Tip:
Highlight text to annotate it
X
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 9
Melchisedec
คนที่สามในทั้งสามคนคือ Lottie เธอเป็นสิ่งที่มีขนาดเล็กและไม่ทราบว่า
ความทุกข์ยากขึ้นและถูกสับสนมากโดยการเปลี่ยนแปลงที่เธอเห็นในตัวเธอเล็กลูกบุญธรรม
แม่
เธอเคยได้ยินข่าวลือว่ามันน่าแปลกที่เกิดขึ้นกับซาร่า แต่เธอได้
ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอมองที่แตกต่างกัน - ทำไมเธอสวมสีดำสภาพเป็นพระเก่าและมา
ในห้องเรียนเพียงอย่างเดียวในการสอนแทน
จากการนั่งในที่ของเธอเกียรติและเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง
ได้มีการกระซิบมากในหมู่คนน้อยเมื่อมันถูกค้นพบ
ที่ซาร่าอาศัยอยู่ไม่ได้อยู่ในห้องพักที่เอมิลี่มีมานานนั่งอยู่ในรัฐ
ความยากลำบากหัวหน้า Lottie เป็นที่ซาร่าบอกว่าน้อยดังนั้นเมื่อหนึ่งถามเธอ
คำถาม ที่เจ็ดลึกลับจะต้องทำอย่างชัดเจน
ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งคือการเข้าใจพวกเขา
"คุณดีมากตอนนี้ซาร่า?" เธอถามเป็นความลับในเช้าวันแรกของเธอ
เพื่อนเอาค่าใช้จ่ายของการเรียนภาษาฝรั่งเศสขนาดเล็ก
"คุณเป็นคนจนเป็นขอทาน?"
เธอเอามือไขมันเป็นหนึ่งที่บางเฉียบและเปิดรอบดวงตาน้ำตา
"ผมไม่ต้องการให้คุณเป็นคนจนเป็นขอทาน."
เธอดูราวกับว่าเธอจะร้องไห้
และซาร่ารีบปลอบโยนเธอ "ขอทานมีที่ไหนเลยที่จะอยู่" เธอกล่าว
ฉกาจฉกรรจ์ "ผมมีสถานที่ที่จะมีชีวิตอยู่มา"
"อยู่ที่ไหนคุณ?" Lottie หาย
"สาวใหม่นอนในห้องของคุณและมันจะไม่สวยมากขึ้น ๆ ".
"ฉันอาศัยอยู่ในอีกห้องหนึ่ง" ซาร่ากล่าว "มันคือหนึ่งที่ดี?" Lottie สอบถาม
"ฉันต้องการไปและเห็นมัน."
"คุณไม่ต้องพูด" ซาร่ากล่าว "มิส Minchin ที่กำลังมองหาที่เรา
เธอจะโกรธฉันที่ให้เธอได้กระซิบ. "
เธอได้พบแล้วว่าเธอคือการต้องรับผิดชอบทุกอย่างที่
ถูกคัดค้าน
หากเด็กไม่ได้ใส่ใจหากพวกเขาพูดคุยกันถ้าพวกเขาไม่สงบก็คือเธอ
ที่จะได้รับการ reproved แต่ Lottie เป็นคนที่กำหนดเพียงเล็กน้อย
ถ้าซาร่าจะไม่บอกเธอที่เธออาศัยอยู่ที่เธอจะหาในลักษณะอื่นบาง
เธอพูดคุยกับสหายเล็ก ๆ ของเธอและแขวนเกี่ยวกับสาวคนโตและฟังเมื่อ
พวกเขาก็ถูกนินทาและการปฏิบัติตามข้อมูลบางอย่างที่พวกเขาไม่รู้ตัว
