Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 15
เย็นวันนั้นที่ 8-30, แต่งตัวประณีตและการสวมใส่ปุ่มหลุมขนาดใหญ่ของ
สีม่วงปาร์มา, Dorian Gray ถือเป็น ushered เป็นรูปวาดห้องเลดี้ Narborough โดย bowing
ข้าราชการ
หน้าผากของเขาถูกสั่นประสาทกับ maddened และเขารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก แต่ของเขา
ลักษณะเป็นเขางอมากกว่ามือปฏิคมของเขาเป็นเป็นเรื่องง่ายและสง่างามเช่นเคย
บางทีหนึ่งไม่เคยดูเหมือนว่ามากที่ความสะดวกเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อมีการเล่นเป็นส่วนหนึ่ง
แน่นอนหนึ่งกำลังมองหาที่ Dorian Gray ในคืนนั้นไม่สามารถมีความเชื่อว่าเขามี
ผ่านเป็นโศกนาฏกรรมที่น่ากลัวเป็นโศกนาฏกรรมอายุของเราใด ๆ
นิ้วมือที่ประณีตรูปทรงไม่ได้มีใบมีดสำหรับ clutched บาปหรือผู้ที่
ริมฝีปากยิ้มได้ร้องไห้ออกมาเมื่อพระเจ้าและความดีงาม
ตัวเขาเองไม่สามารถช่วยสงสัยว่าที่ความสงบของการกระทำของเขาและสักครู่
รู้สึกว่าอย่างดีที่สุดความสุขของชีวิตที่แย่คู่
มันเป็นพรรคขนาดเล็กที่มีขึ้นค่อนข้างรีบร้อนโดย Lady Narborough ที่เป็นมาก
ผู้หญิงที่ฉลาดกับสิ่งที่พระเจ้าเฮนรี่ที่ใช้ในการอธิบายยังคงเป็นของจริงๆ
ความอัปลักษณ์ที่น่าทึ่ง
เธอได้พิสูจน์แล้วว่าภรรยาที่ดีที่จะเป็นหนึ่งในทูตที่น่าเบื่อที่สุดของเราและมี
ฝังสามีของเธออย่างถูกต้องในสุสานหินอ่อนที่เธอเองได้รับการออกแบบ,
และแต่งงานกับลูกสาวของเธอออกไปยังอุดมไปด้วยบางอย่าง
ผู้ชายผู้สูงอายุมากกว่าเธออุทิศตัวเองในขณะนี้เพื่อความสุขของนวนิยายฝรั่งเศส, ภาษาฝรั่งเศส
ศิลปะการปรุงอาหารและฝรั่งเศสปฏิภาณเมื่อเธอได้รับมัน
Dorian เป็นหนึ่งในรายการโปรดโดยเฉพาะเธอและเธอมักจะบอกเขาว่าเธอเป็น
ดีใจอย่างมากที่เธอไม่ได้พบเขาในชีวิตช่วงต้น
"ฉันรู้ว่ารักของฉันฉันควรจะได้ลดลงหลงรักกับคุณ"เธอใช้ในการพูด,
"และโยนฝากระโปรงของฉันขวามากกว่าโรงงานเพื่อประโยชน์ของคุณ
เป็นโชคดีที่สุดที่คุณไม่คิดว่าในขณะที่
เพราะมันเป็นอะไร, bonnets ของเราได้เพื่อไม่เหมาะสม, และโรงสีที่ถูกครอบครองดังนั้นในการพยายามที่จะ
ลมยกที่ฉันไม่เคยมีแม้แต่การจีบกับใคร
แต่ที่เป็นความผิดทั้งหมดของ Narborough
เขาหวาดกลัวสายตาสั้นและมีความสุขในการถ่ายในสามีไม่มีที่
ไม่เคยเห็นอะไร."แขกของเธอเย็นนี้ค่อนข้าง
น่าเบื่อ
ความจริงก็คือตามที่เธออธิบายให้ Dorian หลังพัดลมโทรมมากคนหนึ่งของเธอ
ลูกสาวที่แต่งงานแล้วได้มาก็ค่อนข้างที่จะอยู่กับเธอและเพื่อให้
เรื่องแย่กว่านั้นได้นำความจริงที่สามีของเธอกับเธอ
"ผมคิดว่ามันเป็นที่สุดของเหี้ยมโหดที่รักเธอของฉัน"เธอกระซิบ
"แน่นอนผมไปอยู่กับพวกเขาทุกฤดูร้อนหลังจากที่ฉันมาจาก Homburg แต่แล้ว
หญิงชราชอบก็ต้องมีบางครั้งที่มีอากาศบริสุทธิ์และนอกจากผมตื่นพวกเขา
ขึ้น
คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่มีอยู่พวกเขานำลงมี
มันเป็นชีวิตที่บริสุทธิ์บริสุทธิ์ประเทศ
พวกเขาได้รับการขึ้นต้นเพราะพวกเขามีมากที่ต้องทำและไปนอน แต่หัวค่ำเพราะ
เพื่อให้พวกเขามีน้อยที่จะคิดเกี่ยวกับ
มีไม่ได้รับเรื่องอื้อฉาวในละแวกใกล้เคียงตั้งแต่เวลาของพระราชินี
ลิซาเบ ธ และทำให้พวกเขาทั้งหมดหลับหลังอาหารค่ำ
คุณจะไม่นั่งต่อไปของพวกเขาทั้ง
คุณจะต้องนั่งตามชอบใจฉันและฉัน."Dorian murmured ชมเชยสง่างามและ
มองรอบห้อง ใช่มันได้อย่างแน่นอนบุคคลที่น่าเบื่อ
สองคนที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนและอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยเออร์เนส
Harrowden, หนึ่งในบรรดา mediocrities วัยกลางคนเพื่อร่วมกันในคลับลอนดอนที่
มีศัตรูไม่ แต่มีอย่างทั่วถึง
ไม่ชอบโดยเพื่อนของพวกเขา; เลดี้ Ruxton, หญิง overdressed ของ 47 กับ
จมูกติดยาเสพติดที่ถูกมักจะพยายามที่จะได้รับตัวเองที่ถูกบุกรุก แต่อย่างยิ่งดังนั้น
ธรรมดาที่จะผิดหวังมากที่ไม่มีเธอ
หนึ่งเคยจะเชื่ออะไรกับเธอ; นาง Erlynne เป็นคนผลักดันด้วย
ที่น่ารื่นรมย์เสียงกระเพื่อมและผมสีแดง Venetian; เลดี้อลิซ Chapman, ปฏิคมลูกสาวของเขา
สาวน่าเบื่อมอมแมมกับหนึ่งในบรรดา
ใบหน้าของอังกฤษลักษณะที่เห็นครั้งเดียวไม่เคยจำได้และเธอ
สามีที่เป็นสีแดงยุ้ยสัตว์สีขาว whiskered ผู้ที่ต้องการดังนั้นส่วนมากของชั้นเรียนของเขา,
อยู่ภายใต้การแสดงผลที่เลยเถิด
ความเบิกบานสามารถชดใช้สำหรับการขาดทั้งหมดของความคิด
เขาค่อนข้างเสียใจที่เขาได้มาจนถึงเลดี้ Narborough, กำลังมองหาที่ที่ดี ormolu
นาฬิกาทองที่ sprawled ในโค้งฉูดฉาดบนแผ่นไม้เหนือเตาผิงสีม่วง - draped, อุทาน :
"วิธีน่าเกลียดน่ากลัวของเฮนรี่ Wotton ที่จะดึกแล้ว!
ผมส่งให้เขารอบเช้าวันนี้เกี่ยวกับโอกาสและเขาสัญญาว่าจะไม่นับถือ
ผิดหวังฉัน."
มันเป็นชมเชยที่แฮร์รี่คือจะมีบางส่วนและเมื่อประตูเปิดออกและเขา
ได้ยินเสียงของเขาช้าเสน่ห์ดนตรีให้กู้ยืมเงินไปบางส่วนขอโทษไม่จริงใจเขาหยุดที่จะ
รำคาญ
แต่งานเลี้ยงอาหารค่ำเขาไม่สามารถกินอะไร หลังจากที่แผ่นจานก็ไป untasted
เลดี้ Narborough เก็บไว้ด่าว่าเขาสำหรับสิ่งที่เธอเรียกว่า"ดูถูกคนจน Adolphe ที่
คิดค้นเมนูพิเศษสำหรับคุณ"และขณะนี้แล้วพระเจ้าเฮนรี่มองข้ามที่
เขาสงสัยว่าที่ความเงียบของเขาและแยกลักษณะ
จากเวลาที่เต็มไปบริกรแก้วของเขาด้วยแชมเปญ
เขากระหายดื่มและกระหายของเขาดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น
"Dorian,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่าที่ผ่านมาเป็นรอบที่มอบ Chaud - froid ถูก"สิ่งที่
เป็นเรื่องที่มีคุณเพื่อคืน?
คุณจะค่อนข้างแปลก.""ผมเชื่อว่าเขาอยู่ในความรัก"เลดี้ร้องไห้
Narborough"และว่าเขาเป็นกลัวที่จะบอกเพราะกลัวว่าฉันควรจะอิจฉา
เขาเป็นคนที่ค่อนข้างขวา
แน่นอนฉันควร.""Dear เลดี้ Narborough,"murmured Dorian,
รอยยิ้มว่า"ผมยังไม่ได้รับในความรักสำหรับทั้งสัปดาห์ -- ไม่ในความเป็นจริงตั้งแต่มาดามเดอ
เมือง Ferrol ซ้าย."
"วิธีของผู้ชายที่คุณสามารถตกหลุมรักกับผู้หญิงที่"หญิงชราอุทาน
"ผมไม่สามารถเข้าใจมัน."
"มันเป็นเพียงเพราะเธอจำคุณเมื่อคุณได้เป็นสาวน้อย, เลดี้
Narborough,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่า "เธอเป็นหนึ่งในการเชื่อมโยงระหว่างเราและของคุณ
frocks สั้น."
"เธอไม่จำ frocks สั้น ๆ ของฉันที่ทุกคนพระเจ้าเฮนรี่
แต่ผมจำได้เป็นอย่างดีของเธอที่กรุงเวียนนาสามสิบปีที่ผ่านมาและวิธีการ decolletee เธอ
ถูกแล้ว."
"เธอยังคง decolletee"เขาตอบรับมะกอกในมือยาวของเขา;"และ
เมื่อเธออยู่ในชุดสมาร์ทมากที่เธอดูเหมือนว่ารุ่น De Luxe ของฝรั่งเศสที่ไม่ดี
นวนิยาย
เธอเป็นจริงที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
ความจุของเธอสำหรับความรักในครอบครัวเป็นพิเศษ
เมื่อสามีของเธอเสียชีวิตที่สาม, ผมของเธอหันมาค่อนข้างทองจากความเศร้าโศก."
"วิธีที่คุณสามารถแฮร์รี่!"Dorian ร้องไห้ "เป็นคำอธิบายที่แสนโรแมนติกที่สุด"
หัวเราะปฏิคม
"แต่สามีของเธอที่สามพระเจ้าเฮนรี่! คุณไม่ได้หมายความที่จะพูดใน Ferrol เป็น
ที่สี่""แน่นอน, เลดี้ Narborough."
"ผมไม่เชื่อว่าคำพูดของมัน."
"ดีขอให้นายสีเทา เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ใกล้ชิดมากที่สุดของเธอ."
"มันเป็นความจริงนายสีเทา?""เธอมั่นใจว่าฉันดังนั้น, เลดี้ Narborough"กล่าวว่า
Dorian
"ฉันถามเธอว่าชอบ Marguerite de นาวาร์, เธอมีหัวใจของพวกเขาและ embalmed
แขวนที่คาดของเธอ เธอบอกเธอไม่ได้เพราะไม่มี
พวกเขามีหัวใจใด ๆ ที่ทั้งหมด."
"โฟร์สามี! พระวจนะของฉันที่เป็น Trop de zele."
"Trop d' audace ผมบอกเธอว่า"Dorian กล่าวว่า "โอ้! เธอจะกล้าพอสำหรับอะไร
รักของฉัน
และสิ่งที่เป็น Ferrol ชอบ? ผมไม่ทราบว่าเขา."
"สามีของผู้หญิงที่สวยงามมากอยู่ในชั้นเรียนทางอาญา"พระเจ้ากล่าวว่า
เฮนรี่, จิบไวน์ของเขา
เลดี้ Narborough ตีเขากับแฟนของเธอ "พระเจ้าเฮนรี่ที่ผมไม่ได้ที่ทุกคนประหลาดใจว่า
โลกบอกว่าคุณเป็นคนชั่วร้ายอย่างมาก."
"แต่สิ่งที่โลกกล่าวว่า"ถามพระเจ้าเฮนรี่, ยกคิ้วของเขา
"มันจะไม่สามารถอยู่ในโลกต่อไป โลกนี้และฉันจะในแง่ดี."
"ทุกคนฉันรู้ว่าคุณคนชั่วร้ายมาก"หญิงชราร้องไห้, สั่นของเธอ
หัว พระเจ้าเฮนรี่ดูร้ายแรงสำหรับช่วงเวลาที่บาง
"มันเป็นมหึมาที่ดีที่สุด"เขากล่าว, at last,"วิธีการที่คนไปเกี่ยวกับในปัจจุบัน
ว่าสิ่งต่อหนึ่งหลังหนึ่งของที่มีอยู่อย่างแน่นอนและเป็นความจริงอย่างสิ้นเชิง."
"ไม่ใช่เขาแก้ไขไม่ได้?"Dorian ร้องไห้, พิงไปข้างหน้าในเก้าอี้ของเขา
"ผมหวังว่าดังนั้น"ปฏิคมของเขากล่าวหัวเราะ
"แต่จริงๆถ้าคุณบูชาทั้งหมด Madame de Ferrol ในทางที่ไร้สาระนี้ผมจะต้องมี
ที่จะแต่งงานอีกครั้งเพื่อให้เป็นไปในแฟชั่น.""คุณจะไม่แต่งงานอีกครั้ง, เลดี้
Narborough,"ยากจนในพระเจ้าเฮนรี่
"คุณจะมีความสุขมากเกินไป เมื่อผู้หญิงแต่งงานอีกครั้งก็เป็นเพราะ
เธอชิงชังสามีคนแรกของเธอ เมื่อชายคนหนึ่งแต่งงานกับอีกครั้งก็เป็นเพราะเขา
adored ภรรยาคนแรก
ผู้หญิงลองเสี่ยงโชคของพวกเขา. ผู้ชายมีความเสี่ยงของพวกเขา""Narborough ไม่ได้สมบูรณ์แบบ"เก่าร้อง
สุภาพสตรี "ถ้าเขาได้รับคุณจะไม่ได้รัก
เขาสุภาพสตรีที่รักของฉัน"ถูกโต้แย้ง
"ผู้หญิงรักเราสำหรับข้อบกพร่องของเรา ถ้าเรามีเพียงพอของพวกเขาที่พวกเขาจะ
ยกโทษให้เราทุกอย่างแม้กระทั่ง intellects ของเรา
คุณจะไม่ถามฉันไปทานอาหารค่ำอีกครั้งหลังจากที่พูดนี้ผมกลัว, เลดี้ Narborough,
แต่มันเป็นความจริงค่อนข้าง.""แน่นอนมันเป็นความจริง, เฮนรี่พระเจ้า
ถ้าผู้หญิงที่เราไม่ได้รักคุณสำหรับข้อบกพร่องของคุณคุณจะที่ทั้งหมดจะเป็นอย่างไร
ไม่ได้หนึ่งของคุณจะไม่เคยที่จะแต่งงาน คุณจะได้รับชุดของโชคร้าย
ตรี
ไม่ได้ แต่ที่ที่จะเปลี่ยนคุณมาก
ปัจจุบันทั้งหมดที่ผู้ชายแต่งงานมีชีวิตอยู่เช่นตรีและปริญญาตรีทั้งหมดเช่น
ผู้ชายแต่งงาน."
"Fin de Siecle,"พระเจ้าเฮนรี่ murmured "โลก Fin du,"ตอบปฏิคมของเขา
"ฉันต้องการมันคือโลกครีบ du,"Dorian กล่าวกับถอนหายใจ
"ชีวิตเป็นผิดหวังมาก."
"Ah, รักของฉัน,"เลดี้ Narborough ร้องไห้, วางบนถุงมือของเธอ"ไม่บอกฉันว่า
คุณมีชีวิตหมด เมื่อชายคนหนึ่งกล่าวว่าใครรู้ว่าชีวิตที่
เขามีหมด
พระเจ้าเฮนรี่เป็นคนชั่วร้ายมากและในบางครั้งฉันหวังว่าฉันได้รับ แต่คุณจะทำเพื่อ
จะดี -- คุณดูดีดังนั้น ฉันจะต้องพบว่าคุณเป็นภรรยาที่ดี
พระเจ้าเฮนรี่ไม่ได้คุณคิดว่านายสีเทาควรจะได้รับแต่งงาน?"
"ผมบอกเขาเสมอดังนั้น, เลดี้ Narborough,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวด้วยโบว์
"ดีเราจะต้องมองออกสำหรับการแข่งขันที่เหมาะสมสำหรับเขา
ฉันจะผ่านไปอย่างระมัดระวังเพื่อ Debrett คืนและวาดออกรายการของทั้งหมดที่
หญิงสาวที่มีสิทธิ์."
"ด้วยวัยของพวกเขา, เลดี้ Narborough?"ถาม Dorian
"แน่นอนกับวัยของพวกเขาแก้ไขเล็กน้อย
แต่ไม่มีอะไรจะต้องทำในรีบ
ฉันต้องการมันจะเป็นสิ่งที่โพสต์สายพันธมิตรที่เหมาะสมและฉันต้องการให้คุณทั้งสอง
จะมีความสุข.""สิ่งที่ผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระมีความสุข
การแต่งงาน!"พระเจ้าเฮนรี่อุทาน
"ชายคนหนึ่งสามารถมีความสุขกับผู้หญิงคนใด ๆ ตราบเท่าที่เขาไม่ได้รักเธอ."
"Ah! สิ่งที่คุณกำลังดูถูก!"หญิงชราร้องผลักดันพนักพิงของเธอและสัปหงกไป
Ruxton เลดี้
"คุณต้องมาและรับประทานอาหารกับฉันอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ คุณเป็นจริงเป็นยาชูกำลังที่น่าชื่นชมมาก
ดีกว่าสิ่งที่เซอร์แอนดรูกำหนดสำหรับฉัน
คุณต้องบอกฉันว่าคนที่คุณต้องการจะพบว่า
ผมต้องการที่จะรวบรวมรื่นรมย์.""ฉันชอบผู้ชายที่มีอนาคตและหญิงที่
มีที่ผ่านมา"เขาตอบ
"คุณจะทำหรือคิดว่าจะทำให้บุคคลที่กระโปรงชั้นในหรือไม่"
"ฉันกลัวมาก ๆ "เธอกล่าวพลางหัวเราะตามที่เธอลุกขึ้นยืน
"พัน pardons, Ruxton เลดี้ที่รัก"เธอกล่าวเสริมว่า"ผมไม่เห็นคุณไม่ได้
ใจไม่เคยเสร็จบุหรี่ของคุณ.""เลดี้ Narborough
ผมสูบบุหรี่การจัดการที่ดีมากเกินไป
ฉันจะไป จำกัด ตัวเองสำหรับอนาคต."
"อธิษฐานไม่ได้, เลดี้ Ruxton,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่า "การดูแลเป็นสิ่งที่ร้ายแรง
พอที่จะเป็นเลวเป็นอาหาร
มากเกินพอเป็นดีฉลอง."เลดี้ Ruxton glanced ที่เขาอยากรู้
"คุณต้องมาและอธิบายว่าให้ฉันบางช่วงบ่ายพระเจ้าเฮนรี่
เสียงมันเป็นทฤษฎีที่น่าสนใจ"เธอ murmured ตามที่เธอกวาดออกจากห้อง
"ตอนนี้ใจของคุณไม่ได้พักยาวเกินไปมากกว่าเรื่องการเมืองและเรื่องอื้อฉาวของคุณ"เลดี้ร้องไห้
Narborough จากประตู
"ถ้าคุณทำเราจะตรวจสอบว่าการทะเลาะกันชั้นบน."
คนที่หัวเราะและนาย Chapman เคร่งขรึมลุกขึ้นมาจากเท้าของตารางและ
มาขึ้นไปด้านบน
Dorian Gray เปลี่ยนที่นั่งของเขาและเดินและนั่งโดยพระเจ้าเฮนรี่
นาย Chapman เริ่มที่จะพูดคุยในเสียงดังเกี่ยวกับสถานการณ์ในบ้านของ
สภาสามัญ
เขา guffawed ที่คู่แข่งของเขา แต่หลักคำ -- คำเต็มของความหวาดกลัว
เพื่อให้จิตใจของอังกฤษ -- reappeared เวลาระหว่างการระเบิดของเขา
คำนำหน้า alliterative ทำหน้าที่เป็นเครื่องประดับของวาทศิลป์
เขา hoisted สหภาพ Jack เมื่อ Pinnacles ของความคิด
ความโง่เขลาที่สืบทอดมาของการแข่งขัน -- เสียงสามัญสำนึกภาษาอังกฤษเขาเรียกว่ามันรื่นเริง -
คือการแสดงที่จะเป็นป้อมปราการที่เหมาะสมสำหรับสังคม
รอยยิ้มริมฝีปากโค้งพระเจ้าเฮนรี่และเขาก็หันและมองไปที่ Dorian
"คุณดีกว่าเพื่อนที่รักของฉันได้อย่างไร"เขาถาม "คุณดูเหมือนค่อนข้างแปลกที่อาหารค่ำ."
