Tip:
Highlight text to annotate it
X
ผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์โดย Lewis Carroll
บทวีคำแนะนำจาก Caterpillar
Caterpillar และอลิซมองที่แต่ละ
อื่น ๆ สำหรับเวลาในความเงียบบาง : ที่ผ่านมา
Caterpillar หยิบเอากล้องสูยยายาวของมัน
ปากและ addressed ของเธอในเนือย,
เสียงง่วงนอน
'เป็นใคร?'Caterpillar กล่าวว่า
นี้ไม่ได้เปิดให้กำลังใจสำหรับ
การสนทนา
อลิซตอบว่าค่อนข้างอาย,'I -- ฉันแทบจะไม่
ทราบแล้วครับ, ที่ปัจจุบัน -- อย่างน้อยฉันรู้ว่า
ที่ฉันถูกเมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้านี้ แต่ฉัน
ผมคิดว่าต้องมีการเปลี่ยนแปลงหลาย ๆ
ครั้งตั้งแต่นั้นมา.'
'คุณหมายถึงอะไรโดยที่?'กล่าวว่า
Caterpillar อย่างโหดเหี้ยม
'อธิบายถึงตัวคุณเอง!'
'ครับผมไม่สามารถอธิบายตัวเองผมเกรงว่า'
อลิซกล่าวว่า'เพราะผมไม่ได้ตัวเองคุณ
ดู.'
'ฉันไม่เห็น,'Caterpillar กล่าวว่า
'ผมเกรงว่าผมไม่สามารถทำให้มันชัดเจนยิ่งขึ้น'
อลิซตอบอย่างสุภาพ,'สำหรับฉันไม่สามารถ
เข้าใจตัวเองให้เริ่มต้นด้วยและ
ขนาดแตกต่างกันเป็นจำนวนมากดังนั้นในวันที่
มากทำให้เกิดความสับสน.'
'ไม่'Caterpillar กล่าวว่า
'ดี, บางทีคุณอาจไม่พบมันจึง
ยัง'อลิซกล่าวว่า"แต่เมื่อคุณต้อง
จะเปลี่ยนเป็นดักแด้ -- คุณจะวันบาง
คุณรู้ -- แล้วหลังจากนั้นให้เป็น
ผีเสื้อ, ฉันควรจะคิดว่าคุณจะรู้สึกว่ามัน
กะเทยตัวเล็ก ๆ จะไม่กับคุณได้
'ไม่บิต,'Caterpillar กล่าวว่า
'ดี, บางทีความรู้สึกของคุณอาจจะ
ที่แตกต่างกัน'อลิซกล่าวว่า"ผมรู้คือมัน
จะรู้สึกประหลาดมากเพื่อ ME.'
'คุณ!'Caterpillar เหยียดหยันกล่าวว่า
'เป็นใคร?'
ซึ่งทำให้พวกเขากลับมาอีกครั้งเพื่อ
จุดเริ่มต้นของการสนทนา
อลิซรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยที่
มากเช่น Caterpillar ของการทำสั้น
หมายเหตุและเธอดึงตัวเองขึ้นและกล่าวว่า
อย่างเคร่งขรึม,'ฉันคิดว่าคุณควรจะบอก
ฉันที่เธอเป็นครั้งแรก.'
'ทำไม?'Caterpillar กล่าวว่า
นี่เป็นอีกคำถามทำให้งงและเป็น
อลิซคิดไม่ออกว่าเหตุผลที่ดีใด ๆ
และเป็น Caterpillar ดูเหมือนจะอยู่ใน
รัฐมากไม่เป็นที่พอใจของใจเธอก็หัน
ออกไป
'กลับมา!'Caterpillar เรียกว่าหลังจากที่
ของเธอ
'ฉันได้สิ่งที่สำคัญที่จะพูด!'