ให้วางเธอเริ่มปลายบ่ายวันหนึ่งเมื่อ
การเดินทางครั้งของการค้นพบบันไดปีนเขา, เธอไม่เคยรู้จักกันการดำรงอยู่ของจนกว่าเธอ
ถึงชั้นที่ห้องใต้หลังคา
เธอคิดว่าสองประตูที่อยู่ใกล้กันและการเปิดอย่างใดอย่างหนึ่งเธอเห็นเธอที่รักของซาร่า
ยืนบนตารางเก่าและมองออกจากหน้าต่าง
"ซาร่า!" เธอร้องไห้, ตกตะลึง
"Mamma ซาร่า!" เธอตกตะลึงเพราะห้องใต้หลังคาได้ดังนั้น
เปลือยและน่าเกลียดและดูเหมือนดังนั้นห่างไกลจากทุกมุมโลก
ขาสั้นของเธอดูเหมือนจะได้รับการติดตั้งหลายร้อยบันได
ซาร่าหันมาที่เสียงของเสียงของเธอ
มันเป็นของเธอหันไปเป็นตกตะลึง
อะไรจะเกิดขึ้นตอนนี้หรือไม่ หาก Lottie เริ่มร้องไห้และคนใดคนหนึ่ง chanced
ที่จะได้ยินพวกเขาทั้งสองหายไป เธอกระโดดลงจากโต๊ะของเธอและวิ่งไปที่
สำหรับเด็กที่
"อย่าร้องไห้และทำเสียงดัง" เธออ้อนวอน "ผมจะต้องโดนดุถ้าคุณทำและฉันมี
ถูกดุทุกวัน It's - มันไม่ได้เช่นห้องที่ไม่ดี Lottie ".
"ไม่ได้หรือไม่" Lottie อ้าปากค้างและขณะที่เธอมองรอบมันเธอ bit ริมฝีปากของเธอ
เธอเป็นเด็กใจแตก แต่เธอก็รักมากพอของผู้ปกครองนำของเธอเพื่อให้
ความพยายามที่จะควบคุมตัวเองเพื่อประโยชน์ของเธอ
จากนั้นก็ตามทีมันก็ค่อนข้างไปได้ว่าสถานที่ในการที่ซาร่าอาศัยอยู่ใด ๆ จะกลับ
ออกจะดี "ทำไมไม่ได้, Sara?" เธอเกือบจะกระซิบ
ซาร่ากอดเธออย่างใกล้ชิดและพยายามที่จะหัวเราะ
มีการเรียงลำดับของความสะดวกสบายอยู่ในความอบอุ่นของร่างกายอวบอ้วนเหมือนเด็ก,
เธอได้มีวันที่ยากและได้รับการจ้องมองออกจากหน้าต่างด้วยสายตาร้อน
"คุณสามารถมองเห็นทุกประเภทของสิ่งที่คุณไม่สามารถมองเห็นข้างล่าง" เธอกล่าว
"สิ่งที่จัดเรียงของสิ่ง?" Lottie เรียกร้องด้วยความอยากรู้ซาร่าได้เสมอว่า
ตื่นแม้ในผู้หญิงที่ใหญ่กว่า
"Chimneys - ค่อนข้างใกล้เคียงกับเรา - มีควันขึ้นในการดัดผมพวงมาลาและเมฆและไป
ขึ้นสู่ท้องฟ้า - นกกระจอกและกระโดดเกี่ยวกับและพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ เช่นเดียวกับถ้าพวกเขา
คน - และหน้าต่างห้องใต้หลังคาที่อื่น ๆ ที่
หัวอาจปรากฏออกนาทีใด ๆ และคุณสามารถที่สงสัยว่าพวกเขาอยู่ใน
และทั้งหมดมันก็รู้สึกสูงถึงขึ้นไป - ราวกับว่ามันเป็นอีกโลกหนึ่ง ".
