉันต้องทำ Caro sposo ของฉันความยุติธรรมที่จะกล่าวว่าเขาไม่จำเป็นต้องละอายใจ
จากเพื่อนของเขา
ไนท์ค่อนข้างเป็นสุภาพบุรุษ ผมชอบเขามาก
เด็ดผมคิดว่าคนที่สุภาพบุรุษมากเหมือน."
อย่างมีความสุขก็คือตอนนี้เวลาที่จะหายไป
พวกเขาปิดและเอ็มม่าอาจจะหายใจ "หญิงทนไม่ได้!"ของเธอได้ในทันที
เสียงอุทาน "เลวร้ายยิ่งกว่าผมว่า
ทนไม่ได้แน่นอน!
Knightley --! ฉันไม่ได้เชื่อว่ามัน ไนท์ -- ไม่เคยเห็นเขาในชีวิตของเธอ
ก่อนและเรียกเขาว่า Knightley -- และค้นพบว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษ!
พุ่งพรวดน้อยถูกหยาบคายกับนายอีเธอและเธอ Caro sposo และเธอ
ทรัพยากรและการออกอากาศทั้งหมดของเธอและการทำท่าทะเล้นวิภูษณะ underbred
ที่จริงการค้นพบว่านาย Knightley เป็นสุภาพบุรุษ!
ฉันสงสัยว่าเขาจะกลับชมเชยและค้นพบของเธอให้เป็นผู้หญิง
ผมไม่ได้เชื่อว่ามัน!
และเสนอว่าเธอและฉันควรจะรวมกันเพื่อฟอร์มที่สโมสรดนตรี!
หนึ่งจะแฟนซีเราเป็นเพื่อนสนิท!
และนาง Weston --! ประหลาดใจว่าคนที่ได้นำฉันขึ้นควรจะเป็น
สุภาพสตรี! แย่ลงและแย่
ฉันไม่เคยพบกับเธอเท่ากับ
มากเกินความหวังของฉัน Harriet เป็นศักดิ์ศรีโดยการเปรียบเทียบใด ๆ
Oh! สิ่งที่แฟรงก์ Churchill จะบอกกับเธอว่าหากเขาอยู่ที่นี่
วิธีการโกรธและวิธีการเบี่ยงเบนเขาจะ!
Ah! มีฉัน -- ความคิดของเขาโดยตรง เสมอเป็นคนแรกที่เป็นความคิดของ!
ฉันจะจับตัวเองออก! Frank Churchill มาเป็นประจำเป็นของฉัน
ใจ"--
ทั้งหมดนี้วิ่งเพื่อร้อยลิ้นผ่านความคิดของเธอว่าตามเวลาที่พ่อของเธอได้
การจัดตัวของเขาเองหลังจากที่คึกคักของการเดินทาง Eltons'และพร้อมที่จะพูด
เธออดทนมากความสามารถในการเข้าร่วม
"Well, รักของฉัน"เขาจงใจเริ่มต้น"พิจารณาเราไม่เคยเห็นของเธอก่อนที่เธอ
ดูเหมือนว่าการจัดเรียงสวยมากของหญิงสาวและผมกล้าพูดเธอก็ยินดีอย่างมากกับ
คุณ
เธอพูดน้อยเกินไปรวดเร็ว ความรวดเร็วเพียงเล็กน้อยของเสียงที่มี
ค่อนข้างเจ็บหู
แต่ฉันเชื่อว่าฉันดี; ฉันไม่ชอบเสียงแปลกและไม่มีใครพูดเหมือนคุณ
และ Taylor นางสาวยากจน
แต่เธอดูเหมือนจะเป็นมิตรมากสวยมีมารยาทหญิงสาวและไม่มีข้อสงสัยจะทำให้
เขามีภรรยาที่ดีมาก แต่ฉันคิดว่าเขามีดีกว่าไม่ได้
แต่งงาน
ฉันทำข้อแก้ตัวที่ดีที่สุดสำหรับฉันอาจไม่เคยได้รับสามารถที่จะรอเขาและนาง
Elton ความสุขในโอกาสนี้ผมกล่าวว่าฉันหวังว่าฉันควรจะอยู่ในหลักสูตรของ
ฤดูร้อน
แต่ฉันควรจะมีหายไปก่อน ไม่ต้องรอเมื่อเจ้าสาวเป็นอย่างมากสะเพร่า
Ah! มัน shews สิ่งที่เศร้าที่ไม่ถูกต้องผม! แต่ผมไม่ชอบมุมใน Vicarage
เลน."
"ผมกล้าพูดขอโทษของคุณได้รับการยอมรับ, Sir
นายเอลตันรู้ว่าคุณ""ใช่. แต่เป็นหญิงสาว -- เจ้าสาว -- ฉันควรจะ
ได้จ่ายเงินของฉันไปที่เคารพของเธอถ้าเป็นไปได้
มันถูกขาดมาก.""แต่รักพ่อของฉันคุณมีเพื่อนที่ไม่มี
แต่งงาน; และดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่คุณควรจะเป็นอย่างกังวลในการเคารพของคุณไปยัง
เจ้าสาว?
มันควรจะเป็นคำแนะนำที่คุณไม่ มันเป็นการส่งเสริมให้ประชาชนที่จะแต่งงานถ้าคุณ
ทำให้มากของพวกเขา."
"ไม่, ฉันรักของฉันไม่เคยสนับสนุนให้ร่างกายที่จะแต่งงานใด ๆ แต่ผมมักจะต้องการชำระ
ทุกความสนใจที่เหมาะสมกับสุภาพสตรี -- และเจ้าสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะไม่เคยที่จะ
ที่ถูกทอดทิ้ง
เพิ่มเติมได้อย่างเปิดเผยเนื่องจากเธอ เจ้าสาว, คุณรู้ว่ารักของฉันอยู่เสมอ
ครั้งแรกใน บริษัท ให้คนอื่น ๆ จะมีการที่พวกเขาอาจ."
"Well, Papa, ถ้านี้ไม่ให้กำลังใจที่จะแต่งงานกับฉันไม่ทราบว่าเป็น
และฉันไม่ควรจะคาดหวังให้คุณสามารถที่จะให้ยืมอนุมัติของคุณไปยังโต๊ะเครื่องแป้งเหยื่อดังกล่าว
สำหรับหญิงสาวที่ยากจน."
"ฉันรักคุณไม่เข้าใจฉัน นี้เป็นเรื่องของความสุภาพทั่วไปเพียง
และการปรับปรุงพันธุ์ที่ดีและมีอะไรจะทำอย่างไรกับการให้กำลังใจกับคนที่จะแต่งงานกับใด ๆ ."
เอ็มม่าได้ทำ
พ่อของเธอถูกเติบโตประสาทและไม่เข้าใจเธอ
ใจของเธอกลับมากับความผิดที่นางเอลตันและยาวยาวมากพวกเขาครอบครองเธอ