นี้มีแนวโน้มเป่าแน่นอน : Alice
และหันกลับมาอีกครั้ง
'เก็บอารมณ์ของคุณ'Caterpillar กล่าวว่า
'คือว่าทั้งหมดหรือไม่'อลิซกล่าวว่า"กลืนลง
ความโกรธของเธอตลอดจนเธอสามารถ
'ไม่'Caterpillar กล่าวว่า
อลิซคิดว่าเธอเป็นอย่างดีอาจจะรอเป็น
เธอมีอะไรอย่างอื่นที่ต้องทำและอาจ
หลังจากที่ทั้งหมดมันอาจจะบอกสิ่งที่คุ้มค่าของเธอ
การได้ยิน
สำหรับบางนาทีมันพองตัวออกไปโดยไม่ต้อง
พูด แต่ในที่สุดก็กางออกแขนของตน
หยิบเอากล้องสูยยายาวของปากของมันอีกครั้งและ
กล่าวว่าดังนั้นคุณคิดว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงให้ทำ
คุณ?
'ฉันกลัวฉัน, คุณชาย,'อลิซกล่าวว่า"ฉัน
ไม่สามารถจดจำสิ่งต่างๆที่ผมใช้ -- และฉัน
ไม่ให้มีขนาดเท่ากับสิบนาที
กัน!
'ไม่สามารถจดจำสิ่งต่างๆคืออะไร?'กล่าวว่า
ด้วง
'คือว่าฉันพยายามที่จะพูดว่า"วิธีการทรง
LITTLE BEE BUSY"แต่มันทั้งหมดมา
ที่แตกต่างกัน!'
อลิซตอบด้วยน้ำเสียงเศร้าโศกมาก
'ซ้ำ,"คุณอายุ WILLIAM พ่อ"'
Caterpillar กล่าวว่า
พับลิซมือของเธอและเริ่ม : --
|'คุณพ่อวิลเลี่ยมเก่า,,'
| ชายหนุ่มกล่าวว่า
|'และผมของคุณได้กลายเป็นสีขาวมาก
| และยังให้คุณอย่างไม่หยุดหย่อน
ยืนอยู่บนหัวของคุณ -- |
| คุณคิดว่าในวัยของคุณมันเป็นสิทธิ'?
|'ในวัยเด็กของฉัน'คุณพ่อวิลเลียม
| ตอบกลับลูกชายของเขา
| ผมกลัวว่ามันอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสมอง;
| แต่ตอนนี้ที่ฉันแน่ใจได้อย่างสมบูรณ์
| ฉันมีไม่มี,
| ทำไมผมก็ทำอีกครั้งและอีกครั้ง'.
|'คุณอยู่ที่เก่า'เยาวชนกล่าวว่า
|'ที่ผมกล่าวถึงมาก่อน
| และมีการเติบโตมากที่สุดไขมันอย่างผิดปกติ;
| แต่คุณเปิดตีลังกากลับ
| ในที่ประตู --
| ละหมาด, เป็นเหตุผลของการที่มีอะไร?
|'ในวัยเด็กของฉัน'ปราชญ์กล่าวว่า
| เป็นเขาส่ายล็อคสีเทาของเขา
|'ฉันเก็บแขนขาของฉันทั้งหมดอย่างอ่อนนุ่ม
| โดยการใช้ครีมนี้ --
| หนึ่งชิลลิงกล่อง --
| ให้ฉันไปขายคุณคู่'?
|'คุณอยู่ที่เก่า'เยาวชนกล่าวว่า
|'และขากรรไกรของคุณจะอ่อนแอเกินไป
| สำหรับสิ่งที่ยากขึ้นกว่าน้ำมั่นแผ่น;
| ยังคุณเสร็จห่าน,
| กับกระดูกและจะงอยปาก --
| ภาวนาไม่ให้คุณจัดการที่จะทำอย่างไร?
