Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
บทที่สิบหก
มันเป็นความโล่งใจที่ดีมากในการที่จะหาเอ็มม่าแฮร์เรียเป็นที่พึงปรารถนาเป็นตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยง
การประชุม มีเพศสัมพันธ์ของพวกเขาก็เจ็บปวดมากพอโดย
จดหมาย
วิธีการเลวร้ายมากที่พวกเขาได้รับการบังคับเพื่อให้ตอบสนอง!
Harriet แสดงตัวเองเป็นอย่างมากอาจจะควรโดยไม่ต้อง reproaches หรือ
ความรู้สึกที่ชัดเจนของการใช้งานไม่ดีและยัง Emma fancied มีบางอย่างของ
ความไม่พอใจบางสิ่งบางอย่างที่มีพรมแดนติดกับมันใน
สไตล์ซึ่งเพิ่มขึ้นจากการถูก desirableness แยกของพวกเขาของเธอ .-- มัน
อาจจะมีเพียงสติของเธอเอง; แต่ก็ดูเหมือนว่านางฟ้าเท่านั้นที่จะได้รับ
ค่อนข้างไม่พอใจโดยไม่ต้องอยู่ภายใต้การเช่นโรคหลอดเลือดสมอง
เธอมีความยากลำบากในการจัดหาคำเชิญของ Isabella ไม่; และเธอ
โชคดีในการมีเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการขอให้มันโดยไม่ต้อง resorting การประดิษฐ์ .-
- มีฟันผิดปกติได้
Harriet จริงๆประสงค์และมีความประสงค์บางเวลาเพื่อให้คำปรึกษาทันตแพทย์
นางจอห์นไนท์มีความยินดีที่จะใช้; สิ่งที่สุขภาพไม่ดีใด ๆ ที่เป็น
ข้อเสนอแนะเพื่อเธอ -- และแม้ว่าไม่ได้ชอบหมอฟันเป็นของนาย Wingfield,
เธอกระตือรือร้นมากทีเดียวที่จะมี Harriet ภายใต้
ดูแลเธอ .-- เมื่อมันถูกตัดสินจึงอยู่ด้านข้างของน้องสาวของเธอ, เอ็มม่าที่นำเสนอมันให้กับเธอ
เพื่อนและพบว่าเธอ persuadable มาก .-- Harriet เป็นไป; เธอได้รับเชิญเป็นเวลา
อย่างน้อยปักษ์; เธอจะต้องถูกลำเลียง
ในการรับขนของนาย Woodhouse .-- มันถูกจัดเรียงทั้งหมดจะแล้วเสร็จทั้งหมดและแฮร์เรีย
มีความปลอดภัยในบรันสวิกสแควร์
ตอนนี้เอ็มม่าอาจแท้จริงเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมของนายไนท์; ตอนนี้เธอจะสามารถพูดคุยและ
เธอได้ฟังอย่างมีความสุขที่แท้จริงไม่ถูกตรวจสอบโดยความรู้สึกของความอยุติธรรมที่ของ
ความผิดของสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดซึ่งมี
ผีสิงความทรงจำของเธอเมื่อผิดหวังวิธีการเต้นของหัวใจอยู่ใกล้เธอเท่าไหร่
อาจจะในขณะนั้นและที่ระยะห่างเพียงเล็กน้อยจะยั่งยืนด้วยความรู้สึกที่
เธอได้ทำให้หลงผิดของตัวเอง
ความแตกต่างของแฮร์เรียที่นางก็อดดาร์ดหรือในลอนดอน, ทำอาจจะเป็น
ความแตกต่างในความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล Emma's; แต่เธอไม่สามารถคิดของเธอ
ในลอนดอนได้โดยไม่ต้องวัตถุของความอยากรู้และ
การจ้างงานซึ่งจะต้องหลีกเลี่ยงที่ผ่านมาและการดำเนินการของเธอออกจากตัวเอง
เธอจะไม่อนุญาตให้ใด ๆ ที่ความวิตกกังวลอื่น ๆ ที่จะประสบความสำเร็จโดยตรงไปยังสถานที่ในใจของเธอ
ซึ่งแฮร์เรียได้ครอบครอง