"โอ้ให้ฉันเห็นมัน!" Lottie ร้องไห้
"ยกฉันขึ้น!" ซาร่ายกเธอขึ้นและพวกเขายืนอยู่บน
ตารางเก่าเข้าด้วยกันและเอนตัวบนขอบของหน้าต่างแบนในหลังคาและมอง
ออก
ทุกคนที่ได้ไม่ได้ทำนี้ไม่ทราบว่าโลกที่แตกต่างกันที่พวกเขาเห็น
slates กระจายออกด้านข้างของพวกเขาทั้งสองแบบและเป๋ลงรางน้ำฝน-
ท่อ
นกกระจอกเป็นที่บ้านที่นั่น twittered และกระโดดเกี่ยวกับการค่อนข้างได้โดยไม่ต้อง
ความหวาดกลัว
สองของพวกเขาเกาะอยู่บนชั้นปล่องไฟที่ใกล้ที่สุดและทะเลาะกับคนอื่น ๆ
อย่างรุนแรงจนหนึ่ง pecked อื่น ๆ และขับไล่เขาออกไป
หน้าต่างห้องใต้หลังคาที่อยู่ถัดจากพวกเขาถูกปิดเพราะบ้านประตูถัดไปคือวันที่ว่างเปล่า
"ฉันต้องการใครสักคนอยู่ที่นั่น" ซาร่ากล่าว
"มันจึงใกล้ชิดว่าถ้ามีสาวน้อยในห้องใต้หลังคาเราสามารถพูดคุยกัน
อื่น ๆ ผ่านทางหน้าต่างและปีนขึ้นไปดูกันถ้าเราไม่กลัว
ตก. "
ท้องฟ้าดูเหมือนมากขึ้นเร็วกว่าเมื่อหนึ่งเห็นได้จากถนนที่ถูก Lottie
ที่ทำให้ลุ่มหลงแล้ว
จากหน้าต่างห้องใต้หลังคาในหมู่กระถางปล่องนำที่ถูกเกิดขึ้นใน
โลกนี้ดูเหมือนไม่จริงเกือบ
หนึ่งแทบจะไม่เชื่อในการดำรงอยู่ของนางสาว Minchin และนางสาวอาเมเลียและ
ห้องเรียนและการหมุนของล้อในตารางดูเหมือนเสียงที่เป็นของผู้อื่น
การดำรงอยู่
"โอ้ซาร่า!" Lottie ร้องไห้กอดแขนปกป้องเธอ
"ผมชอบห้องใต้หลังคานี้ - I like it! มันเป็น nicer กว่าชั้นล่าง! "
"ดูกระจอกว่า" ซาร่ากระซิบ
"ฉันต้องการฉันมีบาง crumbs ที่จะโยนให้เขา." "ฉันมีบาง!" ร้องว้ายมาในเล็กน้อยจาก
Lottie
"ผมมีส่วนหนึ่งของมวยในกระเป๋าของฉันฉันซื้อมันด้วยเงินของฉันเมื่อวานนี้และฉัน
บันทึก bit. "
เมื่อพวกเขาโยนออก crumbs ไม่กี่กระจอกเพิ่มขึ้นและบินออกไปเพื่อที่อยู่ติดกัน
ชั้นปล่องไฟ
เขาได้เด่นชัดไม่คุ้นเคยกับการชุดชั้นในสตรีในห้องใต้หลังคาและ crumbs ที่ไม่คาดคิด
ตกใจเขา
แต่เมื่อ Lottie ยังคงค่อนข้างคงและซาร่ามาก chirped เบา - เกือบจะเป็นถ้าเธอ
ถูกกระจอกตัวเอง - เขาเห็นว่าสิ่งที่ได้ตื่นตระหนกกับเขาแทน
การบริการหลังทั้งหมด
เขาใส่หัวของเขาในด้านหนึ่งและจากเกาะของเขาในปล่องมองลงไปที่
crumbs ด้วยดวงตาวิบวับ Lottie แทบจะไม่สามารถให้ยังคง
"เขาจะมา?
เขาจะมา? "เธอกระซิบ "ตาของเขาดูราวกับว่าเขาจะ" ซาร่า
กระซิบกลับ "เขาจะคิดและคิดว่าเขา
กล้า
ใช่เขาจะ! ใช่เขาจะมา! "
เขาบินลงมาและกระโดดไป crumbs แต่หยุดไม่กี่นิ้วห่างจากพวกเขา,
ใส่หัวของเขาในด้านหนึ่งอีกครั้งราวกับว่าสะท้อนอยู่บนโอกาสที่ซาร่าและ
Lottie อาจเปิดออกมาเป็นแมวใหญ่และกระโดดบนเขา
ที่ล่าสุดหัวใจของเขาบอกเขาพวกเขาจริงๆ nicer กว่าที่พวกเขามองและเขากระโดด
ใกล้และใกล้, darted ที่ใหญ่ที่สุดรองเศษขนมปังที่มีฟ้าผ่า Peck, ยึดมันและ
มันออกไปดำเนินการด้านอื่น ๆ ของปล่องไฟของเขา
"ตอนนี้เขารู้ว่า" ซาร่ากล่าว "และเขาจะกลับมาสำหรับคนอื่น ๆ ."
