Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book III : ดาบบทที่ X.
การรับขนกลับ
เอ็มเด Kercadiou เขียนจดหมาย
"Godson"เขาเริ่มอ่อนลงโดยไม่ต้องคำคุณศัพท์ใด ๆ "ฉันได้เรียนรู้กับความเจ็บปวดและ
ความไม่พอใจที่คุณได้ให้เกียรติกับตัวเองอีกครั้งด้วยการทำลายจำนำที่คุณ
ให้ฉันหลีกเลี่ยงจากการเมือง
ฉันยังคงมีอาการปวดมากขึ้นและความไม่พอใจได้เรียนรู้ว่าชื่อของคุณได้กลายเป็นในไม่กี่
วันสั้นถ้อยคำที่พูดกันบ่อยๆว่าคุณมีทิ้งอาวุธของปลอม, ร้ายกาจ
ขัดแย้งกับชั้นเรียนของฉัน -- ชั้นที่
ซึ่งทุกสิ่งที่คุณเป็นหนี้ -- สำหรับดาบของฆาตกรที่
มันมีมาให้ความรู้ของฉันว่าคุณมีนัดไปวันรุ่งขึ้นกับฉันดี
เพื่อน M. de La Tour d' Azyr
สุภาพบุรุษของสถานีของเขาอยู่ภายใต้ภาระหน้าที่บางอย่างบังคับเขาด้วยการเกิดของเขา,
ซึ่งไม่อนุญาตให้เขากลับมาจากการวาดหมั้น
แต่คุณแรงงานภายใต้ข้อเสียดังกล่าวไม่มี
สำหรับคนของชั้นเรียนของคุณที่จะปฏิเสธการหมั้นของเกียรติหรือการละเลยมันเมื่อ
ทำ entails ไม่มีการเสียสละ เพื่อนของคุณอาจจะเห็น
ที่คุณแสดงความรอบคอบที่น่ายกย่อง
ดังนั้นฉันขอให้คุณแน่นอนฉันไม่คิดว่าฉันยังคงออกกำลังกายมากกว่าที่คุณใด ๆ ดังกล่าว
ผู้มีอำนาจเป็นที่โปรดปรานของคุณได้รับจากฉันฉันควรมีสิทธิที่จะออกกำลังกายฉัน
คำสั่งที่คุณจะเพื่อให้เรื่องนี้
ไปต่อไม่ไหวและให้ละเว้นจากการแสดงผลที่ตัวเองเพื่อการมอบหมายของคุณไป
เช้าวันรุ่งขึ้น
มีไม่มีอำนาจเช่นว่าการดำเนินการที่ผ่านมาของคุณตอนนี้ทำให้ชัดเจนมีเหตุผล
เพื่อหวังว่าความเชื่อมั่นที่เหมาะสมของความกตัญญูที่ฉันจะกระตุ้นเพื่อให้รำลึกถึง
นี้ขอให้ตั้งใจจริงมากที่สุดของฉันฉัน
บังคับให้เพิ่มว่าคุณควรจะอยู่รอดไปวันรุ่งขึ้นพบของฉันไม่สามารถอยู่ใน
สถานการณ์ที่เคยอีกครั้งใบอนุญาตตัวเองให้มีสติของการดำรงอยู่ของคุณ
ถ้าจุดประกายใด ๆ ที่มีชีวิตอยู่ของความรักที่ว่าเมื่อคุณแสดงสำหรับฉันหรือถ้าคุณตั้งค่า
ค่าใด ๆ เมื่อเสน่หาซึ่งทั้งๆที่ทั้งหมดที่คุณได้กระทำเพื่อให้ริบ
มันเป็นบทหัวหน้าของจดหมายฉบับนี้คุณจะไม่ปฏิเสธที่จะทำตามที่ฉันขอ."
มันไม่ได้เป็นตัวอักษรที่มีไหวพริบ เอ็มเด Kercadiou ไม่ได้เป็นคนที่รู้จักกาลเทศะ
อ่านมันเป็นเขาจะ, อังเดรหลุยส์ -- เมื่อมันถูกส่งมาถึงเขาในวันอาทิตย์ที่
ในช่วงบ่ายโดยเจ้าบ่าวส่งกับมันลงไปในปารีส -- สามารถอ่านมันเป็นกังวลเท่านั้น
สำหรับ M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou ของ
เพื่อนที่ดีเป็นที่เขาเรียกว่าเขาและหลานชายที่คาดหวังในกฎหมาย
เขาเก็บเจ้าบ่าวรอเป็นชั่วโมงเต็มขณะที่เขียนคำตอบของเขา
สั้น ๆ แม้ว่ามันจะเป็นค่าใช้จ่ายที่เขาพยายามอย่างมากมากและหลาย ๆ
ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในท้ายที่สุดนี้คือสิ่งที่เขาเขียนว่า :
นายฉันเจ้าพ่อ -- คุณให้การปฏิเสธอย่างแปลกประหลาดยากสำหรับผมที่เมื่อคุณยื่นอุทธรณ์ต่อ
ฉันบนพื้นดินของความรัก
มันเป็นสิ่งที่ทุกชีวิตของฉันฉันจะลูกเห็บโอกาสที่จะพิสูจน์ให้คุณเป็น
และฉันจึง desolated เกินกว่าสิ่งที่ฉันได้หวังว่าจะแสดงว่ามีฉัน
ไม่สามารถให้คุณพิสูจน์คุณถามต่อวันที่
มีมากเกินไประหว่าง M. de La Tour d'Azyr และฉัน
นอกจากนี้คุณทำฉันและชั้นเรียนของฉัน -- สิ่งที่มันอาจจะเป็น -- น้อยกว่าความยุติธรรมเมื่อคุณบอกว่า
ภาระผูกพันของเกียรติจะไม่ผูกพันกับเรา
ฉันทำเช่นนั้นมีผลผูกพันนับพวกเขาว่าถ้าผมจะผมไม่สามารถดึงกลับในขณะนี้
ถ้าในอนาคตคุณควรจะยังคงอยู่ในความตั้งใจที่รุนแรงคุณแสดงฉันจะต้องทนทุกข์ทรมาน
มัน
ว่าฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานจะมั่นใจได้ godson ที่รักใคร่และขอบคุณของคุณ
อังเดรหลุยส์
เขาส่งจดหมายที่โดยเจ้าบ่าว M. de Kercadiou และรู้สึกนี้จะเป็น
ตอนท้ายของเรื่องที่ มันตัดเขาอย่างดีที่สุด; แต่เขาเจาะแผล
กับปรัชญาของซโทอิคออกไปด้านนอกที่เขาได้รับผลกระทบ
เช้าวันถัดไปที่ผ่านมาไตรมาสที่แปดเช่นเดียวกับ Le Chapelier -- ที่มาเพื่อทำลาย
ได้อย่างรวดเร็วด้วยเขาของเขา -- เขาได้เพิ่มขึ้นจากตารางที่กำหนดไว้สำหรับ Bois ที่แม่บ้านของเขา
เขาสะดุ้งตื่นด้วยการประกาศ Mademoiselle de Kercadiou
เขามองไปที่นาฬิกาของเขา แม้ว่า Cabriolet ของเขาอยู่แล้วที่
ประตูที่เขาได้ไม่กี่นาทีเพื่ออะไหล่
เขายกเว้นตัวเองจาก Le Chapelier และไปเหยงออกไปยังเฉลียง
เธอที่ทันสมัยเพื่อตอบสนองเขาอย่างเธอกระตือรือร้นที่เกือบเป็นไข้
"ฉันจะไม่ส่งผลกระทบต่อความไม่รู้ของเหตุผลที่คุณจะได้มา"เขากล่าวอย่างรวดเร็วเพื่อให้สั้น
ทำงาน
"แต่เวลากดและฉันเตือนคุณว่าเฉพาะที่มากที่สุดที่มั่นคงของเหตุผลที่สามารถจะคุ้มค่า
ระบุ."มันประหลาดใจของเธอ
มันมีจำนวนการปฏิเสธที่เริ่มต้นมากก่อนที่เธอมี uttered คำและที่ถูก
สิ่งสุดท้ายที่เธอได้คาดหวังจากอังเดรหลุยส์
นอกจากนี้ยังมีเกี่ยวกับเขาคืออากาศจากการเหินห่างที่ถูกผิดปกติที่เธอ
ที่เกี่ยวข้องและเสียงของเขาได้อย่างแปลกประหลาดที่หนาวเย็นและเป็นทางการ
มันได้รับบาดเจ็บของเธอ
เธอไม่ได้ที่จะคาดเดาข้อสรุปที่เขาได้กระโจน
เขาทำเกี่ยวกับเธอ -- ที่เป็นธรรมชาติ แต่หลังจากที่ทั้งหมด -- ผิดพลาดเหมือนกันว่า
เขาทำเกี่ยวกับตัวอักษรของเมื่อวานนี้จากเขาเจ้าพ่อ
เขารู้สึกว่ากำลังสำคัญของการดำเนินการที่นี่เป็นกังวล แต่เพียงผู้เดียวสำหรับ M. de La Tour
Azyr d' ว่ามันอาจจะกังวลสำหรับตัวเองไม่เคย
ป้อนจิตใจของเขา
ดังนั้นแน่นอนคือความเชื่อมั่นของตัวเองของสิ่งที่จะต้องปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่
การประชุมว่าเขาไม่สามารถตั้งครรภ์ของหนึ่งในความบันเทิงความหวาดกลัวในนามของเขาใด ๆ
สิ่งที่เขาถือว่าเป็นความวิตกกังวลเกี่ยวกับคะแนนของเหยื่อได้ทรงตั้งไว้ที่มีการระคายเคืองเขา
ในเอ็มเด Kercadiou; ใน Aline มันเต็มไปด้วยความโกรธของเขาที่มีอากาศเย็น; เขาโต้เถียงจากมันว่า
เธอได้รับแทบจะไม่ตรงไปตรงมากับเขาว่า
ความใฝ่ฝันของเธอถูกกระตุ้นจะต้องพิจารณาด้วยความเหมาะสมของ M. de La Tour d'Azyr โปรดปราน
และกว่านี้มีเดือยที่อาจมีการขับเคลื่อนมากขึ้นในการมุ่งมั่นของเขาไม่ได้
วัตถุประสงค์เนื่องจากการบันทึกของเธอได้ในสายตาของเขาเกือบจะเป็นวิกฤติการณ์เพื่อล้างแค้นที่ผ่านมา
เธอกระป๋องเขาอย่างละเอียดและความสงบที่สมบูรณ์ของเขาที่เวลาดังกล่าวประหลาดใจ
เธอ เธอไม่สามารถระงับพูดถึงของมัน
"วิธีที่คุณกำลังสงบ, Andre!"
"ผมไม่ได้รบกวนได้อย่างง่ายดาย มันเป็นโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน."
"แต่ ... Oh, Andre, การประชุมครั้งนี้ไม่ต้องใช้เวลา
สถานที่!"
เธอมาใกล้ขึ้นอยู่กับเขาเพื่อตั้งมือของเธอบนไหล่ของเขาและยืนอยู่เพื่อให้ใบหน้าของเธอ
ภายในเท้าเป็นของตัวเอง "คุณจะรู้ว่าของหลักสูตรของเหตุผลที่ดีบางอย่าง
ทำไมมันไม่ควร?"กล่าวว่าเขา
"คุณอาจจะถูกฆ่า"เธอตอบเขาและตาของเธอพองเป็นเธอพูด
มันจึงห่างไกลจากสิ่งที่เขาคาดหวังว่าสำหรับช่วงเวลาที่เขาอาจจะเป็นเพียง
จ้องมองที่เธอ
จากนั้นเขาคิดว่าเขาเข้าใจ เขาหัวเราะในขณะที่เขาออกจากมือของเธอของเขา
ไหล่และก้าวกลับ นี้เป็นอุปกรณ์ที่ตื้น, หน่อมแน้มและ
ไม่น่าเชื่อถือในตัวเธอ
"คุณสามารถจริงๆคิดว่าเหนือกว่าโดยการพยายามที่จะขู่ฉัน"เขาถามและ
เกือบ sneered "โอ้คุณจะบ้าอย่างแน่นอน!
M. de La Tour d'Azyr มีชื่อเสียงของดาบที่อันตรายที่สุดในประเทศฝรั่งเศส."
"คุณไม่เคยพบว่ามีชื่อเสียงมากที่สุดคือการไม่ถูก?
Chabrillane เป็นดาบที่อันตรายและ Chabrillane เป็นใต้ดิน
la Motte - Royau เป็นทหารแม้อันตรายมากขึ้นและเขาอยู่ในมือของศัลยแพทย์
ดังนั้น spadassinicides อื่น ๆ ที่ฝันของ skewering แกะยากจนของจังหวัดที่มี
ทนายความ และที่นี่ to - day หัวหน้ามาปรับ
ดอกไม้เหล่านี้พาล swordsmen -
เขามาสำหรับค่าจ้างที่ค้างชำระนาน ต้องแน่ใจว่าจากการที่
ดังนั้นถ้าคุณมีไม่มีเหตุผลอื่น ๆ เพื่อกระตุ้นให้ ... "มันถากถางของเขาที่ประหลาดใจคือ
เธอ
เขาอาจจะอาจจะมีความจริงใจในการประกันของเขาที่เขาจะต้องเหนือกว่ากับเอ็ม
de La Tour d'Azyr?
กับเธอในความรู้ จำกัด ของเธอ, ใจของเธอเต็มไปด้วยความตรงกันข้ามของลุงของเธอ
การลงโทษก็ดูเหมือนว่าอังเดรหลุยส์เป็นเพียงการทำหน้าที่; เขาจะทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของ
ท้ายสุด
จะว่ามันอาจทำให้เธอเปลี่ยนพื้นของเธอที่จะตอบเขา
"คุณลุงมีหนังสือของฉันได้อย่างไร""และฉันตอบไป."
"ฉันรู้ว่า
แต่สิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะตอบสนองความ ไม่ฝันว่าเขาจะลดละถ้าคุณ
ดำเนินการนี้มีวัตถุประสงค์ที่น่ากลัว.""มาตอนนี้ว่าเป็นเหตุผลที่ดีกว่า
อื่น ๆ "เขากล่าว
"หากมีเหตุผลในโลกที่สามารถย้ายฉันมันจะเป็นที่
แต่มีมากเกินไประหว่าง La Tour d'Azyr และฉัน
มีคำสาบานฉันสาบานตายในมือของฟิลิปเดอ Vilmorin เป็น
ผมไม่ได้มีความหวังว่าพระเจ้าจะซื้อของฉันโอกาสที่ดีดังนั้น
ทำให้มัน."
"ท่านยังไม่ได้เก็บไว้มันยัง"เธอเตือนแล้วว่า เขายิ้มให้เธอ
"จริง!"เขากล่าว "แต่ 9:00 เร็ว ๆ นี้จะเป็นที่นี่
บอกฉัน"เขาถามเธอทันที"ทำไมคุณไม่ดำเนินการตามคำขอของคุณนี้ให้กับเอ็ม
de La Tour d'Azyr?""ฉัน"เธอตอบเขาและล้างเป็น
เธอจำปฏิเสธเมื่อวานนี้ของเธอ
เขาตีความล้างค่อนข้างเป็นอย่างอื่น "และเขา?"เขาถาม
"เอ็ม de La Tour d' ภาระผูกพัน Azyr's ... "เธอคือจุดเริ่มต้น : แล้วเธอยากจนออกไปคำตอบ
ในไม่ช้า :"โอ้เขาปฏิเสธ."
"ดังนั้น เขาจะต้องของหลักสูตรสิ่งที่มันอาจจะมี
ค่าใช้จ่ายเขา แต่ในสถานที่ของเขาฉันควรจะได้นับ
ค่าใช้จ่ายเป็นอะไร
แต่ผู้ชายจะแตกต่างกันคุณจะเห็น."เขาถอนหายใจ
"ยังอยู่ในสถานที่ของคุณได้ที่เคยให้ฉันคิดว่าฉันควรจะมีที่ยังเหลือว่ามี
แต่แล้ว ... "
"ผมไม่เข้าใจคุณอังเดร.""ผมไม่ได้ปิดบังมากดังนั้น
ไม่ได้เกือบเพื่อปิดบังที่ฉันสามารถที่จะ เปิดขึ้นในใจของคุณ
มันอาจช่วยให้ความสะดวกสบายให้คุณในปัจจุบัน."
เขาได้รับการพิจารณาชมของเขาอีกครั้ง "อธิษฐานใช้บ้านหลังนี้เป็นของคุณเอง
ฉันจะต้องไป."Le Chapelier ใส่หัวของเขาในที่ประตู
"ยกโทษให้การบุกรุก
แต่เราจะต้องมีปลาย, Andre, จนกว่าคุณจะ ... ""มา"อังเดรตอบเขาว่า
"ถ้าคุณจะรอคอยการกลับไปของฉัน Aline คุณจะบังคับให้ฉันอย่างล้ำลึก
โดยเฉพาะในมุมมองของการแก้ปัญหาของคุณลุง."
เธอไม่ได้คำตอบเขา เธอถูก numbed
เขาเอาความเงียบของเธอในการยอมรับและก้ม, ซ้ายของเธอ
ยืนอยู่มีขั้นตอนที่เธอได้ยินเขาลงบันไดไปพร้อมกับเลอ
Chapelier ของ
เขาพูดกับเพื่อนของเขาและเสียงของเขาคือความสงบและปกติ
โอ้เขาเป็นคนบ้า -- ตาบอดโดยความมั่นใจในตนเองและโต๊ะเครื่องแป้ง
ในฐานะที่เป็นสายการบินของเขา rattled อยู่ห่างออกไปเธอนั่งแผละลงกับความรู้สึกของความอ่อนเพลียและ
ความเกลียดชัง เธอเป็นคนป่วยและเป็นลมกับหนังสยองขวัญ
อังเดรหลุยส์กำลังจะไปการตายของเขา
การลงโทษของมัน -- ไม่ใช้เหตุผลการลงโทษ, ผลที่ได้อาจ, ของ M. ทั้งหมด
rantings de Kercadiou ของ -- ป้อนชีวิตของเธอ สักครู่เธอนั่งจึงเป็นอัมพาตโดย
ความสิ้นหวัง
จากนั้นเธอผุดขึ้นอีกครั้ง wringing มือของเธอ
เธอต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการสยองขวัญนี้ แต่สิ่งที่เธอสามารถทำอะไร?
ที่จะปฏิบัติตามเขาไป Bois และแทรกแซงจะมีการที่จะทำให้เรื่องอื้อฉาวสำหรับไม่มี
วัตถุประสงค์
อนุสัญญาของการดำเนินการได้ทั้งหมดกับเธอให้อุปสรรคที่ไม่ได้ที่จะเป็น
ทำเกิน มีไม่มีใครสามารถช่วยเธอ?