มีการสื่อสารที่มีมาก่อนของเธอหนึ่งที่เธอเพียงอาจจะมีอำนาจในการ
ทำให้ -- คำสารภาพของหมั้นของเธอกับพ่อของเธอ แต่เธอจะมีอะไรที่ต้อง
ทำอะไรกับมันในปัจจุบัน .-- เธอมีมติอนุมัติการ
เลื่อนการเปิดเผยจนถึงนางเวสตันถูกปลอดภัยและดี
ไม่มีการกวนเพิ่มเติมควรจะโยนในช่วงเวลานี้ในหมู่ผู้ที่เธอรัก -- และ
ความชั่วร้ายไม่ควรกระทำการในตัวเองโดยความคาดหมายก่อนเวลารับแต่งตั้งให้เป็น .--
ปักษ์อย่างน้อยจากที่เดินทางมาพักผ่อนและความสงบสุข
จากใจเพื่อความสุขของทุกมงกุฎ, อุ่น, แต่เขย่ามากขึ้นควรจะมีเธอ
เธอได้รับการแก้ไขเร็ว ๆ นี้อย่างเท่าเทียมกันเป็นหน้าที่และความสุข, การจ้างครึ่งชั่วโมงจากนี้
วันหยุดของวิญญาณในการเรียกร้องเกี่ยวกับ Miss Fairfax .-- เธอควรจะไป -- และเธอ
ความปรารถนาที่จะเห็นเธอเหมือนกันของ
สถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขาเพิ่มขึ้นทุกแรงจูงใจอื่น ๆ ของค่าความนิยม
มันจะเป็นความพึงพอใจของความลับ แต่จิตสำนึกของความคล้ายคลึงกันของ
โอกาสแน่นอนจะเพิ่มความสนใจกับที่เธอควรจะเข้าร่วมกับ
สิ่งที่เจนอาจจะติดต่อสื่อสารใด ๆ
เธอ -- เธอไม่ประสบความสำเร็จเมื่อขับเคลื่อนไปที่ประตู แต่ไม่ได้
เคยเข้าไปในบ้านตั้งแต่ตอนเช้าหลังจาก Box Hill, เจนเมื่อยากจนได้รับการดังกล่าวใน
ความทุกข์เป็นของเธอได้เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ
แต่ทั้งหมดที่เลวร้ายที่สุดของความทุกข์ของเธอได้ไม่น่าสงสัย .-- กลัวจะถูกยังคงเป็น
ไม่พอใจกำหนดเธอมั่นใจว่าจากการที่บ้านของพวกเขาจะรอใน
เนื้อเรื่องและส่งขึ้นชื่อของเธอ .-- เธอได้ยิน
Patty ประกาศมัน แต่ไม่คึกคักดังกล่าวประสบความสำเร็จเป็นที่ยากจนนางสาว Bates มาก่อน
ทำเพื่อให้เข้าใจอย่างมีความสุข .-- ไม่มี; เธอได้ยินอะไร แต่ตอบทันที,
"Beg ของเธอที่จะเดินขึ้นไป"-- และรอสักครู่
หลังจากนั้นเธอได้พบกับบันไดโดยเจนตัวเองมากระหายไปข้างหน้าเช่นเดียวกับถ้า
ไม่มีการรับสัญญาณอื่น ๆ ของเธอถูกรู้สึกว่าเพียงพอ .-- เอ็มไม่เคยเห็นมามองเธอ
ให้ดีน่ารักดังนั้นการมีส่วนร่วม
มีสติ, ภาพเคลื่อนไหวและความอบอุ่นที่ถูก; มีสิ่งที่เธอทุก
สีหน้าหรือลักษณะอาจเคยได้ต้องการ .-- เธอมาข้างหน้าพร้อมกับนำเสนอ
มือและกล่าวว่าในที่ต่ำ แต่มากความรู้สึกเสียง
"นี้เป็นชนิดส่วนใหญ่แน่นอน -- นางสาว Woodhouse เป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะ
Express -- ฉันหวังว่าคุณจะเชื่อ --. ขอโทษสำหรับการ แต่เพียงผู้เดียวโดยไม่คำว่า"
เอ็มม่าเป็นปลื้มและเร็ว ๆ นี้จะมี shewn ไม่ต้องการของคำว่าเสียงของ
เสียงของนางเอลตันจากห้องนั่งเล่น - ไม่ได้ตรวจสอบของเธอและทำให้มันสมควร
การบีบอัดทั้งหมดที่เป็นมิตรและเธอทั้งหมดของเธอ
แสดงความยินดีในความรู้สึกสั่นมากเอาจริงเอาจังมากจากมือของ