"ผมค่อนข้างดี, แฮร์รี่
ผมเหนื่อย นั่นคือทั้งหมดที่."
"คุณมีเสน่ห์คืนสุดท้าย ดัชเชสน้อยเป็นที่ค่อนข้างอุทิศให้กับคุณ
เธอบอกฉันว่าเธอจะลงไปที่ Selby."
"เธอมีสัญญาที่จะมาในที่ยี่สิบ."
"มอนจะมีเกินไปหรือไม่""โอ้ใช่, แฮร์รี่."
"เขา bores ฉันอย่างหวาดกลัวเกือบมากที่สุดเท่าที่เขา bores เธอ
เธอเป็นคนฉลาดมากฉลาดเกินไปสำหรับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอขาดเสน่ห์ที่ไม่แน่นอนของ
ความอ่อนแอ
มันเป็นเท้าของดินที่จะทำให้ทองของภาพที่มีค่า
เท้าของเธอจะสวยมาก แต่พวกเขาจะไม่ให้เท้าของดิน
ฟุตพอร์ซเลนสีขาวหากคุณต้องการ
พวกเขาได้รับผ่านไฟและสิ่งที่เกิดเพลิงไหม้ไม่ทำลายมันแข็งตัว
เธอได้มีประสบการณ์.""นานมีเธอเคยแต่งงาน?"ถาม
Dorian
"นิรันดร์เธอบอกฉัน ผมเชื่อว่าเป็นไปตามตำแหน่งขุนนางที่มันเป็น
สิบปี แต่สิบปีกับมอนจะต้องได้รับเช่นนิรันดร์มีเวลาโยน
มา
ใครบ้างที่กำลังจะมาถึง?""โอ้ Willoughbys ที่พระเจ้าของเขาและรักบี้
ภรรยาของพนักงานต้อนรับของเรา, เจฟฟรีย์ Clouston, ชุดปกติ
ฉันได้ถามพระเจ้า Grotrian."
"ผมชอบเขา"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่า "หลาย ๆ คนไม่ดี แต่ฉันพบเขา
สวยงาม
เขา atones เป็นครั้งคราวโดย overdressed ค่อนข้างถูกเสมออย่างแน่นอน
มากกว่าการศึกษา เขาเป็นประเภทที่ทันสมัยมาก."
"ผมไม่ทราบว่าเขาจะสามารถที่จะมาแฮร์รี่
เขาอาจจะต้องไปที่มอนติคาโลกับพ่อของเขา."
"Ah! สิ่งที่คนเป็นคนที่มีความรำคาญ!
และพยายามทำให้เขามา โดยวิธีการที่ Dorian, คุณขับรถออกมากในช่วงต้น
เมื่อคืน คุณที่เหลือก่อนสิบเอ็ด
คุณทำอะไรต่อไป?
คุณตรงไปที่บ้าน?"Dorian glanced ที่เขารีบร้อนและ
ขมวดคิ้ว "No, แฮร์รี่"เขากล่าวที่สุดท้าย,"ผมไม่ได้
ได้รับที่บ้านจนถึงเกือบสาม."
"คุณไปที่สโมสรได้หรือไม่""ใช่"เขาตอบ
แล้วเขาก็บิตริมฝีปากของเขา "ไม่ฉันไม่ได้หมายความว่า
ฉันไม่ได้ไปที่ชมรม
เกี่ยวกับการที่ฉันเดิน ฉันลืมสิ่งที่ฉันไม่ ....
วิธีการที่คุณกำลังอยากรู้อยากเห็นแฮร์รี่! คุณมักจะต้องการรู้ว่าสิ่งหนึ่งที่ได้รับ
ทำ
ฉันมักจะต้องการที่จะลืมสิ่งที่ฉันได้รับการทำ
ฉันมาในที่ครึ่งที่ผ่านมาสองถ้าคุณต้องการที่จะทราบเวลาที่แน่นอน
ฉันได้ซ้ายสลักที่สำคัญของฉันที่บ้านและคนรับใช้ของฉันได้ให้ฉันมา
หากคุณต้องการหลักฐาน corroborative ในเรื่องที่คุณสามารถขอให้เขา."
พระเจ้าเฮนรี่ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา
"เพื่อนรักของฉันเป็นถ้าฉันดูแล! ให้เราไปถึงการวาดภาพห้องพัก
เชอร์รี่ไม่มีขอขอบคุณนาย Chapman สิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับคุณ Dorian
บอกฉันว่ามันคืออะไร
คุณยังไม่ได้ตัวเองเพื่อคืน.""ไม่ทราบผม, แฮร์รี่
ผมหัวเสียและออกจากอารมณ์ ฉันจะมารอบและเห็นคุณไปมอร์โรว์,
หรือวันถัดไป
ให้ฉันแก้ตัวให้เลดี้ Narborough ฉันจะไม่ไปชั้นบน
ฉันจะไปที่บ้าน ฉันต้องกลับบ้านไป."
"สิทธิทั้งหมด Dorian
ผมกล้าพูดฉันจะเห็นคุณไปวันรุ่งขึ้นที่ชาเวลา
ดัชเชสจะตามมา.""ผมจะพยายามที่จะมีแฮร์รี่"เขากล่าว,
ออกจากห้องพัก
ขณะที่เขาขับรถกลับไปที่บ้านของเขาเองเขาได้รับการใส่ใจความรู้สึกของความหวาดกลัวที่เขา
คิดว่าเขารัดคอได้กลับมาที่เขา
คำถามลำลองพระเจ้าเฮนรี่ได้ทำให้เขาสูญเสียเส้นประสาทของเขาในขณะนั้นและเขา
ต้องการเส้นประสาทของเขายังคง สิ่งที่มีอันตรายต้องได้รับการ
ที่ถูกทำลาย
เขา winced เขาเกลียดความคิดของการได้สัมผัสกับพวกเขา
แต่มันมีที่จะทำ
พระองค์ทรงตระหนักว่าและเมื่อเขาได้ล็อคประตูของห้องสมุดของเขาที่เขาเปิด
กดลงไปในความลับที่เขาเอาเสื้อโค้ทของใบโหระพา Hallward และถุง
ไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่เห็นได้ชัดคือ
เขาซ้อนเข้าสู่ระบบอื่นที่มัน กลิ่นของเสื้อผ้าและ singeing
การเผาไหม้เครื่องหนังน่ากลัว มันเอาเขาสามในสี่ของชั่วโมงเพื่อ
กินทุกอย่าง
ในตอนท้ายเขารู้สึกว่าเป็นลมและล้มป่วยและมีไฟบาง pastilles ในแอลจีเรีย
เจาะที่ใส่ถ่านทองแดง, ที่เขาอาบน้ำมือและหน้าผากของเขาที่มีอากาศเย็นกลิ่นหอม
น้ำส้มสายชู
ทันใดนั้นเขาก็เริ่ม ดวงตาของเขาเติบโตสดใสแปลกและเขา
gnawed กังวลที่ underlip ของเขา
ระหว่างสองของหน้าต่างตู้ Florentine ขนาดใหญ่ยืนที่ทำจากไม้มะเกลือและ
ฝังกับงาช้างและสีฟ้า Lapis
เขาเฝ้าดูมันราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่สามารถตรึงใจและทำให้กลัวเป็น
แม้ว่ามันจะจัดขึ้นในสิ่งที่เขาโหยหาและปรารถนาและยังเกลียดเกือบ
ลมหายใจของเขา quickened
อยากบ้ามามากกว่าเขา เขาไฟที่จุดบุหรี่แล้วโยนมันออกไป
เปลือกตาของเขา drooped จนถึงยาวฝอยขนตาเขาสัมผัสแก้มเกือบ
แต่เขาก็ยังดูตู้
ที่ล่าสุดเขาก็ลุกขึ้นจากโซฟาที่เขาได้รับการโกหกที่ไปกว่านั้นและมี
ปลดล็อคมันบางซ่อนสัมผัสฤดูใบไม้ผลิ ลิ้นชักสามเหลี่ยมผ่านช้าออก
นิ้วมือของเขาย้ายสัญชาตญาณต่อมันจุ่มลงใน, และปิดในบางสิ่งบางอย่าง
มันเป็นกล่องเล็ก ๆ ของจีนเคลือบสีดำและสีทองฝุ่น, หงุดหงิดอย่างประณีต,
ด้านข้างมีลวดลายที่มีคลื่นโค้งและสาย Silken แขวนด้วยคริสตัลทรงกลมและ
tasselled ในหัวข้อ plaited โลหะ
เขาเปิดมัน ภายในเป็นสีเขียววาง, ข้าวเหนียวในเงาคือ
กลิ่นซอกแซกหนักและถาวร เขาลังเลสำหรับเหตุการณ์บางอย่างที่มี
รอยยิ้มที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างแปลกเมื่อใบหน้าของเขา
แล้วตัวสั่น แต่บรรยากาศของห้องพักที่ถูกความร้อนชะมัดเขาดึงตัวเอง
ขึ้นและมองไปที่นาฬิกา มันเป็น 11:40
เขาใส่กล่องกลับ, ปิดประตูตู้ที่เป็นเขาทำเช่นนั้นและเข้าไปในของเขา
ห้องนอน
ในฐานะที่เป็นเวลาเที่ยงคืนเป็นที่โดดเด่นพัดบรอนซ์เมื่ออากาศขมุกขมัวที่ Dorian Gray, แต่งตัว
โดยทั่วไปและมีผ้าพันคอห่อรอบคอของเขาอย่างเงียบ ๆ พุ่งออกมาจากบ้านของเขา
ใน Bond Street เขาได้พบกับม้า hansom ที่ดี
เขายกย่องและในเสียงต่ำให้คนขับรถที่อยู่
ชายคนนั้นส่ายหัว
"มันเป็นมากเกินไปที่จะสำหรับผม"เขาพึมพำ "นี่คืออำนาจอธิปไตยให้กับคุณ"Dorian กล่าวว่า
"คุณจะต้องมีการควบคุมถ้าคุณขับรถอย่างรวดเร็ว."
"สิทธิทั้งหมด, Sir,"ตอบคนที่"คุณจะมีในชั่วโมง,"และหลังจากที่เขา
มีค่าโดยสารได้ในรอบเขาหันม้าของเขาและขับรถอย่างรวดเร็วไปทางแม่น้ำ
>
บทที่ 16
ฝนตกอากาศหนาวเย็นเริ่มตกและเบลอโคมไฟถนนดูน่ากลัว - ในแหมะ
หมอก
ที่บ้านของประชาชนที่ถูกเพียงแค่ปิดและผู้ชายสลัวและสตรีมีการจัดกลุ่มในการแบ่ง
กลุ่มรอบประตูของพวกเขา จากบางส่วนของแถบเสียงของมา
เสียงหัวเราะที่น่ากลัว
ในอื่น ๆ , drunkards brawled และกรีดร้อง
โกหกย้อนกลับไปใน hansom ที่มีหมวกของเขาดึงหน้าผาก, Dorian Gray ของเขา
ดูด้วยตาทอดอาลัยอัปยศชั่วช้าของเมืองที่ดีและตอนนี้แล้วเขา
ซ้ำกับตัวเองคำว่าพระเจ้า
เฮนรี่ได้กล่าวแก่พวกเขาในวันแรกที่พวกเขาได้พบ"เพื่อรักษาจิตวิญญาณด้วยวิธีการของ
ความรู้สึกและความรู้สึกด้วยวิธีการของจิตวิญญาณ."
ใช่ว่าเป็นความลับ
เขาได้พยายามมักจะมันและจะพยายามอีกครั้งในขณะนี้
มีโพรงฝิ่นที่หนึ่งสามารถซื้อให้อภัย dens ของหนังสยองขวัญที่มีหน่วยความจำ
จากบาปเก่าที่อาจจะถูกทำลายโดยความบ้าของบาปที่ถูกใหม่
ดวงจันทร์ที่แขวนต่ำในท้องฟ้าเช่นกะโหลกศีรษะสีเหลือง
เมื่อเวลาผ่านไปเป็นกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ที่ผิดรูปยืดแขนยาวข้ามและซ่อนมัน
โคมไฟก๊าซที่ขยายตัวน้อยลง, และท้องถนนมากขึ้นแคบและมืดมน
เมื่อชายคนนั้นหายไปทางของเขาและมีการขับรถกลับครึ่งไมล์
อบไอน้ำเพิ่มขึ้นจากม้าในขณะที่มันสาดขึ้น puddles
sidewindows ของ hansom ที่ถูกอุดตันด้วยหมอกสีเทาผ้าสักหลาด -
"เพื่อรักษาจิตวิญญาณด้วยวิธีการของความรู้สึกและความรู้สึกด้วยวิธีการของจิตวิญญาณ!"
วิธีการคำรังในหูของเขา! วิญญาณของเขาแน่นอนป่วยไปสู่ความตาย
มันเป็นความจริงที่ว่าประสาทสัมผัสสามารถรักษามันได้หรือไม่
เลือดบริสุทธิ์ที่ได้รับการรั่วไหล สิ่งที่อาจชดใช้สำหรับที่?
Ah! สำหรับที่ว่ามีการชดเชยไม่ได้; แต่แม้ว่าการให้อภัยเป็นไปไม่ได้,
เพลินยังคงเป็นไปได้และเขาก็มุ่งมั่นที่จะลืมไปประทับตรา
ออกสิ่งที่สนใจก็เป็นหนึ่งจะสนใจ adder ที่มี Stung หนึ่ง
แท้จริงสิ่งที่ถูกต้องมีใบโหระพาที่จะมีการพูดคุยกับเขาเป็นเขาทำ?
ที่ได้ทำให้เขาตัดสินมากกว่าคนอื่น ๆ หรือไม่?
เขากล่าวว่าสิ่งที่มีน่ากลัว, น่ากลัว, ไม่ได้ที่จะทน
และใน plodded hansom ที่จะช้าลงก็ลำบากในการเขาในแต่ละขั้นตอน
เขาเอาขึ้นกับดักและเรียกให้คนที่ไดรฟ์ที่เร็วขึ้น
ความหิวน่าเกลียดสำหรับฝิ่นเริ่มแทะที่เขา
คอของเขาถูกเผาไหม้และมือที่บอบบางของเขากระตุกกังวลร่วมกัน
เขาหลงที่ม้าเป็นบ้าเป็นหลังกับติดของเขา
คนขับหัวเราะและวิปปิ้งขึ้น
เขาหัวเราะในคำตอบและคนที่เงียบ
วิธีการที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด, และถนนเช่นเว็บสีดำของบางอย่าง
แผ่กิ่งก้านสาขาไปเดอร์
ความน่าเบื่อกลายเป็นเหลือทนและเป็นหมอกหนาที่เขารู้สึกกลัว
แล้วพวกเขาก็ผ่านไปได้โดย Brickfields โดดเดี่ยว
หมอกที่มีน้ำหนักเบาที่นี่และเขาได้เห็นความแปลกเตาเผาขวดรูปกับพวกเขา
สีส้ม, ลิ้น fanlike จากไฟไหม้
สุนัข barked ที่พวกเขาไปโดยที่อยู่ห่างไกลและอยู่ในความมืดบางอย่างที่หลงทะเล Gull
กรีดร้อง ม้าสะดุดในร่องแล้ว swerved
กันและยากจนในการควบ
หลังจากที่บางครั้งพวกเขาซ้ายถนนดินและ rattled อีกครั้งมากกว่าถนนหยาบ paven
มากที่สุดของหน้าต่างที่ถูกความมืด แต่ตอนนี้และจากนั้นเงาที่ยอดเยี่ยมได้ silhouetted
กับบาง lamplit คนตาบอด
เขาเฝ้าดูพวกเขาอยากรู้ พวกเขาย้ายเช่น marionettes มหึมาและ
ทำท่าทางเหมือนสิ่งมีชีวิตอยู่ เขาเกลียดชังพวกเขา
โกรธคือโง่ในหัวใจของเขา
เช่นที่พวกเขาเปิดมุมผู้หญิงตะโกนบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาจากประตูที่เปิดอยู่และ
ชายสองคนขับรถหลังจากที่ hansom ประมาณร้อยหลา
ไดร์เวอร์ที่ชนะพวกเขาด้วยแส้ของเขา
ได้มีการกล่าวความรู้สึกที่ทำให้หนึ่งคิดว่าในวงกลม
อย่างแน่นอนกับการทวนน่าเกลียดกัดริมฝีปากของ Dorian Gray ที่มีรูปร่างและเปลี่ยนโฉมหน้า
คำเหล่านั้นบอบบางที่กระทำกับจิตวิญญาณและความรู้สึกจนเขาได้พบในพวกเขาเต็มรูปแบบ
การแสดงออกมันเป็นของอารมณ์ของเขาและ
ชอบธรรมโดยความเห็นชอบทางปัญญาความปรารถนาที่ไม่มีเหตุผลเช่น
จะยังคงมีการครอบงำอารมณ์ของเขา
จากเซลล์ไปยังเซลล์ของสมองของเขาคิดว่าหนึ่งพุ่งและความปรารถนาที่จะอาศัยอยู่ในป่า,
ส่วนใหญ่กลัวของ appetites ของมนุษย์ทุก quickened มีผลบังคับใช้ในแต่ละเส้นประสาทสั่น
และเส้นใย
ความอัปลักษณ์ที่ได้รับเมื่อแสดงความเกลียดชังเขาเพราะมันทำสิ่งที่จริงกลายเป็นที่รักไป
เขาขณะนี้ด้วยเหตุผลอย่างที่ว่า ความอัปลักษณ์เป็นหนึ่งความเป็นจริง
ทะเลาะกันหยาบ, Den น่ารังเกียจที่ใช้ความรุนแรงดิบของชีวิตวุ่นวายมาก
ความเลวทรามของขโมยและถูกขับไล่ได้สดใสมากขึ้นในความเป็นจริงที่รุนแรงของพวกเขา
การแสดงผลกว่าทุกรูปทรงสง่างามของศิลปะเงาฝันของเพลง
พวกเขาสิ่งที่เขาจำเป็นสำหรับการหลงลืม ในสามวันเขาจะเป็นอิสระ
ทันใดนั้นชายคนนั้นดึงขึ้นพร้อมกับเหวี่ยงที่ด้านบนของช่องทางที่มืด
กว่าหลังคาต่ำและขรุขระแต็ - ปล่องของบ้านเพิ่มขึ้น masts สีดำ
ของเรือ
พวงหรีดของหมอกสีขาวเหมือน sails ที่ยึดน่ากลัวเพื่อหลา
"บางเกี่ยวกับที่นี่, Sir, ไม่ได้หรือไม่"เขาถามเปลืกผลไม้ผ่านกับดัก
Dorian เริ่มต้นและ peered รอบ
"นี้จะทำ"เขาตอบและมีการได้ออกเร่งรีบและได้รับการควบคุมพิเศษ
ค่าโดยสารที่เขาได้สัญญากับเขาเขาก็เดินได้อย่างรวดเร็วในทิศทางของการท่าเรือไป
ที่นี่และมีโคมไฟ gleamed ที่เข้มงวดของเรือสินค้าขนาดใหญ่บางส่วน
แสงที่สั่นและเดาะใน puddles
แสงสีแดงออกมาจากหม้อไอน้ำภายนอกที่ถูกผูกไว้ที่ coaling
ทางเดินลื่นไหลเหมือนเสื้อฝนเปียก
เขารีบบนทางซ้าย, glancing กลับตอนนี้แล้วเพื่อดูว่าเขาถูก
ตาม
ในประมาณเจ็ดหรือแปดนาทีที่เขาไปถึงบ้านโทรมขนาดเล็กที่ถูก wedged ใน
ระหว่างสองโรงงานผอมโซ ในหนึ่งในด้านบนหน้าต่างหลอดไฟยืน
เขาหยุดและให้เคาะที่แปลกประหลาด
หลังจากที่เวลาเพียงเล็กน้อยที่เขาได้ยินขั้นตอนในเนื้อเรื่องและห่วงโซ่ที่ถูก unhooked
ประตูที่เปิดอยู่เงียบ ๆ และเขาก็ไม่ว่าในคำที่จะหมอบ
คิดผิดที่แบนตัวเองเข้าสู่เงาที่เขาผ่าน
ในตอนท้ายของห้องโถงที่แขวนผ้าม่านสีเขียวที่ขาดรุ่งริ่ง swayed และสั่นใน
มีลมแรงลมที่มีการปฏิบัติตามเขาในจากถนน
เขาลากมันกันและเข้าห้องพักที่ต่ำยาวซึ่งดูราวกับว่ามันได้รับครั้งหนึ่งเคยเป็น
อัตราที่สามการเต้นรถเก๋ง -
วูบวาบโหยหวนก๊าซ - jets, dulled และบิดเบี้ยวในกระจกเป่าบินที่
พวกเขาต้องเผชิญกับการถูกรอบระหว่างผนัง สะท้อนเลี่ยนของดีบุกยางได้รับการสนับสนุน
พวกเขาทำให้ดิสก์ที่สั่นเทาของแสง
ชั้นที่ถูกปกคลุมด้วยดินเหลืองใช้ทำสีสีขี้เลื่อย, trampled ที่นี่และมีลงไปในโคลน
และการย้อมด้วยสีเข้มแหวนของสุราที่หกรั่วไหล
มาเลย์บางคนคุกเข่าโดยเตาถ่านเล็ก ๆ น้อย ๆ เล่นกับเคาน์เตอร์กระดูก
และการแสดงฟันขาวที่พวกเขา chattered
ในมุมหนึ่งที่มีหัวของเขาถูกฝังอยู่ในแขนของเขา, กะลาสี sprawled มากกว่าตารางและ
โดยแถบสี tawdrily ที่วิ่งข้ามฝั่งที่สมบูรณ์หนึ่งหญิงสองคนยืนอยู่หน้าเศร้า,
เยาะเย้ยคนเก่าที่ถูกแปรง
แขนเสื้อโค้ทของเขาด้วยการแสดงออกของความรังเกียจ
"เขาคิดว่าเขามีมดสีแดงบนเขา"หัวเราะหนึ่งของพวกเขาเป็น Dorian ผ่าน
ชายคนนั้นมองไปที่เธอในความหวาดกลัวและเริ่มที่จะส่งเสียงครวญคราง
ในตอนท้ายของห้องพักที่มีบันไดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกนำไปสู่การเป็นห้องมืด
ในฐานะที่เป็น Dorian รีบขึ้นสามขั้นตอนของง่อนแง่น, กลิ่นหนักของฝิ่นได้พบเขา
เขา heaved หายใจลึก ๆ และจมูกของเขามีความสุข quivered
เมื่อเขาเข้าเป็นชายหนุ่มที่มีผมสีเหลืองเรียบที่ถูกดัดมากกว่าหลอดไฟ
แสงบางท่อยาวมองขึ้นไปที่เขาและพยักหน้าในลักษณะที่ลังเลใจ
"คุณนี่, เอเดรีย?"พึมพำ Dorian
"ที่ไหนอีกบ้างที่ฉันควรเป็นอย่างไร"เขาตอบซึมกะทือ
"ไม่มี Chaps ที่จะพูดกับฉันตอนนี้.""ฉันคิดว่าคุณมีเหลืออังกฤษ."