ยืนอยู่ที่นั่นครึ่งคลั่งโดยทำอะไรไม่ถูกเธอจับได้อีกครั้งเสียงของ
ยานพาหนะและกีบบนก้อนถ่านของถนนด้านล่าง
สายการบินถูกใกล้
มันดึงขึ้นกรุกกรักก่อนที่จะมีรั้ววิทยาลัย -
มันอาจจะเป็นอังเดรหลุยส์กลับมา? จู๋จี๋ที่เธอคว้าฟางจากการที่
หวัง
เคาะ, เสียงดังและเร่งด่วนลดลงเมื่อประตู
เธอได้ยินแม่บ้านที่อังเดรหลุยส์', รองเท้าไม้ของเธอส่งเสียงลากโซ่ตามบันได
hurrying ลงเพื่อเปิด
เธอเร่งไปที่ประตูของเฉลียงและดึงมันกว้างไปยืนกระหืดกระหอบ
ฟัง
แต่เสียงที่ลอยขึ้นไปของเธอไม่ได้เสียงเธอหวังเพื่อให้หมดไป
ได้ยิน
เสียงของผู้หญิงคือมันถามในโทนเร่งด่วนสำหรับ M. Andre - หลุยส์ -- เสียงที่แรก
รางที่คุ้นเคยแล้วได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนเสียงของ Mme Plougastel เดอ
รู้สึกตื่นเต้นที่เธอวิ่งไปที่หัวของบันไดที่แคบในเวลาที่จะได้ยิน Mme เดอ
อุทาน Plougastel ในการกวน :"เขาได้หายไปแล้ว!
โอ้ แต่วิธีการที่ความยาวตั้งแต่?
เขาไม่ทางไหนที่จะ?"มันก็เพียงพอที่จะแจ้งให้ Aline ที่ Mme เดอ
ไปทำธุระ Plougastel จะต้องคล้ายกับของเธอเอง
ในขณะที่ในความทุกข์ทั่วไปและความสับสนของจิตใจและการมองเห็นจิตของเธอ
เน้นทั้งในจุดที่สำคัญหนึ่งเธอพบในครั้งนี้ไม่ว่าสำหรับ
ความประหลาดใจ
เรื่องเอกพจน์รู้สึกโดย Mme เด Plougastel สำหรับอังเดรหลุยส์ของเธอดูเหมือนจะ
แล้วเป็นคำอธิบายที่เพียงพอ โดยไม่ต้องหยุดที่จะต้องพิจารณาเธอวิ่งลง
บันไดที่สูงชัน, โทร :
"มาดาม! มาดาม!"
ท้วม, แม่บ้านงามดึงกันและทั้งสองต้องเผชิญกับผู้หญิงอื่น ๆ ในแต่ละที่
เกณฑ์
Mme เด Plougastel ดูซีดเซียวสีขาวและเป็นที่จ้องมองกลัวนิรนามจากเธอ
ตา "Aline!
คุณที่นี่"เธออุทาน
และจากนั้นในการเร่งด่วนกวาดกันพิจารณารายย่อยทั้งหมด"คุณก็ยังเกินไป
ปลาย?"เธอถาม "No, Madame
ผมเห็นเขา
ฉัน implored เขา แต่เขาจะไม่ฟัง."
"โอ้นี้เป็นที่น่ากลัว!"Mme เด Plougastel วิตกกังวลว่าเธอพูด
"ผมได้ยินมันเพียงครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาและฉันมาในครั้งเดียวเพื่อป้องกันไม่ให้ค่าใช้จ่ายทั้งหมด."
ผู้หญิงสองคนมอง blankly, despairingly ที่แต่ละอื่น ๆ
ในแสงแดดท่วมถนนหนึ่งหรือสอง idlers โทรมถูกหยุดชั่วคราวตา
รถม้าหล่อด้วยม้าอ่าวที่สวยงามและทั้งสองผู้หญิงที่ดีในการ
บันไดหน้าประตูรั้วของวิทยาลัย -
จากทั่วทั้งวิธีการที่เสียงแหบของธุดงค์ - mender สูบลมมาเติบโตใน
ร้องไห้ของการค้าของเขา :"raccommoder soufflets Les Vieux!"
มาดาม swung เพื่อแม่บ้าน
"นานแค่ไหนมันเป็นตั้งแต่ Monsieur ซ้าย?""สิบนาทีบางที; แทบจะไม่ได้มากขึ้น".
ผู้หญิงตั้งครรภ์เหล่านี้ที่ดีในการเป็นเพื่อนของเหยื่ออยู่ยงคงกระพันล่าสุดต้นแบบของเธอ
ผู้หญิงที่ดีที่เก็บรักษาไว้ภายนอกไม่หวั่นไหว decently
มาดาม wrung มือของเธอ
"สิบนาที! Oh!"
ก็เกือบจะคราง "เขาไปทางไหน?"
"นัดที่เป็น 09:00 ใน Bois de Boulogne,"Aline ทราบของเธอ
"เราสามารถทำตาม? เราอาจจะเหนือกว่าถ้าเราไม่?"
"Ah, พระเจ้าของฉัน!
คำถามคือเราควรจะมาในเวลาที่? ที่ 9:00!
และมันต้องการ แต่น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของชั่วโมง
จันทร์ Dieu!
จันทร์ Dieu!"มาดาม clasped และ unclasped มือของเธอใน
ความปวดร้าว "คุณรู้หรือไม่อย่างน้อยที่ใน Bois
พวกเขาจะมาเพื่อตอบสนอง?"
"ไม่มี --. เพียงว่ามันเป็นใน Bois"!"ใน Bois ที่"
มาดามถูกโยนเข้าไปในบ้า "Bois เป็นเกือบครึ่งหนึ่งเป็นใหญ่เป็น
ปารีส."
แต่เธอก็กวาดกระหืดกระหอบเกี่ยวกับ"มา, Aline : ได้รับในการได้รับใน"
แล้วให้คนขับรถม้าของเธอ
"ที่ Bois de Boulogne โดยวิธีการที่ Cours la Reine"เธอสั่ง"เป็นอย่างรวดเร็ว
คุณสามารถขับรถ มีสิบ Pistoles สำหรับคุณคือถ้าเราอยู่ใน
เวลา
ชักขึ้น, คน!"เธอเป็นแรงผลักดัน Aline สายการบินและ
sprang หลังจากที่เธอกับพลังงานของหญิงสาวคนหนึ่ง
รถที่หนัก -- หนักเกินไปโดยไกลสำหรับการแข่งขันกับเวลานี้ -- ถูกย้ายก่อนที่เธอจะ
ได้ยึดที่นั่งของเธอ
โยกและเซถลามันก็มีรายได้ maledictions ของมากกว่าหนึ่งคนเดินเท้า
ผู้ที่แคบหลีกเลี่ยงการบดกับผนังหรือการเหยียบย่ำบนพื้น
มาดามนั่งกลับมาพร้อมกับปิดตาและริมฝีปากสั่น
ใบหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าขาวมากและวาด Aline ดูเธออยู่ในความเงียบ
เกือบมันลำบากที่เธอว่า Mme เด Plougastel ถูกทรมานเป็นอย่างมากเช่น
ตัวเองที่ยืนยงความเจ็บปวดของความเข้าใจเป็นใหญ่เป็นของเธอเอง
ภายหลัง Aline ถูกต้องสงสัยที่นี้
แต่ในขณะที่ทุกความคิดของการที่ใจครึ่ง numbed เธอมีความสามารถที่ถูก
ไปทำธุระให้แก่พวกเขาหมดหวัง
สายการบินทั่วรีดสถานที่ที่ Louis XV และออกไปที่ Cours la Reine ที่
ล่าสุด
พร้อมที่สวยงาม, avenue ต้นไม้ล้อมรอบระหว่าง Champs Elysees และเซน,
เกือบจะว่างเปล่าในชั่วโมงของวันนี้พวกเขาทำความเร็วที่ดีกว่าออกตอนนี้เมฆของ
ฝุ่นอยู่เบื้องหลังพวกเขา
แต่อย่างรวดเร็วไปยังจุดอันตรายเป็นที่ความเร็วในการให้ผู้หญิงที่อยู่ในสายการบินที่มันถูกเกินไป
ช้า
ในฐานะที่เป็นพวกเขามาถึงอุปสรรคที่ส่วนท้ายของ Cours ที่, 09:00 ถูกที่โดดเด่นใน
เมืองที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและจังหวะของมันทุกเสียงที่ดูเหมือนจะทราบการลงโทษ
แต่ที่นี่ที่อุปสรรคของกฎระเบียบที่บังคับหยุดชั่วขณะ
สอบถาม Aline ของจ่าในการเสียค่าใช้จ่ายระยะเวลาที่มันเป็นตั้งแต่ Cabriolet เช่น
เธอได้ไปอธิบายวิธีการที่
เธอตอบว่าบางยี่สิบนาทีที่ผ่านมารถที่ได้ผ่านอุปสรรค
ที่มีรองผู้อำนวยการเอ็ม le Chapelier และ Paladin ของเอสเตทที่สาม, M. Moreau
จ่าได้รับแจ้งเป็นอย่างดี
เขาสามารถคาดเดาแสนรู้เขากล่าวว่ามีการยิ้มของธุรกิจที่เอาเอ็ม Moreau
วิธีการเพื่อให้ต้นในวันที่
พวกเขาเหลือเขาเพื่อเพิ่มความเร็วในขณะนี้ผ่านประเทศที่เปิดให้ต่อไปนี้ถนนที่
อย่างต่อเนื่องเพื่อกอดแม่น้ำ
ที่พวกเขานั่งเป็นเบื้อหลัง despairing, จ้องมองไปข้างหน้าอย่างไร้ความหวัง, มือ Aline ของ clasped
ตึงตัวใน Madame ของ
ในระยะทางข้ามทุ่งหญ้าที่อยู่ด้านขวาของพวกเขาพวกเขาได้เห็นอยู่แล้ว
ความยาวเส้นดำของต้นไม้ของ Bois และในปัจจุบันสายการบิน swung กัน
ต่อไปนี้สาขาของถนนที่กลายเป็น
ไปทางขวาห่างจากแม่น้ำและมุ่งตรงไปในป่า
Mademoiselle ยากจนที่ล่าสุดเงียบของความสิ้นหวังที่ได้ครองราชย์ระหว่างพวกเขา
เนื่องจากพวกเขาได้ผ่านอุปสรรค
"โอ้มันเป็นไปไม่ได้ที่เราควรจะมาในเวลา!
เป็นไปไม่ได้!""ไม่บอกว่ามัน!
อย่าพูดว่า it!"แหม่มร้อง
"แต่มันเป็นอดีตที่ยาวนานเก้า, Madame! อังเดรจะตรงเวลาและเหล่านี้ ...
กิจการที่ไม่ใช้เวลานาน มัน ... มันจะดีกว่าโดยขณะนี้."
มาดาม shivered และปิดตาของเธอ
ปัจจุบัน แต่เธอเปิดพวกเขาอีกครั้งและคน
จากนั้นเธอใส่หัวของเธอจากหน้าต่าง "การรับขนอยู่ใกล้"เธอประกาศ
และเสียงของเธอสิ่งที่เธอลำเลียงกลัว
"ไม่ได้! โอ้ไม่ได้!"
ดังนั้น Aline แสดงที่คิดว่าการสื่อสารอย่างเงียบ ๆ
เธอมีประสบการณ์ความยากลำบากในการหายใจ, รู้สึกที่ต้องการอย่างฉับพลันของอากาศ
บางสิ่งบางอย่างในลำคอของเธอถูกสั่นเป็นถ้ามันจะทำให้หายใจไม่ออกเธอหมอกที่มาและ
ไปก่อนตาของเธอ
ในเมฆของฝุ่น Caleche เปิดคือการเร่งต่อพวกเขา, ที่มาจาก
Bois
พวกเขาเฝ้าดูมันทั้งซีดไม่ venturing ที่จะพูด Aline แท้จริงโดยไม่ต้อง
ลมหายใจที่จะทำ
ขณะที่มันเข้าหาก็ชะลอตัวลงอย่างเลี่ยงไม่พ้นเป็นพวกเขาที่จะมีผลในทางปลอดภัย
ที่ถนนแคบ
Aline อยู่ที่หน้าต่างที่มี Mme เด Plougastel และหวาดกลัวกับดวงตาทั้งสอง
มองเข้าไปในสายการบินนี้เปิดที่ถูกวาดภาพของพวกเขาทัน
"ที่ของพวกเขามันคือมาดาม?
โอ้ที่ของพวกเขา?"gasped Aline, ขาดแคลนกล้าที่จะมองความรู้สึกของเธอว่ายน้ำ
ที่ด้านข้างใกล้สุภาพบุรุษหนุ่มกำยำนั่งที่ไม่รู้จักกับทั้งสองของผู้หญิง
เขาเป็นคนยิ้มในขณะที่เขาพูดกับสหายของเขา
สักครู่ต่อมาและคนนั่งเกินเข้ามาในมุมมอง
เขาไม่ได้ยิ้ม
ใบหน้าของเขาเป็นสีขาวและการตั้งค่าและมันเป็นใบหน้าของ Marquis De La Tour d'Azyr ที่
สำหรับช่วงเวลาที่นานในหนังสยองขวัญพูด, หญิงทั้งสองจ้องมองไปที่เขาจนกระทั่งรับรู้
พวกเขาประหลาดใจ blankest บุกใบหน้าดุดันของเขา
ในขณะนั้นด้วย Aline ถอนหายใจยาว shuddering จมลงไปที่ชั้น swooning สายการบิน
ที่อยู่เบื้องหลัง Mme Plougastel เดอ
>
Book III : ดาบบทที่ XI
การอนุมาน
โดยการขับรถเร็วอังเดรหลุยส์มาถึงพื้นดินบางนาทีก่อนเวลา
แม้จะมีความล่าช้าเล็กน้อยในการออก
มีเขาได้พบ M. de La Tour d'Azyr แล้วรอเขาได้รับการสนับสนุนโดยเอ็ม
d'Ormesson เป็นสุภาพบุรุษหนุ่มในเครื่องแบบสีคล้ำสีฟ้าของกัปตันใน Gardes
กองพล du
อังเดรหลุยส์ได้รับการเงียบและหมกมุ่นตลอดทั้งไดรฟ์ที่
เขาตกอกตกใจโดยการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของเขากับ Mademoiselle de Kercadiou และผื่น
ข้อสรุปที่เขาวาดเป็นแรงจูงใจให้กับเธอ
"เด็ด"เขากล่าวว่า"ชายคนนี้ต้องถูกฆ่า."
Le Chapelier ไม่ได้ตอบเขาว่า เกือบจะแน่นอนมี Breton, วิตกกังวลที่
ร่วมของเขาเลือดเย็น
เขามักจะคิดว่าปลายในที่นี้ขอ Moreau เป็นมนุษย์แทบจะไม่
นอกจากนี้เขาได้พบเขาที่ไม่สอดคล้องกันอย่างไม่สามารถจะเข้าใจได้
เมื่อก่อน spadassinicide ธุรกิจนี้ได้รับการเสนอให้เขาได้รับให้มาก
สูงส่งและหยิ่งยะโส
แต่มันมีเอาเขาไปเกี่ยวกับมันในเวลาที่มีความเย้าหยอกปอบที่ถูก
น่ารังเกียจในเวลาที่มีการปลดที่น่ารังเกียจมากขึ้นยังคงเป็น
การเตรียมการของพวกเขาได้ทำอย่างรวดเร็วและอยู่ในความเงียบยังไม่รีบเร่งเกินไปหรืออื่น ๆ
เข้าสู่ระบบของความกังวลใจเกี่ยวกับด้านใดด้านหนึ่ง ในผู้ชายทั้งความมุ่งมั่นน่ากลัวเหมือนกัน
ตระหนัก
ฝ่ายตรงข้ามต้องถูกฆ่า; มีอาจจะไม่มีมาตรการครึ่งที่นี่
ปล้นของแต่ละชั้นและเสื้อกั๊ก, shoeless และมีเสื้อแขนรีดไป
ข้อศอกที่พวกเขาต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ ที่ล่าสุดมีการแก้ไขปัญหาร่วมกันของชำระเงินเต็มจำนวน
คะแนนที่ยาวที่ยืนอยู่ระหว่างพวกเขา
ฉันสงสัยว่าถ้าทั้งสองของพวกเขาความบันเทิงความสงสัยเป็นสิ่งที่จะต้องมีปัญหา
ด้านข้างและตรงข้ามแต่ละอื่น ๆ , Le Chapelier และกัปตันหนุ่มยืนอยู่ที่การแจ้งเตือน
และชาคริต
"allez, messieurs!"
เรียวใบอ่อนชั่วปะทะกันและหลังจากชั่วขณะ
glizade ถูกขว้างและรวดเร็วสดใสเป็น lightnings, และเกือบจะเป็นไปไม่ได้
ตามด้วยตา
Marquis ที่นำการโจมตีที่คึกคะนองและแรงและเกือบจะในเวลาเดียวกันอังเดรหลุยส์
ตระหนักว่าเขามีการจัดการกับฝ่ายตรงข้ามของความกล้าหาญที่แตกต่างกันมากจาก
ผู้ duellists ต่อเนื่องของสัปดาห์ที่ผ่านมา
ไม่รวม la Motte - Royau, ชื่อเสียงแย่
ที่นี่คนที่ปฏิบัติมากและคงได้รับความเร็วในการพิเศษและเป็น
เทคนิคที่ถูกที่เกือบจะสมบูรณ์
นอกจากนี้เขาชอบมากกว่าอังเดรหลุยส์ได้เปรียบทางกายภาพของความแข็งแรงและยาว
จากการเข้าถึงซึ่งการแสดงผลที่น่ากลัวเขาทั้งหมด
และเขาก็เย็นเกินไปเย็นและอยู่ในตัวเอง; กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว
อะไรที่จะสั่นคลอนความสงบที่สงสัยว่า Andre - Louis หรือไม่?