นางเบทส์และนางเอลตันได้ร่วมกัน นางสาว Bates ออกซึ่งมีสัดส่วน
ความเงียบสงบก่อนหน้านี้
เอ็มม่าอาจจะมีนางปรารถนา Elton อื่น ๆ ; แต่เธออยู่ในอารมณ์ขันที่จะมี
ความอดทนกับร่างกายของทุกคนและเป็นนางเอลตันได้พบกับเธอที่มีพระมหากรุณาที่ผิดปกติของเธอ
หวัง rencontre จะทำพวกเขาไม่มีอันตรายใด ๆ
เร็ว ๆ นี้เธอเชื่อว่าตัวเองที่จะเจาะความคิดของนางเอลตัน, และเข้าใจว่าทำไมเธอ
คือเหมือนตัวเองมีความสุขในสุรา; มันก็อยู่ในความเชื่อมั่นนางสาวแฟร์แฟกซ์และ
fancying ตัวเองคุ้นเคยกับสิ่งที่ยังคงเป็นความลับให้คนอื่น ๆ
Emma เห็นอาการของมันได้ทันทีในการแสดงออกของใบหน้าของเธอและในขณะที่การจ่ายเงิน
ชมเชยของเธอเองให้แก่นางเบทส์และปรากฏในการเข้าร่วมที่ดีสุภาพสตรีเก่า
ตอบกลับเธอได้เห็นเธอกับการเรียงลำดับของความวิตกกังวล
ขบวนพาเหรดของความลึกลับพับขึ้นเป็นตัวอักษรที่เธอเห็นได้ชัดว่าได้รับการอ่านออกเสียงเป็น
นางสาวแฟร์แฟกซ์, และส่งกลับมาเป็นสีม่วงและสี reticule ทองโดยด้านข้างของเธอว่ามี
พยักหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
"เราได้เสร็จสิ้นการนี้บางเวลาอื่น ๆ ที่คุณรู้ว่า
คุณและฉันจะไม่ต้องการโอกาส และในความเป็นจริงที่คุณเคยได้ยินทั้งหมด
ที่สำคัญอยู่แล้ว
ฉันเพียงต้องการพิสูจน์ให้คุณเห็นว่านางเอสยอมรับคำขอโทษของเราและจะไม่โกรธเคือง
คุณจะเห็นวิธีการที่เธอเขียนครื้นเครง Oh! เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่หวาน!
คุณจะต้อง doated เมื่อเธอได้มีคุณไป .-- แต่ไม่ได้คำมากขึ้น
ให้เราเป็นรอบคอบ -- ค่อนข้างเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ดีของเรา .-- Hush -- คุณจำเหล่านั้น
สาย -- ผมลืมบทกวีในขณะนี้ :
"สำหรับผู้หญิงเมื่อในกรณีที่"คุณรู้ทุกสิ่งอื่น ๆ ให้สถาน."
ตอนนี้ฉันพูดว่ารักของฉันในกรณีของเรา, สำหรับสุภาพสตรีอ่าน ---- แม่! คำที่ฉลาด .-- ผม
น. ในการไหลดีของวิญญาณฉัน an't?
แต่ฉันต้องการที่จะกำหนดหัวใจของคุณที่ความสะดวกเป็นนางเอส -- การแสดงของฉันคุณจะเห็นได้
ค่อนข้างสำราญใจของเธอ."
และอีกครั้งเมื่อเอ็มมาเป็นเพียงการเปลี่ยนหัวของเธอมองไปที่นาง Bates ของการถักเธอ
เพิ่มในครึ่งกระซิบ"ที่ผมกล่าวถึงไม่มีชื่อคุณจะสังเกต .-
- Oh! ไม่มีระมัดระวังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงของรัฐ
ฉันจัดการมันอย่างดี."เอ็มม่าไม่สามารถมีข้อสงสัย
มันเป็นจอแสดงผลชัดเจนซ้ำในโอกาสเป็นไปได้ทุก
เมื่อพวกเขาได้พูดคุยกันทั้งหมดในขณะที่เพียงเล็กน้อยในความสามัคคีของสภาพอากาศและนางเวสตันเธอ
พบว่าตัวเองทันทีที่อยู่กับ,
"คุณไม่คิดว่านางสาว Woodhouse, เพื่อนน้อยของเราซุ่มซ่ามนี่คือเสน่ห์
กู้คืน -- คุณไม่คิดว่าการรักษาของเธอไม่เพอร์รีเครดิตสูงสุด -- (ที่นี่เป็น
ด้านภาพรวมของความหมายที่ดีที่เจน.)