เขาไม่กลับมาและยังนำมาให้เพื่อนและเพื่อนก็ไปและ
นำญาติและในหมู่พวกเขาที่พวกเขาทำอาหารมากมายมากกว่าที่พวกเขา
twittered และ chattered และอุทาน
หยุดทุกขณะนี้แล้วที่จะนำศีรษะของพวกเขาในด้านหนึ่งและตรวจสอบ Lottie และ
ซาร่า
Lottie มีความยินดีเพื่อให้เธอลืมความประทับใจค่อนข้างตกใจของเธอครั้งแรกของ
ห้องเพดาน
ในความเป็นจริงเมื่อเธอถูกยกลงมาจากโต๊ะและกลับไปยังสิ่งที่โลกเป็น
มีซาร่าก็สามารถที่จะชี้ให้เห็นถึงความงามของเธอหลายในห้องซึ่งเธอเอง
จะไม่ได้สงสัยว่าการดำรงอยู่ของ
"มันจึงน้อยและเพื่อให้สูงเหนือทุกสิ่งที่" เธอกล่าวว่า "ที่ว่ามันเกือบจะเป็น
ชอบทำรังในต้นไม้ เพดานลาดเอียงเพื่อให้เป็นเรื่องตลก
ดูคุณแทบจะไม่สามารถยืนขึ้นที่ส่วนท้ายของห้องนี้และเมื่อเช้าวันที่เริ่ม
มาที่ผมสามารถนอนในเตียงและมองขวาขึ้นสู่ท้องฟ้าผ่านหน้าต่างแบนที่ใน
หลังคา
มันก็เหมือนแพทช์ตารางของแสง ถ้าอาทิตย์จะส่องแสงเล็ก ๆ น้อย ๆ สีชมพู
เมฆลอยเกี่ยวกับและฉันรู้สึกว่าฉันสามารถสัมผัสพวกเขา
และถ้าฝนตกลายหยดและลายราวกับว่าพวกเขากำลังพูดอะไรบางอย่าง
ดี แล้วถ้ามีดาวคุณสามารถนอนและ
พยายามที่จะนับจำนวนไปในแพทช์
จะใช้เวลาดังกล่าวจำนวนมาก และเพียงแค่มองไปที่ว่าเล็ก ๆ สนิมในตะแกรง
มุม ถ้ามันถูกขัดและมีไฟไหม้ใน
มันเป็นเพียงแค่คิดว่าวิธีที่ดีมันจะเป็น
คุณจะเห็นก็จริงๆห้องเล็ก ๆ ที่สวยงาม. "
เธอกำลังเดินรอบสถานที่ที่มีขนาดเล็ก, มือถือของ Lottie และการทำท่าทาง
ซึ่งอธิบายความงามทั้งหมดที่เธอได้ทำให้ตัวเองดู
เธอค่อนข้างทำ Lottie เห็นพวกเขามากเกินไป
Lottie ก็สามารถเชื่อในสิ่งที่ซาร่าทำภาพของ
"คุณเห็น" เธอกล่าวว่า "อาจจะมีความหนานุ่มพรมอินเดียสีน้ำเงินบนพื้น;
และในมุมที่อาจจะมีโซฟานุ่ม ๆ กับหมอนอิงไปขดตัวอยู่บน;
และเพียงมันจะเป็นชั้นวางที่เต็มไปด้วย
หนังสืออย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและอาจมีพรมขนสัตว์ก่อน
ไฟไหม้, hangings และบนผนังเพื่อปกปิดล้างบาปและรูปภาพ
พวกเขาจะต้องเป็นคนน้อย แต่พวกเขาอาจจะสวยงามและอาจจะมี
โคมไฟที่มีความลึกสีกุหลาบสีและตารางในกลางมีกิจกรรมที่จะมี
ชากับ; และกาต้มน้ำทองแดงน้อยไขมัน
ร้องเพลงบนเครื่องซักผ้าและเตียงอาจจะแตกต่างกันมาก
มันอาจจะทำให้อ่อนและปกคลุมด้วยผ้าคลุมเตียงผ้าไหมที่น่ารัก
มันอาจจะสวยงาม
และบางทีเราอาจเกลี้ยกล่อมนกกระจอกจนกว่าเราจะทำเช่นเพื่อนกับพวกเขาว่า
พวกเขาจะมาและถากถางที่หน้าต่างและขอที่จะให้มา "
"โอ้ซาร่า!" Lottie ร้องไห้
"ฉันควรจะชอบที่จะอาศัยอยู่ที่นี่!"