เขาต้องการการลงโทษที่จะเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับเขาจะทำให้มัน
ไม่ได้เนื้อหาที่จะฆ่า Marquis Marquis เป็นได้ฆ่าฟิลิปที่เขาต้องการ
ครั้งแรกที่เขาควรรู้ว่าตัวเองเป็นอำนาจเพื่อหลีกเลี่ยงความตายที่เป็นฟิลิป
ได้รับการ
ไม่มีอะไรน้อยจะเนื้อหาอังเดรหลุยส์ Le Marquis เอ็มต้องเริ่มต้นด้วยการชิมของที่
ถ้วยแห่งความสิ้นหวัง มันอยู่ในบัญชีนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ
เนื่องจากการปล่อย
เช่นเดียวกับการกวาดทำลายอังเดรหลุยส์ parried ทิ่มหนักในที่ที่แรก
ชุดของการส่งผ่าน culminated เขาจริงหัวเราะ -- สำราญหลังจากที่แฟชั่นของที่
เด็กที่เล่นกีฬาที่เขารัก
ที่พิเศษหัวเราะผิดเวลาทำ M. de La Tour d'Azyr's การกู้คืนและ hastier
อย่างถูกต้องสง่างามน้อยกว่าก็จะเป็นอย่างอื่นได้
มันสะดุ้งตื่นและ discomposed เขาที่ได้รับอยู่แล้วโดย discomposed ล้มเหลวในการ
ได้รับที่บ้านด้วยแทงเวลาที่กำหนดเพื่อให้สวยงามและส่งมอบให้อย่างแท้จริง
เขาเกินไปได้ตระหนักถึงความที่บังคับให้ฝ่ายตรงข้ามของเขาเป็นดังกล่าวข้างต้นสิ่งที่เขาจะได้
คาดว่าจะได้, รั้วโทแม้ว่าเขาอาจจะมีและที่เกี่ยวกับบัญชีที่เขานำออกมา
พลังงานสูงสุดของเขาเพื่อให้เสร็จสิ้นในครั้งเดียว
มากกว่าที่เกิดขึ้นจริงปัดป้อง, หัวเราะโดยที่มันมาพร้อมกับดูเหมือนจะทำให้การ
ที่สิ้นสุดไม่เกินจุดเริ่มต้น และยังจะเป็นจุดสิ้นสุดของสิ่งที่
มันเป็นจุดสิ้นสุดของความเชื่อมั่นแน่นอนว่าที่ได้แรงบันดาลใจมาจนบัดนี้ M. de La Tour
Azyr d' เขามองไม่เมื่อปัญหาเป็น
สิ่ง forgone
พระองค์ทรงตระหนักว่าถ้าเขาจะเหนือกว่าในการพบนี้เขาต้องไปคุมเชิงและรั้ว
เป็นเขาไม่เคย fenced ยังอยู่ในชีวิตของเขาทั้งหมด
พวกเขาตัดสินลงอีกครั้งและอีกครั้ง -- บนหลักการที่ว่าเวลา soundest นี้
การป้องกันคือในการโจมตี -- มัน Marquis ที่ทำเกมที่
อังเดรหลุยส์อนุญาตให้เขาทำเช่นนั้นเขาต้องการที่จะทำตามที่ต้องการให้เขาใช้จ่ายเอง
และที่ความเร็วอันงดงามของเขากับความเร็วสูงที่ทั้งวัน
รั้วในการทดแทนสำหรับเกือบสองปีได้รับต้นแบบ
ที่มีความดันที่สวยงามง่ายของ Forte เกี่ยวกับข้อบกพร่องอังเดรหลุยส์เก็บไว้ตัวเองอย่างสมบูรณ์
ที่ครอบคลุมในการแข่งขันที่สองที่, ที่ culminated อีกครั้งในแทง
คาดหวังว่าในขณะนี้, อังเดรหลุยส์ parried ได้โดยไม่เกินสัมผัส deflecting
ในขณะเดียวกันเขาก็ก้าวไปข้างหน้าขวาภายในยามอื่น ๆ ของ
จึงวางคนของเขาจึงสมบูรณ์ที่ความเมตตาของเขาที่เป็นถ้าหลง, ขุนนางมาร์ควิซ
ไม่ได้แม้กระทั่งความพยายามที่จะกู้คืนตัวเอง
เวลาที่อังเดรหลุยส์นี้ไม่ได้หัวเราะเขาเพียงแค่ยิ้มเข้าไปในตาของการขยายของเอ็มเดอ
La Tour d'Azyr และทำให้การเปลี่ยนแปลงที่จะใช้ความได้เปรียบของเขา
"มามานาย"เขา Bade เขาอย่างรวดเร็ว
"ฉันที่จะเรียกใช้ใบมีดของฉันผ่านทางที่มนุษย์ค้นพบหรือไม่"
จงใจเขาก้มกลับในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาเขย่าตัวเองกู้คืนที่ผ่านมา
เอ็ม d'Ormesson ออกลมหายใจที่มีความน่ากลัวสำหรับช่วงเวลาที่จับได้
Le Chapelier สาบานเบา, บ่น :
ชื่อ"ของชื่อ! มันเป็นพรที่ดึงดูดให้เล่นโง่
ในแฟชั่นนี้!"อังเดรหลุยส์ที่สังเกตความซีดเผือดซีดเผือดที่
ขณะนี้การแพร่กระจายทั่วใบหน้าของฝ่ายตรงข้ามของเขา
"ผมคิดว่าคุณจะเริ่มตระหนักถึง Monsieur สิ่งที่ฟิลิปเดอ Vilmorin ต้องมีความรู้สึก
วันที่ Gavrillac ที่ ฉันต้องการที่คุณควรทำเช่นนั้น
ตั้งแต่ที่สามารถทำได้ทำไมที่นี่เพื่อให้เสร็จสิ้น."
เขาไปด้วยความรวดเร็วในฟ้าผ่า
สำหรับช่วงเวลาที่เป็นจุดของเขาดูเหมือนจะ La Tour d'Azyr จะทุกที่เพียงครั้งเดียวแล้ว
จากการมีส่วนร่วมในระดับต่ำใน sixte, อังเดรหลุยส์ยืดไปข้างหน้าด้วยความรวดเร็วและแข็งแรง
ความสะดวกในการแทงในหน่วยวัดปริมาตรของเหลว
เขาขับรถของเขาไปยังจุดตรึงคู่ต่อสู้ของเขาซึ่งชุดของ disengages ที่คำนวณได้
เปิดในบรรทัดที่
แต่เพื่อความประหลาดใจและผิดหวังของเขา, La Tour d'Azyr parried จังหวะ; อนันต์เพิ่มเติม
เพื่อความผิดหวังของเขา La Tour d'Azyr parried มันก็สายเกินไป
เขาสมบูรณ์ parried มันทั้งหมดจะยังได้รับเป็นอย่างดี
แต่ที่โดดเด่นใบในส่วนล่าสุดของสองขุนนางมาร์ควิซเบี่ยงเบน
จุดจากบรรทัดของร่างกายของเขาที่ยังไม่สมบูรณ์ แต่เพื่อว่าคู่ของเท้าของ
ที่เหล็กหนักขับเคลื่อนฉีกผ่านกล้ามเนื้อของแขนดาบของเขา
เพื่อวินาทีที่ไม่มีรายละเอียดเหล่านี้ได้รับการมองเห็น
ทั้งหมดที่พวกเขาได้เห็นได้รับรวดเร็ววนของใบมีดกระพริบแล้ว Andre -
หลุยส์ยืดเกือบถึงพื้นดินในการแทงสูงขึ้นที่มีการเจาะ Marquis ที่'
แขนข้างขวาเพียงด้านล่างไหล่
ดาบลดลงจากกำผ่อนคลายกึกของ La Tour d' Azyr's นิ้วมือซึ่งมี
ไม่มีอำนาจรับการแสดงผลและเขายืนอยู่ในขณะนี้ disarmed และริมฝีปากของเขาในฟันของเขาใบหน้าของเขา
สีขาวหน้าอกของเขาสั่นเทาก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามที่มีการกู้คืนได้ในครั้งเดียวของเขา
ที่มีเลือดแต่งแต้มปลายของดาบของเขายืนอยู่บนพื้นดิน, อังเดรหลุยส์สำรวจ
เขา grimly ที่เราสำรวจเหยื่อที่ผ่านความซุ่มซ่ามของเราเองได้หนีเรา
ที่ผ่านมาขณะ
ในการประกอบและในหนังสือพิมพ์นี้อาจจะมีการยกย่องว่าเป็นชัยชนะอีกครั้ง
Paladin ของเอสเตทที่สามเท่านั้นเองจะรู้ขอบเขตและ bitternest ของ
ความล้มเหลว
เอ็ม d'Ormesson มีที่ได้เด้งแล้วไปที่ด้านข้างของเงินต้นของเขา
"คุณจะเจ็บ!"เขาร้องอย่างโง่เขลา "มันคืออะไร"La Tour d'Azyr กล่าวว่า
"รอยขีดข่วน."
แต่ริมฝีปากของเขา writhed และแขนฉีกขาดของเสื้อของเขาถูกปรับผ้าลินินบางเต็มไปด้วยเลือด
D' Ormesson เป็นชายในทางปฏิบัติในเรื่องดังกล่าวที่ผลิต kerchief ผ้าลินินซึ่ง
เขาฉีกเป็นเส้นได้อย่างรวดเร็วเพื่อกลอนสดผ้าพันแผล
ยังคงอังเดรหลุยส์อย่างต่อเนื่องเพื่อยืนมองเกี่ยวกับว่าถ้าตะลึง
เขายังคงจน Le Chapelier สัมผัสเขาบนแขน
ครั้งสุดท้ายแล้วที่เขา roused ตัวเองถอนหายใจและหันไปเพื่อกลับมาเสื้อผ้าของเขาหรือไม่
เขาที่อยู่หรือดูอีกครั้งที่ฝ่ายตรงข้ามปลายของเขา แต่ยังเหลือพื้นดินได้ในครั้งเดียว
ในฐานะที่เป็นกับ Le Chapelier เขาเดินช้าและในความเศร้าสลดเงียบต่อ
ทางเข้าของ Bois ที่พวกเขามีเหลือสายการบินของพวกเขาถูกส่งโดย
Caleche ลำเลียง La Tour d'Azyr ของเขาและ
ที่สอง -- ที่มีการขับเคลื่อนเดิมเกือบขวาขึ้นไปยังจุดจากการพบที่
ได้รับบาดเจ็บแขน Marquis'ได้ดำเนินการในสลิงกลอนสดจากสหายของเขา
ดาบสายพาน
เสื้อฟ้าของเขากับสามปกที่ได้รับการ buttoned มากกว่านี้เพื่อที่ด้านขวา
แขนที่ว่างเปล่าแขวน มิฉะนั้นการประหยัดซีดบางอย่างเขา
มองตัวเองมากปกติของเขา
และตอนนี้คุณเข้าใจว่ามันคือการที่เขาเป็นคนแรกเพื่อกลับไปและที่เห็น
เขาจึงกลับมาเห็นได้ชัดปลอดภัยและเสียงของทั้งสองผู้หญิง, เมื่อเจตนา
การป้องกันไม่ให้พบที่ควรมี
สันนิษฐานว่าความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาตระหนักถึงความ
Mme เด Plougastel พยายามที่จะโทรออก แต่เสียงของเธอปฏิเสธที่สำนักงานของ
เธอพยายามที่จะโยนเปิดประตูของการขนส่งของเธอเอง; แต่นิ้วมือของเธอ fumbled
งุ่มง่ามและไม่ได้ผลกับการจัดการ
และในขณะเดียวกัน Caleche ได้ช้าผ่าน La Tour d'Azyr's ตาดี
sombrely ยังจ้องมองอย่างตั้งใจที่ประชุม anguished ของเธอเอง
และจากนั้นเธอได้เห็นสิ่งอื่น
เอ็ม d'Ormesson, พิงกลับมาอีกครั้งจากความโน้มเอียงไปข้างหน้าของร่างกายของเขาในการเข้าร่วมของเขา
ของตัวเองเพื่อทักทายสหายของเขา Countess ที่เปิดเผยแขนเสื้อด้านขวาที่ว่างเปล่า
ของ M. Tour d'เดอลาบลูโค้ท Azyr's
มากขึ้นในด้านใกล้ของเสื้อตัวเองหันหลังกลับจากจุดที่อยู่ใกล้คอ
ที่มันถูกจับไว้ด้วยกันโดยเพียงปุ่มเดียวที่เปิดเผยแขนสะพายใต้ใน
โชกเลือดที่แขนผ้าลินินบาง
แม้ตอนนี้เธอกลัวที่จะข้ามไปยังข้อสรุปที่ชัดเจน -- กลัวเกรงว่าอาจจะเป็น
Marquis แม้ว่าตัวเองได้รับบาดเจ็บอาจมีการจัดการฝ่ายตรงข้ามของเขาบาดแผล deadlier
เธอพบว่าเสียงของเธอที่สุดท้ายและในขณะเดียวกันส่งสัญญาณให้กับคนขับของ
Caleche ที่จะหยุด
ขณะที่มันถูกดึงหยุดนิ่ง, M. d'Ormesson alighted และเพื่อให้ได้พบกับแหม่มใน
พื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างสองตู้ "เอ็มอยู่ที่ไหน Moreau?"คำถามที่มีได้
ซึ่งทำให้เธอประหลาดใจที่เขา
"ต่อไปนี้ที่เดินทางมาพักผ่อนที่ไม่มีข้อสงสัยของเขา, แหม่ม"เขาตอบว่าการกู้คืน
"เขาจะไม่เจ็บหรือเปล่า?""แต่น่าเสียดายที่มันเป็นเราที่ ... "
เอ็ม d'Ormesson คือจุดเริ่มต้นเมื่อเขาจากด้านหลัง M. de La Tour d'เสียง Azyr's ตัด
ใน crisply :"ดอกเบี้ยในส่วนของคุณในเอ็ม Moreau นี้
เคานท์ที่รัก ... "
เขายากจนออกจากการสังเกตเป็นความท้าทายที่คลุมเครือในอากาศที่มีที่เธอเผชิญหน้ากับเขา
แต่แน่นอนประโยคของเขาไม่จำเป็นต้องจบ
มีรางหยุดอึดอัดคือ
และแล้วเธอมองไปที่เอ็ม d'Ormesson ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของเธอ
เธอเสนอสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคำอธิบายของความกังวลของเธอสำหรับ M. Moreau
"Mademoiselle de Kercadiou อยู่กับฉัน
เป็นเด็กที่ยากจนมีลม."มีมากขึ้นในการจัดการมากขึ้นเธอจะได้
กล่าวว่าเพียงแค่นั้น แต่สำหรับการแสดงเอ็ม d'Ormesson's
ย้ายโดย solicitude ลึกสำหรับ Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr sprang ขึ้น
แม้จะมีแผลของเขา
"ผมในกรณีที่ไม่ดีที่จะให้ความช่วยเหลือ, Madame,"เขากล่าวขอโทษเกี่ยวกับรอยยิ้ม
ใบหน้าที่ซีดของเขา "แต่ ... "
ด้วยการช่วยเหลือของ d'Ormesson และในทั้งๆที่มีการ protestations หลังของเขาได้ลง
จาก Caleche ที่แล้วย้ายไปในทางที่เพียงเล็กน้อยเพื่อให้เป็นไปออกถนนที่ชัดเจน --
สำหรับการขนส่งที่ถูกใกล้จากทิศทางของ Bois ที่อื่น
และทำให้มันเกิดขึ้นที่เมื่อสักครู่ภายหลังที่ใกล้ Cabriolet
และผ่านการแซงรถหยุดที่อังเดรหลุยส์ beheld ฉากการสัมผัสมาก
ลุกขึ้นยืนให้ได้มุมมองที่ดีกว่าที่เขาเห็น Aline ในสภาพครึ่ง swooning -- เธอ
จุดเริ่มต้นที่จะฟื้นโดยขณะนี้ -- นั่งในประตูของสายการบินที่ได้รับการสนับสนุนโดย Mme
Plougastel เดอ
ในทัศนคติของความกังวลลึก, M. de La Tour d'Azyr แผลของเขาแม้จะถูก
ดัดมากกว่าสาวในขณะที่หลังเขา ม. d' Ormesson และ Madame ของทหารราบที่ยืนอยู่
เคาเงยหน้าขึ้นและเห็นเขาเป็นเขาถูกขับเคลื่อนผ่านมา
ใบหน้าเธอสว่าง; เกือบจะดูเหมือนกับเขาเกี่ยวกับการที่เธอได้ไปทักทายเขาหรือที่จะเรียกเขา
ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากการปรากฏตัวของเขามีปลาย
ศัตรูที่เขาคาดว่าเธอด้วยการก้ม
frigidly -- ที่เหมาะกับอารมณ์ของเขาเยือกเย็นมากขึ้นเยือกเย็นโดยอาศัยอำนาจของสิ่งที่เขาเห็น -- และแล้ว
กลับที่นั่งของเขาด้วยสายตาที่มองไปข้างหน้าจงใจ
สามารถอะไรมากได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์เขาในความเชื่อมั่นว่ามันเป็น
เมื่อ M. de La Tour d'บัญชี Azyr's ที่ Aline ได้มาขอร้องกับเขาว่า
ตอนเช้า?
สำหรับสิ่งที่ตาของเขาได้เห็นของหลักสูตรคือการเอาชนะผู้หญิงที่มีอารมณ์ที่เห็นที่
จากเลือดของเพื่อนรักของเธอและที่เพื่อนรักของเธอคืนเดียวกันที่มีการรับรอง
ที่เจ็บของเขาถูกมากห่างไกลจากมนุษย์
ต่อมามากต่อมาเขาได้ไปโทษความโง่เขลาของตัวเองดื้อรั้น
เกือบเขาเป็นรุนแรงเกินไปในการลงโทษตัวเองของเขา
สำหรับวิธีการอื่นอาจตีความเขามีฉากที่เขา beheld, preconceptions ของเขาถูก
สิ่งที่พวกเขา? ที่เขามีอยู่แล้วได้ไม่ชอบมาพากล,
ตอนนี้เขาพิสูจน์แล้วว่าคิดกับเขา
Aline ได้รับการต้องการในการเปิดเผยในเรื่องของความรู้สึกของเธอที่มีต่อเอ็มเดอลา
Azyr Tour d'
มันเป็นเขาควรวิธีการของผู้หญิงที่จะเป็นความลับในเรื่องดังกล่าวและเขาจะต้องไม่
โทษเธอ
หรือเขาอาจจะโทษเธอในหัวใจของเขาสำหรับการมียอมจำนนกับเสน่ห์ของเอกพจน์
เช่นคนที่เป็น Marquis -- การไม่ได้เป็นปรปักษ์ของเขาอาจตาบอดเขา M. de La Tour
สถานที่น่าสนใจ d' Azyr's
ว่าเธอได้ยอมจำนนถูกหักหลังเขาคิดว่าโดยความอ่อนแอที่มีประสบ
เมื่อเธอเห็นเขาได้รับบาดเจ็บ "พระเจ้าของฉัน"เขาร้องดัง ๆ
"อะไรเธอจะต้องได้รับความเดือดร้อนแล้วถ้าผมฆ่าเขาตามที่ฉันตั้งใจ!"