เมื่อคำสั่งของฉันเพอร์รี่มีการเรียกคืนของเธอในระยะเวลาอันสั้นยอดเยี่ยม -- Oh! ถ้าคุณได้เห็น
เธอเป็นฉันเมื่อเธอที่เลวร้ายที่สุดของ"-- - และเมื่อนาง Bates บอกว่าบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อ Emma, กระซิบไกลออกไป"เราไม่ได้พูด
คำที่การให้ความช่วยเหลือใด ๆ ที่เพอร์รีอาจมี; ไม่คำพูดของบางอย่างหนุ่ม
แพทย์จากวินด์เซอร์ .-- Oh! ไม่มีเพอร์รีทั้งหมดจะต้องมีเครดิต".
"ผมมีความขาดแคลนมีความสุขของเห็นคุณ, นางสาว Woodhouse"เธอในไม่ช้า
หลังจากนั้นเริ่มต้น"เนื่องจากบุคคลที่ Box Hill
บุคคลที่น่าพอใจมาก
แต่ผมคิดว่ายังมีบางอย่างที่ต้องการ
สิ่งที่ไม่ได้ดูเหมือน -- นั่นคือมีเมฆดูเหมือนเล็กน้อยเมื่อจิตวิญญาณของบาง .--
ดังนั้นมันจึงปรากฏให้ฉันอย่างน้อย แต่ผมอาจจะเข้าใจผิด
แต่ฉันคิดว่ามันตอบเท่าที่จะล่อใจหนึ่งจะไปอีกครั้ง
สิ่งที่บอกว่าคุณทั้งสองอย่างเพื่อรวบรวมบุคคลที่เหมือนกันของเราและสำรวจไป Box Hill
อีกครั้งในขณะที่สภาพอากาศดีเวลา --? มันจะต้องเป็นบุคคลเดียวกันที่คุณรู้ว่าค่อนข้าง
บุคคลที่เดียวกันไม่ได้หนึ่งข้อยกเว้น."
หลังจากนี้นางสาวมาใน Bates, และเอ็มม่าไม่สามารถช่วยเบี่ยงเบนการโดย
ความฉงนสนเท่ห์ของคำตอบครั้งแรกของเธอกับตัวเองทำให้เธอควรจากการสงสัยในสิ่งที่
อาจจะมีการกล่าวและการขาดความอดทนที่จะบอกว่าทุกสิ่ง
"ขอบคุณที่รัก Woodhouse นางสาวคุณจะได้รับความเมตตาทั้งหมด .-- เป็นไปไม่ได้ที่จะพูด --
ใช่แน่นอนผมค่อนข้างเข้าใจ -- หัวแก้วหัวแหวนเป้าหมายเจน -- นั่นคือฉันไม่ได้หมายความ .--
แต่เธอก็มีการกู้คืนเสน่ห์ .-- วิธีการคือ
นาย Woodhouse -- ฉันดีใจดังนั้น .-- มากออกจากไฟของฉัน .-- ดังกล่าวเป็นวงกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความสุขเป็น
คุณจะพบเราได้ที่นี่ .-- ใช่แน่นอน .-- ชายหนุ่ม Charming -- ที่อยู่ -- เพื่อให้เป็นมิตรมาก! ฉัน
หมายดีนายเพอร์รี -- ความสนใจดังกล่าวไปยัง
เจน"--! และจากการที่ดีของเธอมากขึ้นกว่าปกติสุขกตัญญูต่อนาง
Elton สำหรับการมี, Emma เดาว่าได้มีการแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ จากความไม่พอใจ
ต่อเจนจากไตรมาสที่อยู่ของพระคริสต์ที่
ซึ่งขณะนี้เอาชนะพระกรุณาโปรดเกล้าฯ .-- หลังจากที่กระซิบไม่กี่แน่นอนซึ่งวางไว้
เกินคาดเดา, นาง Elton, พูดดังกล่าวว่า
"ใช่นี่ฉัน, เพื่อนที่ดีของฉันและที่นี่ฉันได้รับมานานว่าทุกคนที่ฉัน
ควรจะคิดว่ามันจำเป็นที่จะขอโทษ แต่ความจริงก็คือที่ฉันรอคอยของฉัน
พระเจ้าและปริญญาโท
เขาสัญญาว่าจะเข้าร่วมฉันที่นี่และเคารพของเขาเพื่อคุณ."