"Darlington ไม่ได้ไปทำอะไร
พี่ชายของฉันค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเงินที่ล่าสุด จอร์จไม่ได้พูดคุยกับฉันทั้ง ....
ฉันไม่สนใจ"เขากล่าวเสริมกับถอนหายใจ "ตราบใดที่หนึ่งมีสิ่งนี้อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้
ต้องการเพื่อน
ฉันคิดว่าฉันมีเพื่อนมากเกินไป."Dorian winced และมองไปรอบที่
สิ่งผิดปกติที่วางอยู่ในท่าที่ยอดเยี่ยมดังกล่าวบนที่นอนมอมแมม
บิดแขนขาที่ปากที่อ้าปากค้างที่จ้องมองตาไม่เงา, ปิ๊งเขา
เขารู้ในสิ่งที่ชั้นฟ้าทั้งหลายแปลกที่พวกเขาถูกทรมานและสิ่งที่น่าเบื่อถูก Hells
สอนพวกเขาให้ความลับของความสุขใหม่บางส่วน
พวกเขาได้ดีกว่าเขา เขา prisoned ในความคิด
หน่วยความจำเช่นโรคภัยที่น่ากลัวได้ถูกกินวิญญาณของเขาออกไป
เวลาเขาลำบากให้เห็นสายตาของใบโหระพา Hallward กำลังมองหาที่เขา
แต่เขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถเข้าพัก การปรากฏตัวของเอเดรียเดี่ยวที่มีปัญหา
เขา
เขาต้องการที่จะเป็นที่ที่ไม่มีใครจะรู้ว่าใครเขาได้
เขาต้องการที่จะหนีออกมาจากตัวของเขาเอง "ฉันจะไปยังสถานที่อื่น ๆ "เขากล่าว
หลังจากที่หยุดชั่วคราว
"บนท่าเทียบเรือได้หรือไม่""Yes."
"ว่าแมวบ้า - มั่นใจว่าจะมี พวกเขาจะไม่ได้มีเธออยู่ในสถานที่นี้ในขณะนี้."
Dorian ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา
"ฉันป่วยของผู้หญิงที่รักเดียว ผู้หญิงที่เกลียดชังอย่างใดอย่างหนึ่งมากขึ้น
น่าสนใจ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่ดีกว่า."
"มากเหมือนกัน."
"ฉันชอบจะดีกว่า มาและมีสิ่งที่จะดื่ม
ฉันจะต้องมีบางสิ่งบางอย่าง.""ฉันไม่ต้องการอะไร"murmured หนุ่มสาว
มนุษย์
"ไม่เป็นไร."เอเดรียเดี่ยวเพิ่มขึ้นและเบื่อหน่าย
ตาม Dorian ไปที่บาร์
ครึ่งชั้นวรรณะในผ้าโพกศีรษะมอมแมมและโทรม Ulster, grinned คำทักทายที่น่าเกลียด
ในขณะที่เขาเอาขวดบรั่นดีและสอง Tumblers ในด้านหน้าของพวกเขา
ผู้หญิงที่ sidled ขึ้นและเริ่มที่จะพูดพล่อย
Dorian หันหลังของเขาที่พวกเขาและกล่าวว่าสิ่งที่อยู่ในเสียงต่ำไปยังเอเดรีย
รอยยิ้มที่คดเคี้ยวเหมือนรอยพับมาเลย์, writhed ทั่วใบหน้าของหนึ่งในนั้น
ผู้หญิง "เรามีความภูมิใจมากที่จะคืน"เธอ sneered
"เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าไม่ได้พูดคุยกับผมว่า"Dorian ร้องไห้, ปั๊มเท้าของเขาอยู่บนพื้นดิน
"สิ่งที่คุณต้องการ? เงินได้หรือไม่
นี่มันเป็น
ไม่เคยพูดคุยกับฉันอีกครั้ง."สองประกายไฟสีแดงประกายสำหรับช่วงเวลาที่อยู่ในนั้น
ของผู้หญิงตาเปียกแล้ว flickered ออกและปล่อยให้หมองคล้ำและเคลือบ
เธอโยนหัวของเธอและ raked เหรียญปิดเคาน์เตอร์ด้วยนิ้วมือโลภ
สหายของเธอดูเธอ enviously "มันใช้ไม่ได้"เอเดรียเดี่ยวถอนหายใจ
"ฉันไม่สนใจที่จะกลับไป
มันจะมีอะไรก็ตาม? ผมมีความสุขมากที่นี่."
"คุณจะเขียนถึงฉันถ้าคุณต้องการอะไรจะไม่ให้คุณ?"Dorian กล่าวว่าหลังจากหยุดชั่วคราว
"บางที."
"คืนที่ดีนั้น.""คืนที่ดี"ตอบคนหนุ่ม,
ผ่านขั้นตอนในการขึ้นและเช็ดปากแห้งผากของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้า
Dorian เดินไปที่ประตูที่มีลักษณะของการปวดในใบหน้าของเขา
ขณะที่เขาดึงผ้าม่านกันหัวเราะน่าเกลียดยากจนจากริมฝีปากสีของ
ผู้หญิงที่ได้นำเงินของเขา
"มีไปต่อรองราคาปีศาจของ"เธอ hiccoughed ในเสียงแหบแห้ง
"คำสาปคุณ!"เขาตอบว่า"ไม่ได้เรียกฉันว่า."
เธอสะบัดนิ้วมือของเธอ
"Prince Charming คือสิ่งที่คุณชอบที่จะเรียกว่าเป็นไม่ได้หรือไม่"เธอตะโกนหลังจากเขา
กะลาสีซึมเซา leaped กับเท้าของเขาเป็นเธอพูดและมองรอบลำพอง
เสียงของปิดของประตูห้องโถงหล่นลงบนหูของเขา
เขาวิ่งออกเช่นถ้าในการแสวงหา Dorian Gray รีบไปตามท่าเรือที่ผ่าน
ฝนละอองฝน
การประชุมของเขากับเอเดรียเดี่ยวได้ย้ายแปลกเขาและเขาสงสัยว่าถ้า
ทำลายชีวิตของหนุ่มสาวที่เป็นจริงที่จะวางอยู่ที่ประตูของเขาเช่นโหระพา Hallward ได้
กล่าวแก่พวกเขาด้วยความอับอายขายหน้าเช่นการดูถูก
เขาบิตริมฝีปากของเขาและไม่กี่วินาทีดวงตาของเขาเศร้าเพิ่มขึ้น
แต่หลังจากที่ทั้งหมดมันไม่สิ่งที่สำคัญกับเขา?
วันหนึ่งถูกเกินไปที่จะใช้เวลาสั้นภาระของข้อผิดพลาดของผู้อื่นเมื่อวันที่หนึ่งของ
ไหล่ ทุกคนที่อาศัยอยู่ชีวิตของเขาเองและเรียกชำระแล้วของเขา
ราคาสำหรับการใช้ชีวิตของตัวเองมัน
หนึ่งคือสงสารเพียง แต่ต้องจ่ายจึงมักจะสำหรับความผิดเดียว
หนึ่งต้องจ่ายเงินซ้ำแล้วซ้ำอีกแน่นอน ของเธอในการติดต่อกับคนที่ชะตาไม่เคย
ปิดบัญชีของเธอ
มีช่วงเวลาที่นักจิตวิทยาบอกเราเมื่อกิเลสบาปหรือสำหรับสิ่งที่
โลกบาปโทรดังนั้น dominates ธรรมชาติที่เส้นใยของร่างกายทุกที่เป็นเซลล์ของทุก
สมองที่น่าจะเป็นสัญชาตญาณที่มีแรงกระตุ้นที่น่ากลัว
ชายและหญิงในช่วงเวลาดังกล่าวสูญเสียเสรีภาพในการที่จะของพวกเขา
พวกเขาย้ายไปยังจุดสิ้นสุดแย่ของพวกเขาเป็น automatons ย้าย
ทางเลือกที่จะนำมาจากพวกเขาและจิตสำนึกที่ถูกฆ่าตายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือถ้ามันชีวิตที่ทุกคน
ชีวิต แต่เพื่อให้การกบฎและไม่เชื่อฟังความหลงใหลเสน่ห์ของมัน
สำหรับความผิดทั้งหมดเป็นนักศาสนศาสตร์ที่เหนื่อยล้าไม่เตือนเราจะมีความผิดบาปของการไม่เชื่อฟัง
เมื่อจิตวิญญาณที่สูงในช่วงเช้าที่ดาวแห่งความชั่วร้ายลดลงจากสวรรค์มันเป็นกบฏ
ที่เขาลดลง
ใจแข็ง, จดจ่ออยู่กับความชั่วร้ายด้วยใจที่ย้อมสีและจิตวิญญาณหิวสำหรับการกบฏ, Dorian
สีเทารีบเร่งในการปลุกเร้าของเขาเป็นขั้นตอนที่เขาไป แต่เป็นเขา darted กันในแสงสลัว
Archway ที่มีหน้าที่เขามักจะเป็น
ตัดสั้นไปยังสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่ไม่ดีที่เขาไปเขารู้สึกว่าตัวเองก็ยึด
จากด้านหลังและก่อนที่เขาจะได้มีเวลาที่จะปกป้องตัวเองเขาเป็นแรงผลักดันกลับกับ
ผนังที่โหดร้ายด้วยมือรอบคอของเขา
เขาต่อสู้นักสำหรับชีวิตและโดยความพยายามอย่างสาหัส wrenched แน่น
นิ้วมือออกไป
ในที่สองที่เขาได้ยินคลิกจากปืนพกที่และเห็นแสงของเงา
บาร์เรลชี้ตรงที่หัวของเขาและรูปแบบที่ไม่สดใสของสั้น, คนหนาที่ตั้งไว้
หันหน้าไปทางเขา
"อะไรที่คุณต้องการ?"เขา gasped "เงียบ"ชายกล่าวว่า
"ถ้าคุณคนที่ผมยิงคุณ.""คุณจะบ้า
ฉันมีอะไรทำเพื่อคุณ?"
"คุณอับปางชีวิตของ Vane Sibyl ที่"คำตอบคือ"และ Sibyl Vane เป็นน้องสาวของฉัน
เธอฆ่าตัวเอง ฉันรู้ว่ามัน
การตายของเธออยู่ที่ประตูของคุณ
ฉันสาบานฉันจะฆ่าคุณในทางกลับกัน สำหรับปีฉันขอคุณ
ฉันมีเงื่อนงำไม่มีไม่มีร่องรอย คนสองคนที่อาจมีการอธิบายไว้ที่คุณ
ตายแล้ว
ผมรู้ว่าอะไรของคุณ แต่ชื่อสัตว์เลี้ยงของเธอที่ใช้ในการโทรหาคุณ
ผมได้ยินมามันจะคืนโดยบังเอิญ ทำให้ความสงบสุขของคุณกับพระเจ้าเพื่อที่จะคืนคุณ
กำลังจะตาย."
Dorian Gray ขยายตัวที่ป่วยด้วยความกลัว "ฉันไม่เคยรู้ของเธอ"เขา stammered
"ผมไม่เคยได้ยินจากเธอ คุณจะบ้า."
"คุณได้ดีกว่าการสารภาพบาปของคุณเพื่อตรวจสอบว่าเป็นผมเจมส์ใบพัดที่คุณจะไป
ตาย."มีช่วงเวลาที่น่ากลัว
Dorian ไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูดหรือทำ
"ลงบนหัวเข่าของคุณ!"growled มนุษย์ "ผมให้คุณหนึ่งนาทีเพื่อให้ความสงบสุขของคุณ --
ไม่มาก ฉันไปเกี่ยวกับคณะกรรมการเพื่อคืนสำหรับอินเดียและฉัน
ต้องทำงานของฉันครั้งแรก
หนึ่งนาที นั่นคือทั้งหมดที่."
แขน Dorian ลดลงไปที่ด้านข้างของเขา Paralysed กับความหวาดกลัวเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่
ที่จะทำ
ทันใดนั้นความหวังที่ป่าประกายในสมองของเขา
"หยุด"เขาร้อง "นานแค่ไหนที่ผ่านมามันเป็นมาตั้งแต่น้องสาวของคุณตาย?
ด่วนบอกฉัน!"
"สิบแปดปี"ชายกล่าวว่า "คุณถามฉันว่าทำไม?
ทำอะไรไม่ว่าปี?""สิบแปดปี"หัวเราะ Dorian Gray, กับ
สัมผัสของชัยชนะในเสียงของเขา
"สิบแปดปี! Set Me ภายใต้หลอดไฟและมองไปที่ใบหน้าของฉัน!"
เจมส์ Vane ลังเลสำหรับช่วงเวลาที่ไม่เข้าใจสิ่งที่มีความหมาย
แล้วเขาก็ยึด Dorian Gray และลากเขาออกจาก Archway
มซำและลังเลที่เป็นไฟลมเป่า แต่มันทำหน้าที่เพื่อแสดงให้เขา
ข้อผิดพลาดน่าเกลียดเป็นก็ลำบาก, เป็นที่เขาได้ลดลงสำหรับใบหน้าของชายคนนั้นที่เขาได้
พยายามที่จะฆ่าได้ทุกบานสะพรั่งของวัยเด็กทั้งหมดที่มีความบริสุทธิ์ไม่มีรอยเปื้อนของเยาวชน
เขาดูเหมือนน้อยกว่าเด็กหนุ่มจากยี่สิบฤดูร้อนแทบจะไม่เก่าถ้าเก่าแน่นอนที่
ทั้งหมดกว่าน้องสาวของเขาได้รับเมื่อพวกเขาได้แยกมาหลายปีดังนั้นที่ผ่านมา
มันเป็นที่ชัดเจนว่านี้ไม่ได้คนที่ได้ทำลายชีวิตของเธอ
เขาหลวมถือของเขาและ reeled กลับ "พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน"เขาร้อง"และฉันอยากจะ
ได้ฆ่าคุณ"
Dorian Gray ดึงลมหายใจยาว "คุณได้รับในปากของ committing ที่
อาชญากรรมที่น่ากลัว, ชายของฉัน"เขากล่าวว่าเขากำลังมองหาที่รุนแรง
"ให้นี้จะเตือนให้คุณไม่ได้ที่จะแก้แค้นอยู่ในมือของคุณเอง."
"ยกโทษให้ฉัน, Sir,"เจมส์พึมพำ Vane "ผมถูกหลอก
คำโอกาสที่ฉันได้ยินใน Den สาปที่ฉันตั้งค่าในการติดตามที่ไม่ถูกต้อง."
"คุณได้ดีกว่าการไปที่บ้านและใส่ปืนพกที่อยู่ห่างออกไปหรือคุณอาจได้รับเป็นปัญหา"กล่าวว่า
Dorian เปลี่ยนบนส้นเท้าของเขาและจะช้าลงบนถนน
Vane เจมส์ยืนอยู่บนทางเท้าในหนังสยองขวัญ
เขาสั่นจากหัวถึงเท้า หลังจากที่ในขณะเล็กน้อยมีเงาสีดำที่
ได้รับการคืบคลานตามแนวผนังแหมะที่ย้ายออกไปในแสงและมาใกล้
เขามีรอยเท้าลึกลับ
เขารู้สึกว่ามือที่วางบนแขนของเขาและมองไปรอบกับการเริ่มต้น
มันเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ได้รับการดื่มเครื่องดื่มที่บาร์
"ทำไมคุณไม่ฆ่าเขา?"เธอ hissed ออกวางใบหน้าซีดเซียวค่อนข้างใกล้เคียงกับของเขา
"ผมรู้ว่าคุณมีดังต่อไปนี้เขาเมื่อคุณวิ่งออกจากเดลีของ
คุณคนโง่!
คุณควรจะได้ฆ่าเขา เขามีเงินจำนวนมากและเขาเป็นเลวเป็น
bad.""เขาไม่ได้เป็นคนที่ฉันกำลังมองหา"เขา
ตอบว่า"และฉันต้องการเงินของมนุษย์ไม่มี
ฉันต้องการชีวิตของมนุษย์ คนที่มีชีวิตที่ฉันต้องการจะต้องมีเกือบ
สี่สิบตอน หนึ่งนี้จะน้อยกว่าเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ขอบคุณพระเจ้า, ฉันไม่ได้มีเลือดของเขาเมื่อมือของฉัน."
ผู้หญิงที่หัวเราะให้ขม "น้อยกว่าเด็กผู้ชายคนหนึ่ง!"เธอ sneered
"ทำไมคนก็ใกล้เข้ามาเมื่อสิบแปดปีนับตั้งแต่เจ้าชายชาร์มมิ่งทำให้ฉันสิ่งที่ฉัน."
"คุณโกหก!"เจมส์ Vane ร้องไห้ เธอยกมือของเธอขึ้นไปสวรรค์
"ก่อนที่พระเจ้าฉันบอกความจริง"เธอร้องไห้
"ก่อนที่พระเจ้า?""Strike ฉันโง่ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น
เขาเป็นหนึ่งที่เลวร้ายที่สุดที่จะมาที่นี่
พวกเขากล่าวว่าเขาได้ขายตัวเองเพื่อมารสำหรับผิวหน้าสวย
มันใกล้เข้ามาเมื่อสิบแปดปีตั้งแต่ฉันได้พบเขา
เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่นั้นมา
ฉันมี แต่"เธอเพิ่มกับมองค้อนเผือด
"คุณสาบานนี้หรือไม่""ฉันสาบานมัน"มาในเสียงก้องเสียงแหบจากเธอ
ปากแบน
"แต่ไม่ให้ฉันไปกับเขา"เธอ whined;"ฉันกลัวของเขา
ให้ฉันมีเงินสำหรับที่พักคืนบางส่วนของฉัน."