ถ้าเพียง แต่เธอได้ใช้น้ำใสใจจริงกับเขาเพื่อที่เธอจะได้อย่างง่ายดายได้รับความยินยอมของเขาไป
สิ่งที่เธอถาม
ถ้าเพียง แต่เธอบอกเขาว่าตอนนี้สิ่งที่เขาเห็นว่าเธอรัก M. de La Tour d'Azyr,
แทนการออกจากเขาที่จะคิดเรื่องเดียวของเธอสำหรับ Marquis ที่จะอยู่บนพื้นฐานของ
ความใฝ่ฝันของโลกที่ไม่สมควรเขาจะได้ในครั้งเดียวมีผล
เขาเรียกถอนหายใจและลมหายใจอธิษฐานเพื่อรับการอภัยเพื่อแรเงาจาก Vilmorin
"มันอาจจะเป็นเช่นกันที่แทงฉันก็กว้าง"เขากล่าว
"คุณหมายถึงอะไร?"Le Chapelier สงสัย "นั่นในธุรกิจนี้ฉันจะต้องสละ
หวังว่าทุก recommencing."
>
Book III : ดาบบทที่สิบสอง
เหตุผลที่ครอบงำ
M. de La Tour d'Azyr ถูกมองว่าไม่มากใน Manege -- หรือแน่นอนในปารีสที่ทั้งหมด --
ตลอดทุกเดือนที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติยังคงอยู่ในเซสชั่นให้เสร็จสมบูรณ์
การทำงานของมันในการให้ฝรั่งเศสกับรัฐธรรมนูญ
หลังจากที่ทุกคนแม้ว่าแผลที่ร่างกายของเขาที่ได้รับเล็กน้อยเมื่อเทียบกับแผลที่
เช่นความภาคภูมิใจเช่นเคยของเขาทั้งหมด แต่มนุษย์
ข่าวลือที่ว่าเขาวิ่งได้อพยพ
แต่ที่เป็นเพียงครึ่งหนึ่งของความจริง ทั้งหมดของมันคือการที่เขาได้เข้าร่วมที่
กลุ่มของผู้ที่มีเกียรติเดินทางมาและไประหว่าง Tuileries และสำนักงานใหญ่
จาก emigres ที่ Coblenz
เขาได้กลายเป็นในระยะสั้นเป็นสมาชิกของบริการลับที่สนับสนุนพระมหากษัตริย์ที่ในท้ายที่สุดคือ
เพื่อนำมาลงสถาบันพระมหากษัตริย์ในสถานที่ปรักหักพัง
สำหรับอังเดรหลุยส์, บ้านเจ้าพ่อของเขาเห็นเขามากขึ้นเป็นผลมาจากเขา
เชื่อมั่นว่า M. de Kercadiou จะไม่ลดละจากเขาเขียนแก้ไม่เคยไป
รับเขาอีกครั้งหากการต่อสู้ที่ถูกต่อสู้
เขาโยนตัวเองเป็นหน้าที่ของเขาที่สภาที่มีความกระตือรือร้นดังกล่าวและผลกระทบที่
เมื่อ -- วัตถุประสงค์ที่ประสบความสำเร็จ -- ร่างรัฐธรรมนูญที่กำลังละลายในเดือนกันยายน
ในปีต่อไปเป็นสมาชิกของ
นิติบัญญัติซึ่งมีการเลือกตั้งตามทันทีคือแรงผลักดันเมื่อเขา
เขาพิจารณาแล้วเช่นคนอื่น ๆ ว่าการปฏิวัติเป็นสิ่งที่ประสบความสำเร็จ,
ที่ฝรั่งเศสมีเพียงการบังคับตัวเองตามรัฐธรรมนูญซึ่งได้รับของเธอ,
และว่าตอนนี้จะดี
และดังนั้นจึงอาจได้รับ แต่ที่ศาลไม่สามารถนำตัวเองเพื่อที่จะยอมรับ
รัฐมีการเปลี่ยนแปลงของสิ่งที่
เป็นผลจากการ intrigues ของยุโรปเป็นครึ่งหนึ่งของการเตรียมพร้อมที่จะโยนตัวเองเมื่อฝรั่งเศสและ
การทะเลาะวิวาทของเธอก็คือของกษัตริย์ฝรั่งเศสที่มีคนของเขา
นั่นคือหนังสยองขวัญที่รากของความน่ากลัวทั้งหมดที่ถูกที่จะมา
ของปัญหาที่เคาน์เตอร์ปฏิวัติที่ถูกทุกที่ถูกกวนขึ้นโดย
พระสงฆ์ไม่มีเฉียบพลันได้มากขึ้นกว่าที่ของ Brittany และในมุมมองของอิทธิพลของมัน
หวังว่าเขาจะควงของเขาพื้นเมืองใน
จังหวัดก็คือการเสนอให้อังเดรหลุยส์ตามที่คณะกรรมการสิบสองที่ในวันแรก
ของกระทรวง Girondin ที่เขาควรจะไปที่นั่นเพื่อต่อสู้กับความไม่สงบ
เขาต้องการที่จะดำเนินการอย่างสงบสุข แต่อำนาจของเขาได้แน่นอนเกือบจะเป็นที่
ที่แสดงโดยคำสั่งที่เขาดำเนินการ -- คำสั่งซื้อ enjoining ทั้งหมดที่ทำให้เขาและให้ความช่วยเหลือ
เตือนบรรดาผู้ที่อาจขัดขวางพวกเขาว่าพวกเขาจะทำเพื่อที่อันตรายของพวกเขา
เขายอมรับงานและเขาเป็นหนึ่งในห้า plenipotentiaries สุภาพบุรุษบน
ไปทำธุระเดียวกันในฤดูใบไม้ผลิ 1792 ที่
มันเก็บเขาหายไปจากปารีสสำหรับสี่เดือนและอาจจะมีการเก็บเขาอีกต่อไป แต่
ว่าที่จุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคมที่เขาถูกเรียกคืน
เพิ่มเติมใกล้กว่าปัญหาใด ๆ ใน Brittany เบียร์ปัญหาในปารีสตัวเองได้;
เมื่อท้องฟ้าการเมืองคือดำกว่าที่มันได้รับตั้งแต่ '89
ปารีสตระหนักว่าชั่วโมงได้อย่างรวดเร็วใกล้ที่จะเห็นจุดสุดยอดของ
การต่อสู้ที่ยาวนานระหว่างความเสมอภาคและสิทธิประโยชน์
และมันก็เป็นเมืองที่มีต่อการจำหน่ายเพื่อให้อังเดรหลุยส์มาเร่งจากตะวันตกเพื่อ
นอกจากนี้ยังพบว่ามีจุดสุดยอดของอาชีพของกระวนกระวายใจของตนเอง
Mlle เด Kercadiou, เกินไปอยู่ในปารีสในวันนั้นจากช่วงต้นเดือนสิงหาคมในการเข้าชม
ลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนลุงของเธอและหัวแก้วหัวแหวน, Mme Plougastel เดอ
และถึงแม้ว่าในขณะนี้ไม่มีอะไรที่อาจจะเกิดความไม่สงบ plainer กว่า seething ที่ heralded
ที่จะมาระเบิดยังอากาศของความงามที่แท้จริงของความตลกขบขัน, ณ คอร์ท --
ที่ไหนและ Madame mademoiselle ไปเกือบทุกวัน -- มั่นใจพวกเขา
เอ็มเด Plougastel ได้มาและหายไปอีกครั้งกลับไปที่ Coblenz เกี่ยวกับธุรกิจความลับที่
ที่เก็บเขาตอนนี้เกือบหายไปอย่างต่อเนื่องมาจากภรรยาของเขา
แต่ในขณะที่อยู่กับเธอที่เขามั่นใจในเชิงบวกของเธอว่ามาตรการทั้งหมดถูกถ่าย,
และการจลาจลที่ถูกสิ่งที่จะต้องได้รับการต้อนรับเพราะมันจะมีเพียงหนึ่งเดียว
สรุปในขั้นตอนสุดท้ายของการบด
การปฏิวัติในลานของ Tuileries ที่
ที่เขาเพิ่มคือเหตุผลที่พระมหากษัตริย์ทรงอยู่ในปารีส
แต่สำหรับความมั่นใจของเขาในการที่เขาจะใส่ตัวเองอยู่ในใจกลางของสวิสของเขาและของเขา
อัศวินของกริชและออกจากเมืองหลวง
พวกเขาจะตัดทางที่จะออกสำหรับเขาได้อย่างง่ายดายถ้าการเดินทางของเขาถูกต่อต้าน
แต่ไม่ได้ว่าจะจำเป็น
แต่ในวันแรกของเดือนสิงหาคมหลังจากที่เดินทางออกจากสามีของเธอมีผลของเขา
คำแรงบันดาลใจที่ถูกกระจายค่อยๆโดยในเดือนมีนาคมของเหตุการณ์ภายใต้ Madame ของตัวเอง
ตา
และสุดท้ายในช่วงบ่ายของเก้าที่มีมาถึงที่โรงแรม Plougastel
Messenger จาก Meudon แบกทราบจาก M. de Kercadiou ในการที่เขาเร่งด่วน Bade
เข้าร่วม mademoiselle เขามีในครั้งเดียวและให้คำแนะนำพนักงานต้อนรับของเธอไปกับเธอ
คุณอาจจะได้ตระหนักว่า M. de Kercadiou เป็นของบรรดาผู้ที่ให้เพื่อนกับชายของ
ทุกชั้น
เชื้อสายโบราณของเขาที่วางอยู่กับเขาในแง่ของความเท่าเทียมกันกับสมาชิกในการเป็นขุนนางของเขา
มารยาทที่เรียบง่าย -- บางสิ่งบางอย่างระหว่างชนบทและชนชั้นกลาง -- และธรรมชาติของเขา
ความน่ารักอยู่กับเขาในแง่ดีอย่างเท่าเทียมกันกับบรรดาผู้ที่โดยการเกิดของเขาถูก inferiors
ใน Meudon เขาเป็นที่รู้จักและนับถือของทุกพื้นบ้านที่เรียบง่ายและมันก็ Rougane ที่
นายกเทศมนตรีเป็นมิตรกับผู้ที่ทราบเกี่ยวกับ 9 สิงหาคมของพายุที่ถูกเบียร์สำหรับ
วันรุ่งขึ้นและรู้ว่าของของ mademoiselle
กรณีที่ไม่มีในปารีสได้ให้คำแนะนำอย่างเตือนให้เขาถอนตัวออกจากสิ่งที่เธอในครั้งถัดไปสี่
ชั่วโมงและยี่สิบอาจจะมีโซนอันตรายสำหรับทุกคนที่มีคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผู้ที่สงสัยว่ามีการเชื่อมต่อกับบุคคลที่ศาล
ขณะนี้มีข้อสงสัยใดคือสิ่งที่ของ Mme การเชื่อมต่อเด Plougastel กับศาล
มันไม่ได้แม้จะสงสัย -- แน่นอนในการวัดของการพิสูจน์ของมันจะถูก
เตรียมพร้อม -- ว่าผู้ที่ระมัดระวังและแพร่หลายสมาคมลับที่ดู
มากกว่าแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติหนุ่มสาวที่
ได้ทราบอย่างเต็มที่จาก journeyings บ่อยของ M. de Plougastel เพื่อ Coblenz,
และความบันเทิงภาพลวงตาไม่เกี่ยวกับคะแนนของเหตุผลสำหรับพวกเขาที่
ที่กำหนดให้แล้ว, ความพ่ายแพ้ของพรรคของศาลในการต่อสู้ที่ได้เตรียมที่
ตำแหน่งในปารีสของ Mme เด Plougastel ไม่สามารถอื่น ๆ กว่าที่เต็มไปด้วย
อันตรายและอันตรายที่จะใช้ร่วมกันโดยผู้เข้าพักของการเกิดใด ๆ ที่โรงแรมของเธอ
ที่มีต่อเอ็มเด Kercadiou ของสำหรับทั้งผู้หญิงเหล่านั้น quickened กลัวกระตุ้นในตัวเขาโดย
คำเตือนของ Rougane
ดังนั้นที่ทราบส่งเร่งรีบ, ปรารถนาที่หลานสาวของเขาและเพื่อนของเขาที่เรียกร้อง
ที่จะมาในครั้งเดียวเพื่อ Meudon
นายกเทศมนตรีเป็นมิตรกับความพึงพอใจของเขาดำเนินการขั้นตอนที่ไกลออกไปและส่งตัวอักษร
ไปยังกรุงปารีสด้วยมือของบุตรของเขาซึ่งเป็นเด็กหนุ่มอัจฉริยะที่สิบเก้า
มันก็สายในช่วงบ่ายของวันที่สิงหาคมที่สมบูรณ์แบบเมื่อ Rougane หนุ่มสาว
นำเสนอตัวเองที่โรงแรม Plougastel
เขาได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯโดย Mme เด Plougastel ในร้านซึ่งมี splendours,
เมื่อรวมกับอากาศที่ดีของตัวเองผู้หญิงที่จมของเด็กหนุ่มที่เรียบง่าย
จิตวิญญาณตรงไปตรงมา
มาดามขึ้นใจของเธอในครั้งเดียว ข้อความเร่งด่วน M. de Kercadiou ไม่มีเพิ่มเติม
กว่าได้รับการยืนยันความกลัวของเธอเองและ inclinations
เธอตัดสินใจเมื่อเดินทางทันที
"Bien, แหม่ม"เยาวชนดังกล่าว "แล้วฉันมีเกียรติที่ลาออกไปใช้ของฉัน."
แต่เธอจะไม่ให้เขาไป
ครั้งแรกไปที่ห้องครัวเพื่อฟื้นฟูตัวเองในขณะที่เธอและ mademoiselle ทำพร้อมและ
แล้วที่นั่งสำหรับเขาในการรับขนของเธอเท่าที่ Meudon
เธอไม่สามารถประสบเขากลับไปอยู่บนเท้าที่เขาได้มา
แม้ว่าในทุกสถานการณ์ที่มันเป็นไม่มากไปกว่าของเขาเนื่องจากยังใจดีที่
อาจจะใช้เวลาดังกล่าวในช่วงเวลาของการกวนเป็นความคิดที่สำหรับอีกคนหนึ่งคือปัจจุบันที่จะ
ได้รับรางวัล
เธอได้ทำน้อยกว่านี้เธอจะได้รู้จักกัน -- ถ้าไม่มีอะไรเลว -- อย่างน้อยบางส่วน
ชั่วโมงของความเจ็บปวดมากขึ้นกว่าที่มีอยู่แล้วในการจัดเก็บสำหรับเธอ
มันต้องการบางทีครึ่งชั่วโมงถึงพระอาทิตย์ตกเมื่อพวกเขาออกในการรับขนของเธอกับ
เจตนาที่จะออกจากปารีสโดย Porte Saint - Martin
พวกเขาเดินทางด้วยทหารราบเดียวที่อยู่เบื้องหลัง
Rougane -- การก้มลงมาที่น่ากลัว -- ได้รับที่นั่งภายในรถที่มีที่เป็น
ผู้หญิงและดำเนินการต่อไปตกหลุมรักกับ Mlle เด Kercadiou ซึ่งเขาคิด
เขาเป็นที่สวยที่สุดเคยเห็น แต่
ที่คุยกับเขาเพียงและอย่างตรงไปตรงมาเช่นเดียวกับที่เท่ากัน
สิ่งที่ไปหัวของเขาเล็กน้อยและรบกวนความคิดบางอย่างที่สาธารณรัฐ
เขามาจนบัดนี้รู้สึกว่าตัวเองจะมีการย่อยได้อย่างทั่วถึง
สายการบินดึงขึ้นที่กั้นตรวจสอบโดยมีรั้วของชาติที่
ยามโพสต์ก่อนที่จะมีประตูเหล็ก จ่าสิบเอกในคำสั่ง strode ไปที่ประตู
ของยานพาหนะ
เคาใส่หัวของเธอจากหน้าต่าง "อุปสรรคจะปิดแหม่ม"เธอคือ
แจ้งห้วนๆ "Closed!"เธอสะท้อน
สิ่งที่ถูกอย่างไม่น่าเชื่อ
"แต่ ... ที่คุณทำ แต่หมายความว่าเราไม่สามารถผ่านไปได้?"
"ไม่เว้นแต่คุณจะมีใบอนุญาต, Madame."จ่าพิงอย่างเมินเฉยของเขา
หอก
"คำสั่งที่ว่าไม่มีใครที่จะออกหรือใส่ได้โดยไม่ต้องเอกสารที่เหมาะสม."
"ที่มีคำสั่งซื้อ"สั่งซื้อ"จากชุมชนของปารีส."
"แต่ฉันต้องไปเข้ามาในประเทศเย็นนี้."
มาดามเสียงของถูกตะบึงตะบอนเกือบ "ผมคาดว่า."
"ในกรณีที่ให้มาดามจัดหาใบอนุญาต."
"ที่ไหนที่จะต้องจัดหา""ที่ Hotel de Ville หรือที่
สำนักงานใหญ่ของส่วนของมาดาม."เธอพิจารณาสักครู่
"ส่วนแล้ว
จะให้ดีเท่าที่จะบอกคนขับรถม้าของฉันไปที่ไดรฟ์ไปยังส่วน Bondy."
เขา saluted เธอและก้าวกลับ "มาตรา Bondy, Rue des Morts"เขา Bade
ไดรเวอร์
มาดามจมลงในที่นั่งของเธออีกครั้งในสถานะของการกวนที่ใช้ร่วมกันได้อย่างเต็มที่โดย mademoiselle
Rougane ตั้งตัวเองเพื่อให้ตายใจและความมั่นใจให้พวกเขา
ส่วนที่จะนำเรื่องดังกล่าวในการสั่งซื้อ
พวกเขาจะแน่นอนที่สุดจะต้องสอดคล้องใบอนุญาต
เหตุผลที่เป็นไปในสิ่งที่อาจจะมีสำหรับการปฏิเสธพวกเขา?
เป็นทางการเพียงหลังจากทั้งหมด!