"อะไร! เราจะมีความสุขของการโทรจากนายเอลตันที่ -- หรือไม่ที่จะได้รับการโปรดปราน
แน่นอน! สำหรับฉันรู้ว่าสุภาพบุรุษไม่ชอบการเข้าชมตอนเช้าและเวลาที่นายเอลตันเป็นดังนั้น
ธุระ."
"เมื่อคำของฉันมันเป็นนางสาว Bates .-- เขาจริงๆเป็นธุระตั้งแต่เช้าเพื่อคืน .-- มี
จุดสิ้นสุดของคนไม่มากับเขาเกี่ยวกับข้ออ้างหรือบางอื่น ๆ .-- magistrates และ
overseers และ churchwardens มักจะต้องการความเห็นของเขา
พวกเขาดูเหมือนจะไม่สามารถที่จะทำสิ่งใด ๆ โดยไม่ให้เขา .--'เมื่อคำ, นายอีฉัน'ฉันมักจะพูดว่า
'มากกว่าคุณมากกว่า I. -- ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะกลายเป็นดินสอสีของฉันและของฉัน
เครื่องดนตรีถ้าฉันได้ครึ่งหนึ่งของจำนวนมาก
สมัคร'--. ไม่ดีพอมันเป็นสำหรับฉันอย่างละเลยพวกเขาทั้งสองไปยัง
การศึกษาระดับปริญญา .-- ยกโทษให้ไม่ได้ผมเชื่อว่าผมไม่ได้เล่นบาร์ปักษ์นี้ .-- แต่เขา
เป็นมาผมมั่นใจคุณ : ใช่แน่นอนเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่จะรอคุณทุกเมื่อ".
และการวางขึ้นมือของเธอไปที่หน้าจอคำพูดของเธอจากเอ็ม --"ไปแสดงความยินดีคุณ
รู้ .-- Oh! ใช่จำเป็นมาก."
นางสาว Bates มองเกี่ยวกับเธอเพื่อให้อย่างมีความสุข --!
"เขาสัญญาว่าจะมาหาฉันทันทีที่เขาสามารถปลดตัวเองจากไนท์; แต่
เขาและไนท์ปิดเพิ่มขึ้นในการปรึกษาหารือร่วมกันลึก .-- นาย อีไนท์เป็นของ
ขวามือ."
เอ็มม่าก็จะไม่ได้ยิ้มของโลกและมีเพียงกล่าวว่า"คือนายเอลตันไปในการเดินเท้า
เพื่อ Donwell --? เขาจะมีเดินร้อน""โอ้.! ไม่เป็นการประชุมที่คราวน์ที่เป็น
การประชุมปกติ
เวสตันและโคลจะมีมากเกินไป แต่อย่างใดอย่างหนึ่งเป็น apt จะพูดเพียงอย่างเดียวของบรรดาผู้ที่นำไปสู่ .-- ผม
แฟนซีนายอีและไนท์มีทุกสิ่งที่วิธีการของตนเอง."
"คุณยังไม่ได้เข้าใจผิดว่าวันที่?"เอ็มม่ากล่าวว่า
"ผมเกือบจะแน่ใจว่าการประชุมคราวที่จะไม่ได้จนถึงวันรุ่งขึ้นไป .-- นาย
ไนท์เป็นที่ Hartfield เมื่อวานนี้และพูดว่ามันเป็นวันเสาร์."
"Oh! ไม่มีการประชุมเป็นอย่างแน่นอน to - day,"คำตอบทันทีทันใดซึ่งเขียนแทนได้
เป็นไปไม่ได้จากความผิดพลาดในด้านนาง Elton ใด ๆ .--"ฉันเชื่อว่า"เธอ
ต่อไปว่า"นี้เป็นตำบลที่ลำบากที่สุดที่เคยถูก
เราไม่เคยได้ยินของสิ่งต่างๆที่ Maple Grove."
"ตำบลของคุณมีขนาดเล็ก"เจนกล่าวว่า
"เมื่อคำสั่งของฉันรักของฉันฉันไม่ทราบว่าสำหรับผมไม่เคยได้ยินเรื่องของการพูดคุย."