|'ในวัยเด็กของฉัน'พ่อของเขากล่าวว่า
|'ฉันเอาไปกฎหมาย
| และกรณีโต้เถียงกับภรรยาของฉันแต่ละคน
| และความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ
| ที่จะให้กับขากรรไกรของฉัน
| มี lasted ส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน'.
|'คุณอยู่ที่เก่า'เยาวชนกล่าวว่า
| หนึ่ง'แทบจะสมมติว่า
| ที่ตาของคุณเป็นคงเป็นตลอดไป
| แต่คุณสมดุลปลาไหล
| บนปลายจมูกของคุณ --
| อะไรที่ทำให้คุณเพื่อให้ฉลาดชะมัด'?
|'ฉันมีคำตอบสามคำถาม
| และที่พอ'
| กล่าวว่าพ่อของเขา
|'ไม่ให้ตัวเองออกอากาศ!
| คุณคิดว่าผมสามารถรับฟัง
| ทุกวันเพื่อสิ่งนั้น?
| เป็นแบบปิดหรือฉันจะเตะคุณ
| ลงบันได'!
'ที่ไม่ได้กล่าวว่าถูกต้อง'กล่าวว่า
ด้วง
'ไม่มากขวาฉันเกรงว่า'อลิซกล่าวว่า
เหนียม;'คำบางคำได้มี
เปลี่ยนแปลง.'
'มันไม่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจนจบ,'กล่าวว่า
Caterpillar เด็ดและมี
เงียบบางนาที
Caterpillar เป็นครั้งแรกที่จะพูด
'ไซส์ขนาดไหนที่คุณต้องการจะ?'ก็ถาม
'โอ้! ฉันไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับขนาด,'อลิซ
ตอบอย่างเร่งรีบ;'เพียงหนึ่งไม่ชอบ
จึงมักจะเปลี่ยนคุณรู้.'
'ผมไม่ทราบ,'Caterpillar กล่าวว่า
อลิซกล่าวว่าไม่มีอะไร : เธอไม่เคยได้รับดังนั้น
ขัดแย้งมากในชีวิตของเธอมาก่อนแล้วและ
เธอรู้สึกว่าเธอเป็นคนสูญเสียอารมณ์ของเธอ
'คุณเนื้อหาตอนนี้หรือไม่'กล่าวว่า
ด้วง
'ดี, ฉันควรจะชอบที่จะ LITTLE ขนาดใหญ่
ครับถ้าคุณคงไม่ว่าอะไร'อลิซกล่าวว่า
'สามนิ้วเป็นเช่นความสูงอนาถไป
เป็น.'
'มันเป็นความสูงที่ดีมากอย่างแน่นอน!'กล่าวว่า
Caterpillar อย่างโกรธการเลี้ยงตัวเองตรง
มันพูด (มันเป็นตรงสามนิ้ว
สูง)
'แต่ฉันไม่ได้ใช้มัน!'pleaded ยากจน
อลิซในเสียงน่าสงสาร
และเธอคิดว่าตัวเอง'ฉันต้องการ
สิ่งมีชีวิตที่จะไม่ให้ถูกโจมตีได้อย่างง่ายดาย!'
'คุณจะได้ใช้มันในเวลา'กล่าวว่า
Caterpillar และมันใส่มอระกู่เป็นของ
ปากและเริ่มสูบบุหรี่อีกครั้ง
Alice เวลารออดทนจนกว่าจะนี้
เลือกที่จะพูดอีกครั้ง
ในหนึ่งหรือสองนาที Caterpillar เอา
มอระกู่ออกจากปากและ yawned ครั้งเดียวหรือ
สองครั้งและเขย่าตัวเอง
จากนั้นก็จะได้ลงปิดเห็ดและ
รวบรวมข้อมูลออกไปในหญ้า, เพียง remarking
ตามไป'ด้านหนึ่งจะทำให้คุณเติบโต
ความสูงและด้านอื่น ๆ จะทำให้คุณ
เติบโตสั้น.'