เขายากจนจากเธอสาบานและรีบวิ่งไปที่มุมของถนน แต่ Dorian
สีเทาได้หายไป เมื่อเขามองกลับไป, หญิงนั้นหายไป
ยัง
>
บทที่ 17
สัปดาห์ต่อมา Dorian Gray ถือเป็นนั่งอยู่ในเรือนกระจกที่ Selby รอยัลการพูดคุยกับ
สวยดัชเชสจากมอนที่มีสามีเป็นคนน่าเบื่อที่มองจากหกสิบของเธอคือ
ท่ามกลางแขกผู้เข้าพักของเขา
มันเป็นชาเวลาและแสงที่กลมกล่อมของขนาดใหญ่, โคมไฟที่ปกคลุมด้วยลูกไม้ที่ยืนอยู่บน
ตารางที่สว่างขึ้นละเอียดอ่อนและสีเงินจีนใช้ค้อนทุบในการให้บริการที่ซึ่ง
ดัชเชสเป็นประธาน
มือสีขาวของเธอถูกย้ายกระจุบกระจิบในถ้วยและริมฝีปากของเธอเต็มไปด้วยสีแดงที่ถูก
ยิ้มที่บางสิ่งบางอย่างที่มี Dorian กระซิบกับเธอ
พระเจ้าเฮนรี่กลับถูกโกหกในเก้าอี้หวายไหม draped, มองพวกเขา
บนเก้าอี้นวมสีพีชเลดี้ Narborough Sat, ทำท่าจะฟัง
คำอธิบายของ Duke จากด้วงบราซิลสุดท้ายที่เขาได้เพิ่มการเก็บของเขา
ผู้ชายสามคนหนุ่มสาวในชุดสูทบุหรี่ถูกบรรจงมอบเค้ก - ชากับบางส่วนของ
ผู้หญิง
ที่บ้านของบุคคลที่ประกอบด้วยสิบสองคนและมีคาดหวังมากที่จะมาถึงเมื่อ
ในวันถัดไป
"สิ่งที่คุณทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับ"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่าเดินเล่นไปที่ตารางและ
วางถ้วยของเขาลง "ผมหวังว่า Dorian ได้บอกคุณเกี่ยวกับแผนของฉัน
สำหรับทุกสิ่งที่ rechristening, Gladys
มันเป็นความคิดที่น่ารื่นรมย์.""แต่ฉันไม่ต้องการที่จะ rechristened,
แฮร์รี่"สมทบดัชเชสที่กำลังมองหาที่เขาด้วยสายตาที่ยอดเยี่ยมของเธอ
"ผมพอใจมากกับชื่อของฉันเองและฉันแน่ใจว่านายสีเทาควรจะพอใจกับ
."ของเขา"ฉัน Gladys ที่รักฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่ง
ชื่อสำหรับโลก
พวกเขาทั้งสองสมบูรณ์แบบ ผมคิดว่าส่วนใหญ่ของดอกไม้
เมื่อวานนี้ผมตัดกล้วยไม้สำหรับปุ่มหลุมของฉัน
มันเป็นสิ่งที่พบที่ยิ่งใหญ่, เป็นผลเป็นบาปร้ายแรงเจ็ด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีความคิดที่ฉันถามหนึ่งของชาวสวนในสิ่งที่มันถูกเรียกว่า
เขาบอกฉันว่ามันเป็นตัวอย่างที่ดีของ Robinsoniana หรือสิ่งที่น่ากลัวจากการที่
ชนิด มันเป็นความจริงที่น่าเศร้า แต่เราได้ที่สูญเสียไป
คณาจารย์ของการให้ชื่อที่น่ารักไปสู่สิ่งที่
ชื่อที่มีทุกอย่าง ฉันไม่เคยทะเลาะกับการกระทำ
หนึ่งของฉันคือการทะเลาะกันด้วยคำพูด นั่นคือเหตุผลที่ฉันเกลียดความสมจริงในหยาบคาย
วรรณคดี
คนที่สามารถเรียกจอบจอบควรจะบังคับให้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง
มันเป็นสิ่งเดียวที่เขาเป็นเหมาะสำหรับ.""แล้วสิ่งที่เราควรจะเรียกคุณ, แฮร์รี่?"เธอ
ถาม
"ชื่อของพระองค์คือเจ้าชาย Paradox,"Dorian กล่าวว่า "ผมรู้จักเขาในแฟลช,"ร้องอุทาน
ขุนนาง "ฉันจะไม่ได้ยินเสียงของมัน,"พระเจ้าเฮนรี่หัวเราะ,
จมลงในเก้าอี้
"จากป้ายชื่อที่มีหนีไม่เป็น! ฉันปฏิเสธที่ชื่อ."
"ค่าสิทธิอาจไม่ได้สละราชบัลลังก์"ลดลงเป็นคำเตือนจากริมฝีปากสวย
"คุณต้องการฉันที่จะปกป้องราชบัลลังก์ของฉันแล้ว"
"Yes.""ฉันให้ความจริงของวันรุ่งขึ้นไป."
"ฉันชอบความผิดพลาดของต่อวัน"เธอตอบ
"คุณปลดอาวุธฉัน Gladys"เขาร้องจับความดื้อรั้นของอารมณ์ของเธอ
"ของโล่ของคุณ, แฮร์รี่ไม่หอกของคุณ.""ฉันไม่เคยเอียงกับความงาม,"เขากล่าว
กับคลื่นจากมือของเขา
"นั่นคือข้อผิดพลาด, แฮร์รี่ของคุณ, เชื่อฉัน คุณมีค่าความงามไกลมากเกินไป."
"วิธีที่คุณสามารถพูดได้ว่า? ผมยอมรับว่าผมคิดว่ามันจะดีกว่า
จะสวยงามกว่าที่จะดี
แต่ในมืออื่น ๆ ที่ไม่มีใครพร้อมที่จะมีมากขึ้นกว่าฉันที่จะยอมรับว่ามันจะดีกว่า
จะดีกว่าที่จะน่าเกลียด."ความอัปลักษณ์"เป็นหนึ่งในเจ็ดบาปร้ายแรง,
แล้ว?"ร้องไห้ดัชเชส
"กลายเป็นของคำอุปมาของคุณเกี่ยวกับกล้วยไม้คืออะไร?"
"ความอัปลักษณ์เป็นหนึ่งในเจ็ดคุณธรรมมฤตยู, Gladys
คุณเป็นที่ดี Tory จะต้องไม่ดูถูกพวกเขา
เบียร์พระคัมภีร์และเจ็ดคุณธรรมมฤตยูของเราได้ทำในสิ่งที่เธออังกฤษเป็น."
"คุณไม่ชอบประเทศของคุณแล้ว?"เธอถาม
"ผมอยู่ในนั้น.""ที่คุณอาจจะด่ามันที่ดีกว่า."
"คุณมีฉันใช้คำตัดสินของยุโรปเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"เขาถาม
"สิ่งที่พวกเขากล่าวว่าของเรา""Tartuffe ที่ได้อพยพไปยังประเทศอังกฤษและ
เปิดร้านค้า."
"ที่เป็นของคุณ, แฮร์รี่?""ฉันให้มันอยู่กับคุณ."
"ผมไม่สามารถใช้งานได้ มันเป็นความจริงมากเกินไป."
"คุณต้องไม่ต้องกลัว
ชาติของเราไม่เคยรู้จักคำอธิบาย."
"พวกเขาเป็นจริง.""พวกเขาจะขึ้นไหวพริบกว่าในทางปฏิบัติ
เมื่อพวกเขาทำขึ้นบัญชีแยกประเภทที่พวกเขาสมดุลโดยความโง่เขลาของความมั่งคั่งและรองโดย
เสแสร้ง.""ยังเราได้ทำสิ่งที่ดี."
"สิ่งที่ดีที่ได้รับแรงผลักดันที่เรา Gladys."
"เราได้ดำเนินการภาระของพวกเขา.""เฉพาะเท่าที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย."
เธอส่ายหัวของเธอ
"ผมเชื่อว่าในการแข่งขัน"เธอร้องไห้ "มันหมายถึงการอยู่รอดของ
ผลักดัน.""มันมีการพัฒนา."
"ผุ fascinates ฉันเพิ่มเติม."
"อะไรของศิลปะ?"เธอถาม "มันเป็นโรคภัย."
"ความรัก""ภาพลวงตา."
"ศาสนา"
"การทดแทนที่ทันสมัยสำหรับความเชื่อ.""คุณจะขี้ระแวง."
"ไม่! Scepticism เป็นจุดเริ่มต้นของความเชื่อ."
"สิ่งที่คุณมีอะไรบ้าง"
"เพื่อกำหนดคือการ จำกัด .""ให้ฉันมีเงื่อนงำ."
"สแน็ปอินครับ คุณจะสูญเสียทางของคุณในเขาวงกต."
"คุณตาค้างฉัน
ให้เราพูดคุยของบางอย่างที่คนอื่น.""โฮสต์ของเราเป็นหัวข้อที่น่ารื่นรมย์
ปีที่ผ่านมาเขาได้ christened ปรินซ์ชาร์มมิ่ง."
"Ah! ไม่เตือนฉันของว่า"Dorian Gray ร้องไห้
"โฮสต์ของเราคือน่าเกลียดน่ากลัวที่ค่อนข้างเย็นนี้"ตอบดัชเชสที่ระบายสี
"ผมเชื่อว่าเขาคิดว่าฉัน Monmouth แต่งงานในหลักการทางวิทยาศาสตร์เป็นอย่างหมดจด
ตัวอย่างที่ดีที่สุดที่เขาจะได้พบของผีเสื้อที่ทันสมัย."
"ดีฉันหวังว่าเขาจะไม่ติดหมุดลงในคุณดัชเชส"Dorian หัวเราะ
"โอ้! แม่บ้านของฉันไม่ที่มีอยู่แล้วนายสีเทา, เมื่อเธอรำคาญกับฉัน."
"และเธอไม่สิ่งที่ได้รับรำคาญกับคุณเกี่ยวกับดัชเชส"
"สำหรับสิ่งที่เล็กน้อยที่สุดนายสีเทา, ผมมั่นใจคุณ
เพราะผมมักจะมาในที่ 08:50 และบอกเธอว่าฉันต้องสวมใส่โดย
ครึ่งที่ผ่านมาแปด.""วิธีการที่ไม่สมเหตุผลของเธอ!
คุณควรให้คำเตือนของเธอ."
"ผม daren't นายสีเทา ทำไมเธอประดิษฐ์หมวกสำหรับฉัน
คุณจำหนึ่งที่ผมใส่เลดี้ Hilstone ของสวนของบุคคลหรือไม่
คุณไม่ได้ แต่ก็เป็นที่ดีของคุณเพื่อหลอกให้คุณทำ
ดีที่เธอทำมันออกมาจากอะไร ทั้งหมดหมวกที่ดีจะทำออกมาจากอะไร."
"ชอบชื่อเสียงที่ดีทุก Gladys,"พระเจ้าเฮนรี่ที่ถูกขัดจังหวะ
"ผลที่หนึ่งที่จะช่วยให้การผลิตทุกหนึ่งศัตรู
จะเป็นที่นิยมอย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องเป็นสามัญ."
"ไม่ได้กับผู้หญิง"ดัชเชสกล่าวว่าสั่นหัวของเธอ"และหญิงกฎโลก
ผมมั่นใจว่าเราไม่สามารถแบก mediocrities
ผู้หญิงเราเป็นคนหนึ่งกล่าวว่าความรักกับหูของเราเช่นเดียวกับคนที่คุณรักกับดวงตาของคุณ
ถ้าคุณเคยรักที่ทุกคน.""ดูเหมือนว่าถึงฉันที่เราไม่เคยทำอะไรเลย
อื่น ๆ ,"murmured Dorian
"Ah! แล้วที่คุณไม่เคยรักนายสีเทา,"ตอบดัชเชสที่มีการเยาะเย้ย
ความโศกเศร้า "Gladys รักของฉัน!"พระเจ้าเฮนรี่ร้องไห้
"วิธีที่คุณสามารถพูดได้ว่า?
โรแมนติกอยู่ได้ด้วยซ้ำและซ้ำแปลงความอยากอาหารลงในงานศิลปะ
นอกจากนี้เวลาที่แต่ละคนชอบอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเวลาที่มีเพียงหนึ่งเดียวที่เคยรัก
ความแตกต่างของวัตถุที่ไม่เปลี่ยนแปลง singleness ของความรัก
มันเพียง intensifies มัน
เราสามารถมีในชีวิต แต่หนึ่งประสบการณ์ที่ดีที่ดีที่สุดและความลับของชีวิต
คือการทำซ้ำประสบการณ์ที่ได้บ่อยเท่าที่เป็นไปได้."
"แม้เมื่อหนึ่งได้รับบาดเจ็บโดยมัน, แฮร์รี่?"ดัชเชสถามหลังจากที่หยุดชั่วคราว
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งได้รับบาดเจ็บโดยมัน"พระเจ้าเฮนรี่ที่ตอบ
ดัชเชสหันมาและมองไปที่ Dorian Gray กับการแสดงออกอยากรู้อยากเห็นในสายตาของเธอ
"สิ่งที่คุณจะพูดว่าการที่นายสีเทา?"เธอถาม
Dorian ลังเลสักครู่
แล้วเขาก็โยนหัวของเขากลับมาและหัวเราะ "ฉันมักจะเห็นด้วยกับแฮร์รี่, ดัชเชส."
"แม้เมื่อเขาเป็นสิ่งที่ผิด""แฮร์รี่ไม่เคยผิดพลาด, ดัชเชส."
"ปรัชญาของเขาไม่และทำให้คุณมีความสุข?"
"ผมไม่เคยค้นหาความสุข ต้องการความสุขที่ใคร?
ฉันมีการสืบค้นเพื่อความสุข.""และพบว่านายสีเทา?"
"มักจะ
บ่อยเกินไป."ดัชเชสถอนหายใจ
"ฉันค้นหาเพื่อความสงบสุข"เธอกล่าว"และถ้าฉันไม่ไปและการแต่งกายฉันจะไม่มี
ตอนเย็น. นี้"
"ให้ฉันได้รับคุณกล้วยไม้บางดัชเชส"Dorian ร้องเริ่มต้นที่เท้าของเขาและ
เดินลงเรือนกระจก "คุณจะเจ้าชู้ประเจิดประเจ้อกับเขา"
พระเจ้าเฮนรี่พูดกับลูกพี่ลูกน้องของเขา
"คุณมีดีกว่าที่จะดูแล เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก."
"ถ้าเขาไม่ได้ที่จะมีการสู้รบไม่มี.""กรีกตรงกับกรีกแล้ว?"
"ฉันที่ด้านข้างของโทรจันที่
พวกเขาต่อสู้เพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง.""พวกเขาพ่ายแพ้."
"มีสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าการจับภาพ"เธอตอบ
"คุณวิ่งกับบังเหียนหลวม."
"ก้าวให้ชีวิต"คือปฏิวาท "ผมจะต้องเขียนไว้ในไดอารี่ของฉันที่จะคืน."
"คืออะไร""นั่นเป็นเด็กที่รักการเผาไฟ."
"ผมไม่ได้แม้กระทั่ง singed
ปีกของฉันจะมิได้ถูกแตะต้อง.""คุณสามารถใช้พวกเขาสำหรับทุกอย่างยกเว้น
เที่ยวบิน."ความกล้าหาญ"ได้ผ่านจากชายเป็นหญิง
มันเป็นประสบการณ์ที่ใหม่สำหรับเรา."
"คุณมีคู่แข่ง.""ใคร?"
เขาหัวเราะ "เลดี้ Narborough"เขากระซิบ
"เธอที่ดีที่สุดที่เขา adores."
"คุณกรอกด้วยความหวาดหวั่น อุทธรณ์ไปยังยุคโบราณที่เป็นอันตรายถึงชีวิตเราที่
มี romanticists."Romanticists"!
คุณมีวิธีการทั้งหมดของวิทยาศาสตร์."
"ผู้ชายมีการศึกษาเรา.""แต่ไม่ได้อธิบายคุณ."
"อธิบายให้เราเป็นเพศ,"ความท้าทายของเธอคือ "Sphinxes โดยไม่ต้องลับ."
เธอมองไปที่เขายิ้ม
"นานแค่สีเทาเป็นนาย!"เธอกล่าว "ให้เราไปและช่วยให้เขา
ผมยังไม่ได้บอกเขาว่าสีของเสื้อขนสัฅว์ของฉัน."
"Ah! คุณจะต้องเหมาะกับสภาพเป็นพระของคุณไปยังดอกไม้, Gladys ของเขา."
"นั่นจะเป็นยอมแพ้ก่อนวัยอันควร.""ศิลปะโรแมนติกที่เริ่มต้นด้วยจุดเด่นของ."
"ผมจะต้องให้โอกาสสำหรับการพักผ่อน."
"ในลักษณะคู่ปรับหรือไม่""พวกเขาพบว่าด้านความปลอดภัยในทะเลทราย
ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้น."
"ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตทางเลือกเสมอ"เขาตอบ แต่เขาแทบจะไม่เสร็จสิ้น
ประโยคก่อนที่จะจากปลายสุดของเรือนกระจกที่มาคร่ำครวญ stifled ตาม
โดยเสียงที่น่าเบื่อของฤดูใบไม้ร่วงหนัก
ทุกคนเริ่มต้นขึ้น ดัชเชสยืนนิ่งในหนังสยองขวัญ
และด้วยความกลัวในสายตาของเขาพระเจ้าเฮนรี่ที่วิ่งผ่านต้นปาล์มกระพือเพื่อหา
Dorian Gray นอนลงบนใบหน้าของพื้นกระเบื้องในหน้ามืดตามัวเหมือนตาย
เขาได้รับการดำเนินการในครั้งเดียวในการวาดภาพสีฟ้าห้องพักและวางเมื่อหนึ่งใน
โซฟา หลังจากเวลาสั้น ๆ เขามาถึงตัวเองและ
มองรอบกับการแสดงออกงุนงง
"มีอะไรเกิดขึ้น?"เขาถาม "โอ้!
ผมจำได้ว่า ผมมีความปลอดภัยที่นี่, แฮร์รี่?"
เขาเริ่มที่จะสั่น
"Dear Dorian ของฉัน"พระเจ้าเฮนรี่ตอบ"คุณเพียงลม
นั่นคือทั้งหมด คุณต้องมีเหนื่อยอ่อนด้วยตัวคุณเอง
คุณมีดีกว่าไม่มาลงไปทานอาหารค่ำ
ฉันจะใช้สถานที่ของคุณ.""ไม่ฉันจะลงมา"เขากล่าว, ดิ้นรน
เพื่อให้เท้าของเขา "ผมค่อนข้างจะลงมา
ฉันไม่ต้องอยู่คนเดียว."
เขาก็ไปห้องของเขาและสวมใส่
มีความเสี่ยงป่าของความงามคือในลักษณะที่เขาเป็นเขานั่งที่โต๊ะ แต่ตอนนี้และ
แล้วความตื่นเต้นของความหวาดกลัววิ่งผ่านเขาเมื่อเขาจำได้ว่ากดกับ
หน้าต่างของเรือนกระจกเช่น
ผ้าเช็ดหน้าสีขาวเขาได้เห็นใบหน้าของเจมส์ Vane เฝ้าดูเขา
>
บทที่ 18
ในวันถัดไปเขาไม่ได้ออกจากบ้านและแน่นอนใช้เวลาส่วนใหญ่ในของเขา
ห้องพักของตัวเองป่วยด้วยความหวาดกลัวป่าของการตายและยังไม่แยแสกับชีวิตตัวเอง
จิตสำนึกของการเป็นที่ล่า, snared ติดตามลงได้เริ่มที่จะครองเขา
ถ้าพรมที่ได้ แต่ส่ายไปส่ายมาในลมที่เขาส่าย
ใบที่ตายที่ถูกเป่ากับบานหน้าต่างที่มีสารตะกั่วดูเหมือนจะเขาต้องการของเขาเอง
มติที่สูญเสียและเสียใจป่า
เมื่อเขาปิดตาของเขาอีกครั้งที่เขาเห็นใบหน้าของทหารเรือ peering ผ่านหมอก
กระจกสีและสยองขวัญที่ประจักษ์อีกครั้งหนึ่งที่จะวางบนมือของหัวใจของเขา
แต่บางทีจะได้รับเพียงจินตนาการที่มีการล้างแค้นที่เรียกว่าออกมาจากคืนและเขา
รูปร่างน่าเกลียดตั้งค่าการลงโทษก่อนที่เขา
ชีวิตจริงคือความสับสนวุ่นวาย แต่มีบางอย่างที่ตรรกะในชะมัด
จินตนาการ มันเป็นจินตนาการที่ตั้งของความสำนึกผิด
สุนัขเท้าของบาป
มันเป็นจินตนาการที่ทำให้อาชญากรรมในแต่ละครอกหมีผิดของตน
ในโลกร่วมกันของความเป็นจริงของคนชั่วร้ายไม่ได้ถูกลงโทษและไม่ได้รับการตอบแทนที่ดี
ที่ประสบความสำเร็จได้รับการที่แข็งแกร่งผลักดันความล้มเหลวเมื่ออ่อนแอ
นั่นคือทั้งหมด
นอกจากนี้ยังมีคนแปลกหน้าใด ๆ ที่ได้รับการ prowling รอบบ้านเขาจะได้รับการเห็นด้วย
ข้าราชการหรือยามเฝ้าประตู
มีใด ๆ ที่เท้าเครื่องหมายถูกพบบนเตียงดอกไม้, ชาวสวนจะมี
รายงานว่า ใช่จะได้รับเพียงจินตนาการ
บราเดอร์ Sibyl Vane ของเขาไม่ได้กลับมาที่จะฆ่าเขา
เขาแล่นเรือออกไปในเรือของเขาที่จะก่อตั้งในทะเลในฤดูหนาวบาง
จากเขาในอัตราใดที่เขาถูกปลอดภัย
ทำไมคนที่ไม่ทราบว่าที่เขาไม่สามารถรู้ว่าใครเขาได้
หน้ากากของเยาวชนที่มีการบันทึกเขา
และยังหากได้รับเป็นเพียงภาพลวงตาวิธีการแย่มันก็จะคิดว่า
จิตสำนึกสามารถเพิ่มภูตผีกลัวดังกล่าวและให้พวกเขามีแบบฟอร์มการมองเห็นและ
ทำให้พวกเขาย้ายก่อนที่หนึ่ง!