"แต่จะมีการพิสูจน์โดยการเป็นจ้อยของโรงเรียนซึ่งผมเคยได้ยินคุณพูดเช่นเดียวกับ
ภายใต้การอุปถัมภ์ของพี่สาวและนาง Bragge ของคุณที่โรงเรียนเท่านั้นและไม่เกิน
เด็กห้าและยี่สิบ."
"Ah! คุณปราณีชาญฉลาดที่จริงมาก สมองคิดอะไรที่คุณได้!
ผมพูดเจนสิ่งที่ตัวละครที่สมบูรณ์แบบที่คุณและฉันควรทำถ้าเราอาจจะเขย่า
ร่วมกัน
มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงของฉันจะผลิตสมบูรณ์แบบ .-- ไม่ว่าฉันเข้าใจเพื่อ
เปรย แต่ที่บางคนอาจไม่คิดว่าคุณสมบูรณ์แบบแล้ว แต่ .--
ปิดปาก -- ไม่คำถ้าคุณโปรด".
ดูเหมือนความระมัดระวังไม่จำเป็นเจนมีความต้องการที่จะให้คำพูดของเธอไม่ให้นาง
Elton แต่เพื่อให้นางสาว Woodhouse, ตามหลังเห็นชัดถ้อยชัดคำ
ต้องการของความแตกต่างของเธอที่จะเป็นความสุภาพอนุญาตให้เห็นได้ชัดมาก
แม้ว่ามันจะไม่สามารถดำเนินการมักจะมองเกิน
นายเอลตันทำลักษณะของเขา
ผู้หญิงของเขาทักทายเขาด้วยบางส่วนของความมีชีวิตชีวาของเธอเป็นประกาย
"สวยมาก, Sir, พระวจนะของฉันจะส่งฉันเกี่ยวกับที่นี่จะเป็นสิ่งที่เป็นภาระให้กับฉัน
เพื่อน ๆ มานานก่อนที่คุณจะลดตัวลงมา -- แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่สิ่งมีชีวิตกตัญญู
คุณมีการจัดการกับ
คุณรู้ว่าฉันไม่ควรลงไปผัดจนพระเจ้าของฉันและต้นแบบปรากฏ .-- ที่นี่ฉันมีได้รับการนั่ง
ชั่วโมงนี้ให้หญิงสาวเหล่านี้เป็นตัวอย่างของการเชื่อฟังคำสั่งเกี่ยวกับการสมรสจริง -- สำหรับผู้ที่
สามารถพูดได้ว่าคุณรู้วิธีที่เร็ว ๆ นี้ก็อาจจะเป็นที่ต้องการ?"
นายเอลตันจึงร้อนและเหนื่อยว่าปัญญานี้ประจักษ์โยนทิ้งไป
civilities ของเขาไปที่ผู้หญิงอื่น ๆ จะต้องชำระ แต่วัตถุที่ตามมาของเขาคือการ
เสียใจมากกว่าตัวเองเพื่อให้ความร้อนที่เขาถูกทรมานและเดินเขามีสำหรับ
ไม่มีอะไร
"เมื่อฉันได้ไป Donwell"กล่าวว่าเขา"ไนท์ไม่พบ
แปลกมาก! แปลกมาก! หลังจากที่ทราบว่าที่ผมส่งเขาตอนเช้านี้และ
ข้อความเขากลับว่าเขาแน่นอนควรจะอยู่ที่บ้านจนถึงหนึ่ง."
"! Donwell"ภรรยาของเขาร้องไห้ .--"นายรักฉัน E. , คุณไม่ได้รับการ Donwell -- คุณหมายถึง
มงกุฎคุณมาจากการประชุมที่มงกุฎ".
"No, no, ที่ไปวันรุ่งขึ้นและฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากจะเห็นไนท์ต่อวัน
ในบัญชีมากที่ .-- ดังกล่าวในช่วงเช้า broiling น่ากลัว -- ฉันไปมากกว่าเขตข้อมูล
เกินไป -- (พูดในโทนของการใช้งานที่ไม่ดีที่ดี) ซึ่งทำให้มันเลวร้ายมาก
แล้วไม่ไปหาเขาที่บ้าน! ผมมั่นใจคุณฉันไม่ได้ยินดีที่ทุก
และขอโทษที่ไม่เหลือไม่มีข้อความสำหรับฉัน
แม่บ้านประกาศเธอรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะถูกคาดว่าจะ .-- พิเศษของฉันมาก --
- และไม่มีใครรู้ว่าที่ทุกทางที่เขาหายไป
อาจจะ Hartfield, บางทีไปที่โรงสี Abbey, บางทีในป่าเขา .-- นางสาว
Woodhouse นี้ไม่ได้เป็นเหมือนเพื่อนของเรา Knightley -- คุณสามารถอธิบายมัน"?