เมื่อซาร่าได้ชักชวนเธอให้ไปข้างล่างอีกครั้งและหลังจากการตั้งค่าของเธอบน
วิธีที่เธอได้กลับมาที่ห้องใต้หลังคาเธอยืนอยู่ตรงกลางของมันและมองเกี่ยวกับ
เธอ
เสน่ห์ของเธอสำหรับ imaginings Lottie ได้ตายไป
เตียงเป็นเรื่องยากและปกคลุมด้วยผ้าห่มสกปรกของมัน
ผนังสีขาวแสดงให้เห็นว่าแพทช์เสียของมันคือพื้นเย็นและเปลือย,
ตะแกรงถูกหักและสนิมและรองเท้าทารุณ, เอียงไปด้านข้างของมัน
ขาได้รับบาดเจ็บที่นั่งอยู่ในห้องเท่านั้น
เธอนั่งลงบนมันไม่กี่นาทีและให้เลื่อนหัวของเธออยู่ในมือของเธอ
ความจริงเท่านั้นที่ Lottie ได้มาและหายไปในสิ่งที่ทำอีกครั้งดูเหมือนจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เลวร้ายยิ่ง-
เพียงแค่เป็นนักโทษบางทีรู้สึกหดหู่ใจมากขึ้นหลังจากที่ผู้เข้าชมมาและไป
ออกจากพวกเขาที่อยู่เบื้องหลัง
"It'sa สถานที่โดดเดี่ยว" เธอกล่าว "บางครั้งก็เกิดขึ้นใน loneliest
โลก. "
เธอนั่งอยู่ในลักษณะนี้เมื่อความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยเสียงเล็กน้อย
ที่อยู่ใกล้เธอ
เธอยกหัวของเธอเพื่อดูว่ามันมาจากและหากเธอได้รับเด็กประสาท
เธอจะได้ลุกจากที่นั่งของเธอบนรองเท้าซึ้งรีบดี
หนูที่มีขนาดใหญ่นั่งอยู่บนหลังของเขาไตรมาสและดมอากาศใน
ลักษณะที่สนใจ
บางส่วนของ crumbs Lottie ของเขาลดลงเมื่อพื้นและกลิ่นของพวกเขาวาดตัวเขาออก
จากหลุมของเขา
เขามองว่าเกย์และอื่น ๆ เช่นดาวแคระสีเทา Whiskered หรือ GNOME ว่าซาร่าคือ
หลงค่อนข้าง เขามองไปที่เธอด้วยดวงตาที่สดใสของเขาเป็น
ถ้าเขาถูกถามคำถาม
เขาเป็นเด่นชัดหนี้สงสัยจะสูญเพื่อให้เป็นหนึ่งในความคิดแปลกของเด็กมาเป็นของเธอ
ใจ "ผมกล้าพูดมันค่อนข้างยากที่จะหนู"
เธอรำพึง
"ไม่มีใครชอบคุณ คนกระโดดและวิ่งหนีและกรีดร้องออกมา
'Oh, หนูน่าเกลียดน่ากลัว!