ความเชื่อมั่นของเขายกให้พวกเขาเพียงเพื่อเตรียมพวกเขาสำหรับยังคงลึกซึ้งมากขึ้น
ความเศร้าสลดเมื่อปัจจุบันพวกเขาได้พบกับการปฏิเสธแบนจากประธานของ
ส่วนผู้ที่ได้รับเคานท์
"ชื่อ, Madame ของคุณหรือไม่"เขาถามห้วนๆ
คำหยาบประเภทของรีพับลิกันที่ทันสมัยที่สุดเขาไม่ได้เกิดขึ้นแม้ออก
จากการถวายบังคมเพื่อผู้หญิงที่เมื่อพวกเขาป้อน
เขามีเขาจะได้บอกคุณไปปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานของเขาไม่ให้
ให้บทเรียน - เต้นรำ
"Plougastel"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกหลังจากที่เธอไม่มีชื่อเช่นถ้ามันได้รับชื่อ
จากร้านขายเนื้อหรือขนมปัง เขาเอาลงไดรฟ์หนักจากชั้นบน
ขวาของเขาเปิดมันและหันหน้า
มันถูกจัดเรียงของไดเรกทอรีของส่วนของเขา ปัจจุบันเขาพบสิ่งที่เขาขอ
"Comte de Plougastel, โรงแรม Plougastel, Rue du Paradis
ว่ามันคืออะไร"
"ที่ถูกต้องนาย"เธอตอบกับสิ่งที่เธอสามารถสุภาพก่อนที่จะรวบรวม
ความรุนแรง affronting เพื่อนของ
มีช่วงเวลาที่ยาวนานของความเงียบในระหว่างที่เขาศึกษาบางรายการ penciled
กับชื่อ
ส่วนที่เคยทำงานในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นระบบมากขึ้นกว่าคือ
ที่น่าสงสัยโดยทั่วไป
"สามีของคุณกับคุณแหม่ม?"เขาถามห้วนๆตาของเขายังคง conning ที่
หน้า "เอ็ม Le Comte ไม่ได้อยู่กับฉัน"เธอตอบ
เน้นชื่อ
"ไม่ได้กับคุณหรือไม่"เขาเงยหน้าขึ้นอย่างกระทันหันและกำกับเมื่อ
ได้อย่างรวดเร็วซึ่งในความสงสัยที่ดูเหมือนจะผสมผสานกับการหัวเราะเยาะเธอ
"ที่เขาเป็น"
"เขาไม่ได้อยู่ในกรุงปารีสนาย "Ah! คือเขาที่ Coblenz คุณคิดว่า?"
มาดามรู้สึกตัวเองเปลี่ยนเป็นเย็น มีบางอย่างที่เป็นลางไม่ดีอยู่ในทั้งหมดนี้
ส่วนที่มีการแจ้งให้ทราบสิ่งที่ท้ายตัวเองเพื่อให้ได้อย่างทั่วถึงจาก comings และ
goings ของชาวของพวกเขา? อะไรคือสิ่งที่เตรียม?
เธอมีความรู้สึกของการถูกขัง, ของถูกถ่ายในสุทธิที่ได้รับการหล่อที่มองไม่เห็น
"ผมไม่ทราบว่านาย"เธอกล่าวว่าเสียงของเธอสั่นคลอน
"แน่นอนไม่ได้."
เขาดูเหมือนจะเยาะเย้ย "ไม่ว่า
และคุณต้องการที่จะออกจากปารีสยัง? สถานที่ที่คุณต้องการที่จะไป?"
"เพื่อ Meudon."
"ธุรกิจของคุณมี?"เลือดกระโจนไปที่ใบหน้าของเธอ
คนที่อวดดีของเขาเหลือทนกับผู้หญิงที่อยู่ในชีวิตของเธอไม่เคยรู้จักอะไร
แต่อนุโลมสูงสุดจาก inferiors และเท่ากับเหมือนกัน
อย่างไรก็ตามทราบว่าเธอได้เผชิญหน้ากับกองกำลังใหม่ทั้งหมดเธอ
ควบคุมตัวเองไม่พอใจ stifled ของเธอและตอบอย่างต่อเนื่อง
"ฉันต้องการผู้หญิงที่จะดำเนินการนี้ Mlle เด Kercadiou กลับไปที่ลุงของเธอที่อยู่
มี.""ว่าทั้งหมดหรือไม่?
วันอื่นจะทำเพื่อที่มาดาม
ไม่ว่าจะไม่ได้กด."ขอโทษ", นาย, กับเราเรื่องนี้เป็นอย่างมาก
กด."
"ท่านยังไม่ได้เชื่อฉันของมันและอุปสรรคที่จะปิดให้ทุกคนที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้
เหตุผลส่วนใหญ่ที่เร่งด่วนและที่น่าพอใจสำหรับความประสงค์ที่จะผ่าน
คุณจะรอมาดามจนข้อ จำกัด ที่จะถูกลบออก
ดีตอนเย็น.""แต่นาย ... "
"เย็นดี, แหม่ม"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างมีนัยสำคัญการเลิกจ้างมากขึ้น
ดูถูกและกดขี่กว่าพระราชใด ๆ "คุณมีออกไป."
มาดามออกไปกับ Aline
ทั้งสองได้ถูกสั่นด้วยความโกรธที่มีความรอบคอบกระตุ้นให้พวกเขาเพื่อให้การปราบปราม
พวกเขาปีนขึ้นเป็นโค้ชอีกครั้งปรารถนาที่จะขับเคลื่อนบ้าน
ความประหลาดใจของ Rougane กลายเป็นความกลัวเมื่อพวกเขาบอกเขาว่าสิ่งที่ได้ยึดสถานที่
"ทำไมไม่ลองที่ Hotel de Ville, Madame?"เขาแนะนำ
"หลังจากนั้น?
มันจะไร้ประโยชน์ เราจะต้องลาออกจากตำแหน่งตัวเองเพื่อที่เหลืออยู่ใน
ปารีสจนปัญหาและอุปสรรคที่จะเปิดขึ้นอีกครั้ง.""บางทีมันอาจจะไม่สำคัญกับเราอย่างใดอย่างหนึ่ง
โดยวิธีแล้ว, แหม่ม,"Aline กล่าวว่า
"Aline!"เธออุทานในหนังสยองขวัญ "Mademoiselle!"Rougane ร้องไห้ในวันเดียวกัน
หมายเหตุ
แล้วเพราะเขารับรู้ว่าคนที่ถูกคุมขังในแฟชั่นนี้จะต้องอยู่ในบางส่วน
อันตรายที่ยังไม่ได้สังเกตเห็น แต่ในบัญชีที่น่ากลัวมากขึ้นที่เขาตั้งปัญญาของเขาไป
ทำงาน
ตามที่พวกเขาใกล้ Plougastel โรงแรมอีกครั้งเขาประกาศว่าเขา
ได้แก้ปัญหาได้ "หนังสือเดินทางจากที่ไม่ได้จะทำอย่างเท่าเทียมกัน
อย่างดี"เขาประกาศ
"ฟังตอนนี้และความไว้วางใจให้ฉัน ฉันจะกลับไปในครั้งเดียวใน Meudon
พ่อของฉันจะให้ใบอนุญาตฉันสอง -- หนึ่งสำหรับตัวเองเพียงอย่างเดียวและอื่น ๆ สำหรับสาม
คน -- จาก Meudon ไปปารีสและกลับไปที่ Meudon
ฉันใส่ในปารีสที่มีใบอนุญาตของฉันเองซึ่งฉันแล้วดำเนินการทำลายและการที่เราจะออก
ร่วมกันเราสามในความแข็งแรงของอื่น ๆ ที่หนึ่งที่เป็นตัวแทนของตัวเองเป็นมี
มาจาก Meudon ในหลักสูตรของวันที่
มันค่อนข้างง่ายหลังจากทั้งหมด ถ้าฉันไปในครั้งเดียวที่ฉันจะต้องกลับไปคืน."
"แต่วิธีที่คุณจะออก?"Aline ถาม "ฉัน? หมี!
เป็นไปได้ว่ามีความวิตกกังวลไม่
พ่อของผมเป็นนายกเทศมนตรีของ Meudon มีมากมายที่รู้ว่าเขาเป็น
ผมจะไปที่ Hotel de Ville และบอกพวกเขาว่าเป็นหลังจากทั้งหมด, จริง -- ที่ฉัน
ติดอยู่ในกรุงปารีสโดยปิดของอุปสรรคและที่พ่อของผมเป็นที่คาดหวัง
ฉันที่บ้านเย็นนี้
พวกเขาจะผ่านฉันผ่าน มันค่อนข้างง่าย."
ความมั่นใจของเขายกพวกเขาอีกครั้ง สิ่งที่ดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายเหมือนเขาแทน
มัน
"แล้วให้พาสปอร์ตของคุณจะเป็นเวลาสี่เพื่อนของฉัน"มาดามขอร้องเขา
"มีฌาคส์"เธออธิบายระบุทหารราบที่มีเพียง
ช่วยให้พวกเขาลง
Rougane ออกเร็ว ๆ นี้ความมั่นใจในการกลับออกจากพวกเขาเพื่อรอเขาด้วย
ความเชื่อมั่นเดียวกัน
แต่ชั่วโมงที่ประสบความสำเร็จอีกคนหนึ่งคืนที่ปิดใน, นอนมาและยังคง
มีสัญญาณของเขากลับไม่ได้
พวกเขารอจนถึงเที่ยงคืนแต่ละทำท่าเพื่อประโยชน์อื่น ๆ ของความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่
ที่ยั่งยืน, การรุกรานโดยแต่ละ premonitions คลุมเครือของความชั่วร้ายยังฆ่าเวลา
เวลาโดยการเล่น tric - TRAC ในที่ดี
ร้านเสริมสวย, เป็นหากพวกเขาไม่ได้เป็นความคิดที่กังวลเดียวระหว่างพวกเขา
ที่ล่าสุดเมื่อวันที่จังหวะของเวลาเที่ยงคืน, Madame ถอนหายใจและดอกกุหลาบ
"มันจะเป็นสำหรับวันรุ่งขึ้นตอนเช้าเพื่อ,"เธอกล่าวว่าไม่เชื่อว่ามัน
"แน่นอน"Aline ตกลง "มันจะได้รับจริงๆไปไม่ได้สำหรับ
เขาจะได้กลับไปคืน
และมันจะดีกว่ามากที่เดินทางไปยังมอร์โรว์ -
การเดินทางที่ล่าช้าเป็นชั่วโมงเพื่อที่จะยางมาก, Dear Madame."
ดังนั้นข้ออ้างที่พวกเขาทำ
ในตอนเช้าตรู่ของพวกเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดย DIN ของระฆัง -- tocsins ของส่วน
เสียงปลุก
ที่หูของพวกเขาสะดุ้งตื่นขึ้นมาภายหลังการกลิ้งของกลองและที่ครั้งหนึ่งพวกเขา
ได้ยินเสียงของฝูงเมื่อเดือนมีนาคม
ปารีสเพิ่มขึ้น
ภายหลังยังคงสั่นของขนาดเล็กแขนในระยะไกลและลึกของบูมมา
ปืนใหญ่ ได้เข้าร่วมการต่อสู้ระหว่างชายของ
และผู้ชายส่วนของศาล
คนที่อยู่ในอ้อมแขนได้โจมตี Tuileries
ข่าวลือ wildest บินในทุกทิศทางและบางส่วนของพวกเขาพบวิธีการของพวกเขาผ่าน
ข้าราชการไปยังโรงแรม Plougastel, ของการต่อสู้ที่น่ากลัวสำหรับพระราชวังซึ่งเป็นที่
สิ้นสุดในการสังหารหมู่จุดมุ่งหมายของทุกคน
บรรดาผู้ที่พระมหากษัตริย์ร้างสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังมีการวางในขณะที่ตัวเองและ
ครอบครัวของเขาภายใต้การคุ้มครองของสภาที่
จุดมุ่งหมายที่จะสิ้นสุดที่เคยมีการนำหลักสูตรที่ชี้ออกไปยังเขาโดยที่ชั่วร้าย
ให้คำปรึกษาที่เขาเตรียมไว้สำหรับความต้านทานเท่านั้นจนกว่าความจำเป็นในการต้านทานจริงๆ
เกิดขึ้นหลังจากนั้นเขาสั่งให้ยอมแพ้
ที่เหลือผู้ที่ยืนอยู่โดยเขาไปยังหน้าล่าสุดที่ความเมตตาของฝูงชนที่บ้า
และในขณะนี้เกิดขึ้นใน Tuileries ที่ผู้หญิงสองคนที่โรงแรม
Plougastel ยังคงรอคอยการกลับมาของ Rougane แต่ตอนนี้กับที่เคยลดลง
หวัง
และ Rougane ไม่ได้กลับ เรื่องที่ไม่ปรากฏเพื่อง่ายต่อการ
พ่อเป็นบุตรชาย Rougane ผู้สูงอายุที่ถูกกลัวที่จะถูกต้อง
ยืมตัวเองไปเช่นชิ้นส่วนของหลอกลวง
เขากับลูกชายของเขาที่จะแจ้งให้ M. de Kercadiou จากสิ่งที่เกิดขึ้นและบอก
เขาตรงไปตรงมาของสิ่งที่ลูกชายของเขาแนะนำ แต่ที่เขากล้าที่ไม่ได้ทำ
เอ็มเด Kercadiou พยายามที่จะย้ายเขาโดย intercessions และแม้โดยข้อเสนอของ
สินบน แต่ยังคง Rougane บริษัท
"นาย"เขากล่าวว่า"ถ้ามันถูกค้นพบกับผมเป็นก็ย่อมจะเป็นผม
ควรแขวนสำหรับมัน
นอกเหนือจากที่และทั้งๆที่มีความวิตกกังวลของฉันที่จะทำทั้งหมดในอำนาจของฉันที่จะให้บริการคุณก็
จะละเมิดความไว้วางใจเช่นฉันไม่สามารถคิด
คุณไม่ต้องถามฉัน Monsieur."
"แต่สิ่งที่คุณตั้งครรภ์ที่จะเกิดขึ้น?"ถามสุภาพบุรุษครึ่งหัวเสีย
"มันเป็นสงคราม"Rougane ผู้ที่ถูกแจ้งให้ทราบกันดีกล่าวว่าเป็นที่เราได้เห็น
สงคราม"ระหว่างคนและศาล
ผม desolated ที่เตือนฉันควรจะได้มาสายเกินไป
แต่เมื่อทั้งหมดได้ถูกกล่าวว่าฉันไม่คิดว่าคุณต้องการจริงๆปลุกตัวเอง
สงครามจะไม่สามารถทำกับผู้หญิง."
เอ็มเด Kercadiou ยึดเพื่อความสะดวกสบายในการประกันหลังจากที่นายกเทศมนตรีและลูกชายของเขาได้
ออกเดินทาง
แต่ที่ด้านหลังของจิตใจของเขายังคงมีความรู้เกี่ยวกับการจราจรซึ่งในเอ็มเดอที่
Plougastel เป็นธุระ เกิดอะไรขึ้นถ้าปฎิวัติได้อย่างเท่าเทียมกัน
ทราบดี?
และส่วนใหญ่อาจจะถูก ผู้หญิงพื้นบ้านผู้กระทำผิดทางการเมืองที่ได้รับ
แต่กี้แต่ก่อนที่รู้จักกันที่จะประสบความบาปของมนุษย์ของพวกเขา
อะไรที่เป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ที่เป็นที่นิยมและ Aline จะได้สัมผัส
ร่วมกับ Mme Plougastel เดอ
ปลายในคืนนั้นขณะที่เขานั่งอยู่อย่างเศร้าโศกในห้องสมุดน้องชายของเขา, ท่อที่เขามี
ขอปลอบใจดับระหว่างนิ้วมือของเขามีมาเคาะที่คมชัด
ประตู
ไปที่ seneschal เก่า Gavrillac ที่ไปเปิดที่มีการเปิดเผยเมื่อยืนอยู่
เกณฑ์ชายหนุ่มคนหนึ่งที่บางเฉียบใน surcoat มะกอกดำ, กระโปรงของการที่ลงมาถึง
ไปที่น่องของเขา
เขาสวมรองเท้า, กางเกงที่ทำด้วยหนังกวาง, และดาบขนาดเล็กและรอบเอวของเขามีการ
สายสะพายไตรรงค์ในหมวกของเขาโบหรือริบบิ้นติดหมวกไตรรงค์ซึ่งทำให้เขามองอย่างเป็นทางการ
น่ากลัวมากไปสายตาของเดิมที่
ยึดของระบบศักดินาที่ใช้ร่วมกันเพื่อที่เต็มโทของเขาหวาดกลัวในปัจจุบัน
"ความปรารถนาของนาย?"เขาถามระหว่างการเคารพและความหวาดระแวง
และแล้วเสียงที่คมชัดเขาสะดุ้งตื่น
"ทำไม! Benoit ชื่อของชื่อ!
คุณลืมสมบูรณ์ me?"
ด้วยมือที่สั่นสะเทือนที่คนเก่าเขายกโคมไฟดำเนินการเพื่อให้เป็นไปโยนไฟของตน
มากขึ้นอย่างเต็มที่ตามที่ยันสีหน้ากว้างปาก
"เอ็ม อังเดร"เขาร้อง
"เอ็ม อังเดร"และแล้วเขาก็มองไปที่สายสะพายและ
โบหรือริบบิ้นติดหมวกและลังเลที่เห็นได้ชัดที่สูญเสีย
แต่อังเดรหลุยส์ก้าวที่ผ่านมาเขาเข้าไปในห้องด้นหน้ากว้างที่มีพื้น tessellated ของ
จากหินอ่อนสีดำและสีขาว "ถ้าฉันไม่ได้เจ้าพ่อเกษียณยังต้องใช้เวลา
ฉันกับเขา
ถ้าเขาได้ออกพาฉันไปที่เขาทั้งหมดเดียวกัน."
"โอ้ แต่แน่นอน, M. Andre -- และผมแน่ใจว่าเขาจะ ravished ที่จะเห็นคุณ
ไม่มีเขาไม่ได้เกษียณยัง
ด้วยวิธีนี้, M. อังเดร; วิธีนี้ถ้าคุณโปรด".
การกลับมาอังเดรหลุยส์ถึง Meudon ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาได้ไปตรงไปที่
นายกเทศมนตรีสำหรับข่าวที่แน่นอนบางสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในปารีสที่ควรจะ
ยืนยันหรือปัดเป่าข่าวลือที่ว่าเป็นลางไม่ดี
เขาได้พบในปริมาณที่เพิ่มมากขึ้นเป็นเขาเข้าหาทุน
Rougane แจ้งการจลาจลที่เขาได้ใกล้, ที่มีอยู่แล้วส่วนที่มี
ครอบครองของตัวเองอุปสรรคและว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับบุคคลหนึ่งบุคคลใดไม่ได้
ได้รับการรับรองอย่างเต็มที่ที่จะเข้าหรือออกจากเมือง
อังเดรหลุยส์คำนับศีรษะของเขาจากความคิดของเขา gravest
เขามีบางครั้งการรับรู้อันตรายจากการปฏิวัติที่สองนี้จากภายใน
ครั้งแรกซึ่งอาจจะทำลายทุกอย่างที่เคยทำและให้ไตของอำนาจ
เป็นฝ่ายชั่วร้ายที่จะกระโดดเข้ามาในประเทศอนาธิปไตย
สิ่งที่เขากลัวที่มากขึ้นกว่าเดิมในจุดของการวาง
เขาจะไปในที่ที่เดียวที่คืนมากและดูสำหรับตัวเองสิ่งที่เกิดขึ้น
แล้วขณะที่เขากำลังออกจากเขาหันอีกครั้งเพื่อ Rougane ที่จะถามว่า Kercadiou เอ็มเดอ
ยังคงเป็นที่ Meudon
"คุณจะรู้ว่าเขา Monsieur?""เขาเป็นเจ้าพ่อของฉัน."