Emma ขบขันตัวเองโดยการประท้วงว่ามันเป็นมากพิเศษแน่นอนและว่า
เธอไม่ได้พยางค์ที่จะบอกว่าสำหรับเขา
"ฉันไม่สามารถนึก"นางเอลตันกล่าวว่า (ความรู้สึกขุ่นเคืองเป็นภรรยาที่ควรจะ
ทำ)"ฉันไม่สามารถคิดวิธีการที่เขาสามารถทำสิ่งนั้นโดยคุณของคนทั้งหมดในโลก!
คนสุดท้ายมากคนหนึ่งควรคาดหวังที่จะลืม -- นายรักฉัน E. , เขาจะต้อง
มีข้อความที่ยังเหลือสำหรับคุณผมมั่นใจว่าเขาจะต้อง .-- ไม่ได้ Knightley อาจจะให้มาก
นอกรีต -- มหาดเล็กและลืมมัน
มันขึ้นอยู่กับว่าเป็นกรณี : มากและมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับข้าราชการ Donwell,
ที่มีทั้งหมดผมได้สังเกตเห็นบ่อยครั้งมากอึดอัดและสะเพร่า .-- ฉันว่าฉัน
จะไม่ได้ดังกล่าวเป็นสิ่งมีชีวิตของเขาแฮร์รี่
ยืนอยู่ที่ตู้ของเราสำหรับการพิจารณาใด ๆ
และเป็นนาง Hodges, Wright ถือราคาถูกมากแน่นอนเธอ .-- เธอสัญญาว่าจะไรท์
ใบเสร็จรับเงินและไม่เคยส่งมัน."
"ผมได้พบกับวิลเลียม Larkins"นายเอลตันต่อไปว่า"เป็นฉันได้ใกล้บ้านและเขา
บอกฉันฉันไม่ควรหาสิ่งที่เจ้านายของเขาที่บ้าน แต่ฉันไม่เชื่อเขา .-- วิลเลียม
ดูเหมือนค่อนข้างออกจากอารมณ์ขัน
เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ได้มาถึงเจ้านายของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้เขากล่าวว่า แต่เขาอาจจะแทบจะไม่เคย
ได้รับการพูดของเขา
ฉันไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับความต้องการของวิลเลียม แต่จริงๆเป็นของสำคัญมาก
ที่ฉันควรจะเห็น Knightley ต่อวันและมันจะกลายเป็นเรื่องดังนั้น, จากมาก
ในความไม่สะดวกอย่างรุนแรงว่าผมควรจะมีนี้เดินไปร้อนไปไม่มีวัตถุประสงค์."
เอ็มม่ารู้สึกว่าเธอไม่สามารถทำดีกว่าไปที่บ้านโดยตรง
ในความน่าจะเป็นทั้งหมดที่เธอได้ในเวลานี้มากรอให้มีและนายไนท์
อาจจะมีการเก็บรักษาไว้จากการจมลึกในความก้าวร้าวที่มีต่อนายเอลตันหากไม่ได้
ต่อวิลเลียม Larkins
เธอยินดีกับการออกไปหานางสาวแฟร์มุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมการประชุมของเธอออก
ของห้องที่จะไปกับชั้นล่างแม้เธอมันทำให้เธอมีโอกาส
ซึ่งเธอได้ทันทีทำให้การใช้, การพูด,
"มันเป็นเช่นกันบางทีที่ฉันไม่ได้มีความเป็นไปได้
มีคุณไม่ได้รับการล้อมรอบไปด้วยเพื่อน ๆ ผมอาจได้รับการล่อลวงไป
แนะนำชื่อเรื่องที่จะถามคำถามที่จะพูดตรงไปตรงมามากขึ้นกว่าอาจได้รับ
ถูกต้องอย่างเคร่งครัด .-- ผมรู้สึกว่าผมควรจะได้รับอย่างแน่นอนสะเออะ."
