Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thai translation by pippo_b
มีผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้จักเพียงแค่ผม
คนที่เหมือนดวงดาว อยู่ที่เดิม คอยส่องแสงมาที่ผม
ผมที่โง่เง่าและเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
เธอพูดเสมอว่าขอบคุณ และ ฉันรักเธอ นั่นทำให้น้ำตาของผมต้องไหล
จากนี้ไปผมจะเป็นท้องฟ้าให้คุณ
เพื่อคุณจะได้เปล่งประกายอย่างงดงาม
คุณจะรักผมตลอดไปได้มั้ย
บนหนทางนี้เพียงลำพัง
ผมมองไม่เห็นอะไร
ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
คุณคือแสงสว่างเดียวที่ผมมี
ผมคนที่รู้จักเพียงแต่คุณ อยู่ตรงนี้แล้ว
ผมเคยเหมือนเด็กผู้ชายที่ขี้ขลาดเกินกว่าจะบอกว่ารัก
ไม่ว่าคุณหัวเราะหรือร้องไห้ ผมก็ไม่เคยรู้เลย
ผมทำให้คุณต้องรอแล้วรอเล่า ผมเกลียดตัวเองเหลือเกิน
ผมเกลียดน้ำตาที่ต้องรินไหล
ผมจะไม่ทำให้คุณเสียใจอีกแล้ว
คุณจะรักผมตลอดไปได้มั้ย
บนหนทางนี้เพียงลำพัง
ผมมองไม่เห็นอะไร
ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
คุณคือแสงสว่างเดียวที่ผมมี
เมื่อมือของท้องฟ้าและแสวงสว่างมาพบกัน
ผมจะส่งจดหมายนี้ให้คุณ
อยู่จะอยู่ที่นี่กับผมได้มั้ย
ในความเหน็บหนาวที่มืดมน
มาเชื่อในความอบอุ่นของกันและกันเถอะนะ
และกลายเป็นพระอาทิตย์ที่ร้อนแรง
มาร่วมกันเป็นบทเพลงของท้องฟ้าที่ไม่มีวันลืมเลือน
เวลาที่เราหลับตาและนึกถึงเรื่องเก่าๆ
เราจะไม่หมดพลังอีกต่อไปแล้ว
ที่คุณรักผม ที่ปกป้องผม ผมขอบคุณมากจริงๆ
ผมจะเป็นท้องฟ้าให้คุณเดี๋ยวนี้
ฟังเพลงจากเด็กผู้ชายคนนี้
แล้วดวงดาวจะสว่างไสวกว่าเดิม
ด้วยทุกๆดวงใจ
จากนี้ไป
ผมหวังว่าบทเพลงนี้จะเผยแพร่ไป
ผมหวังว่าเราจะรู้สึกเหมือนกัน และรักในสิ่งเดียวกัน
แล้วผมจะได้ทำให้หัวใจคุณส่งเสียง
คุณจะรักผมตลอดไปได้มั้ย
บนหนทางนี้เพียงลำพัง
มาเชื่อในความอบอุ่นของกันและกันเถอะนะ
และกลายเป็นพระอาทิตย์ที่ร้อนแรง
มาร่วมกันเป็นบทเพลงของท้องฟ้าที่ไม่มีวันลืมเลือน
เวลาที่เราหลับตาและนึกถึงเรื่องเก่าๆ
เราจะไม่หมดพลังอีกต่อไปแล้ว
ที่คุณรักผม ที่ปกป้องผม ผมขอบคุณมากจริงๆ
ผมจะเป็นท้องฟ้าให้คุณเดี๋ยวนี้