ของคุณ"เจ้าพ่อ! และคุณที่เป็นตัวแทน!
ทำไมแล้วคุณอาจจะเป็นคนที่เขาต้องการมาก."
และ Rougane บอกเขาไปทำธุระลูกชายของเขาเข้ามาในช่วงบ่ายที่ปารีสและผลลัพธ์ที่ได้
ไม่ถูกต้อง
ว่าสองปีที่ผ่านมาของเขาเจ้าพ่อควรตามข้อกำหนดบางอย่างที่เขาได้ปฏิเสธเขา
บ้านชั่งน้ำหนักเพื่ออะไรในขณะนี้
เขาซ้ายที่สายการบินที่เดินทางของเขาที่โรงแรมเล็ก ๆ น้อย ๆ และไปตรงกับเอ็มเดอ
Kercadiou
และ M. de Kercadiou, สะดุ้งตื่นขึ้นดังกล่าวชั่วโมงโดยประจักษ์ฉับพลันนี้หนึ่ง
กับผู้ที่เขาไม่พอใจ nursed ขมทักทายเขาในแง่เกือบเหมือนกันกับ
ผู้ที่อยู่ในที่อยู่ในห้องเดียวกันที่เขาได้
เขาทักทายในโอกาสที่ใกล้เคียงกันอีกครั้งก่อน
"สิ่งที่คุณต้องการที่นี่ครับ""จะให้บริการคุณถ้าเป็นไปได้ของฉันเจ้าพ่อ"
คำตอบที่ถูกวางอาวุธ
แต่มันไม่ได้ปลดอาวุธ M. de Kercadiou "คุณมีอยู่ห่างตราบที่ฉันหวัง
คุณจะไม่รบกวนอีกครั้งฉัน."
"ฉันไม่ควรมี ventured ไม่เชื่อฟังคุณตอนนี้ไม่ได้สำหรับการหวังว่าฉันสามารถ
ในการให้บริการ ฉันได้เห็น Rougane, นายกเทศมนตรี ... "
"ว่าที่คุณพูดเกี่ยวกับการไม่ฝ่าฝืน venturing อะไร"
"คุณห้ามฉันบ้าน, นายของคุณ."M. de Kercadiou จ้องที่เขาทำอะไรไม่ถูก
"และเป็นว่าทำไมคุณยังไม่ได้เข้ามาใกล้ฉันในทุกครั้งนี้หรือไม่"
"แน่นอน ทำไมคนอื่น?"
เอ็มเด Kercadiou อย่างต่อเนื่องเพื่อจ้องมอง
จากนั้นเขาสาบานภายใต้ลมหายใจของเขา มันคับอกคับใจเขามีการจัดการกับ
คนที่ยืนยันว่าเมื่อเอาเขาดังนั้นแท้จริง
เขาคาดหวังว่าอังเดรหลุยส์จะมีมาด้วยความเสียใจที่จะยอมรับความผิดของเขาและขอ
จะต้องดำเนินการกลับเข้ามาในความโปรดปราน เขากล่าวว่าดังนั้น
"แต่การที่ผมจะหวังว่าคุณจะหมายถึงน้อยกว่าที่คุณกล่าวว่านาย?
เพื่อให้คุณได้ชัดเจนมากในการประกาศของคุณ
การแสดงออกของความโศกเศร้าอะไรจะได้รับฉันโดยไม่มีวัตถุประสงค์ของการแก้ไขเพิ่มเติมหรือไม่?
และผมเชื่อในเรื่องของการแก้ไขไม่มี เรายังอาจจะขอบคุณสำหรับว่า."
"ขอบคุณ"
"ผมเป็นตัวแทน ฉันมีอำนาจบางอย่าง
I am มาก opportunely กลับไปปารีส ผมสามารถให้บริการคุณที่ Rougane ไม่?
จำเป็นที่จะต้อง, Monsieur, จะปรากฏเป็นเร่งด่วนมากถ้าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ผมสงสัยคือ
จริง Aline ควรจะอยู่ในความปลอดภัยได้ในครั้งเดียว."
เอ็มเดยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข Kercadiou
เขามามากกว่าและเอามืออังเดรหลุยส์'
"เด็กของฉัน"เขากล่าวและเขาได้ย้ายไปอย่างเห็นได้ชัด"มีอยู่ในตัวคุณขุนนางบาง
ที่ไม่ได้ถูกปฏิเสธ
ถ้าฉันดูเหมือนรุนแรงกับคุณแล้วมันเป็นเพราะผมต่อสู้กับความชั่วร้ายของคุณ
proclivities
ผมต้องการที่จะทำให้คุณออกจากเส้นทางความชั่วร้ายของการเมืองที่มีมานี้
เป็นประเทศที่โชคร้ายผ่านแย่ดังนั้น
ศัตรูที่เกี่ยวกับชายแดนของสงครามกลางเมืองเกี่ยวกับการที่เปลวไฟออกมาที่บ้าน
นั่นคือสิ่งที่ปฎิวัติที่คุณได้กระทำ."
อังเดรหลุยส์ไม่ได้โต้แย้ง
เมื่อเขาผ่าน "เกี่ยวกับ Aline?"เขาถาม
และตัวเองได้ตอบคำถามของเขาเอง"เธออยู่ในปารีสและเธอจะต้องถูกนำออกจาก
มันทันทีก่อนที่จะกลายเป็นสถานที่โรงฆ่าสัตว์รวมทั้งที่มันอาจจะสนใจ
ที่ได้รับการผลิตเบียร์ทุกเดือนเหล่านี้จะให้หลวม
แผนของหนุ่มสาว Rougane เป็นสิ่งที่ดี อย่างน้อยผมไม่สามารถคิดอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีกว่า."
"แต่ Rougane ผู้สูงอายุจะไม่ได้ยินเสียงของมัน."
"คุณหมายความว่าเขาจะไม่ทำมันอยู่ในความรับผิดชอบของเขาเอง
แต่เขาได้ยินยอมที่จะทำในเหมือง
ผมมีเหลือเขาทราบลายเซ็นของฉันมากกว่าที่จะมีผลที่ดำเนินการที่ปลอดภัยสำหรับ Mlle เดอ
Kercadiou เพื่อไปที่ปารีสและกลับออกโดยเขาในการปฏิบัติตามคำสั่ง
จากฉัน
อำนาจที่ผมดำเนินการและการที่ฉันมีความพึงพอใจเขาเป็นของเขาเพียงพอ
เหตุผลสำหรับการเชื่อฟังฉันในวันนี้
ผมมีเหลือเขาทราบว่าในการทำความเข้าใจว่าเขาเป็นที่จะใช้เฉพาะใน
กรณีที่รุนแรงเพื่อป้องกันตัวเองของเขา ในการแลกเปลี่ยนที่เขามีให้ฉันนี้ปลอดภัย
ดำเนินการ."
"คุณมี it!"M. de Kercadiou เอาแผ่นกระดาษ
ที่อังเดรหลุยส์ที่ถือออก มือของเขาสั่น
เขาเข้าหามันเพื่อกลุ่มของเทียนเผาไหม้บนคอนโซลและเมาขึ้นของเขา
ดวงตาสายตาสั้นที่จะอ่าน
"ถ้าคุณส่งไปให้ปารีสโดย Rougane หนุ่มสาวในตอนเช้า"อังเดรหลุยส์กล่าวว่า"Aline
ควรจะมีที่นี่โดยเที่ยง ไม่มีอะไรที่แน่นอนอาจจะทำไปคืน
โดยไม่ต้องสงสัยกระตุ้น
ชั่วโมงที่จะสายเกินไป และตอนนี้ฉันเจ้าพ่อ Monsieur, คุณรู้ว่า
ว่าทำไมฉันก้าวก่ายในการละเมิดคำสั่งของคุณ
หากมีวิธีอื่นใดที่ฉันสามารถให้บริการคุณคุณจะมี แต่ชื่อมันขณะที่ฉัน
อยู่ที่นี่.""แต่มี, อังเดร
ไม่ Rougane บอกคุณว่ามีคนอื่น ๆ ... "
"เขากล่าว Mme เด Plougastel และข้าราชการของเธอ."
"แล้วทำไม ...?"
เอ็มเด Kercadiou ยากจนปิดคำถามของเขากำลังมองหา
มากเคร่งขรึมอังเดรหลุยส์ส่ายหัว "นั่นเป็นไปไม่ได้"เขากล่าว
ปาก M. de Kercadiou ลดลงที่เปิดอยู่ในความประหลาดใจ
"ไม่!"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก "แต่ทำไม?"
"Monsieur, ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันทำสำหรับ Aline โดยไม่ต้องมีจิตสำนึกที่กระทำผิดของฉัน
นอกจากนี้สำหรับ Aline ฉันจะรุกรานจิตสำนึกของฉันและทำมัน
แต่ Mme เด Plougastel คือในกรณีที่แตกต่างกันมาก
Aline มิได้ใด ๆ ของเธอมีความกังวลในการทำงานของเคาน์เตอร์ปฏิวัติ
ซึ่งเป็นแหล่งที่แท้จริงของภัยพิบัติที่ตอนนี้ขู่ว่าจะแซงเรา
ฉันสามารถจัดหาการกำจัดของเธอจากกรุงปารีสโดยการทรมานตัวเองเชื่อว่าฉัน
ทำอะไรที่คนใดคนหนึ่งอาจจะด่าหรือว่าอาจจะกลายเป็นเรื่องของ
สอบถามข้อมูล
แต่ Mme เด Plougastel เป็นภรรยาของ M. Le Comte de Plougastel, ผู้ที่ทั้งหมดในโลก
รู้ที่จะเป็นตัวแทนระหว่างศาลและ emigres ที่เป็น."
"นั่นคือความผิดของเธอไม่มี"M. de Kercadiou ร้องผ่านความตกตะลึงของเขา
"ตกลง
แต่เธออาจจะเรียกร้องในขณะใด ๆ เพื่อสร้างความจริงที่ว่าเธอไม่ได้เป็นบุคคลที่
การประลองยุทธ์เหล่านี้ เป็นที่รู้จักกันว่าเธอเป็นในปารีสต่อวัน
เธอควรจะขอไปวันรุ่งขึ้นและควรจะได้รับพบว่าเธอได้ไปสอบถามข้อมูล
จะไม่แน่นอนที่จะทำจากที่ที่มันต้องเป็นผลลัพธ์ที่ฉันได้ทรยศต่อความไว้วางใจของฉันและ
ที่ถูกล่วงละเมิดอำนาจของฉันที่จะให้บริการส่วนบุคคลที่จะสิ้นสุดลง
ฉันหวังว่านายที่คุณจะเข้าใจว่ามีความเสี่ยงมากเกินไปที่จะทำงานสำหรับ
ประโยชน์ของคนแปลกหน้า.""คนแปลกหน้าหรือไม่?"กล่าวว่า Seigneur
reproachfully
"จวนคนแปลกหน้าเพื่อฉัน"อังเดรหลุยส์กล่าวว่า
"แต่เธอก็ไม่ได้เป็นคนแปลกหน้าให้ฉันอังเดร เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องที่รักมากและมูลค่าของฉัน
เพื่อน
และจันทร์ Dieu, สิ่งที่คุณพูด แต่เพิ่มความเร่งด่วนของการได้รับเธอออกจากกรุงปารีส
เธอจะต้องช่วยชีวิต, อังเดรที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด -- เธอจะต้องช่วย!
ทำไมกรณีของเธอเป็นอนันต์เร่งด่วนมากขึ้นกว่าของ Aline!"
เขายืนอยู่ก่อนที่จะขอร้อง godson ของเขาแตกต่างกันมากในขณะนี้จากคนที่เข้มงวด
ได้ทักทายกับเขามาถึงเขา
ใบหน้าของเขาซีดมือของเขาสั่นสะเทือนและมีเม็ดเหงื่อของเขา
คิ้ว "นายของฉันเจ้าพ่อ, ฉันอยากจะทำอะไร
ในเหตุผล
แต่ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ เพื่อช่วยชีวิตของเธออาจหมายถึงการทำลายสำหรับ Aline และ
ด้วยตัวคุณเองเช่นเดียวกับฉัน.""เราต้องใช้เวลาความเสี่ยง."
"คุณมีสิทธิที่จะพูดสำหรับตัวเองของหลักสูตร."
"Oh, และสำหรับคุณ, เชื่อฉัน, Andre, สำหรับคุณ!"
เขามาอยู่ใกล้กับชายหนุ่ม
"อังเดร, ข้าพเจ้าวิงวอนท่านให้ใช้คำของฉันที่และได้รับใบอนุญาตนี้สำหรับ Mme เดอ
Plougastel."อังเดรมองที่เขาประหลาดใจ
"นี่คือความมหัศจรรย์"เขากล่าวว่า
"ฉันมีความทรงจำที่น่าสนใจขอบคุณสุภาพสตรีที่อยู่ในฉันไม่กี่วันหลังจากที่เมื่อฉัน
เป็นเด็กและอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ในกรุงปารีสเมื่อเธอพยายามที่จะแปลงสิ่งที่ฉันไป
เธอศาสนาที่บัญชีทางการเมืองจริง
แต่ฉันไม่เสี่ยงคอของฉันกับเธอ -- ไม่คุณหรือไม่ Aline ของ".
"Ah! แต่อังเดร ... ""ว่าคำสุดท้ายของฉันคือนาย
ก็มีการเติบโตช้าและฉันปรารถนาที่จะนอนในปารีส."
"No, no! รอ!"
พระเจ้าของ Gavrillac ได้แสดงสัญญาณของความทุกข์ไม่สามารถบรรยายได้
"อังเดร, คุณต้อง!"
มีการเรียกร้องในการนี้และยังคงมากขึ้นในลักษณะที่คลั่งของมัน
สิ่งที่ไม่มีเหตุผลเพื่อให้อังเดรไม่อาจล้มเหลวที่จะคิดว่าบางอย่างที่มืดและ
แรงจูงใจที่วางลึกลับที่อยู่เบื้องหลังมัน
"ฉันต้อง?"เขาสะท้อน "ต้องฉันทำไม?
เหตุผลของคุณนาย""Andre, เหตุผลที่ฉันจะครอบงำ."
"อธิษฐานให้ฉันไปเป็นผู้พิพากษาของที่."
ลักษณะที่อังเดรหลุยส์'ถูกเผด็จการเกือบ ความต้องการที่ดูเหมือนจะลด M. de Kercadiou
ความสิ้นหวัง เขาก้าวห้องที่มือของเขาแน่น - clasped
หลังเขา, รอยย่นคิ้วของเขา
ที่ล่าสุดเขากลับมายืนอยู่ต่อหน้า godson ของเขา "ไม่สามารถที่คุณจะใช้คำของฉันมันว่าสิ่งเหล่านี้
เหตุผลที่อยู่?"เขาร้องในความเจ็บปวด "ในเรื่องดังกล่าวเช่นนี้ -- ไม่ว่า
อาจเกี่ยวข้องกับการคอของฉันได้อย่างไร
Oh, Monsieur เป็นที่ที่เหมาะสม?""ฉันละเมิดคำพูดของเกียรติของฉันสาบานฉันถ้าฉัน
บอกคุณ."
เอ็มเด Kercadiou หันไป, wringing มือของเขาอาการของเขาน่าเวทนาอย่างเห็นได้ชัดแล้ว
เปิดอีกครั้งเพื่อให้อังเดร
"แต่ในปลายสุดนี้ในปลายนี้หมดหวังและเนื่องจากคุณเพื่อ ungenerously
ยืนยันฉันจะต้องบอกคุณ พระเจ้าช่วยฉันฉันไม่มีทางเลือก
เธอจะตระหนักว่าเมื่อเธอรู้ว่า
อังเดรชายของฉัน ... "เขาหยุดชั่วคราวอีกครั้งที่มนุษย์กลัว
เขาตั้งมือบนไหล่ godson ของเขาและเพื่อความประหลาดใจของเขาที่เพิ่มขึ้นอังเดรหลุยส์
การรับรู้ที่มากกว่าผู้ซีดตาสายตาสั้นมีภาพยนตร์ของน้ำตา
"Mme เด Plougastel เป็นแม่ของคุณ."
ตามสำหรับช่วงเวลาที่นานที่สุดเงียบ สิ่งที่เขาบอกว่านี้ไม่ได้
เข้าใจได้ทันที เมื่อความเข้าใจที่มาที่ล่าสุด Andre -
แรงกระตุ้นแรกของหลุยส์'คือการร้องไห้ออกมา
แต่เขาครอบครองตัวเองและเล่น Stoic
เขาจะต้องเคยได้รับการเล่นบางสิ่งบางอย่าง ที่อยู่ในธรรมชาติของเขา
และเขาเป็นจริงที่ธรรมชาติของเขาแม้ในขณะนี้สูงสุด
เขายังคงเงียบจนการเชื่อฟังคำสั่งที่สัญชาตญาณเหมือนการแสดงละครรักร่วมเพศเขาจะเชื่อถือได้
ตัวเองที่จะพูดได้โดยไม่ต้องอารมณ์
"ผมเห็น"เขากล่าวที่มีอายุค่อนข้าง coolly ใจของเขากวาดกลับไปอดีตที่ผ่านมา
อย่างรวดเร็วเขาดูความทรงจำของเขา Mme เด Plougastel, เอกพจน์เธอถ้าเป็นระยะ ๆ
ที่น่าสนใจในตัวเขาอยากรู้อยากเห็นการผสมผสานของความรักและความโหยหาซึ่งลักษณะของเธอ
ต่อเขาได้นำเสนออยู่เสมอและที่
ล่าสุดเขาเข้าใจมากว่าจนบัดนี้เขามีความสนใจ
"ผมเห็น"เขากล่าวอีกครั้งและเพิ่มตอนนี้"ของหลักสูตรใด ๆ แต่คนโง่จะเดาได้
มันนานมาแล้ว."
มันเป็นเอ็มเด Kercadiou ที่ร้อง, M. de Kercadiou ที่ recoiled เป็นจากการระเบิด
"พระเจ้าของฉัน Andre คุณจะได้ในสิ่งที่ทำ? คุณสามารถใช้เช่นการประกาศในนี้
แฟชั่น?"
"และวิธีการที่คุณจะได้ฉันใช้มันได้หรือไม่ มันควรจะแปลกใจที่พบว่าฉัน
มีแม่หรือไม่? หลังจากที่ทุกคนเป็นแม่จะขาดไม่ได้
จำเป็นที่จะต้องได้รับด้วยตัวเองหนึ่งของเกิด."