"Oh!"เจนร้องด้วยความอายและไม่ลังเลที่เอ็มม่าคิดว่าอนันต์
มากขึ้นกลายเป็นของเธอกว่าทุกความสง่างามของความสงบตามปกติทั้งหมดของเธอ --"จะมี
ได้รับอันตรายไม่
อันตรายจะได้รับจาก wearying คุณของฉัน
คุณไม่ได้ปลื้มผมมากกว่าโดยแสดงความสนใจ --
แท้จริงนางสาว Woodhouse, (พูด collectedly) มีจิตสำนึกที่
ฉันมีการกระทำผิด, การกระทำผิดที่ดีมากก็คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะปลอบใจ
ฉันรู้ว่าเหล่านั้นของเพื่อน ๆ ที่มี
ความเห็นที่ดีเป็นส่วนใหญ่มูลค่าการรักษาจะไม่เบื่อหน่ายไปเช่นการศึกษาระดับปริญญาเป็นไป -- ฉัน
ยังไม่ได้เวลาสำหรับครึ่งที่ฉันอาจต้องการที่จะบอกว่า
ผมยาวเพื่อให้ขอโทษ, ข้อแก้ตัวเพื่อกระตุ้นให้บางสิ่งบางอย่างสำหรับตัวเอง
ฉันรู้สึกว่ามันเพื่อมากเนื่องจาก แต่โชคไม่ดี -- ในระยะสั้นถ้าของคุณ
ความเห็นอกเห็นใจไม่ได้ยืนเพื่อนของฉัน --"
"Oh! คุณมีความระมัดระวังมากเกินไปแน่นอนคุณจะ"เอ็มม่าร้องอย่างอบอุ่นและสละของเธอ
มือ
"คุณเป็นหนี้ฉันขอโทษไม่; และร่างกายของผู้ที่คุณอาจจะควรจะเป็นหนี้พวกเขาทุกคนเป็น
เพื่อความพึงพอใจอย่างสมบูรณ์มีความยินดีดังนั้นแม้ว่า --"
"คุณเป็นคนใจดีมาก แต่ผมรู้ว่าสิ่งที่ฉันถูกมารยาทกับคุณ .-- เย็นและดังนั้น
ประดิษฐ์ -- ผมเป็นส่วนหนึ่งที่จะกระทำ .-- มันเป็นชีวิตของการหลอกลวง -- ฉันรู้ว่าฉัน
จะต้องมีการเบื่อหน่ายคุณ."
"อธิษฐานบอกว่าไม่เกิน ผมรู้สึกว่าต้องขอโทษทุกคนควรจะอยู่ใน
เคียงข้างฉัน ขอให้เราให้อภัยซึ่งกันและกันได้ในครั้งเดียว
เราต้องทำสิ่งที่จะทำเร็วที่สุดและผมคิดว่าความรู้สึกของเราจะสูญเสียเวลาไม่นาน
มี ฉันหวังว่าคุณมีบัญชีที่น่าพอใจจาก
วินด์เซอร์"
"มาก.""และข่าวถัดไป, ฉันคิดว่าจะเป็น
ว่าเรากำลังจะสูญเสียคุณ -- เช่นเดียวกับผมเริ่มที่จะรู้ว่าคุณ".
"Oh! เป็นไปได้ทุกที่แน่นอนไม่มีอะไรจะคิดยัง
I am ที่นี่จนถึงโดยอ้างว่าพันเอกและนางแคมป์เบล."
"ไม่มีอะไรที่จะสามารถตัดสินจริงยังอาจ,"เอ็มม่าตอบยิ้ม --"แต่
ขอโทษก็จะต้องมีความคิดของ."รอยยิ้มที่ถูกส่งกลับเป็นเจนตอบ
"คุณมีความเหมาะสม; มันได้รับการคิดของ
และฉันจะของตัวเองให้กับคุณ (ผมแน่ใจว่ามันจะปลอดภัย) ที่เท่าที่ชีวิตของเราด้วย
นาย Churchill at Enscombe จะตัดสิน
จะต้องมีการสามเดือนอย่างน้อยของการไว้ทุกข์ลึก; แต่เมื่อพวกเขามีมากกว่าผม
คิดจะมีอะไรมากขึ้นเพื่อรอ."
"ขอขอบคุณขอขอบคุณ .-- นี้เป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการที่จะมั่นใจได้จาก .-- Oh! ถ้าคุณรู้
วิธีมากฉันรักสิ่งที่จะตัดสินใจและเปิดให้บริการทุก -- ดีลาก่อน, ดีลาก่อน".