'ด้านหนึ่งมาจากอะไร?
ด้านอื่น ๆ มาจากอะไร?'คิดว่าอลิซไป
ตัวเธอเอง
'ของเห็ด,'Caterpillar กล่าวว่า
เช่นเดียวกับถ้าเธอได้ถามมันออกเสียงและใน
ตอนนี้มันออกมาจากสายตาอื่น
อลิซยังคงมองความคิดที่
เห็ดนาที, พยายามที่จะทำให้ออก
ซึ่งทั้งสองข้างของมันเป็นไปและเป็นมัน
เป็นรอบที่สมบูรณ์แบบเธอพบนี้มาก
คำถามที่ตอบยาก
แต่ในที่สุดเธอก็ยืดแขนของเธอ
รอบมันเท่าที่พวกเขาจะไปและยากจน
ปิดขอบด้วยบิตของแต่ละมือ
'และตอนนี้ซึ่งเป็นที่?'เธอกล่าวว่า
ตัวเองและ nibbled น้อยสิทธิ -
บิตมือเพื่อลองผล : สักครู่
เธอรู้สึกว่าเธออยู่ใต้พัดรุนแรง
คาง : มันได้หลงเท้าของเธอ!
เธอได้รับข้อเสนอที่ดีโดยนี้กลัวมาก
การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน แต่เธอรู้สึกว่ามี
ไม่มีเวลาที่จะหายไปขณะที่กำลังหดตัว
อย่างรวดเร็ว; ดังนั้นเธอตั้งให้ทำงานพร้อมกันไปกิน
บางส่วนของบิตอื่น ๆ
กดคางของเธอเพื่อให้อย่างใกล้ชิดกับเธอ
เท้าว่ามีแทบจะไม่เปิดห้อง
ปากของเธอ แต่เธอไม่ได้ที่ผ่านมาและ
การจัดการเพื่อกลืนอาหารคำหนึ่งของซ้าย
บิต
'Come, หัวของฉันได้ฟรีที่ล่าสุด!'อลิซกล่าวว่า
ด้วยน้ำเสียงของความสุขซึ่งเปลี่ยนเป็น
เตือนภัยในช่วงเวลาหนึ่งเมื่อเธอพบ
ที่ไหล่ของเธอจะไม่มีที่ไหนเลย
พบ : ทั้งหมดที่เธอได้เห็นเมื่อเธอมอง
ลงเป็นระยะเวลาอันยิ่งใหญ่ของคอที่
ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเช่นก้านออกมาจากทะเล
ใบสีเขียวที่วางอยู่ด้านล่างการของเธอ
'สิ่งที่สามารถทั้งหมดที่มีสิ่งที่เป็นสีเขียว?'กล่าวว่า
อลิซ
'และที่ HAVE ไหล่ของฉันมีการ?
และโอ้มือดีของฉันเป็นไงฉันไม่สามารถ
เห็นคุณ?
เธอถูกย้ายไปเกี่ยวกับการที่เธอพูด แต่
ไม่มีผลลัพธ์ดูเหมือนจะทำตามยกเว้นเพียงเล็กน้อย
เขย่าไกลระหว่างสีเขียวใบ
ขณะที่ดูเหมือนว่าจะมีโอกาสของการไม่
มือถึงหัวของเธอเธอเธอพยายามที่จะได้รับ
หัวลงมาให้พวกเขาและเธอมีความยินดีกับ
พบว่าลำคอของเธอจะงอเกี่ยวกับการได้อย่างง่ายดาย
ในทิศทางใด ๆ เช่นเดียวกับงู
เธอก็ประสบความสำเร็จเพียงแค่ในโค้งลง
สง่างามเป็นอย่างคดเคี้ยวไปมาและเป็นไป
ในการดำน้ำในหมู่ใบที่เธอพบ
จะไม่มีอะไร แต่ท็อปส์ซูของต้นไม้
ตามที่เธอได้รับการหลงเมื่อ
เสียงขู่คมทำให้เธอรีบดึงกลับ :
ขนาดใหญ่มีนกพิราบบินเข้าไปในใบหน้าของเธอและ
ถูกตีเธอรุนแรงกับปีกของมัน
'งู'นกพิราบกรีดร้อง
'ฉันไม่ได้งู!'อลิซกล่าวว่า
อย่างไม่พอใจ
'ให้ฉันอยู่คนเดียว!'