ฉันไม่ควรจะต้องชอบคนที่จะกรีดร้องและกระโดดและพูดว่า 'โอ้, ซาร่าน่าเกลียดน่ากลัว!' ช่วง
พวกเขาเห็นฉัน และตั้งกับดักสำหรับฉันและแกล้งพวกเขา
อาหารเย็น
มันแตกต่างกันเพื่อที่จะเป็นนกกระจอก แต่ไม่มีใครถามหนูนี้ถ้าเขาต้องการที่จะ
เป็นหนูเมื่อเขาได้ทำ ไม่มีใครพูดว่า 'จะไม่คุณค่อนข้างจะ
กระจอก? '"
เธอได้นั่งเงียบ ๆ เพื่อที่หนูได้เริ่มที่จะใช้ความกล้าหาญ
เขาเป็นอย่างมากกลัวเธอ แต่บางทีเขามีหัวใจเหมือนนกกระจอกและมันบอกว่า
เขาว่าเธอเป็นสิ่งที่ไม่ pounced
เขาหิวมาก เขามีภรรยาและครอบครัวขนาดใหญ่ใน
ผนังและพวกเขามีโชคดีน่าขนพองสยองเกล้าเป็นเวลาหลายวัน
เขาได้ทิ้งเด็กร้องไห้อย่างขมขื่นและรู้สึกว่าเขาจะมีความเสี่ยงที่ดีสำหรับ
crumbs ไม่กี่ดังนั้นเขาจึงระมัดระวังตัวลดลงเมื่อเท้าของเขา
"Come on," ซาร่ากล่าวว่า "ผมไม่ดัก
คุณสามารถมีพวกเขาสิ่งที่ไม่ดี! นักโทษใน Bastille ใช้ในการทำ
เพื่อนกับหนู สมมติว่าผมให้เพื่อนกับคุณ. "
วิธีการก็คือว่าสัตว์เข้าใจสิ่งที่ผมไม่ทราบ แต่มันเป็นบางอย่างที่พวกเขาทำ
เข้าใจ
บางทีอาจจะมีภาษาที่ไม่ได้ทำจากคำพูดและทุกอย่างในโลกคือ
เข้าใจมัน
บางทีอาจจะมีจิตวิญญาณที่ซ่อนอยู่ในทุกสิ่งที่เป็นและมันก็สามารถพูดได้โดยไม่ต้อง
แม้กระทั่งการทำเสียงให้จิตวิญญาณอื่น
แต่สิ่งที่เป็นเหตุผลที่หนูรู้จากช่วงเวลาที่ว่าเขาเป็นที่ปลอดภัย - แม้
แม้ว่าเขาจะเป็นหนู
เขารู้ว่านี่เล็กมนุษย์นั่งอยู่บนม้าสำหรับรองเท้าสีแดงจะไม่กระโดดขึ้นและ
แสยงขนเขาด้วยเสียงที่คมชัดป่าหรือโยนวัตถุหนักที่เขาซึ่งหากพวกเขา
ไม่ตกและบดเขาจะส่งเขาจอกในลนลานกลับเขาไปที่หลุมของเขา
เขาเป็นจริงๆหนูดีมากและไม่ได้หมายความว่าเป็นอันตรายต่ออย่างน้อย
เมื่อเขาได้ยืนอยู่บนขาหลังของเขาและดมอากาศที่มีดวงตาสดใสของเขาได้รับการแก้ไข
เกี่ยวกับ Sara, เขาหวังว่าเธอจะเข้าใจนี้และจะไม่เริ่มต้นด้วยการ
เกลียดเขาเป็นศัตรู
เมื่อสิ่งลึกลับที่พูดโดยไม่บอกคำใดบอกเขาว่าเธอ
จะไม่เขาไปเบาไป crumbs และเริ่มที่จะกินพวกเขา
ขณะที่เขาไม่ได้เขาชำเลืองมองทุกขณะนี้แล้วที่ซาร่าเช่นเดียวกับนกกระจอกได้ทำและ
การแสดงออกของเขาเพื่อขอโทษมากว่ามันสัมผัสหัวใจของเธอ
เธอนั่งและดูเขาโดยไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ
หนึ่งเศษเป็นอย่างมากที่มีขนาดใหญ่กว่าคนอื่น ๆ - ในความเป็นจริงมันแทบจะเป็น
ที่เรียกว่าเศษ
มันเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการชิ้นส่วนที่มาก แต่มันวางอยู่ใกล้มาก
รองเท้าและเขายังค่อนข้างขี้อาย "ผมเชื่อว่าเขาต้องการมันเพื่อดำเนินการของเขา
ครอบครัวในผนัง "ซาร่าคิดว่า
"ถ้าฉันไม่ได้คนที่ทุกคนบางทีเขาจะมาและได้รับมัน."