เขานั่งลงทันทีเพื่อปกปิดความเป็นจริงมากเกินไปที่เปิดเผยว่าแขนขาของเขาถูกเขย่า
เขาดึงผ้าเช็ดหน้าจากกระเป๋าของเขาเพื่อให้ซับคิ้วซึ่งมีการเจริญเติบโตของเขาชื้น
และจากนั้นก็ค่อนข้างเขาพบว่าตัวเองร้องไห้
ที่เห็นน้ำตาของเหล่าสตรีมมิ่งเงียบลงใบหน้าที่มีการเปิดเพื่อที่ว่า
ซีด, M. de Kercadiou มาอย่างรวดเร็วข้ามกับเขา
เขานั่งลงข้างเขาและโยนแขนเสน่หาบ่าของเขา
"อังเดร, เด็กยากจนของฉัน"เขา murmured "I. ..
ฉันโง่พอที่จะคิดว่าคุณมีหัวใจไม่มี
คุณหลอกฉันด้วยข้ออ้างโหดเหี้ยมของคุณและตอนนี้ฉันเห็น ...
ฉันเห็น ... "
เขาไม่แน่ใจสิ่งที่มันเป็นที่ที่เขาเห็นหรืออื่น ๆ ที่เขาลังเลที่จะแสดงมัน
"มันคืออะไร, Monsieur ผมเหนื่อยออกและ ... และฉันมีอาการเป็นหวัดใน
หัว."
และจากนั้นหาส่วนที่เกินกว่าอำนาจของเขาทันทีโยนมันขึ้นอย่างเต็มที่
ข้ออ้างทั้งหมดที่ถูกทิ้งร้าง "ทำไม ... ได้มีเหตุผลทั้งหมดนี้
ลึกลับ?"เขาถาม
"ก็ตั้งใจที่ฉันไม่ควรจะรู้หรือไม่""มัน, อังเดร
มัน ... มันต้องมีเพื่อประโยชน์รอบคอบ'.""แต่ทำไม?
ความมั่นใจที่สมบูรณ์เซอร์ของคุณ
แน่นอนคุณไม่สามารถปล่อยให้มันมี ที่มีบอกฉันมากคุณต้องบอกฉัน
ทั้งหมด."
"เหตุผล, เด็กของฉันคือการที่คุณเกิดบางสามปีหลังจากที่แม่ของคุณ
แต่งงานกับเอ็มเด Plougastel บางสิบแปดเดือนหลังจากที่เอ็มเด Plougastel ได้
เคยไปกับกองทัพและบางส่วนสี่เดือนก่อนที่เขากลับไปยังภรรยาของเขา
มันเป็นเรื่องที่เอ็มเด Plougastel ไม่เคยสงสัยและสำหรับครอบครัว gravest
เหตุผลที่ไม่ต้องสงสัย
นั่นคือเหตุผลที่เป็นความลับสูงสุดได้รับการรักษา
นั่นคือเหตุผลที่ไม่มีใครเคยได้รับอนุญาตที่จะรู้ว่า
คุณแม่มาไม่ชักช้าใน Brittany และภายใต้ชื่อสันนิษฐานว่าใช้เวลาหลายเดือนในบาง
หมู่บ้านของ Moreau มันเป็นขณะที่เธอก็มีที่คุณมี
อังเดรหลุยส์เปิดมันมากกว่าในใจของเขา เขามีน้ำตาแห้งของเขา
และนั่งในขณะนี้แข็งและการเก็บรวบรวม
"เมื่อคุณพูดว่าไม่มีได้รับอนุญาตเคยที่จะรู้ว่าคุณจะบอกฉันแน่นอนว่า
คุณนาย ... ""โอ้จันทร์ Dieu, ไม่!"
การปฏิเสธมาในระเบิดรุนแรง
เอ็มเด Kercadiou แล่นไปยังเท้าของเขาผลักดันจากด้านข้างโดย Andre's ความรุนแรง
จากอารมณ์ของเขา มันเป็นข้อเสนอแนะหากมีมากเต็มไปด้วยเขา
กับหนังสยองขวัญ
"ผมเพียงคนเดียวที่อื่น ๆ ที่รู้ แต่มันไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิด, อังเดร
คุณไม่สามารถจินตนาการว่าผมควรจะอยู่กับคุณว่าฉันควรปฏิเสธคุณได้ถ้าคุณมีของฉัน
บุตรชาย?"
"ถ้าคุณบอกว่าผมไม่ได้, นาย, ที่เพียงพอ."
"คุณยังไม่ได้ ผมเป็นลูกพี่ลูกน้อง Therese และยังเป็นเธอ
ดีรู้ว่าเพื่อนของเธอ truest
เธอรู้ว่าเธอจะสามารถไว้วางใจผมและมันก็ให้ฉันเธอมาเพื่อช่วยในการเธอ
ปลายสุด เมื่อปีก่อนที่ผมจะต้องแต่งงาน
เธอ
แต่แน่นอนผมไม่ได้เรียงลำดับของชาย, หญิงอาจรัก
เธอคน แต่เพื่อความรักของฉันสำหรับเธอและฉันได้เก็บไว้วางใจของเธอ."
"จากนั้นผู้ที่เป็นพ่อของฉัน?"
"ผมไม่ทราบ เธอไม่เคยบอกฉัน
มันเป็นความลับของเธอและฉันไม่ได้แงะ มันไม่ได้เป็นในธรรมชาติของฉันอังเดร."
อังเดรหลุยส์ลุกขึ้นและยืนอยู่เงียบ ๆ หันหน้าไปทาง M. de Kercadiou
"คุณเชื่อฉัน, อังเดร.""ธรรมชาติ, Monsieur; และฉันขอโทษที่ฉัน
ขออภัยที่ผมไม่ได้เป็นบุตรของคุณ."
เอ็มเด Kercadiou gripped godson มือของเขากระแด่วๆและถือมันมีช่วงเวลาที่ไม่มี
คำพูด แล้วที่พวกเขาจะก้มออกจากกัน
อีกครั้ง :
"และตอนนี้คุณจะทำอะไร, อังเดร?"เขาถาม
"ตอนที่คุณรู้ว่า"อังเดรหลุยส์ยืนอยู่สักครู่พิจารณาแล้ว
ยากจนในเสียงหัวเราะ
สถานการณ์ที่มีความ humours เขาอธิบายให้พวกเขา
"สิ่งที่แตกต่างกันความรู้ที่ควรจะทำ? ความนับถือเกี่ยวกับพันธุกรรมที่จะเรียกว่าเป็นชาติคือ
ตามประกาศเพียงของความสัมพันธ์?
ฉันจะมีความเสี่ยงที่คอของฉันผ่านการขาดความรอบคอบในนามของแม่ดังนั้น
รอบคอบมากว่าเธอมีความตั้งใจที่เคยเปิดเผยตัวเองไม่ได้หรือไม่
การค้นพบเมื่อมีโอกาสอยู่ merest ที่เมื่อฤดูใบไม้ร่วงของลูกเต๋าของโชคชะตา
คือการชั่งน้ำหนักกับผมได้ไหม""การตัดสินใจที่อยู่กับคุณ, อังเดร."
"แต่ว่ามันอยู่นอกเหนือฉัน
ตัดสินใจที่สามารถฉันไม่สามารถ.""คุณหมายความว่าคุณจะปฏิเสธที่แม้ตอนนี้?"
"ฉันหมายความว่าฉันได้รับความยินยอม
ตั้งแต่ผมไม่สามารถตัดสินใจได้ว่ามันคืออะไรที่ฉันควรจะทำก็เพียงจะยังคงอยู่สำหรับผมที่จะทำ
สิ่งที่บุตรควร มันเป็นความผิดปกติ; แต่ชีวิตทั้งหมดคือ
ผิดปกติ."
"คุณจะไม่เคยไม่เคยเสียใจมัน.""ผมหวังไม่ได้"อังเดรกล่าวว่า
"แต่ฉันคิดว่ามันมีโอกาสมากที่ฉันจะ
และตอนนี้ฉันได้ดีกว่าเห็น Rougane อีกครั้งในครั้งเดียวและได้รับจากเขาอีกสองคน
ใบอนุญาตที่จำเป็น แล้วบางทีมันจะดีที่สุดที่ฉันใช้เวลา
พวกเขาไปยังกรุงปารีสตัวเองในตอนเช้า
ถ้าคุณจะให้ฉันเตียง, นาย, ฉันจะขอบคุณ
I. .. ผมสารภาพว่าผมแทบจะไม่ได้ในกรณีที่จะทำ
มากขึ้นเพื่อคืน."
>
Book III : ดาบบทที่สิบสาม
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ในช่วงบ่ายของวันที่ไม่มีที่สิ้นสุดของหนังสยองขวัญที่มีการเตือนภัยตลอดกาลของมัน
กองทหารถือปืนคาบศิลา volleying, กลองกลิ้ง, และห่างไกลจากการพูดพึมพำ multitudes โกรธ, Mme
เด Plougastel และนั่งรอ Aline ในบ้านหล่อว่าใน Rue du Paradis
มันก็ไม่มีอีกต่อไปสำหรับการที่พวกเขารอคอย Rougane
พวกเขาตระหนักว่าจะด้วยเหตุผลสิ่งที่มันอาจ -- และโดยขณะนี้มีหลายเหตุผลที่ต้องไม่มี
สงสัยอยู่ -- ร่อซู้ลที่เป็นมิตรนี้จะไม่กลับมา
พวกเขารอคอยโดยไม่ทราบว่าสำหรับสิ่งที่
พวกเขารอคอยสิ่งที่อาจเป็นลาง เวลาเริ่มต้นในช่วงบ่ายแผดเสียงหนึ่ง
ของการต่อสู้เข้าหาพวกเขา, แข่งอย่างรวดเร็วในทิศทางของพวกเขา, บวมในแต่ละช่วงเวลา
ในปริมาณและสยองขวัญ
มันเป็นเสียงโห่ร้องของฝูงคลั่งเมาด้วยเลือดและโค้งงอในการทำลาย
สถานที่ใกล้เคียงที่อยู่ในมือที่คลื่นรุนแรงของมนุษยชาติในการตรวจสอบความคืบหน้าของมันปั่นป่วน
ตามพัดของ Pikes เมื่อประตูและสายด่วนเพื่อเปิดและหลังจากนั้น
มาใน rending จากไม้, ตัวสั่นของแก้ว, เสียงกรีดร้องจากการผสมกับความหวาดกลัว
เสียงกรีดร้องของความโกรธและการทำงานผ่านเหล่านี้
เสียงโหยหวนที่ระดับเสียงสูงเสียงต่ำลึกของเสียงหัวเราะโหดร้าย
มันถูกล่าจากสอง guardsmen สวิสเซอร์แลนด์อนาถแสวงหาสุ่มสี่สุ่มห้าจะหลีกเลี่ยงได้
และพวกเขาทำงานเพื่อแผ่นดินในบ้านในละแวกใกล้เคียงและมีการกระทำอย่างโหดร้าย
ตายโดยที่ม็อบ demoniac
สิ่งที่ประสบความสำเร็จนักล่าที่ชายและหญิง, รูปลงในกองพันมา
ที่แกว่งลง Rue du Paradis, สวดมนต์เพลงของมาร์เซย์ -- เพลงใหม่ไปปารีส
ในวันที่ :
Allons, Enfants de la patrie! Le jour de gloire EST มาถึง
Contre nous de la tyrannie L' etendard sanglant EST leve
มันมาใกล้ชิด, raucously bawled โดยนับร้อยบางส่วนของเสียง, เสียงกลัวที่ได้
มาเพื่อให้ก็เพื่อแทนที่อย่างน้อยชั่วคราว Merry, อากาศที่น่ารำคาญของ
"Ca IRA!"ที่มาจนบัดนี้ได้รับการปฏิวัติทำนองที่ตีด้วยระฆัง
สัญชาตญาณ Mme เด Plougastel และ Aline ยึดกับแต่ละอื่น ๆ
พวกเขาได้ยินเสียงของเสน่ห์ของบ้านอื่น ๆ ที่ในละแวกใกล้เคียง,
โดยปราศจากความรู้ของเหตุผล เกิดอะไรขึ้นถ้าตอนนี้ก็ควรจะเปิดของ
โรงแรม Plougastel!
ไม่พบว่ามีสาเหตุที่แท้จริงที่จะกลัวมันบันทึกที่อยู่ท่ามกลางความวุ่นวายเข้าใจ imperfectly
และดังนั้นจึงมากขึ้นนะ, เลวร้ายที่สุดที่จะต้องกลัวเสมอ
เพลงที่น่ากลัวเพื่อร้องอย่างหวาดกลัวและ Thunder ของเท้า shod อย่างมากเมื่อ
ถนนลาดยางประมาณผ่านและ receded
พวกเขาระบายลมหายใจอีกครั้งเกือบจะเป็นถ้าปาฏิหาริย์มีการบันทึกพวกเขาเพื่อที่จะปลุกให้ผลผลิตสด
ทันทีภายหลังเมื่อ Madame ของหนุ่มทหารราบ, ฌาคส์ที่เชื่อถือได้มากที่สุดจากปวงบ่าวของเธอ,
ออกมาในสถานะของพวกเขากันเอง
ที่มีใบหน้ากลัวนำประกาศว่าคนที่มีเพียงที่
เพิ่มขึ้นมากกว่าสวนผนังตัวเองที่ยอมรับว่าตนเองเป็นเพื่อนของแหม่มเป็นและต้องการ
จะถูกนำทันทีไปยังที่ประทับของเธอ
"แต่เขาก็ดูเหมือน sansculotte มาดาม"ที่คำเตือนของเธอหนักแน่น
ความคิดและความหวังของเธอที่กระโจนครั้งเพื่อ Rougane
"Bring เขาใน"เธอบัญชากระหืดกระหอบ
ฌาคส์ก็ออกไปเพื่อกลับมาพร้อมกับปัจจุบันโดยคนที่สูงในระยะยาว,
เสื้อกันหนาวโทรมและกว้างขวางมากและเป็นหมวกกว้าง brimmed ที่ได้เปิดลงรอบทั้งหมด
และประดับด้วยโบหรือริบบิ้นติดหมวกไตรรงค์มหาศาล
หมวกที่เขาเอาออกเป็นเขาป้อนนี้
Jacques, ยืนอยู่ข้างหลังเขารับรู้ว่าผมถึงแม้ว่าในขณะนี้ในบางส่วนของเขา
ความผิดปกติของสัญญาณเจาะที่ได้รับอย่างระมัดระวังสวมใส่
มันเป็น clubbed และจะดำเนินการเอ้อระเหยร่องรอยบางส่วนของผง
หนุ่มทหารราบสงสัยในสิ่งที่มันเป็นในใบหน้าของชายผู้นั้นซึ่งเปิดจากเขา
ที่ควรทำให้เป็นที่รักของเขาที่จะออกและหดตัว
แล้วเขาก็พบว่าตัวเองออกทันทีโดยท่าทาง
ผู้ใช้ใหม่ที่ทันสมัยที่ตรงกลางของร้านที่ย้ายชอบคนที่เหนื่อยล้าและ
หายใจยาก
มีเขาพิงต่อตารางตรงข้ามกับที่เขาเผชิญหน้ากับ Mme Plougastel เดอ
และเธอก็ยืนอยู่กับเขาซึ่งเป็นหนังสยองขวัญที่แปลกประหลาดในสายตาของเธอ
ในพื้นหลังบนชำระที่ไกลสุดของร้านนั่งจ้องมองใน Aline
ความสับสนและความกลัวบางอย่างที่ใบหน้าซึ่งหากไม่รู้จักผ่านหน้ากากของเลือด
และฝุ่นที่ป้ายมันก็ยังคุ้นเคย
แล้วคนที่พูดและทันทีที่เธอรู้ว่าเสียงสำหรับที่ของ Marquis De
ลา Azyr Tour d' "เพื่อนรักของฉัน"เขาพูดว่า"ให้อภัย
ฉันว่าฉันตกใจคุณ
ยกโทษให้ฉันถ้าฉันเอาตัวเองในที่นี่ได้โดยไม่ต้องออกจากที่เวลาดังกล่าวในเช่น
ลักษณะ แต่ ... คุณจะเห็นวิธีการที่จะอยู่กับฉัน
ผมหลบหนี
ในหลักสูตรของเที่ยวบินฟุ้งซ่านของฉันไม่ทราบวิธีที่จะเปิดเพื่อความปลอดภัยของฉัน
ความคิดของคุณ ฉันบอกตัวเองว่าถ้าฉันได้ แต่อย่างปลอดภัย
ถึงที่บ้านของคุณ, ฉันอาจจะพบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์."
"คุณตกอยู่ในอันตราย""ตกอยู่ในอันตราย"
เขาดูเหมือนเกือบจะเงียบจะหัวเราะเยาะคำถามที่ไม่จำเป็น
"ถ้าฉันจะแสดงตัวเองอย่างเปิดเผยในถนนเพียงแค่ตอนนี้ฉันอาจจะมีโชค
ประดิษฐ์ที่จะอาศัยอยู่เป็นเวลาห้านาที! เพื่อนของฉันจะได้รับการสังหารหมู่
บางคนไม่กี่ของเราหลบหนีออกจาก Tuileries ที่สิ้นสุดที่จะล่าไปสู่ความตายใน
ถนน ฉันสงสัยว่าถ้าโดยขณะนี้ที่เดียวสวิสเซอร์แลนด์
มีชีวิตอยู่
พวกเขาได้ที่เลวร้ายที่สุดของมัน, Devils ยากจน และเป็นสำหรับเรา -- พระเจ้าของฉัน!
พวกเขาเกลียดเรามากขึ้นกว่าที่พวกเขาเกลียดชังของสวิส ดังนั้นนี้ปลอมตัวสกปรก."
เขาปอกเปลือกออกจากเสื้อคลุมขนปุยและหล่อจากเขาเหยียบไว้ใน
ผ้าซาตินสีดำที่ได้รับการเครื่องแบบทั่วไปของร้อยอัศวินของกริช
ที่มี rallied ใน Tuileries ในเช้าวันที่การป้องกันของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา
เสื้อโค้ทของเขาคือการให้เช่าตรงข้ามด้านหลังผ้าผูกคอของเขาและ ruffles ที่ข้อมือของเขา
ถูกฉีกขาดและมีรอยเปื้อนเลือด; กับใบหน้าของเขาและป้ายผ้าโพกศีรษะเขาวุ่นวาย
คือกลัวที่จะเห็น
เขายัง contrived เพื่อดำเนินการกับการประกันตัวเองได้ง่ายของเขานิสัย, จำที่จะจูบ
มือสั่นซึ่ง Mme เด Plougastel ขยายไปยังเขาในการต้อนรับ
"คุณได้เป็นอย่างดีที่จะมาให้ฉัน Gervais,"เธอกล่าว
"ใช่ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับปัจจุบัน คุณจะได้รับความปลอดภัยมากอย่างน้อยสำหรับเป็น
ตราบใดที่เรามีความปลอดภัย
บ่าวของข้าเป็นที่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง นั่งลงและบอกฉันทั้งหมด."