สิ่งที่จัดเรียงของชีวิตของเขาจะเป็นถ้าวันและคืนเงาของอาชญากรรมของเขาได้เพียร์ที่
เขาจากมุมเงียบไปเยาะเย้ยเขาจากสถานที่ลับไปกระซิบในหูของเขาที่เขา
นั่งที่เลี้ยงเพื่อที่จะปลุกเขาด้วยมือของน้ำแข็งที่เขาวางนอนหลับ!
เป็นความคิดพุ่งผ่านสมองของเขาเติบโตขึ้นด้วยความหวาดกลัวอ่อนและอากาศที่ประจักษ์
เพื่อให้เขาได้กลายเป็นเย็นอย่างฉับพลัน
Oh! ในสิ่งที่เป็นป่าชั่วโมงของความบ้าที่เขาได้ฆ่าเพื่อนของเขา!
น่ากลัววิธีการที่หน่วยความจำเพียงของฉาก! เขาเห็นมันทั้งหมดอีกครั้ง
แต่ละรายละเอียดที่น่าเกลียดกลับมาที่เขาด้วยความสยองขวัญเพิ่ม
ออกมาจากถ้ำสีดำของเวลาสาหัสและ swathed ในสีแดงเพิ่มขึ้นภาพของเขา
บาป
พระเจ้าเฮนรี่เมื่อมาในที่ 6:00 เขาพบว่าเขาร้องไห้เป็นหนึ่งที่มีหัวใจจะ
ทำลาย มันไม่ได้จนถึงวันที่สามที่เขา
ทุนที่จะออกไป
มีบางอย่างอยู่ในที่ชัดเจนสนอากาศกลิ่นของฤดูหนาวในช่วงเช้าว่า
ดูเหมือนจะนำเขากลับความชุ่มชื่นและความกระตือรือร้นของเขาสำหรับชีวิตของเขา
แต่มันก็ไม่เพียง แต่มีเงื่อนไขทางกายภาพของสภาพแวดล้อมที่ได้เกิด
การเปลี่ยนแปลง
ธรรมชาติของตัวเองของเขาได้ปฏิวัติกับส่วนที่เกินจากความเจ็บปวดที่ได้พยายามที่จะกุด
และความสมบูรณ์ของการ มี.ค. สงบของตน ด้วยการกระทำอย่างละเอียดและประณีต temperaments
มันอยู่เสมอดังนั้น
ความสนใจที่แข็งแกร่งของพวกเขาต้องช้ำหรือโค้งงอ
พวกเขาทั้งสองฆ่าคนที่ตัวเองตายหรือ
ความเจ็บปวดที่ตื้นและน้ำตื้นที่ชอบอาศัยอยู่ใน
รักและความเจ็บปวดที่ดีจะถูกทำลายโดยนองเนืองของตัวเอง
นอกจากนี้เขามั่นใจตัวเองว่าเขาได้รับเหยื่อของความหวาดกลัวกลัว
จินตนาการและมองกลับไปในขณะนี้เกี่ยวกับความกลัวของเขากับสิ่งที่สงสารและไม่ได้เป็น
เล็ก ๆ น้อย ๆ ของดูถูก
หลังอาหารเช้าเขาเดินกับดัชเชสสำหรับชั่วโมงในสวนและแล้วขับรถ
ทั่วทั้งสวนสาธารณะที่จะเข้าร่วมการถ่ายภาพบุคคลที่ คมชัดน้ำค้างแข็งวางเช่นเกลือเมื่อ
หญ้า
ท้องฟ้าที่ถูกคว่ำถ้วยที่ทำจากโลหะสีฟ้า ฟิล์มบางของน้ำแข็งล้อมรอบแบนกก -
ทะเลสาบที่ปลูก
ที่มุมของไม้สนที่เขาจับสายตาของเซอร์เจฟฟรีย์ Clouston ที่
พี่ชายของดัชเชสของ jerking สองตลับที่ใช้ออกจากปืนของเขา
เขาเพิ่มขึ้นจากรถเข็นและมีเจ้าบ่าวบอกว่ากลับบ้าน Mare ที่เขาทำ
วิธีที่มีต่อแขกของเขาผ่านเหี่ยวเฟิร์นและพงหยาบ
"คุณเคยมีกีฬาที่ดี, เจฟฟรีย์?"เขาถาม
"ไม่ดีมาก, Dorian ผมคิดว่าส่วนใหญ่ของนกที่ได้ไป
เปิด
ผมกล้าพูดว่ามันจะดีขึ้นหลังจากรับประทานอาหารกลางวันเมื่อเราได้รับไปยังพื้นดินใหม่."
Dorian strolled พร้อมด้วยด้านข้างของเขา
อากาศหอมกระตือรือร้นไฟสีน้ำตาลและสีแดงที่ glimmered ในไม้ที่
เสียงร้องแหบแห้งของเครื่องตีผสมอาหารเรียกออกมาจากเวลาและคม snaps ของ
ปืนที่ตาม, ปิ๊งเขาและ
เขาเต็มไปด้วยความรู้สึกของเสรีภาพที่น่ายินดี
เขาถูกครอบงำโดยความประมาทของความสุขโดยไม่แยแสที่สูงของความสุข
ทันใดนั้นจากก้อนกอหญ้าเก่าบางยี่สิบเมตรด้านหน้าของพวกเขาด้วย
หูสีดำปลายแหลมชันและยาวขัดขวางแขนขาทิ้งมันไปข้างหน้าเริ่มต้นกระต่าย
มันปิดสำหรับไม้พุ่มของ alders
เซอร์เจฟฟรีย์ใส่ปืนของเขาไปที่ไหล่ของเขา แต่มีบางสิ่งบางอย่างในของสัตว์
พระคุณของการเคลื่อนไหวที่หลงใหลในเสน่ห์แปลก Dorian Gray, และเขาก็ร้องไห้ออกมาได้ในครั้งเดียว
"อย่ายิงมัน, เจฟฟรีย์
ปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่.""สิ่งที่ไร้สาระ, Dorian!"หัวเราะของเขา
สหายและเป็นกระต่ายที่ล้อมรอบเป็นไม้พุ่มที่เขายิง
มีสองร้องไห้ได้ยินร้องไห้ของกระต่ายในความเจ็บปวดซึ่งเป็นที่น่ากลัว, ร้องไห้ของถูก
ชายคนหนึ่งในความทุกข์ทรมานซึ่งเป็นที่เลวร้ายยิ่ง "ฟ้าดี!
ฉันมีตีชนะได้"เซอร์เจฟฟรีย์กล่าว
"อะไรนะเป็นคนที่ถูกจะได้รับในด้านหน้าของปืน!
หยุดการถ่ายภาพที่มี"เขาเรียกว่าออกมาที่ด้านบนของเสียงของเขา
"คนบาดเจ็บ."หัวผู้รักษาประตูมาทำงาน - ขึ้นด้วย
ติดอยู่ในมือของเขา
"ที่ไหน, Sir? อยู่ที่ไหนเขา?"เขาตะโกน
ในเวลาเดียวกันยิงหยุดตามเส้น
"ที่นี่"เซอร์เจฟฟรีย์ตอบอย่างโกรธ, hurrying ต่อไม้พุ่ม
"ทำไมบนโลกนี้ไม่ให้คุณผู้ชายของคุณกลับมา? นิสัยเสียของฉันสำหรับการถ่ายภาพวันที่."
Dorian เฝ้าดูพวกเขาตามที่พวกเขาลดลงในกอ Alder, แปรงอ่อน
สาขาควงกัน ในช่วงเวลาไม่กี่พวกเขาเกิดการลาก
ร่างกายหลังจากที่พวกเขาลงในแสงแดด
เขาหันห่างออกไปในหนังสยองขวัญ มันลำบากที่เขาว่าโชคร้ายตาม
ทุกที่ที่เขาไป
เขาได้ยินเสียงเซอร์เจฟฟรีย์ถามว่าคนที่ตายจริงๆและคำตอบที่ยืนยันจาก
ผู้รักษา ไม้ที่ดูเหมือนจะให้เขาได้กลายเป็น
ก็มีชีวิตอยู่กับใบหน้า
มีการเหยียบย่ำของเท้ามากมายและฉวัดเฉวียนต่ำของเสียงคือ
ไก่ฟ้าทองแดงกระดุมที่ดีมาโดยผ่านการตีค่าใช้จ่ายใน boughs
หลังจากนั้นสักครู่ -- ที่ถูกให้เขาอยู่ในสถานะที่ตกอกตกใจของเขาเช่นเดียวกับเวลาสิ้นสุดของ
ความเจ็บปวด -- เขารู้สึกว่ามือวางบนไหล่ของเขา เขาเริ่มต้นและมองไปรอบ
"Dorian,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่า"ผมได้ดีกว่าการบอกพวกเขาว่าการถ่ายภาพที่จะหยุดการทำงานสำหรับ
ต่อวัน มันจะไม่มองกันที่จะไป."
"ฉันหวังว่ามันถูกหยุดการทำงานสำหรับที่เคยแฮร์รี่"เขาตอบอย่างขมขื่น
"สิ่งที่ทั้งน่าเกลียดและโหดร้าย เป็นคน ...?"
เขาไม่สามารถจบประโยค
"ฉันกลัวดังนั้น"พระเจ้าเฮนรี่สมทบ "เขามีค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการยิงในของเขา
หน้าอก เขาต้องเสียชีวิตเกือบทันที
มา; ให้เราไปที่บ้าน".
พวกเขาเดินเคียงข้างไปในทิศทางของถนนสำหรับการเกือบห้าสิบเมตร
โดยไม่ต้องพูด
Dorian แล้วมองไปที่พระเจ้าเฮนรี่และกล่าวกับถอนหายใจหนัก"มันเป็นลางไม่ดี
แฮร์รี่เป็นลางไม่ดีมาก.""คืออะไร?"พระเจ้าเฮนรี่ถาม
"โอ้! อุบัติเหตุครั้งนี้ฉันคิดว่า
เพื่อนรักของฉันมันช่วยไม่ได้ มันเป็นความผิดของตัวเองของมนุษย์
เขาได้รับในด้านหน้าของปืนทำไม? นอกจากนี้ยังมีอะไรให้เรา
มันค่อนข้างอึดอัดสำหรับเจฟฟรีย์ของหลักสูตร
มันไม่ได้ทำเพื่อพริกไทยตีผสมอาหาร มันทำให้คนคิดว่าหนึ่งเป็นป่า
ลูกปราย
และเจฟฟรีย์ไม่ได้เป็น; เขาหน่อมากตรง
แต่มีการใช้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่เป็น."
Dorian ส่ายหัว
"มันเป็นลางไม่ดี, แฮร์รี่ ผมรู้สึกว่าน่ากลัวบางสิ่งบางอย่างกำลัง
จะเกิดขึ้นกับบางส่วนของเรา กับตัวเองอาจจะ"เขากล่าวผ่านของเขา
มือมากกว่าดวงตาของเขาด้วยท่าทางของปวด
คนที่พี่หัวเราะ "โดยเฉพาะสิ่งที่น่ากลัวในโลกคือ
ความน่าเบื่อ, Dorian ที่เป็นหนึ่งในบาปที่ไม่มี
การให้อภัย
แต่เราไม่ได้มีแนวโน้มที่จะประสบจากมันยกเว้นกรณีที่ทุนเหล่านี้ทำให้การพูดพล่อยเกี่ยวกับ
สิ่งที่รับประทานอาหารค่ำนี้ ฉันจะต้องบอกพวกเขาว่าเรื่องที่จะ
tabooed
สำหรับ omens ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นลางบอกเหตุ
โชคชะตาจะไม่ส่งเรา heralds เธอเป็นคนที่ฉลาดเกินไปหรือมากเกินไปสำหรับการที่โหดร้าย
นอกจากสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ Dorian?
คุณมีทุกอย่างในโลกที่ผู้ชายคนหนึ่งสามารถที่ต้องการ
ไม่มีผู้หนึ่งที่จะไม่ยินดีที่จะเปลี่ยนสถานที่ที่มีคุณเป็น."
"ไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่งกับผู้ที่ฉันไม่อยากจะเปลี่ยนสถานที่เป็นแฮร์รี่
อย่าหัวเราะเช่นนั้น
ฉันบอกคุณความจริง ชาวนาทุกข์ผู้ที่ตายก็คือ
ดีกว่าฉัน ฉันมีความหวาดกลัวของการตายไม่มี
มันเป็นที่มาของการเสียชีวิตที่ terrifies ฉัน
ปีกมหึมาของมันดูเหมือนจะล้อในอากาศรอบ ๆ ตัวผมหนักอึ้ง
ชั้นฟ้าทั้งหลายดี! คุณไม่เห็นคนที่อยู่เบื้องหลังการย้ายต้นไม้ที่มีการดูฉัน
การรอคอยสำหรับฉันหรือไม่"พระเจ้าเฮนรี่มองไปในทิศทางที่
มือ gloved ถูกชี้ตัวสั่น
"ใช่"เขากล่าวยิ้ม"ผมเห็นชาวสวนรอให้คุณ
ฉันคิดว่าเขาต้องการที่จะถามคุณว่าดอกไม้ที่คุณต้องการมีอยู่บนโต๊ะไปคืนที่
วิธีการอย่างไร้เหตุผลประสาทคุณเป็นเพื่อนรักของฉัน!
คุณต้องมาพบแพทย์ของฉันเมื่อเราได้รับกลับไปที่เมือง."
Dorian heaved ถอนหายใจโล่งเป็นที่เขาเห็นสวนใกล้
ที่มนุษย์สัมผัสหมวก, ตาของเขาสำหรับช่วงเวลาที่พระเจ้าเฮนรี่ในลังเล
ลักษณะและจากนั้นการผลิตหนังสือที่เขามอบให้เจ้านายของเขา
"เกรซของเธอบอกให้ผมรอคำตอบ"เขา murmured
Dorian ใส่ตัวอักษรลงในกระเป๋าเสื้อของเขา "เกรซบอกเธอว่าฉันเข้ามาใน"เขา
กล่าวว่าอย่างเฉยเมย
ชายคนนั้นหันไปอย่างรวดเร็วและในทิศทางของบ้าน
"วิธีการเป็นผู้หญิงที่ชื่นชอบในการทำสิ่งที่เป็นอันตราย!"พระเจ้าเฮนรี่หัวเราะ
"มันเป็นหนึ่งในคุณภาพในพวกเขาที่ผมชื่นชมมากที่สุด
ผู้หญิงจะเจ้าชู้กับใครในโลกตราบใดที่คนอื่น ๆ กำลังมองหา
เกี่ยวกับ."
"วิธีที่คุณจะชื่นชอบการพูดสิ่งที่อันตราย, แฮร์รี่!
ในกรณีที่ปัจจุบันคุณจะค่อนข้างหลงผิด
ผมชอบดัชเชสที่ดีมาก แต่ฉันไม่รักเธอ."
"และดัชเชสรักท่านมาก แต่เธอชอบคุณน้อยเพื่อให้คุณมียอดเยี่ยม
ที่ตรงกัน."
"คุณกำลังพูดถึงเรื่องอื้อฉาว, แฮร์รี่และไม่เคยมีเรื่องอื้อฉาวเป็นพื้นฐานสำหรับการใด ๆ ."
"พื้นฐานของเรื่องอื้อฉาวทุกที่ได้คือความเชื่อมั่นศีลธรรม"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่าแสง
บุหรี่
"คุณจะเสียสละใครแฮร์รี่เพื่อประโยชน์ในการคำคม."
"โลกไปที่แท่นบูชาของสอดคล้องของตัวเอง"คำตอบคือ
"ฉันอยากจะรัก"Dorian Gray ร้องมีหมายเหตุลึกของสิ่งที่น่าสมเพชในเสียงของเขา
"แต่ฉันดูเหมือนจะมีการสูญเสียความรักและความปรารถนาที่จะลืม
ผมมีความเข้มข้นมากเกินไปในตัวเอง
บุคลิกภาพของตัวเองของฉันได้กลายเป็นภาระให้ฉัน
ฉันต้องการที่จะหนีไปให้พ้น, ที่จะลืม มันโง่ของผมที่จะลงมาที่นี่ที่
ทั้งหมด
ฉันคิดว่าฉันจะต้องส่งโทรเลขไป Harvey ที่จะมีเรือยอชท์ได้พร้อม
บนเรือยอชท์หนึ่งที่มีความปลอดภัย.""ปลอดภัยจากสิ่งที่ Dorian?
คุณกำลังอยู่ในปัญหาบางอย่าง
ทำไมไม่บอกฉันว่ามันคืออะไร? คุณรู้ว่าฉันจะช่วยให้คุณ."
"ผมไม่สามารถบอกคุณ, แฮร์รี่"เขาตอบอย่างโศกเศร้า
"และผมกล้าพูดก็เป็นเพียงจินตนาการของฉัน
โชคร้ายที่เกิดอุบัติเหตุนี้มีฉันอารมณ์เสีย ฉันมีความสังหรณ์ใจว่าน่ากลัว
บางสิ่งบางอย่างชนิดที่อาจเกิดขึ้นกับฉัน.""สิ่งที่ไร้สาระ!"
"ผมหวังว่ามันเป็น แต่ฉันไม่สามารถช่วยให้ความรู้สึกมัน
Ah! ดัชเชสที่นี่เป็นเหมือนอาร์ในชุดตัดทำ
คุณจะเห็นเราได้กลับมาที่ดัชเชส.""ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับมัน, นายสีเทา,"เธอ
ตอบ
"เจฟฟรีย์แย่ชะมัดเป็นอารมณ์เสีย และดูเหมือนว่าคุณถามเขาไม่ให้
ยิงกระต่ายที่ อยากรู้วิธี"
"ใช่มันอยากรู้อยากเห็นมาก
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำให้ฉันพูดมัน ราชประสงค์บางอย่างผมคิดว่า
มันดูเหมือน loveliest ของสิ่งมีชีวิตอยู่เพียงเล็กน้อย
แต่ฉันขอโทษที่พวกเขาบอกคุณเกี่ยวกับชายคนนั้น
มันเป็นเรื่องที่น่าเกลียด.""มันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ"ยากจนในพระเจ้า
เฮนรี่ "มันไม่มีค่าทางด้านจิตใจที่ทุกคน
ตอนนี้ถ้าเจฟฟรีย์ได้ทำสิ่งที่เกี่ยวกับวัตถุประสงค์วิธีการที่น่าสนใจเขาจะเป็น!
ฉันควรจะรู้ว่าเป็นผู้หนึ่งที่มีความมุ่งมั่นการฆาตกรรมจริงบางอย่าง."
"วิธีน่าเกลียดน่ากลัวของคุณ, แฮร์รี่"ร้องดัชเชส
"ไม่ได้, นายสีเทา? แฮร์รี่, นายสีเทาเป็นอีกครั้งที่ไม่ดี
เขากำลังจะเป็นลม."
Dorian ดึงตัวเองขึ้นด้วยความพยายามและยิ้มให้
"มันคืออะไร, ดัชเชส"เขา murmured;"เส้นประสาทของฉันเป็นอย่างหวาดกลัวจากการสั่งซื้อ
นั่นคือทั้งหมดที่
ฉันกลัวฉันเดินมากเกินไปที่จะเช้านี้ ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่แฮร์รี่กล่าวว่า
มันเลวร้ายมาก? คุณต้องบอกฉันบางเวลาอื่น ๆ
ฉันคิดว่าฉันจะต้องไปและนอนลง
คุณจะขอโทษนะที่จะไม่ให้คุณ"พวกเขามาถึงเที่ยวบินที่ดีของการทำตามขั้นตอน
ที่นำมาจากเรือนกระจกลงบนระเบียง
ในฐานะที่เป็นประตูกระจกที่ปิดอยู่เบื้องหลัง Dorian พระเจ้าเฮนรี่หันมาและมองไปที่ดัชเชส
กับดวงตาขี้เซาของเขา "คุณเป็นอย่างมากในความรักกับเขา"เขา
ถาม
เธอไม่ได้คำตอบสำหรับบางเวลา แต่ยืนจ้องที่ภูมิทัศน์
"ฉันหวังว่าฉันรู้ว่า"เธอกล่าวว่าที่ผ่านมา เขาส่ายหัว
"ความรู้จะเป็นอันตรายถึงชีวิต
มันเป็นความไม่แน่นอนที่มีเสน่ห์หนึ่ง ชมทะเลหมอกที่ทำให้สิ่งที่ยอดเยี่ยม."
"หนึ่งอาจสูญเสียทางหนึ่ง.""ทั้งหมดสิ้นวิธีการที่จุดเดียวกันที่รักของฉัน
Gladys."
"นั่นคืออะไร"ความเข้าใจ"."
"มันเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน"เธอถอนหายใจ "มันมาให้คุณปราบดาภิเษก."
"ผมเหนื่อยจากใบสตรอเบอร์รี่."
"พวกเขากลายเป็นคุณ.""เฉพาะในที่สาธารณะ."
"คุณจะพลาดพวกเขา"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่า "ผมจะไม่เป็นส่วนหนึ่งที่มีกลีบดอก."
"Monmouth มีหู."
"วัยชราก็น่าเบื่อของการได้ยิน.""เขาไม่เคยอิจฉา?"