เธอแทบจะไม่อนุญาตให้ตัวเองในการหายใจเธอเป็นที่สนใจอย่างลึกซึ้งดังนั้น
หนูสับเล็ก ๆ น้อย ๆ ใกล้และกิน crumbs อีกไม่กี่แล้วเขาหยุดการทำงานและ
ดมกลิ่นประณีตให้ได้อย่างรวดเร็วทางด้านที่ผู้ครอบครองรองเท้า; แล้วเขา
darted ที่ชิ้นส่วนของขนมปังที่มีบางสิ่งบางอย่าง
ความกล้าหาญมากเช่นฉับพลันของนกกระจอกและทันทีที่เขาได้ครอบครอง
ของมันหนีกลับไปที่ผนังลื่นลงรอยในคณะกรรมการการรอบและก็หายไป
"ผมรู้ว่าเขาต้องการมันสำหรับเด็กของเขา" ซาร่ากล่าว
"ฉันเชื่อว่าฉันจะทำให้เพื่อนกับเขา."
สัปดาห์หรือดังนั้นหลังจากนั้นหนึ่งในคืนที่หายากเมื่อเออร์เมนการ์ดพบว่ามันปลอดภัยที่จะ
ขโมยขึ้นไปห้องใต้หลังคาเมื่อเธอเคาะประตูพร้อมด้วยเคล็ดลับของนิ้วมือของเธอซาร่า
ไม่ได้มากับเธอเป็นเวลาสองหรือสามนาที
มีแน่นอนเช่นความเงียบในห้องพักในตอนแรกที่สงสัยว่าเออร์เมนการ์ด
เธอจะได้ล่วงหลับไป
แล้วที่แปลกใจของเธอเธอได้ยินที่สุดของเธอเล็กน้อยหัวเราะต่ำและพูด coaxingly ไป
บางคน "มี"
เออร์เมนการ์ดได้ยินเธอพูดว่า
"เอามันและไปที่บ้าน Melchisedec! ไปที่บ้านกับภรรยาของคุณ! "
เกือบจะในทันทีที่ซาร่าเปิดประตูและเมื่อเธอเพื่อให้เธอพบเออร์เมนการ์ด
ยืนอยู่ได้ด้วยตาตกใจเมื่อเกณฑ์
"ใคร -? ที่คุณกำลังพูดกับซาร่า" เธออ้าปากค้างออก
ซาร่าดึงเธอในระมัดระวัง แต่เธอดูราวกับว่าบางสิ่งบางอย่างและยินดีที่ขบขันของเธอ
"คุณต้องสัญญาว่าจะไม่เป็นที่ตื่นตระหนก - ไม่สามารถกรีดร้องอย่างน้อยบิตหรือฉันไม่สามารถบอกได้
คุณ "เธอตอบ
เออร์เมนการ์ดรู้สึกเอนเอียงเกือบจะกรีดร้องในจุดที่ แต่มีการจัดการเพื่อควบคุม
ตัวเธอเอง เธอมองรอบห้องใต้หลังคาและไม่เห็น
หนึ่ง
และยังมีซาร่าอย่างแน่นอนได้รับการพูดถึงใครบางคน
เธอคิดว่าผี "เป็น - สิ่งที่จะขู่ผมได้ไหม"
เธอถาม timorously
"บางคนจะกลัวของพวกเขา" ซาร่ากล่าว
"ฉันเป็นที่แรก - แต่ผมไม่ได้ตอนนี้." "ถูกแล้ว - ผี" เออร์เมนการ์ด quaked
"ไม่มี" ซาร่ากล่าวว่าหัวเราะ
"It was หนูของฉัน." เออร์เมนการ์ดที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่ถูกผูกไว้และที่ดินใน
ตรงกลางของเตียงสกปรกเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอซุกเท้าของเธอภายใต้ nightgown ของเธอและ
ผ้าคลุมไหล่สีแดง
เธอไม่ได้กรีดร้อง แต่เธออ้าปากค้างด้วยความตกใจ
"โอ้! Oh! "เธอร้องไห้ภายใต้ลมหายใจของเธอ "หนู!