'งู, ฉันพูดอีกครั้ง!'ซ้ำ
Pigeon แต่ในเสียงที่ได้ถูกทำให้อ่อนลงมากขึ้นและ
เพิ่มเข้ามาด้วยชนิดของการสบ,'ฉันได้พยายามทุก
วิธีการและไม่มีอะไรน่าจะเหมาะกับพวกเขา!'
'ฉันไม่ได้คิดที่อย่างน้อยสิ่งที่คุณ
พูดถึง'อลิซกล่าวว่า
'ฉันได้พยายามรากของต้นไม้และฉันได้
พยายามฝากธนาคารและฉันได้พยายามป้องกันความเสี่ยง'
นกพิราบไปในโดยไม่ต้องเข้าร่วมเพื่อของเธอ
'แต่งูเหล่านั้น
ไม่ต้องใช้ที่ชื่นชอบพวกเขา!'
อลิซเป็นงงมากขึ้น แต่เธอ
คิดว่ามีใช้ในการพูดว่าไม่มีอะไร
มากขึ้นจน Pigeon เสร็จ
'เป็นถ้ามันเป็นปัญหาไม่พอฟัก
ไข่,'กล่าวว่า Pigeon;'แต่ฉันจะต้อง
เมื่อมองออกจากงูคืนและวัน!
ทำไมฉันไม่ได้มีไลน์การนอนหลับนี้
สามสัปดาห์!'
'ฉันเสียใจมากที่คุณได้รับรำคาญ,'กล่าวว่า
อลิซผู้เป็นจุดเริ่มต้นจะเห็นได้
ความหมาย
'และเช่นเดียวกับที่ผมจะนำต้นไม้ที่สูงที่สุดใน
ไม้'ต่อนกพิราบการเลี้ยง
เสียงไปกรี๊ดสลบ, มัน'และเช่นเดียวกับผม
คิดว่าควรจะฟรีของพวกเขาที่ผ่านมา
พวกเขาจำเป็นต้องมาจากการบิดตัวไปมาลง
ฟ้า!
ฮึ, งู!'
'แต่ฉันไม่งู, ฉันบอกคุณ!'กล่าวว่า
อลิซ
'ฉัน -- I'm --'
'ดี!
เป็นอะไร?'พีเจ้นกล่าวว่า
'ฉันสามารถดูคุณกำลังพยายามคิดค้น
บางอย่าง!'
'I -- สาวนิดหน่อย'อลิซกล่าวแทน
หวาดระแวงที่เธอจำได้จำนวน
ที่เธอได้มีการเปลี่ยนแปลงไปถึงวันที่
'เรื่องน่าจะแน่นอน!'นกพิราบกล่าวว่า
ดูถูกเสียงของที่ลึกที่สุด
'ฉันได้เห็นดีสาวน้อยมากในของฉัน
เวลา แต่ยังไม่เคยเช่นเดียวกับคอเป็น
ที่!
ไม่ไม่!
คุณงูและมีใช้ไม่ได้
ปฏิเสธมัน
ผมคิดว่าคุณจะบอกผมต่อไปที่
ที่คุณไม่เคยลิ้มรสไข่!'
'ฉันได้ลิ้มรสไข่, แน่นอน,'กล่าวว่า
อลิซผู้เป็นเด็กจริงมาก'แต่
สาวน้อยกินไข่มากเท่าที่
งูทำคุณทราบ.'