"ฉันต้องการเขาได้รับ."เขามองเกี่ยวกับว่าถ้าในการค้นหา
บางสิ่งบางอย่าง
"สิ่งที่คุณกำลังมองหา?"เธอถาม ปุ่ม"จากฟอยล์ของคุณ"เขาตอบ
"คุณมีมันลดลง."เธอหัวเราะ
"ผมยังคงหน้ากาก."
"มันทำให้ตาของคุณ lovelier,"ตอบของเขาคือ
เธอหัวเราะอีกครั้ง ฟันของเธอแสดงให้เห็นว่าเหมือนเมล็ดสีขาวใน
ผลไม้สีแดง
ชั้นบนในห้องพักของเขาเอง Dorian Gray ถือเป็นนอนอยู่บนโซฟาด้วยความหวาดกลัวในทุก
การรู้สึกเสียวซ่าเส้นใยจากร่างกายของเขา ชีวิตที่มีก็กลายเป็นน่าเกลียดเกินไป
ภาระสำหรับเขาที่จะแบก
ความตายที่น่ากลัวของผู้ชนะที่โชคร้ายที่ยิงในพุ่มเช่นสัตว์ป่าได้
ดูเหมือนเขาจะตายก่อนที่ตัวเองยัง
เขาเกือบที่ swooned สิ่งที่พระเจ้าเฮนรี่ได้กล่าวในอารมณ์โอกาสที่จะเหยียดหยาม
ที่ล้อเล่น
ที่ 5:00 เขารังระฆังของเขาสำหรับข้าราชการของเขาและให้เขาสั่งซื้อที่จะแพ็คของเขา
สิ่งที่สำหรับการคืนด่วนเพื่อเมืองและที่จะมีการ Brougham ที่ประตูโดยแปด
สามสิบ
เขาได้กำหนดที่จะไม่นอนหลับคืนอื่นที่ Selby รอยัล
มันเป็นสถานที่ที่ไม่ดี omened มีการตายเดินในแสงแดด
หญ้าของป่าที่ได้รับการพบกับเลือด
จากนั้นเขาได้เขียนบันทึกไปยังพระเจ้าเฮนรี่บอกเขาว่าเขาจะขึ้นไปที่เมืองเพื่อให้คำปรึกษา
แพทย์และขอให้เขาไปรับรองแขกของเขาในกรณีที่ไม่มีเขา
ที่เขาเป็นที่ใส่ลงในซองจดหมายมาเคาะไปที่ประตูและจอดรถของเขา
แจ้งให้เขาทราบว่าผู้รักษาประตูที่หัว - ปรารถนาที่จะเห็นเขา
เขาขมวดคิ้วและปากของเขาบิต
"ส่งเขาใน"เขาพึมพำหลังจากที่ลังเลบางช่วงเวลาที่'
ทันทีที่ชายคนที่ป้อน Dorian ดึงสมุดเช็คของเขาออกจากลิ้นชักและการแพร่กระจาย
มันออกมาก่อนหน้าเขา
"ผมสมมติว่าคุณมีมาเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่โชคร้ายของเช้านี้
ทอร์นตัน"เขากล่าวว่าการขึ้นปากกา "ใช่ครับ"ตอบ gamekeeper
เพื่อนที่ไม่ดีคือ"แต่งงาน?
เขาคนใดขึ้นอยู่กับเขา?"ถาม Dorian มองเบื่อ
"ถ้าฉันไม่ควรชอบพวกเขาที่จะเหลือในต้องการและจะส่งผลบวกของใด ๆ
เงินที่คุณอาจคิดว่าสิ่งที่จำเป็น."
"เราไม่ทราบว่าที่เขาเป็นเซอร์ นั่นคือสิ่งที่ฉันเอาเสรีภาพในการที่จะมาถึง
กับคุณเกี่ยวกับ.""ไม่ทราบว่าที่เขาเป็น?"Dorian กล่าวว่า
ซึมกะทือ
"คุณหมายถึงอะไร? ไม่ได้เขาเป็นหนึ่งในชายของคุณหรือไม่"
"ไม่ครับ ไม่เคยเห็นเขามาก่อน
ดูเหมือนว่าทหารเรือ, Sir."
ปากกาที่ลดลงจากมือ Dorian Gray, และเขารู้สึกราวกับว่าหัวใจของเขาได้ทันที
หยุดตี "เซเลอร์หรือไม่?"เขาร้อง
"คุณบอกว่าทหารเรือหรือไม่"
"ใช่ครับ เขาดูเหมือนว่าเขาได้รับการจัดเรียงของ
เซเลอร์; รอยสักบนแขนทั้งสองข้างและชนิดของสิ่งที่".
"มีอะไรที่พบบนเขา?"Dorian กล่าวว่าเอนเอียงไปข้างหน้าและมองหาที่
คนที่มีตาสะดุ้งตื่น "สิ่งที่จะบอกชื่อของเขา?"
"เงินบางส่วน, Sir -- ไม่มากและเป็นนักกีฬาที่หก
มีชื่อของชนิดใด ๆ ไม่ได้ คนดีที่มองคุณชาย แต่หยาบเช่น
การเรียงลำดับของทหารเรือที่เราคิดว่า."
Dorian เริ่มต้นที่เท้าของเขา หวังว่าแย่ fluttered ผ่านมาเขา
เขา clutched ที่มันนัก "อยู่ที่ไหนในร่างกาย?"เขาอุทาน
"ด่วน!
ฉันต้องเห็นมันได้ในครั้งเดียว.""มันอยู่ในที่ว่างเปล่าที่มีความเสถียรในฟาร์มหน้าแรก
คุณชาย ชาวบ้านไม่ชอบที่จะมีการจัดเรียงที่
สิ่งที่ในบ้านของพวกเขา
พวกเขากล่าวว่าจะนำศพโชคร้าย.""ฟาร์มหน้าแรก!
ไปที่นั่นทันทีและตรงกับฉัน บอกหนึ่งของเจ้าบ่าวที่จะนำม้าของฉัน
รอบ
ไม่ทราบเลขที่
ฉันจะไปให้กับคอกตัวเอง จะประหยัดเวลา."
ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของชั่วโมง, Dorian Gray ถือเป็น galloping ลงในระยะยาวเป็นอเวนิว
ยากที่เขาจะไป
ต้นไม้ที่ดูเหมือนจะกวาดผ่านมาเขาในขบวนสเปกตรัมและเงาป่าไป
เขวี้ยงตัวเองในเส้นทางของเขา เมื่อ Mare swerved ที่ประตูสีขาวโพสต์
และเกือบจะโยนเขา
เขา lashed ของเธอในคอกับพืชของเขา
เธอแหว่งอากาศขมุกขมัวเหมือนลูกศร หินที่บินจาก hoofs เธอ
ที่ล่าสุดเขาไปถึงฟาร์มหน้าแรก
ชายสองคนถูก loitering ในบ้าน เขา leaped จากอานและโยน
ไตหนึ่งของพวกเขา ในการที่มีความเสถียรมากที่สุดคือแสง
วามแวม
บางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนจะบอกเขาว่าร่างกายมีและเขาก็รีบไปที่ประตูและ
ใส่มือของเขาเมื่อสลัก
มีเขาหยุดสักครู่รู้สึกว่าเขาได้ในปากของการค้นพบที่
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือจะทำให้ชีวิตของเขา มี.ค. แล้วเขาก็ผลักประตูเปิดและป้อน
ในกองของการปล้นสะดมในมุมไกลที่ได้โกหกตัวตายของชายในชุดที่มี
เสื้อหยาบและคู่ของกางเกงขายาวสีน้ำเงิน ผ้าเช็ดหน้าพบได้รับการวางอยู่เหนือ
ใบหน้าที่
เทียนหยาบที่ติดอยู่ในขวด, sputtered ด้านข้าง
Dorian Gray วิตกกังวล
เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้เป็นมือที่จะใช้ผ้าเช็ดหน้าออกและเรียกว่าออกมา
ให้เป็นหนึ่งในปวงบ่าวของฟาร์มที่จะมาถึงเขา "พาสิ่งที่ปิดใบหน้า
ฉันต้องการที่จะเห็นมัน"เขากล่าวกำที่ประตูหลังที่ให้การสนับสนุน
เมื่อข้าราชการ - ฟาร์มได้ทำเพื่อให้เขาก้าวไปข้างหน้า
ร้องไห้ของความสุขยากจนจากริมฝีปากของเขา
คนที่ถูกยิงในไม้พุ่มที่ถูกเจมส์ Vane
เขายืนอยู่ที่นั่นสำหรับบางนาทีที่ร่างกายที่ตายแล้ว
ในฐานะที่เป็นเขา rode บ้านตาของเขาได้อย่างเต็มรูปแบบของน้ำตาให้เขารู้ว่าเขาปลอดภัย
>
บทที่ 19
"ไม่มีการใช้งานของคุณบอกฉันว่าคุณจะไปได้ดี"พระเจ้าเฮนรี่ร้องไห้,
จุ่มนิ้วมือสีขาวของเขาลงในชามทองแดงสีแดงที่เต็มไปด้วยน้ำกุหลาบ
"คุณกำลังค่อนข้างสมบูรณ์
อธิษฐานไม่เปลี่ยน."Dorian Gray ส่ายหัว
"No, แฮร์รี่ที่ฉันได้ทำสิ่งที่น่ากลัวมากเกินไปในชีวิตของฉัน
ผมไม่ได้จะไปทำอะไรเพิ่มเติมใด ๆ
ผมเริ่มการกระทำที่ดีของฉันเมื่อวาน.""ที่ไหนมีคุณเมื่อวานนี้?"
"ในประเทศที่แฮร์รี่ ผมเข้าพักที่ Inn เล็กน้อยด้วยตัวเอง."
"เด็กรักของฉัน"กล่าวว่าพระเจ้าเฮนรี่, ยิ้ม,"ใคร ๆ ก็สามารถจะดีในประเทศ
มีการล่อลวงไม่มีมี นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมผู้คนที่อาศัยอยู่ออก
ของเมืองจึงไม่เจริญอย่างแน่นอน
อารยธรรมไม่ได้โดยวิธีการใด ๆ เป็นสิ่งที่ง่ายเพื่อให้บรรลุถึง
มีเพียงสองวิธีโดยที่มนุษย์สามารถเข้าถึงได้เป็น
หนึ่งคือโดยการเพาะเลี้ยงที่อื่น ๆ โดยเป็นความเสียหาย
คนในประเทศมีโอกาสของการถูกทั้งดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีการชะงักงัน."
"วัฒนธรรมและการทุจริต"Dorian สะท้อน
"ผมรู้จักบางสิ่งบางอย่างของทั้งสอง ดูเหมือนว่าแย่กับผมตอนนี้พวกเขา
ควรจะเคยพบกัน สำหรับฉันมีใหม่ที่เหมาะสำหรับแฮร์รี่
ฉันจะไปเปลี่ยนแปลง
ฉันคิดว่าฉันมีการเปลี่ยนแปลง.""คุณยังไม่ได้บอกผมเลยว่าของคุณดี
การกระทำคือ
หรือไม่คุณบอกว่าคุณได้ทำมากกว่าหนึ่ง?"สหายของเขาตามที่เขาถามที่หกรั่วไหลลงไปในของเขา
จานปิรามิดสีแดงเข้ม ๆ หน่อย ๆ ของสตรอเบอร์รี่เมล็ดและผ่านการเจาะ,
ช้อนเปลือกรูปหิมะขาวน้ำตาลพวกเขา
"ผมสามารถบอกคุณ, แฮร์รี่ มันไม่ได้เป็นเรื่องราวที่ฉันจะบอกให้คนใดคนหนึ่ง
อื่น
ฉันหวงใครสักคน เสียงมันไร้สาระ แต่คุณเข้าใจสิ่งที่ฉัน
หมายความ เธอเป็นคนค่อนข้างที่สวยงามและน่าพิศวง
เช่น Sibyl Vane
ฉันคิดว่ามันเป็นที่แรกที่ดึงดูดผมให้เธอ
คุณจำ Sibyl, คุณไม่? นานมาแล้ววิธีการที่ดูเหมือนว่า!
ดี Hetty ไม่ได้หนึ่งในชั้นเรียนของเราเองแน่นอน
เธอเป็นเพียงเด็กสาวในหมู่บ้าน แต่ฉันรักเธอจริง
ผมค่อนข้างแน่ใจว่าฉันรักเธอ
ทั้งหมดในช่วงนี้ที่ยอดเยี่ยมพฤษภาคมที่เราได้รับมีผมใช้ในการทำงานลงและเห็นเธอ
สองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ เมื่อวานนี้เธอได้พบกับฉันในสวนผลไม้เล็กน้อย
แอปเปิ้ลดอกไม้เก็บไว้ไม้ลอยลงบนผมของเธอและเธอหัวเราะ
เราได้มีหายไปด้วยกันเช้าวันนี้ที่รุ่งอรุณ
ทันใดนั้นผมมุ่งมั่นที่จะปล่อยให้เธอเป็น flowerlike เป็นฉันได้พบเธอ."
"ฉันควรจะคิดแปลกใหม่ของอารมณ์ความรู้สึกที่จะต้องมีให้คุณตื่นเต้นของจริง
ความสุข, Dorian,"พระเจ้าเฮนรี่ที่ถูกขัดจังหวะ
"แต่ฉันสามารถเสร็จไอดีลของคุณสำหรับคุณ คุณให้คำแนะนำที่ดีของเธอและยากจนของเธอ
หัวใจ นั่นคือจุดเริ่มต้นของของคุณ
การปฏิรูป."
"แฮร์รี่, คุณจะน่ากลัว! คุณไม่ต้องพูดสิ่งที่น่ากลัวเหล่านี้
หัวใจของ Hetty ไม่หัก แน่นอนเธอร้องไห้และทุกสิ่งที่
แต่ก็มีความอับอายเมื่อเธอไม่เป็น
เธอสามารถมีชีวิตอยู่เช่น Perdita ในสวนของเธอและมิ้ดาวเรือง."
"และร้องไห้มากกว่าไม่น่าไว้วางใจ Florizel,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่าหัวเราะที่เขาพิงหลังใน
เก้าอี้ของเขา
"Dear Dorian ของฉันคุณจะมีอารมณ์มากที่สุดเป็นเด็กอยากรู้
คุณคิดว่าเธอคนนี้ที่เคยจะต้องมีเนื้อหาจริงๆตอนนี้มีหนึ่งของการจัดอันดับของเธอเองหรือไม่?
ฉันคิดว่าเธอจะแต่งงานวันที่จะหยาบ Carter หรือแวะชาวนา
ดีในความเป็นจริงของการมีได้พบกับคุณและคนที่รักคุณจะสอนให้เธอชังสามีของเธอ,
และเธอจะเป็นทุกข์
จากจุดที่มีคุณธรรมในมุมมองของฉันไม่สามารถพูดได้ว่าผมคิดว่ามากของคุณดี
การสละ แม้จะเป็นจุดเริ่มต้นก็เป็นที่ยากจน
นอกจากคุณจะรู้ว่า Hetty ไม่ได้เป็นแบบลอยตัวในขณะปัจจุบันในบางวิธี
Starlit โรงงานบ่อที่มีดอกลิลลี่น้ำที่น่ารักของเธอรอบเช่น Ophelia'?"
"ผมไม่สามารถแบกนี้แฮร์รี่!
คุณจำลองที่ทุกอย่างแล้วขอแนะนำให้โศกนาฏกรรมร้ายแรงที่สุด
ฉันขอโทษที่ฉันบอกคุณตอนนี้ ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูดกับผม
ฉันรู้ว่าฉันที่ถูกต้องในการทำหน้าที่เป็นผม
แย่ Hetty! ขณะที่ผมขี่ฟาร์มที่ผ่านมาในเช้าวันนี้ที่ฉันเห็น
ใบหน้าสีขาวของเธอที่หน้าต่างเช่นสเปรย์ของดอกมะลิ
อย่าให้เราพูดคุยเกี่ยวกับมันมากขึ้น ๆ และไม่พยายามที่จะชักชวนผมว่าครั้งแรกที่
การกระทำที่ดีที่ฉันได้ทำมานานหลายปีนิด ๆ หน่อย ๆ ครั้งแรกของการเสียสละฉันมี
เคยรู้จักเป็นจริงการเรียงลำดับของความบาป
ฉันต้องการจะดีกว่า ฉันจะไปจะดีกว่า
บอกบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง สิ่งที่เกิดขึ้นในเมือง?
ผมไม่ได้ที่สโมสรสำหรับวัน."
"คนที่ยังคงมีการพูดคุยการหายตัวไปของใบโหระพายากจน."
"ฉันควรจะคิดว่าพวกเขาก็เริ่มเบื่อว่าโดยเวลานี้"Dorian กล่าวว่าเท
ตัวเองออกไวน์บางและหน้ามุ่ยเล็กน้อย
"เด็กรักของฉันที่พวกเขามีเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับมันเป็นเวลาหกสัปดาห์และอังกฤษ
สาธารณะเป็นจริงไม่เท่ากับจิตใจของความเครียดมีมากกว่าหนึ่งหัวข้อทุกๆ
สามเดือน
พวกเขาได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้โชคดีมาก แต่
พวกเขาได้มีการหย่าร้างในกรณีที่ของตัวเองและการฆ่าตัวตายอลันแคมป์เบล
ตอนนี้พวกเขาได้มีการหายตัวไปอย่างลึกลับของศิลปิน
สกอตแลนด์หลายังคงยืนยันว่าคนที่อยู่ในสีเทาคลุมที่เหลือสำหรับปารีสโดย
รถไฟเที่ยงคืนในวันที่เก้าของเดือนพฤศจิกายนเป็นใบโหระพาที่ยากจนและตำรวจฝรั่งเศสประกาศ
ใบโหระพาที่ไม่เคยมาในปารีสที่ทั้งหมด
ฉันคิดว่าในเกี่ยวกับปักษ์เราจะบอกว่าเขาได้รับการเห็นในซาน
ฟรานซิส
มันเป็นสิ่งที่แปลก แต่เป็นผู้หนึ่งที่หายไปทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงจะเห็นที่ซาน
ฟรานซิส มันจะต้องเป็นเมืองที่สวยงามและมี
สถานที่ท่องเที่ยวของโลกต่อไป."
"สิ่งที่คุณคิดได้เกิดขึ้นกับใบโหระพา"Dorian ถามเขาถือขึ้น Burgundy
กับแสงและสงสัยว่ามันได้ว่าเขาจะหารือเพื่อให้ใจเย็น
"ผมยังไม่ได้คิดน้อย
ถ้าโหระพาเลือกที่จะซ่อนตัวของเขาเองก็เป็นธุรกิจของผมไม่มี
ถ้าเขาจะตายฉันไม่ต้องการคิดเกี่ยวกับเขา
ความตายคือสิ่งเดียวที่ฉันเคย terrifies
ฉันเกลียดมัน.""ทำไม?"คนที่อายุน้อยกว่ากล่าวว่าเบื่อหน่าย
"เพราะ"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่าที่ผ่านใต้โครงสร้างบังตาที่เป็นช่องจมูกทองของการเปิด
กล่อง vinaigrette"หนึ่งสามารถอยู่รอดได้ในปัจจุบันทุกอย่างยกเว้นว่า
ความตายและความต่ำช้ามีเพียงสองข้อเท็จจริงในศตวรรษที่สิบเก้าที่หนึ่งไม่สามารถ
อธิบายไป ให้เรามีเครื่องชงกาแฟของเราในเพลงห้องพัก,
Dorian
คุณต้องเล่นโชแปงมาให้ฉัน มนุษย์กับผู้ที่ภรรยาของฉันวิ่งหนีไปเล่น
โชแปงประณีต วิคตอเรียแย่!
ผมชอบมากของเธอ
บ้านค่อนข้างโดดเดี่ยวโดยไม่มีเธอ ของหลักสูตรในชีวิตสมรสเป็นเพียงนิสัย,
นิสัยไม่ดี แต่แล้วความเสียใจอย่างใดอย่างหนึ่งแม้การสูญเสียของหนึ่งของ
นิสัยที่เลวร้ายที่สุด
บางทีหนึ่งในพวกเขาเสียใจมากที่สุด พวกเขาเป็นเช่นเป็นส่วนสำคัญของหนึ่งของ
บุคลิกภาพ."
Dorian กล่าวว่าไม่มีอะไร แต่เพิ่มขึ้นจากตารางและผ่านเข้าสู่ห้องถัดไป, SAT
ลงไปที่เปียโนและปล่อยให้นิ้วมือของเขาเร่ร่อนไปทั่วงาช้างสีขาวและสีดำของ
กุญแจ
หลังจากกาแฟที่ได้รับมาในเขาหยุดและมองหามากกว่าที่พระเจ้าเฮนรี่,
กล่าวว่า"แฮร์รี่คิดว่ามันเคยเกิดขึ้นกับคุณว่า Basil ถูกฆ่าตาย?"