เขาเชื่อฟังเธอเกือบจะล่มสลายลงในเก้าอี้ที่เธอผลักดันไปข้างหน้าผู้ชายคนหนึ่ง
หมดไม่ว่าจะโดยการออกแรงทางกายภาพหรือโดยเส้นประสาทความเครียดหรือทั้งสองอย่าง
เขาดึงผ้าเช็ดหน้าจากกระเป๋าเสื้อของเขาและเช็ดบางส่วนของเลือดและสิ่งสกปรกจากเขา
ใบหน้า "มันบอกว่าเร็ว ๆ นี้."
เสียงของเขาถูกขมขื่นกับความขมขื่นของการสิ้นหวัง
"นี่ที่รักของฉันเป็นจุดสิ้นสุดของเรา Plougastel คือความโชคดีในการข้าม
ชายแดนที่เวลาดังกล่าว
ผมไม่เคยโง่พอที่จะไว้วางใจผู้ที่ต่อวันได้พิสูจน์ตัวเองอย่างเต็มที่
ไม่น่าเชื่อถือของความไว้วางใจว่าเป็นที่ที่ฉันควรจะตัวเอง
ที่เหลืออยู่ในปารีสเป็นความโง่เขลาของฉันเป็นยอดของชีวิตที่เต็มรูปแบบของ Follies และข้อผิดพลาด
ที่ฉันควรจะมาให้คุณในชั่วโมงของความจำเป็นเร่งด่วนมากที่สุดเพิ่มชี้ไปที่มัน."
เขาหัวเราะในความขมขื่นของเขา
มาดามชุบริมฝีปากแห้งของเธอ "และ ... และตอนนี้หรือไม่"เธอถามเขาว่า
"มันเท่านั้นที่ยังคงได้รับไปโดยเร็วอาจจะมีถ้ามันยังคงเป็นไป
ที่นี่ในประเทศฝรั่งเศสยังไม่มีห้องพักสำหรับเรา ๆ -- อย่างน้อยไม่เหนือพื้นดิน
ต่อวันได้พิสูจน์แล้วว่ามัน."
และจากนั้นเขามองขึ้นไปที่เธอยืนอยู่ข้างเขามีเพื่อให้ซีดและขี้อายและเขา
ยิ้ม เขา patted มือดีที่ rested เมื่อ
แขนของเก้าอี้ของเขา
"Dear Therese ของฉันจนกว่าคุณจะดำเนินการเพื่อความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ให้ความยาวของฉัน
การดื่มคุณจะเห็นฉันพินาศของกระหายใต้ตาของคุณก่อนที่เคยไพร่
มีโอกาสที่จะเสร็จสิ้นฉัน."
เธอเริ่ม "ฉันควรจะมีความคิดของมัน"เธอร้องไห้ใน
การทรมานตัวเองและเธอหันได้อย่างรวดเร็ว "Aline"เธอขอร้อง"ฌาคบอกไป
นำมา ... "
"Aline!"เขาสะท้อน, ขัดจังหวะและรอบที่แกว่งในการเปิดของเขา
แล้วเป็น Aline เพิ่มขึ้นในมุมมอง, การพลัดพรากจากพื้นหลังเธอและเขาที่ล่าสุด
การรับรู้ของเธอเขา heaved ตัวเองทันทีที่เหนื่อยล้ากับขาของเขาอีกครั้งและยืนอยู่ที่นั่น
ก้มเคร่งครัดกับเธอในพื้นที่ของชั้นที่แสงแวบ
"Mademoiselle ผมไม่ได้สงสัยว่าสถานะของคุณ"เขากล่าวและเขาลำบาก
ป่วยพิเศษที่ง่าย, คนที่สะดุ้งตื่นเช่นถ้าติดอยู่ในการกระทำที่ผิดกฎหมาย
"ผมมองว่ามันนาย"เธอตอบตามที่เธอขั้นสูงที่จะทำ Madame ของคณะกรรมการ
เธอหยุดชั่วคราวก่อนที่เขา
"จากหัวใจของฉัน, Monsieur, เศร้าสลดใจผมว่าเราควรจะพบกันอีกครั้งในสถานการณ์ที่ให้มาก
เจ็บปวด."
ไม่ได้ตั้งแต่วันที่ของการต่อสู้ของเขากับอังเดรหลุยส์ -- วันที่ได้เห็นการตายและ
ที่ฝังศพของความหวังครั้งสุดท้ายของเขาในการชนะของเธอ -- พวกเขาได้ยืนอยู่ที่ใบหน้าเพื่อใบหน้า
เขาเป็นถ้ามีการตรวจสอบในจุดของการตอบของเธอ
อย่างรวดเร็วของเขาหลงไป Mme เด Plougastel และเงื่อนงำผิดปกติสำหรับคนที่อาจจะ
กะล่อนมากเขาโค้งคำนับในความเงียบ
"แต่นั่ง Monsieur, ฉันขอ คุณจะเหนื่อยล้า."
"คุณจะสง่างามที่จะสังเกตมัน ที่มีสิทธิ์ของคุณแล้ว."
และเขากลับมาที่นั่งของเขา
เธอยังคงอยู่ในทางของเธอไปที่ประตูและการส่งออกเมื่อทำธุระของเธอ
เมื่อเธอกลับปัจจุบันพวกเขามีสถานที่ที่เกือบจะไม่รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลง
มันเป็น Mme เด Plougastel ที่ถูกนั่งในเก้าอี้ของโบรเคดและปิดทองที่และ M.
de La Tour d'Azyr ที่แม้จะมีความเมื่อยล้าของเขาพิงมากกว่าด้านหลังของมัน
การพูดคุยเป็นเรื่องเป็นราว, เห็นด้วยทัศนคติของเขาที่ออดอ้อนของเธอ
เมื่อเข้า Aline ของเขายากจนออกทันทีและย้ายออกไปเพื่อให้เธอได้ซ้ายด้วย
ความรู้สึกของการมี intruded
นอกจากนี้เธอสังเกตเห็นว่าเคานท์ที่อยู่ในน้ำตา
ต่อไปนี้เธอมาปัจจุบันขยันฌาคส์, แบกรับภาระกับถาดอาหารและ
ไวน์
มาดามเทสำหรับผู้เข้าพักเธอและเขาดื่มร่างยาวของ Burgundy แล้วขอร้อง,
ถือไว้ในมือสกปรกของเขาว่าเขาอาจจะซ่อมลักษณะของเขาก่อนที่จะนั่ง
ลงไปกิน
เขาถูกนำตัวออกไปและ valeted โดย Jacques และเมื่อเขากลับเขาได้ลบออกจากเขา
บุคคลที่ร่องรอยสุดท้ายของการจัดการหยาบที่เขาได้รับ
เขามองตัวเองเกือบจะปกติของเขา, ความผิดปกติในเครื่องแต่งกายของเขาซ่อมแซมความสงบและ
สง่างามและสง่างามในการแบกของเขา แต่มากซีดและซูบผอมของใบหน้าตามที่เห็น
ก็จะมีเพิ่มขึ้นในปีที่
ได้มาถึงในลักษณะที่ว่าอายุในความเป็นจริงของตนเอง
ในฐานะที่เป็นเขากินและดื่ม -- และสิ่งนี้ด้วยความกระหายสำหรับการที่เขาบอกพวกเขาว่าเขาไม่ได้
ลิ้มรสอาหารตั้งแต่ตอนเช้า -- เขาป้อนเข้าไปในรายละเอียดของเหตุการณ์ที่น่ากลัวของ
วันและให้พวกเขามีรายละเอียดของ
หลบหนีของเขาเองจาก Tuileries เมื่อทุกที่เห็นจะหายไปและเมื่อของสวิส,
มีตลับหมึกที่ถูกเผาไหม้ล่าสุดของพวกเขาถูกส่งไปยังการสังหารหมู่ที่ขายส่ง
มือของฝูงชนที่โกรธอย่างสุดจะพรรณนาได้
"โอ้ก็คือทุกป่วยทำมากที่สุด"เขาสิ้นสุดวันที่วิกฤต
"เรามีความขี้อายเมื่อเราควรจะได้รับเด็ดเดี่ยวและแน่วแน่ที่ล่าสุดเมื่อมันถูก
สายเกินไป
นั่นคือประวัติศาสตร์ของด้านของเราจากจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ของอัปรีย์นี้
เรามีความเป็นผู้นำที่เหมาะสมขาดตลอดและตอนนี้ -- เป็นฉันได้กล่าวว่า
แล้ว -- มีจุดสิ้นสุดที่เราเป็น
มัน แต่ยังคงที่จะหลบหนีทันทีที่เราสามารถค้นพบวิธีการสิ่งที่จะ
ที่ประสบความสำเร็จ."มาดามบอกเขาหวังว่าเธอได้
ศูนย์กลางเมื่อ Rougane
มันยกเขาออกจากความเศร้าโศกของเขา เขาถูกทิ้งให้เป็นในแง่ดี
"คุณจะผิดที่จะได้ละทิ้งความหวังว่า"เขามั่นใจได้ว่าเธอ
"ถ้านายกเทศมนตรีนี้เป็นที่จำหน่ายได้ดีแน่นอนเขาสามารถทำตามที่สัญญาว่าลูกชายของเขา
แต่เมื่อคืนก็จะได้รับสายเกินไปสำหรับเขาที่จะได้มาถึงคุณและต่อวัน,
สมมติว่าเขาได้ไปปารีสไม่ได้เกือบสำหรับเขาที่จะชนะข้าม
ถนนจากด้านอื่น ๆ
มันเป็นไปได้มากที่สุดว่าเขายังจะมา ผมภาวนาขอให้เขาอาจ; สำหรับความรู้ที่
คุณและ Mlle เด Kercadiou จะออกจากนี้จะสะดวกสบายฉันข้างต้นทั้งหมด."
"เราจะนำคุณไปกับเรา"มาดามกล่าวว่า
"Ah! แต่อย่างไร""หนุ่มสาว Rougane เพื่อนำใบอนุญาตสำหรับฉัน
สามคน -- Aline, ตัวเองและคนรับใช้ผู้ชายของฉันฌาคส์
คุณจะใช้สถานที่ของ Jacques."
"ศรัทธาที่จะออกจากปารีส, แหม่มมีคนที่สถานที่ที่ฉันจะไม่ใช้ no."
และเขาก็หัวเราะ วิญญาณของพวกเขาเพิ่มขึ้นด้วยและของพวกเขา
หวังฟื้นฟูการตั้งค่าสถานะ
แต่เป็นมืดลงอีกครั้งเมื่อเมืองที่ไม่มีสัญญาณของการช่วยกู้ใด ๆ ที่พวกเขา
ที่รอคอยความหวังเหล่านั้นเริ่มที่จะลดลงอีกครั้ง
M. de La Tour d'Azyr ที่สุดท้ายสารภาพความเบื่อหน่ายและขอร้องที่จะได้รับอนุญาตให้
ถอนตัวว่าเขาอาจจะพยายามที่จะใช้เวลาส่วนที่เหลือบางส่วนกับสิ่งที่อาจจะต้องมีการ
ต้องเผชิญในอนาคตทันที
เมื่อเขาได้หายไป, Madame Aline ชักชวนไปและนอนลง
"ผมจะโทรหาคุณที่รักของฉันขณะที่เขามาถึง,"เธอกล่าวอย่างกล้าหาญรักษา
ข้ออ้างที่ความเชื่อมั่นที่มีโดยขณะนี้ระเหยกลายเป็นไอทั้งหมด
Aline จูบเธอด้วยความรักและการออกเดินทางเพื่อภายนอกสงบและใจเย็น ๆ
เป็นที่จะออกจากเคาสงสัยว่าเธอตระหนักอันตรายโดยที่พวกเขาเป็น
ล้อมรอบ, อนันต์อันตรายเพิ่มขึ้น
ที่มีอยู่ในบ้านของคนที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางและเป็นที่ชิงชัง M. de La Tour ว่า
d'Azyr, ชายที่ได้รับอาจจะถูกขอโดยศัตรูของเขาในขณะนี้
เหลือเพียงอย่างเดียว, Madame วางลงบนโซฟาในร้านของตัวเองจะพร้อมสำหรับการใด ๆ
กรณีฉุกเฉิน
มันเป็นคืนฤดูร้อนที่ร้อนและประตูกระจกเปิดเมื่อสวนงอกงาม
ยืนกว้างที่จะยอมรับในอากาศ
ในอากาศที่มาเป็นระยะ ๆ จากระยะทางของเสียงอย่างต่อเนื่องน่ากลัว
กิจกรรมของประชาชน, วันที่ควันหลงของการนองเลือดที่
Mme เด Plougastel วางมีฟังเสียงเหล่านั้นสำหรับการขึ้นของชั่วโมง,
ขอบคุณสวรรค์ที่ในปัจจุบันอย่างน้อยที่ถูกรบกวนที่ห่างไกล
dreading เกรงว่าในขณะที่พวกเขาควรใด ๆ
เกิดขึ้นใกล้ที่มือเกรงว่าส่วน Bondy นี้ที่โรงแรมของเธอตั้งอยู่
ควรจะเป็นฉากของความน่ากลัวคล้ายกับบรรดาผู้ที่สะท้อนถึงหูของเธอจาก
ส่วนอื่น ๆ ที่อยู่ห่างไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก
ที่นอนที่ถูกครอบครองโดยเคานท์ที่วางในเงาไฟทั้งหมดในระยะยาวที่
ร้านเสริมสวยที่ได้รับการยกเลิกมีข้อยกเว้นของคลัสเตอร์ของเทียนใน
เงินที่สาขาใหญ่เทียนที่วางอยู่บน
ตารางประดับมุกรอบในช่วงกลางของห้องพักที่ -- เกาะของแสงในที่อยู่รอบ ๆ
ความเศร้าโศก
นาฬิกาบน overmantel ที่ chimed เจื้อยแจ้วของสิบชั่วโมงแล้ว,
ที่ทำให้ตกใจในการเกิดขึ้นอย่างกระทันหันด้วยซึ่งมันยากจนความเงียบทันทีเสียงอื่น
vibrated ผ่านบ้านและนำ
มาดามไปที่เท้าของเธอในการมั่วสุมหายใจของความหวังและความหวาดกลัว
บางคนถูกเคาะอย่างรวดเร็วบนประตูด้านล่าง
ช่วงเวลาที่ตามมาจากใจจดใจจ่อ agonized, culminating ในการบุกรุกอย่างกระทันหันของ
ห้องพักโดย Jacques ทหารราบ เขามองรอบไม่เห็นผู้เป็นที่รักของเขาที่
ครั้งแรก
"มาดาม! มาดาม"เขา panted ออกจากลมหายใจ
"มันคืออะไร, ฌาคส์!"เสียงของเธอคงที่ขณะที่ความจำเป็นในการ
การควบคุมตนเองเมื่อดูเหมือนแรงผลักดันเธอ
เธอสูงจากร่มเงาที่เป็นเกาะของแสงที่เกี่ยวกับตาราง
"มีชายคนด้านล่างที่เป็น เขาจะขอ ... เขาเป็นความต้องการที่จะเห็นคุณ
ในครั้งเดียว."
"ชาย?"เธอถาม "เขา ... เขาน่าจะเป็นอย่างเป็นทางการ; อย่างน้อย
เขาสวมสายสะพายของสำนักงาน และเขาปฏิเสธที่จะให้ชื่อใด ๆ ที่เขากล่าวว่า
ที่ชื่อของเขาจะถ่ายทอดไม่มีอะไรให้คุณ
เขายืนยันว่าเขาจะต้องเห็นคุณในคนและในครั้งเดียว."
"อย่างเป็นทางการหรือไม่"แหม่มกล่าวว่า "อย่างเป็นทางการ,"ฌาคส์ซ้ำแล้วซ้ำอีก
"ฉันจะไม่ได้รับการยอมรับเขา แต่ที่เขาเรียกร้องในชื่อของประเทศ
มาดามก็คือสำหรับคุณที่จะพูดในสิ่งที่ต้องกระทำ
โรเบิร์ตอยู่กับฉัน
หากคุณต้องการมัน ... สิ่งที่มันอาจจะ ... ""ฌาคส์ที่ดีของฉัน, no, no."
เธอเป็นคนที่ดีที่สุดที่ประกอบด้วย "ถ้าชายคนนี้มีเจตนาชั่วร้ายแน่นอนเขาจะ
ไม่ได้มาคนเดียว
การดำเนินการให้เขาไปฉันแล้วขอ Mlle เด Kercadiou เข้าร่วมฉันถ้าเธอตื่น."
ฌาคส์ออกจากตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของความมั่นใจ มาดามนั่งเก้าอี้ตัวเองในโดย
ตารางที่ดีภายในแสง
เธอเรียบแต่งกายของเธอด้วยมือกล
ถ้าเป็นก็จะดูเหมือนความหวังของเธอได้ไร้ประโยชน์จึงมีความหวาดกลัวของเธอชั่วครู่
มนุษย์บนใด ๆ แต่ไปทำธุระของสันติภาพจะนำต่อไปนี้บางอย่างกับเขาเป็น
เธอได้กล่าวว่า
ประตูเปิดขึ้นอีกครั้ง, และ Jacques reappeared; หลังจากที่เขาก้าวเหยง
ที่ผ่านมาเขาเป็นคนเล็กน้อยในหมวกกว้าง brimmed มาประดับด้วยไตรรงค์
โบหรือริบบิ้นติดหมวก
เกี่ยวกับเอวของเขียวมะกอกขี่ - coat ที่เขาสวมสายสะพายไตรรงค์ที่กว้าง;
ดาบแขวนที่ด้านข้างของเขา เขากวาดออกจากหมวกของเขาและแสงเทียน
glinted บนหัวเข็มขัดเหล็กในด้านหน้าของมัน
มาดามพบว่าตัวเองถืออยู่เงียบ ๆ โดยคู่ของดวงตาสีเข้มขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในลีน,
ใบหน้าสีน้ำตาลตาที่ถูกที่สุดและแปลกประหลาดเจตนาการค้นหา
เธอโน้มไปข้างหน้าสงสัยกวาดไปทั่วใบหน้าของเธอ
แล้วตาของเธอถูกจุดและสีที่มา creeping กลับเข้ามาในแก้มสีซีดของเธอ
เธอลุกขึ้นทันที
เธอถูกสั่น "Andre - Louis!"เธออุทาน
>