'ฉันไม่เชื่อว่า'นกพิราบกล่าวว่า'แต่
ถ้าพวกเขาทำ, ทำไมแล้วพวกเขาก็เป็นคนใจดีของ
งู, คือทั้งหมดที่ผมสามารถบอกได้.'
ดังกล่าวนี้เป็นความคิดใหม่ในการ Alice, ว่าเธอ
ค่อนข้างเงียบนาทีหรือสองที่
ให้นกพิราบโอกาสของการเพิ่ม,
'คุณกำลังมองหาไข่, ฉันรู้ว่าดี
เพียงพอและสิ่งที่มันไม่สำคัญกับฉัน
ไม่ว่าคุณจะเป็นสาวน้อยหรืองู?'
'มันเรื่องข้อเสนอที่ดีให้ฉัน'อลิซกล่าวว่า
เร่งรีบ;'แต่ฉันไม่มองหาไข่เป็น
มันเกิดขึ้นและถ้าผมมีฉันไม่ควรต้องการ
คุณ : ผมไม่ชอบพวกเขาดิบ'.
'ดี, จะออกแล้ว!'กล่าวว่านกพิราบ
เสียงบึ้งตึงตามที่ตัดสินลงอีกครั้งใน
รังของมัน
อลิซ crouched ลงในหมู่ต้นไม้ด้วยเช่นกัน
ขณะที่เธอได้สำหรับคอเธอเก็บไว้รับ
พันกันยุ่งระหว่างสาขาและทุกขณะนี้
จากนั้นเธอต้องหยุดและ untwist มัน
หลังจากที่ในขณะที่เธอจำได้ว่าเธอยังคง
จัดขึ้นชิ้นส่วนของเห็ดในมือของเธอ
และเธอตั้งให้ทำงานอย่างระมัดระวัง,
nibbling แรกที่หนึ่งแล้วที่
อื่น ๆ และการเจริญเติบโตสูงและบางครั้ง
บางครั้งก็สั้นลงจนเธอได้ประสบความสำเร็จ
ในการนำตัวเองลงไปของเธอตามปกติ
ความสูง
มันนานมากตั้งแต่เธอได้รับอะไร
ใกล้ขนาดที่เหมาะสมที่จะรู้สึกค่อนข้าง
แปลกในตอนแรก แต่เธอได้ใช้มันใน
ไม่กี่นาทีและเริ่มพูดคุยกับ
ตัวเองได้ตามปกติ
'มา แต่อาจมีการครึ่งแผนของฉันทำตอนนี้!
วิธีการทำให้งงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้!
ฉันไม่เคยแน่ใจในสิ่งที่ฉันจะได้รับจาก
นาทีหนึ่งไปยังอีก!
แต่ฉันกลับไปที่ขนาดที่เหมาะสมของฉัน :
สิ่งต่อไปก็คือการได้เป็นที่
สวนสวย -- วิธีการที่จะทำผม
สงสัย?
ขณะที่เธอกล่าวว่านี้เธอมาก็เมื่อ
สถานที่เปิดให้กับบ้านเล็ก ๆ ในนั้นเกี่ยวกับ
สี่เท้าสูง
'ผู้ใดมีชีวิต'อลิซคิดว่า
'ก็จะไม่ทำเพื่อมาหาพวกเขานี้
ขนาด : ทำไมฉันควรจะขู่พวกเขาออกจาก
ปัญญาของพวกเขา!'
ดังนั้นเธอเริ่ม nibbling ที่บิต righthand
อีกครั้งและไม่กล้าไปใกล้
จนถึงบ้านเธอได้นำตัวเองลงไป
เก้านิ้วสูง
ร้อยแก้ว ccprose ซีซี audiobook หนังสือวรรณกรรมคลาสสิกเสียงปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยาย ESL ตรงข้อความ