พระเจ้าเฮนรี่หาว
"โหระพาเป็นที่นิยมมากและมักจะสวมนาฬิกาวอเทอร์
ทำไมเขาควรจะได้รับการฆ่า? เขาไม่ได้ฉลาดพอที่จะมีศัตรู
แน่นอนว่าเขามีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการวาดภาพ
แต่คนที่สามารถวาดเช่น Velasquez และยังจะเป็นที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ทำได้
โหระพาเป็นจริงค่อนข้างน่าเบื่อ
เขาสนใจเพียงฉันครั้งและที่เมื่อเขาบอกผมว่าปีที่ผ่านมาว่าเขามี
ป่าความรักสำหรับคุณและที่คุณได้แรงจูงใจที่โดดเด่นของงานศิลปะของเขา."
"ผมชอบมากของ Basil,"Dorian กล่าวว่ามีหมายเหตุของความโศกเศร้าในเสียงของเขา
"แต่ไม่ได้คนบอกว่าเขาถูกฆ่าตาย?"
"โอ้บางส่วนของเอกสารที่ทำ
มันไม่ได้ดูเหมือนจะให้ฉันเป็นที่น่าจะเป็นทั้งหมด
ฉันรู้ว่ามีสถานที่ที่น่ากลัวในปารีส แต่ใบโหระพาไม่ได้เรียงลำดับของมนุษย์ที่จะมีการ
ไปกับพวกเขา
เขาอยากรู้อยากเห็นไม่มี มันเป็นข้อบกพร่องของหัวหน้าของเขา."
"สิ่งที่คุณจะพูดว่าแฮร์รี่, ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันได้ฆ่า Basil?"กล่าวว่า
คนที่อายุน้อยกว่า
เขาดูเขาอย่างตั้งใจหลังจากที่เขาพูด
"ผมจะพูด, เพื่อนรักของฉันที่คุณถูกวางตัวสำหรับอักขระที่ไม่เหมาะสม
คุณ
อาชญากรรมทั้งหมดหยาบคายเพียงแค่เป็นคำหยาบทั้งหมดเป็นอาชญากรรม
มันไม่ได้อยู่ในคุณ, Dorian, การกระทำฆาตกรรม
ฉันขอโทษถ้าผมเจ็บโต๊ะเครื่องแป้งของคุณโดยการพูดอย่างนั้น แต่ผมมั่นใจคุณมันเป็นความจริง
เป็นอาชญากรรมเฉพาะในการสั่งซื้อลดลง
ผมไม่โทษพวกเขาในการศึกษาระดับปริญญาที่เล็กที่สุด
ฉันควรแฟนซีอาชญากรรมที่พวกเขาสิ่งที่ศิลปะจะให้เราเพียงแค่วิธีการในการจัดหา
ความรู้สึกที่พิเศษ.""วิธีการในการจัดหาความรู้สึกหรือไม่?
คุณคิดว่าแล้วว่าคนที่มีความมุ่งมั่นครั้งฆาตกรรมที่อาจจะทำ
อาชญากรรมเหมือนเดิมอีก? อย่าบอกฉันว่า."
"โอ้! สิ่งที่จะกลายเป็นความสุขอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ว่าจะบ่อยเกินไป"พระเจ้าเฮนรี่ร้องไห้,
หัวเราะ "นั่นคือหนึ่งในความลับที่สำคัญที่สุด
ของชีวิต
ฉันควรแฟนซี แต่ฆาตกรรมที่อยู่เสมอความผิดพลาด
หนึ่งไม่ควรทำอะไรที่หนึ่งไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับหลังอาหารค่ำ
แต่ขอให้เราผ่านจากใบโหระพาที่ยากจน
ฉันอยากจะเชื่อว่าเขาได้มาดังกล่าวเป็นที่สิ้นสุดจริงๆเป็นโรแมนติกที่คุณแนะนำ,
แต่ฉันไม่สามารถ
ผมกล้าพูดเขาก้มลง Seine ออกรถโดยสารและที่ตัวนำขึ้น hushed
เรื่องอื้อฉาว ใช่ : ฉันควรแฟนซีที่เป็นจุดสิ้นสุดของเขา
ผมเห็นเขานอนอยู่ในขณะนี้บนหลังของเขาเหล่านั้นอยู่ภายใต้ผืนน้ำสีเขียวคล้ำมีเรือหนัก
ลอยเหนือเขาและวัชพืชในระยะยาวจับผมของเขา
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่คิดว่าเขาจะได้กระทำงานที่ดีขึ้นมาก
ในช่วงสิบปีที่ผ่านภาพวาดของเขาได้ไปปิดอย่างมาก."
Dorian heaved ถอนหายใจและพระเจ้าเฮนรี่ strolled ในห้องพักและเริ่มที่จะ
หัวของนกแก้ว Java อยากรู้อยากเห็นที่มีขนาดใหญ่, นกสีเทา plumaged กับสีชมพูตราจังหวะ
และหางที่ถูกปรับสมดุลของตัวเองเมื่อเกาะไม้ไผ่
ในฐานะที่เป็นนิ้วชี้ของเขาสัมผัสมันลดลงไคลสีขาวของฝาหงิก
มากกว่าสีดำตา glasslike และเริ่มที่จะแกว่งต่องแต่ง
"ใช่"เขายังคงเปิดรอบและการผ้าเช็ดหน้าของเขาออกจากกระเป๋าของเขา;
"ภาพวาดของเขาได้หายไปค่อนข้างปิด ก็ดูเหมือนจะให้ฉันมีบางสิ่งบางอย่างหายไป
มันก็หายไปในอุดมคติ
เมื่อคุณและเขาหยุดที่จะเป็นเพื่อนที่ดีเขาหยุดที่จะเป็นศิลปินที่ดี
มันเป็นสิ่งที่แยกออกจากกันคุณ? ฉันคิดว่าเขาเบื่อคุณ
ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาก็ไม่เคยให้อภัยคุณ
bores มีนิสัย It'sa โดยวิธีการที่สิ่งที่ได้กลายเป็นของที่
ภาพที่ยอดเยี่ยมที่เขาได้จากคุณ? ฉันไม่คิดว่าผมเคยเห็นมันตั้งแต่เขา
เสร็จแล้วมัน
Oh! ผมจำได้ว่าปีที่ผ่านมาของคุณบอกฉันที่ผ่านมาว่า
คุณได้ส่งมันลงไป Selby, และว่าได้มีการสูญหายหรือถูกขโมยในทาง
ที่คุณไม่เคยได้รับมันกลับมา?
สิ่งที่น่าสงสาร! มันเป็นงานชิ้นเอกจริงๆ ผมจำได้ว่าผมต้องการที่จะซื้อมัน
ฉันต้องการฉันมีในขณะนี้ มันเป็นของที่ดีที่สุดระยะเวลาของใบโหระพา
ตั้งแต่นั้นมาทำงานของเขาเป็นที่ส่วนผสมอยากรู้อยากเห็นของการวาดภาพที่ไม่ดีและความตั้งใจที่ดี
ที่มักจะได้รับสิทธิคนที่จะเรียกว่าเป็นศิลปินชาวอังกฤษที่เป็นตัวแทน
คุณไม่โฆษณาสำหรับมันได้หรือไม่
คุณควร.""ฉันลืม"Dorian กล่าวว่า
"ฉันคิดว่าฉันไม่ แต่ฉันไม่เคยชอบมันจริงๆ
ฉันขอโทษที่ฉันนั่งมัน
หน่วยความจำของสิ่งที่เป็นความเกลียดชังให้ฉัน คุณจะพูดคุยของมันทำไม?
จะใช้ในการเตือนฉันของสายการอยากรู้อยากเห็นในการเล่นบางอย่าง -- Hamlet, ผมคิดว่า -- วิธีทำพวกเขา
ทำงาน? --
"ชอบการวาดภาพของความเศร้าโศก, ใบหน้าโดยไม่ต้องหัวใจ."
ใช่ :. นั่นคือสิ่งที่มันเป็นเหมือน"พระเจ้าเฮนรี่หัวเราะ
"ถ้าคนที่ถือว่าชีวิตศิลปะที่สมองของเขาคือหัวใจของเขา"เขาตอบจม
เป็นแบบนั่งเก้าอี้เท้าแขน Dorian Gray ส่ายหัวและหลงบาง
คอร์ดนุ่มบนเปียโน
"'ชอบภาพวาดของความเศร้าโศกว่า'"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก,"'ใบหน้าที่ไม่มีหัวใจ.'"
คนสูงอายุวางกลับและมองไปที่เขาด้วยสายตากึ่งปิด
"โดยวิธีการที่ Dorian"เขากล่าวหลังจากที่หยุดชั่วคราว,"'สิ่งที่ไม่ได้หวังผลกำไรเป็นผู้ชายถ้าเขา
ได้รับโลกทั้งโลกและการสูญเสีย -- วิธีการที่ไม่ใช้ใบเสนอราคา -- จิตวิญญาณของตัวเอง'"?
เพลง jarred และ Dorian Gray เริ่มต้นและจ้องที่เพื่อนของเขา
"คุณถามฉันว่าทำไมที่แฮร์รี่?"
"เพื่อนรักของฉัน"กล่าวว่าพระเจ้าเฮนรี่, ยกคิ้วของเขาในใจว่า"ผม
ถามคุณเพราะฉันคิดว่าคุณอาจจะสามารถที่จะให้ฉันตอบ
นั่นคือทั้งหมดที่
ผมจะผ่านสวนวันอาทิตย์สุดท้ายของและปิดโดยโค้งหินอ่อนที่มียืนอยู่
ฝูงชนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคนที่มองโทรมฟังบางถนนพระ - หยาบคาย
ขณะที่ผมผ่านผมได้ยินคนที่ตะโกนออกไปยังคำถามที่ผู้ชมของเขา
มันหลงฉันเป็นอย่างมาก แต่ ลอนดอนเป็นที่อุดมสมบูรณ์มากในผลของการอยากรู้อยากเห็น
ชนิดที่
เปียกอาทิตย์, ซุ่มซ่ามคริสเตียนในเสื้อฝน, แหวนของใบหน้าขาวซีด
ภายใต้หลังคาที่แตกสลายของร่มแหมะและวลีที่ยอดเยี่ยมได้โยนไปในอากาศ
โดยการเข้าโหยหวนริมฝีปาก -- มันจริงๆดีมากในทางของมันค่อนข้างข้อเสนอแนะ
ฉันคิดว่าการบอกผู้เผยพระวจนะที่มีจิตวิญญาณของศิลปะได้ แต่คนที่ไม่ได้
ฉันกลัว แต่เขาจะไม่ได้เข้าใจฉัน."
"อย่าแฮร์รี่ จิตวิญญาณเป็นความจริงที่น่ากลัว
สามารถซื้อและขายและแลกเปลี่ยนไป
มันสามารถถูกวางยาพิษหรือทำที่สมบูรณ์แบบ มีจิตวิญญาณในแต่ละหนึ่งของเราคือ
ฉันรู้ว่ามัน."
"คุณรู้สึกว่าค่อนข้างแน่ใจว่าของที่ Dorian?""ค่อนข้างแน่ใจว่า."
"Ah! แล้วมันจะต้องเป็นภาพลวงตา สิ่งที่หนึ่งที่รู้สึกบางอย่าง
เกี่ยวกับการที่ไม่เคยเป็นจริง
นั่นคือการตายของความเชื่อและบทเรียนของความโรแมนติก
วิธีการที่หลุมฝังศพคุณ! ไม่ต้องจริงจังมาก
สิ่งที่คุณหรือผมจะต้องทำด้วย superstitions ของอายุของเราหรือไม่
ไม่มีเราได้ให้ขึ้นเราเชื่อในจิตวิญญาณ
ฉันเล่นบางสิ่งบางอย่าง
ฉันเล่น Nocturne, Dorian และเป็นคุณเล่นบอกฉันในเสียงต่ำ, วิธีการที่คุณมี
เยาวชนของคุณเก็บไว้ คุณต้องมีความลับบางอย่าง
ฉันเป็นเพียงสิบปีเก่ากว่าที่คุณมีและฉันเหี่ยวย่นและสวมใส่และสีเหลือง
คุณเป็นจริงที่ยอดเยี่ยม, Dorian คุณไม่เคยมองที่มีเสน่ห์มากขึ้นกว่า
ที่คุณทำเพื่อคืน
คุณเตือนฉันของวันที่ผมเห็นคุณครั้งแรก คุณค่อนข้างหน้าด้าน, ขี้อายมากและ
พิเศษอย่างแน่นอน คุณมีการเปลี่ยนแปลงแน่นอน แต่ไม่ได้อยู่ใน
รูปร่าง
ฉันต้องการคุณจะบอกฉันความลับของคุณ เพื่อให้ได้กลับเยาวชนของฉันที่ฉันจะทำอะไรใน
โลกยกเว้นจะใช้ออกกำลังกายได้รับการขึ้นต้นหรือมีเกียรติ
เยาวชน!
ไม่มีอะไรที่เหมือนเป็น มันไร้สาระที่จะพูดคุยของความไม่รู้ของ
หนุ่ม
คนเท่านั้นที่จะมีความคิดเห็นในขณะนี้ผมฟังด้วยความเคารพใด ๆ ที่มีคนมาก
ที่อายุน้อยกว่าตัวเอง พวกเขาดูเหมือนที่ด้านหน้าของฉัน
ชีวิตได้เปิดเผยให้พวกเขาสงสัยว่าล่าสุดของเธอ
สำหรับอายุที่ฉันมักจะขัดแย้งกับคนสูงอายุ
ผมทำในหลักการ
ถ้าคุณขอให้พวกเขาแสดงความคิดเห็นของพวกเขาในสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้พวกเขาอย่างเอาจริงเอาจังให้
คุณความคิดเห็นในปัจจุบันใน 1820, เมื่อคนสวมหุ้นสูงซึ่งเชื่อกันว่าใน
ทุกอย่างและรู้ว่าอะไรอย่าง
วิธีการที่น่ารักสิ่งที่คุณกำลังเล่นที่เป็น! ผมสงสัยว่าโชแปงไม่เขียนมันที่จอร์ก้า,
กับน้ำตาไหลในทะเลรอบวิลล่าและสเปรย์ของเกลือที่มีชีวิตชีวากับบานหน้าต่าง?
มันเป็นความโรแมนติกอย่างน่าพิศวง
พระพรอะไรที่มันเป็นที่มีหนึ่งงานศิลปะทางด้านซ้ายเพื่อเราที่ไม่ได้เลียนแบบ!
ไม่ได้หยุด ฉันต้องการเพลงที่จะคืน
ดูเหมือนว่าถึงฉันว่าคุณเป็นสาวพอลโลและที่ฉัน Marsyas ฟัง
คุณ ฉันมีความเศร้าโศก, Dorian, ของตัวเองว่า
แม้คุณจะรู้อะไรจาก
โศกนาฏกรรมของอายุไม่ได้เป็นที่หนึ่งที่เป็นรุ่นเก่า แต่อย่างหนึ่งที่เป็นเด็ก
ฉันประหลาดใจบางครั้งที่ความจริงใจของฉันเอง ah, Dorian, วิธีการที่คุณกำลังมีความสุข!
สิ่งที่เป็นชีวิตที่สวยงามคุณมี!
คุณไม่ได้เมาอย่างลึกซึ้งของทุกสิ่ง คุณมีบดองุ่นกับคุณ
เพดานปาก ไม่มีอะไรที่ได้ถูกซ่อนจากคุณ
และได้รับทั้งหมดให้กับคุณไม่มากไปกว่าเสียงของเพลง
มันไม่ได้ marred คุณ คุณจะยังคงเหมือนเดิม."
"ผมไม่เหมือนกัน, แฮร์รี่."
"ใช่คุณจะเหมือนกัน ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เหลือของชีวิตของคุณจะ
จะ อย่าเสียมันโดย renunciations
ในปัจจุบันคุณเป็นประเภทที่สมบูรณ์แบบ
อย่าทำให้ตัวเองไม่สมบูรณ์ คุณกำลังค่อนข้างสมบูรณ์แบบในขณะนี้
คุณไม่จำเป็นต้องสั่นหัวของคุณ : คุณรู้ว่าคุณ
นอกจากนี้ยัง Dorian ไม่หลอกลวงตัวเอง
ชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่ถูกควบคุมโดยจะหรือความตั้งใจ ชีวิตที่เป็นคำถามของเส้นประสาทและเส้นใย,
และค่อยๆสร้างขึ้นในเซลล์ที่คิดว่าตัวเองซ่อนและความหลงใหลที่มีความฝันของตน
คุณอาจจะจินตนาการว่าตัวเองปลอดภัยและคิดว่าตัวเองแข็งแรง
แต่โทนโอกาสของสีในห้องพักหรือท้องฟ้ายามเช้าเป็นน้ำหอมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณ
มีความรักครั้งเดียวและที่จะนำความทรงจำที่บอบบางกับมันเส้นจากลืม
บทกวีที่คุณได้เจออีกครั้ง
จังหวะจากชิ้นส่วนของเพลงที่คุณได้หยุดที่จะเล่น -- ผมบอกคุณ Dorian ว่า
เป็นในสิ่งที่ต้องการเหล่านี้ที่ชีวิตของเราขึ้นอยู่กับ
บราวนิงเขียนเกี่ยวกับการที่บาง; แต่ความรู้สึกของเราเองจะคิดพวกเขาสำหรับเรา
มีช่วงเวลาเมื่อกลิ่นของ Lilas Blanc ผ่านก็ข้ามฉันมีและฉันมี
ที่จะอยู่ในเดือนที่แปลกประหลาดในชีวิตของฉันอีกครั้ง
ฉันหวังว่าฉันอาจจะเปลี่ยนสถานที่ที่มีคุณ Dorian
โลกได้ร้องไห้ออกมาต่อต้านเราทั้งสอง แต่ก็มีบูชาคุณเสมอ
มันจะสักการะบูชาคุณ
คุณเป็นประเภทของสิ่งที่อายุกำลังค้นหาและสิ่งที่กลัวก็คือมันมี
พบ
ฉันดีใจที่คุณไม่เคยทำอะไรที่ไม่เคยแกะสลักรูปปั้นหรือทาสี
รูปภาพหรือผลิตอะไรนอกของตัวเอง!
ชีวิตได้รับงานศิลปะของคุณ
คุณได้ตั้งค่าด้วยตัวคุณเองไปกับเสียงเพลง วันของคุณมี sonnets ของคุณ."
Dorian เพิ่มขึ้นจากเปียโนและส่งผ่านมือของเขาผ่านผมของเขา
"ใช่ชีวิตที่ได้รับประณีต"เขา murmured"แต่ฉันจะไม่ให้มีการ
ชีวิตที่เหมือนกัน, แฮร์รี่ และคุณไม่ต้องบอกว่าฟุ่มเฟือยเหล่านี้
สิ่งที่ฉัน
คุณไม่ได้รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวฉัน ผมคิดว่าถ้าคุณได้แม้คุณจะ
เปิดจากฉัน คุณหัวเราะ
อย่าหัวเราะ."
"คุณมีหยุดเล่น, Dorian ทำไม? ย้อนกลับไปและให้ฉัน Nocturne มากกว่า
อีกครั้ง ดูที่ว่าดีดวงจันทร์สีน้ำผึ้ง
ที่แฮงค์ในอากาศขมุกขมัว
เธอเป็นรอให้คุณมีเสน่ห์ของเธอและถ้าคุณเล่นเธอจะมาใกล้ชิดกับโลก
คุณจะไม่ได้? ให้เราไปที่สโมสรแล้ว
จะได้รับตอนเย็นที่มีเสน่ห์และเราต้องจบมันเปรี้ยว
หนุ่มพระเจ้า Poole, -- มีอีกอย่างหนึ่งที่บางสีขาวของผู้ที่ต้องการอย่างมากที่รู้ว่าคุณเป็น
ลูกชายคนโตของเมือง Bournemouth
เขาได้คัดลอกแล้วไทของคุณและได้ขอร้องฉันไปแนะนำเขาให้กับคุณ
เขาเป็นที่น่ายินดีมากและค่อนข้างแจ้งเตือนฉันของคุณ."
"ผมหวังไม่ได้"Dorian กล่าวละห้อยในสายตาของเขา
"แต่ผมเบื่อที่จะคืน, แฮร์รี่ ฉันจะไม่ไปที่สโมสร
ก็เกือบสิบเอ็ดและฉันต้องการที่จะไปเข้านอน แต่หัวค่ำ."
"ไม่อยู่ คุณไม่เคยเล่นให้ดีเป็นไปได้คืน
มีบางอย่างในการสัมผัสของคุณที่ยอดเยี่ยมคือ
มันมีการแสดงออกมากขึ้นกว่าที่ฉันเคยได้ยินจากก่อน."
"มันเป็นเพราะผมไปได้ดี"เขาตอบยิ้ม
"ฉันเป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยแล้ว.""คุณไม่สามารถเปลี่ยนให้ฉัน Dorian,"กล่าวว่า
เฮนรี่พระเจ้า
"คุณและฉันจะเป็นเพื่อน.""แต่คุณพิษฉันกับหนังสืออีกครั้ง
ฉันไม่ควรให้อภัยที่ แฮร์รี่, สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ให้ยืม
หนังสือเพื่อคนใดคนหนึ่งที่
มันจะไม่เป็นอันตราย.""เด็กรักของฉัน, คุณจริงๆจุดเริ่มต้นที่
อบรมศีลธรรม
คุณจะเร็วจะไปเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการแปลงและฟื้นฟูคำเตือน
กับทุกคนบาปของที่คุณมีการเติบโตเหนื่อย
คุณน่ารื่นรมย์มากเกินไปที่จะทำว่า
นอกจากนี้ยังใช้ไม่เป็น คุณและผมมีสิ่งที่เราเป็นและจะเป็นสิ่งที่
เราจะได้รับ สำหรับการถูกวางยาพิษโดยหนังสือที่มี
ไม่มีสิ่งเช่นว่า
ศิลปะมีอิทธิพลต่อการดำเนินการใด ๆ มัน annihilates ความปรารถนาที่จะกระทำ
มันเป็นหมันอย่างดีเยี่ยม หนังสือที่โลกเรียกร้องให้มีการผิดศีลธรรม
หนังสือที่แสดงให้โลกความอัปยศของตัวเอง
นั่นคือทั้งหมดที่ แต่เราจะไม่หารือเกี่ยวกับวรรณกรรม
มารอบไปวันรุ่งขึ้น ฉันจะไปนั่งที่สิบเอ็ด
เราอาจจะไปด้วยกันและฉันจะนำคุณไปรับประทานอาหารกลางวันต่อไปกับเลดี้ Branksome
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์และต้องการที่จะปรึกษาคุณเกี่ยวกับสิ่งทอบางเธอเป็น
คิดว่าการซื้อ
ใจคุณมา หรือเราจะรับประทานอาหารกลางวันกับดัชเชสเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราหรือไม่
เธอกล่าวว่าเธอไม่เคยเห็นคุณในขณะนี้ บางทีคุณอาจจะเหนื่อยกับการ Gladys?
ฉันคิดว่าคุณจะต้อง
ลิ้นของเธอฉลาดที่ได้รับในประสาทหนึ่งของ ดีในกรณีใด ๆ จะอยู่ที่นี่เมื่อเวลาสิบเอ็ด."
"ฉันต้องจริงๆมาแฮร์รี่?""แน่นอน
สวนเป็นที่น่ารักมากตอนนี้
ฉันไม่คิดว่าจะได้รับการ lilacs ดังกล่าวมาตั้งแต่ปีที่ฉันได้พบคุณ."
"ดีมาก ฉันจะเป็นที่นี่ที่สิบเอ็ด"Dorian กล่าวว่า
"คืนที่ดี, แฮร์รี่."
ในฐานะที่เป็นเขาไปถึงประตูที่เขาลังเลสักครู่เช่นถ้าเขามีบางสิ่งบางอย่างที่จะพูด
จากนั้นเขาถอนหายใจและเดินออก
>
บทที่ 20
มันเป็นคืนที่น่ารักอบอุ่นเพื่อที่เขาจะโยนเสื้อของเขามากกว่าแขนของเขาและไม่ได้
แม้รอบผ้าพันคอผ้าไหมของเขาใส่ลำคอของเขา ขณะที่เขา strolled บ้าน, การสูบบุหรี่ของเขา
สองชายหนุ่มในชุดราตรีผ่านเขา
เขาได้ยินหนึ่งของพวกเขากระซิบที่อื่น ๆ "นั่นคือ Dorian Gray."
เขาจำวิธีการที่เขายินดีที่จะใช้เมื่อเขาได้ชี้ให้เห็นหรือจ้องที่หรือ
พูดคุยเกี่ยวกับ
เขาเหนื่อยกับการได้ยินชื่อของเขาเองในขณะนี้ ครึ่งหนึ่งของเสน่ห์ของหมู่บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่
เขาได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้จึงมักจะเป็นที่ไม่มีใครรู้ที่เขาได้รับ
เขามักจะบอกหญิงสาวผู้ที่เขาล่อที่จะรักเขาที่เขาเป็นคนยากจนและเธอ
เชื่อว่าเขามี
เขาบอกเธออีกครั้งว่าเขาเป็นคนชั่วร้ายและเธอก็หัวเราะเยาะเขาและคนตอบ
ที่คนชั่วร้ายได้เสมอมากดูเก่าและน่าเกลียดมาก
หัวเราะอะไรที่เธอได้ -- เช่นเดียวกับการร้องเพลงนักร้องหญิงอาชีพ
และวิธีการสวยเธอได้รับในชุดผ้าฝ้ายของเธอและหมวกที่มีขนาดใหญ่ของเธอ!
เธอรู้ว่าไม่มีอะไร แต่เธอมีทุกอย่างที่เขาได้สูญเสีย
เมื่อเขาไปถึงบ้านเขาพบว่าคนรับใช้ของเขาที่รอขึ้นสำหรับเขา
เขาส่งเขาไปยังเตียงและโยนตัวเองลงบนโซฟาในห้องสมุดและเริ่มที่จะ
คิดไปคิดมามีบางสิ่งที่ว่าพระเจ้าเฮนรี่ได้กล่าวแก่พวกเขา
จริงๆมันเป็นความจริงที่หนึ่งไม่เคยเปลี่ยน?
เขารู้สึกโหยหาป่าเพื่อความบริสุทธิ์ไม่มีรอยเปื้อนของวัยเด็กของเขา -- เขากุหลาบสีขาว
วัยเด็กเป็นพระเจ้าเฮนรี่ได้เรียกว่าเมื่อมัน
เขารู้ว่าเขาทำให้มัวหมองตัวเองจิตใจของเขาเต็มไปด้วยการทุจริตและการได้รับ
สยองขวัญที่จะจินตนาการของเขา; ว่าเขาได้รับอิทธิพลความชั่วร้ายกับคนอื่น ๆ และมี
ที่มีประสบการณ์ความสุขมากในการให้และ
ที่ของชีวิตที่ได้ข้ามของเขาเองจะได้รับการยุติธรรมและเต็มรูปแบบมากที่สุด
จากคำมั่นสัญญาที่เขานำมาให้อับอาย แต่มันก็แก้ไขไม่ได้ทั้งหมดหรือไม่
คือมีความหวังสำหรับเขาหรือไม่?
Ah! ในสิ่งที่เป็นช่วงเวลาที่มหึมาของความภาคภูมิใจและความรักที่เขาภาวนาว่าภาพที่
ควรแบกรับภาระของวันของเขาและเขาจะเก็บความงดงามไม่ด่างพร้อยของนิรันดร์
เยาวชน!
ความล้มเหลวทั้งหมดของเขาได้รับเนื่องจากการที่ ที่ดีกว่าสำหรับเขาว่าบาปของชีวิตของเขาในแต่ละ
ได้นำการลงโทษที่รวดเร็วของมันแน่ใจว่าพร้อมกับมัน
มีการทำให้บริสุทธิ์ในการลงโทษคือ
ไม่ได้"ยกโทษให้เราบาปของเรา"แต่"ตบอย่างแรงเราสำหรับความชั่วช้าสามานย์ของเรา"ควรจะเป็นคำอธิษฐานของมนุษย์
ให้มากที่สุดเพียงพระเจ้า
กระจกแกะสลักซอกแซกที่พระเจ้าเฮนรี่ได้ให้กับเขาเมื่อหลายปีก่อนตอนนี้
ก็กำลังยืนอยู่บนโต๊ะและคิวปิดสีขาวรอบ limbed หัวเราะว่ามันเป็นของเดิม
เขาเอามันขึ้นเป็นเขาทำในคืนสยองขวัญที่ว่าเมื่อครั้งแรกที่เขาได้สังเกต
การเปลี่ยนแปลงในภาพที่ร้ายแรงและมีป่าตาฉีกขาดจางมองเข้าไปในความขัด
โล่
เมื่อผู้ที่มีชะมัดรักเขาบางคนก็เขียนให้เขาเป็นตัวอักษรบ้า, สิ้นสุด
ด้วยคำพูดที่เคารพรูปปั้นเหล่านี้ :"โลกจะเปลี่ยนไปเพราะคุณกำลังทำจากงาช้างและ
ทอง
เส้นโค้งของประวัติศาสตร์ของการเขียนของคุณริมฝีปาก."วลีที่มากลับไปที่หน่วยความจำของเขาและเขา
ซ้ำพวกเขากว่าและมากกว่าเพื่อตัวเอง
แล้วเขาก็เกลียดความงามของตัวเองและ flinging กระจกบนชั้นที่บด
มันเป็นเศษเงินใต้ส้นเท้าของเขา
มันเป็นความงามของเขาที่มีเขาเจ๊ง, ความงามและเยาวชนที่เขาได้อธิษฐานของเขา
สำหรับ แต่สำหรับผู้ที่สองสิ่งที่ชีวิตของเขาอาจ
ได้รับฟรีจากคราบ
ความงามของเขาได้รับเขา แต่หน้ากากเยาวชน แต่การเยาะเย้ยเขา
สิ่งที่เยาวชนเป็นที่ที่ดีที่สุด? สีเขียวเป็นเวลาที่ไม่สุกเวลาของการตื้น
อารมณ์ความรู้สึกและความคิดอ่อนแอ
เขาได้สวมใส่เครื่องแบบของตนทำไม? เยาวชนมีนิสัยเขา
มันเป็นดีกว่าไม่คิดว่าที่ผ่านมา ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงที่
มันเป็นของตัวเองและในอนาคตของเขาเองว่าเขาจะคิดว่า
เจมส์ Vane ถูกซ่อนอยู่ในหลุมฝังศพนิรนามใน Selby ป่าช้า
อลันแคมป์เบลได้ยิงตัวเองหนึ่งคืนในห้องปฏิบัติการของเขา แต่ไม่ได้เปิดเผย
ความลับที่ว่าเขาถูกบังคับให้รู้ว่า
ความตื่นเต้นเช่นมันเป็นมากกว่าการหายตัวไปของใบโหระพา Hallward เร็ว ๆ นี้จะผ่าน
ออกไป มันถูกแล้วที่เสื่อมโทรม
เขาปลอดภัยอย่างสมบูรณ์มี
หรือแท้จริงก็คือการตายของใบโหระพา Hallward ที่หนักที่สุดตามความคิดของเขา
มันเป็นความตายที่อยู่อาศัยของจิตวิญญาณของเขาเองที่เขาทุกข์
โหระพามีภาพวาดที่มี marred ชีวิตของเขา
เขาไม่สามารถให้อภัยเขาว่า มันเป็นภาพที่ได้ทำ
ทุกอย่าง
เพราเขากล่าวว่าสิ่งที่เขาทนไม่ได้ที่ถูกและที่เขายังมีภาระ
ความอดทน ฆาตกรรมที่ได้รับเพียงแค่ความบ้าของ
ขณะ
สำหรับอลันแคมป์เบล, ฆ่าตัวตายของเขาได้รับการกระทำของเขาเอง
พระองค์ทรงเลือกที่จะทำมัน มันเป็นอะไรกับเขา
ชีวิตใหม่!
นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ นั่นคือสิ่งที่เขารอ
แท้จริงเขาได้เริ่มมันแล้ว เขามีชีวิตสิ่งหนึ่งที่ผู้บริสุทธิ์ที่ใด ๆ
อัตรา
เขาจะไม่เคยอีกครั้งของความไร้เดียงสาเย้ายวนใจ เขาจะดี
ตามที่เขาคิดของ Merton Hetty เขาเริ่มที่จะสงสัยว่าภาพในห้องที่ถูกล็อก
มีการเปลี่ยนแปลง
แน่นอนมันไม่ได้น่ากลัวเพื่อให้ยังคงเป็นที่จะได้รับ?
บางทีถ้าชีวิตของเขากลายเป็นบริสุทธิ์เขาจะสามารถเข้าสู่ระบบเพื่อขับไล่ความชั่วร้ายของความรักทุกคน
จากใบหน้า
บางทีสัญญาณของความชั่วร้ายได้หายไปแล้วออกไป
เขาจะไปและมองหา เขาเอาหลอดไฟจากตารางและพุ่ง
ชั้นบน
ขณะที่เขา unbarred ประตู, รอยยิ้มของความสุข flitted ทั่วแผลงเล็กที่มองเขา
ใบหน้าและ lingered สักครู่เกี่ยวกับริมฝีปากของเขา
ใช่เขาจะดีและสิ่งที่น่าเกลียดที่เขาซ่อนตัวอยู่จะไม่มี
ความหวาดกลัวอีกต่อไปเพื่อให้เขาเป็น เขารู้สึกว่าถ้าโหลดที่ได้รับการยกจาก
เขาอยู่แล้ว
เขาก็เงียบ ๆ ในการล็อคประตูหลังเขาเช่นเดียวกับที่กำหนดเองของเขาและลาก
สีม่วงห้อยจากภาพที่ ร้องไห้ของความเจ็บปวดและความไม่พอใจยากจนจาก
เขา
เขาอาจเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีบันทึกว่าในสายตาที่มีลักษณะของไหวพริบและใน
ปากริ้วรอยโค้งของมายาวี
สิ่งที่ยังคงน่าขยะแขยง -- น่าขยะแขยงมากขึ้นถ้าเป็นไปได้กว่า แต่ก่อน -- และ
น้ำค้างสีแดงที่พบมือที่ดูเหมือนจะมีความสว่างและอื่น ๆ เช่นเลือดใหม่
ที่หกรั่วไหล
แล้วเขาก็สั่น ถ้ามันเป็นเพียงโต๊ะเครื่องแป้งที่ได้ทำให้เขา
ทำอย่างน้อยหนึ่งการกระทำของเขาดีหรือไม่? หรือปรารถนาที่จะมีความรู้สึกใหม่เป็นพระเจ้า
เฮนรี่ที่มีนัยกับหัวเราะเยาะเย้ยของเขา?
หรือรักที่จะทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งที่บางครั้งทำให้เราทำสิ่งที่ปลีกย่อยกว่าที่เราที่
เป็นตัวเอง? หรืออาจจะทั้งหมดเหล่านี้?
และสีแดงที่ถูกคราบมีขนาดใหญ่กว่าที่จะได้รับเพราะเหตุใด?
มันดูเหมือนจะมีพุ่งเช่นโรคที่น่ากลัวกว่านิ้วมือเหี่ยวย่น
มีเลือดที่เท้าทาสีที่ถูกประหนึ่งว่าสิ่งที่มี dripped -- แม้ในเลือด
มือที่ไม่ได้ถือมีด สารภาพ?
มันหมายความว่าเขาได้ไปสารภาพ?
เพื่อให้ตัวเองขึ้นและจะต้องถูกประหาร? เขาหัวเราะ
เขารู้สึกว่าความคิดที่ถูกมหึมา นอกจากนี้แม้ว่าเขาได้สารภาพที่จะ
เชื่อว่าเขา?
มีร่องรอยของมนุษย์ฆ่าไม่ได้ทุกที่
ทุกอย่างที่เป็นของเขาได้ถูกทำลาย
ตัวเขาเองมีการเผาไหม้สิ่งที่ได้รับด้านล่างบันได -
โลกก็จะบอกว่าเขาถูกคนบ้า พวกเขาจะปิดเขาขึ้นถ้าเขาหายใน
เรื่องราวของเขา ....
แต่มันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะสารภาพที่จะประสบความอัปยศของประชาชนและให้ประชาชนชดใช้
มีพระเจ้าที่เรียกร้องให้ผู้ชายที่จะบอกบาปของพวกเขาเพื่อแผ่นดินเป็นไปสวรรค์ได้
ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำจะทำความสะอาดให้เขาจนกว่าเขาจะได้บอกความบาปของตนเอง
บาปของเขา? เขา ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา
การตายของใบโหระพา Hallward ดูเหมือนน้อยมากที่จะให้เขา
เขาได้ความคิดของ Hetty Merton สำหรับมันเป็นกระจกที่ไม่ยุติธรรม, กระจกจากนี้
วิญญาณของเขาว่าเขากำลังมองหาที่
? โต๊ะเครื่องแป้ง อยากรู้อยากเห็น?
เสแสร้ง? ได้มีการรับอะไรมากขึ้นในของเขา
สละกว่าที่?
ได้มีการเพิ่มเติมบางสิ่งบางอย่าง อย่างน้อยเขาคิดดังนั้น
แต่ผู้ที่สามารถบอก? ... เลขที่
ได้มีการไม่มีอะไรมาก
ผ่านโต๊ะเครื่องแป้งที่เขามีชีวิตของเธอ ในเสแสร้งที่เขาได้สวมใส่หน้ากากของ
ความดี เพราะอยากรู้อยากเห็นของเขาได้พยายาม
การปฏิเสธของตนเอง
เขาได้รับการยอมรับว่าขณะนี้ แต่การฆาตกรรมนี้ -- คือมันเพื่อสุนัขของเขาทั้งหมดของเขา
ชีวิต? เขาถูกเสมอที่จะเป็นภาระโดยที่ผ่านมาของเขา?
เขาได้จริงๆที่จะสารภาพ?
ไม่เคย มีเพียงหนึ่งบิตของที่ยังเหลือหลักฐานคือ
กับเขา ภาพตัวเอง -- ที่หลักฐาน
เขาจะทำลายมัน
เขาเก็บไว้มันนานมากทำไม? เมื่อมันได้รับความสุขที่จะให้เขาดูมัน
การเปลี่ยนแปลงและเติบโตเก่า จากปลายเขามีความรู้สึกไม่มีความสุขดังกล่าว
มันมีเก็บเขาตื่นในเวลากลางคืน
เมื่อเขาได้รับออกไปที่เขาได้รับเต็มไปด้วยความหวาดกลัวเกรงว่าตาอื่น ๆ ควรมีลักษณะ
เมื่อมัน มันได้นำความเศร้าโศกของเขาไปทั่ว
ความสนใจ
หน่วยความจำเพียงแค่มีช่วงเวลาที่หลาย marred ของความสุข
จะได้รับเช่นจิตสำนึกให้กับเขา ใช่มันได้รับการมโนธรรม
เขาจะทำลายมัน
เขามองรอบและเห็นมีดแทงที่มีใบโหระพา Hallward
เขาได้ทำความสะอาดมาหลายครั้งจนไม่มีเหลือคราบเมื่อมัน
มันเป็นที่สดใสและ glistened
ตามที่มันได้ฆ่าจิตรกรจึงจะฆ่าทำงานของจิตรกรและทั้งหมดที่ว่า
หมายความว่า จะฆ่าที่ผ่านมาและเมื่อที่
ที่ตายแล้วเขาจะเป็นอิสระ
มันจะฆ่าจิตวิญญาณนี้ชีวิตมหึมาและน่าเกลียดโดยไม่มีคำเตือนของเขาจะเป็น
ที่สงบ เขายึดสิ่งที่และแทง
ภาพกับมัน
มีร้องไห้ได้ยินและความผิดพลาดได้ ร้องไห้เป็นที่น่ากลัวดังนั้นในความทุกข์ทรมานของมันที่
ข้าราชการตกใจตื่นและพุ่งออกจากห้องของพวกเขา
สองสุภาพบุรุษที่ถูกส่งผ่านในช่องข้างล่างสแควร์, หยุดและมองขึ้นที่
บ้านที่ดี พวกเขาเดินบนจนกว่าพวกเขาจะได้พบกับตำรวจ
และนำเขากลับมา
คนที่รังระฆังหลายต่อหลายครั้ง แต่มีไม่มีคำตอบ
ยกเว้นไฟในหนึ่งในด้านบนหน้าต่างบ้านถูกทุกมืด
หลังจากนั้นเขาก็ออกไปและยืนอยู่ในเทอเรซที่อยู่ติดกันและดู
"ที่มีบ้านอยู่ที่ตำรวจ"ผู้สูงอายุของทั้งสองสุภาพบุรุษที่ถาม
"นาย Dorian สีเทา, Sir,"ตอบตำรวจ
พวกเขามองที่แต่ละอื่น ๆ เช่นที่พวกเขาเดินออกไปและ sneered
หนึ่งของพวกเขาเป็นลุงของเซอร์เฮนรี่ของ Ashton
ภายในในส่วนที่เป็นผู้รับใช้ของบ้านที่ผลิตผู้ครึ่งเกราะที่ถูกพูดถึงในที่ต่ำ
กระซิบกับแต่ละอื่น ๆ ใบเก่านางร้องไห้และเธอ wringing
มือ
ฟรานซิสคือเป็นซีดเป็นความตาย หลังจากนั้นประมาณสี่ของชั่วโมงที่เขามี
คนขับรถม้าและเป็นหนึ่งใน footmen และพุ่งชั้นบน
พวกเขาเคาะ แต่มีการตอบไม่มี
พวกเขาเรียกว่าออกมา ทุกอย่างยังคงเป็น
ในที่สุดหลังจากเก้อพยายามบังคับประตูที่พวกเขาได้บนหลังคาและหล่นลง
เพื่อที่ระเบียง
หน้าต่างที่ให้ผลได้อย่างง่ายดาย -- กลอนเก่าของพวกเขา
เมื่อพวกเขาป้อนพวกเขาพบว่าที่แขวนอยู่บนผนังภาพที่สวยงามของพวกเขา
ต้นแบบที่พวกเขาได้เห็นเขาครั้งสุดท้ายในทุกสงสัยของเยาวชนที่สวยงามของเขาและ
ความงาม
นอนอยู่บนพื้นเป็นคนที่ตายในชุดราตรี, มีดในหัวใจของเขา
เขาเหี่ยว, รอยย่นและน่าขยะแขยงของใบหน้า
มันไม่ได้จนกว่าพวกเขาจะได้ตรวจสอบแหวนที่พวกเขาได้รับการยอมรับที่มันเป็น
>