หนู! "
"ผมเกรงว่าคุณจะกลัว" ซาร่ากล่าว
"แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็น ฉันทำให้เขาเชื่อง
เขารู้จริงฉันและออกมาเมื่อผมเรียกเขาว่า
คุณกลัวมากเกินไปที่จะต้องการที่จะเห็นเขา? "
ความจริงคือว่าเป็นวันที่ได้ไปและด้วยความช่วยเหลือของเรื่องที่สนใจนำขึ้นมาจาก
ห้องครัว, มิตรภาพอยากรู้อยากเห็นของเธอได้รับการพัฒนามาเธอได้ลืมว่าค่อยๆ
สัตว์ขี้อายเธอได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการเป็นเพียงหนู
ตอนแรกเออร์เมนการ์ดคือตื่นตระหนกมากเกินไปที่จะทำอะไร แต่เบียดเสียดในกองเมื่อ
นอนและเหน็บขึ้นเท้าของเธอ แต่สายตาของซาร่าก็ประกอบด้วยสีหน้าเล็กน้อยและ
เรื่องราวของปรากฏตัวครั้งแรกของ Melchisedec
เริ่มที่สุดท้ายที่จะอยากรู้อยากเห็นของเธอปลุกให้ตื่นและเธอเอนไปข้างหน้ามากกว่าขอบของเตียง
และดูซาร่าไปและคุกเข่าลงหลุมในคณะกรรมการการรอบ
"เขา - เขาจะไม่ทำงานออกได้อย่างรวดเร็วและกระโดดบนเตียงจะเขา" เธอกล่าว
"ไม่มี" ซาร่าตอบ "เขาสุภาพอย่างที่เราเป็น
เขาก็เหมือนกับคน
ตอนนี้ดู "เธอเริ่มที่จะต่ำเสียงผิวปาก! -
ดังนั้นในระดับต่ำและซึ่งหลอกลวงว่าสามารถเท่านั้นที่ได้รับการได้ยินในความเงียบสงบทั้งหมด
เธอไม่ได้หลายครั้งมองดูดซึมทั้งหมดในนั้น
เออร์เมนการ์ดคิดว่าเธอดูราวกับว่าเธอกำลังทำงานสะกด
และที่สุดท้ายเด่นชัดในการตอบสนองกับมันสีเทา Whiskered หัวตาสว่าง peeped ออก
ของหลุม ซาร่ามี crumbs บางอย่างในมือของเธอ
เธอทิ้งพวกเขาและ Melchisedec มาอย่างเงียบ ๆ มาและกินพวกเขา
ชิ้นที่มีขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เหลือเขาเอาและดำเนินการในกระฉับกระเฉงมากที่สุด
กลับลักษณะที่ไปบ้านของเขา
"คุณเห็น" ซาร่ากล่าวว่า "ที่เป็นภรรยาและลูกของเขา
เขาเป็นคนดีมาก เขาเพียง แต่กินบิตน้อย
หลังจากที่เขากลับไปฉันมักจะได้ยินเสียงการรับสารภาพครอบครัวของเขาสำหรับความสุข
มีสามชนิดคือ squeaks
ประเภทหนึ่งเป็นเด็กและเป็นหนึ่งในนาง Melchisedec และหนึ่งคือ Melchisedec ของ
ของตัวเอง ". เออร์เมนการ์ดเริ่มที่จะหัวเราะ
"โอ้ซาร่า!" เธอกล่าว
"คุณเป็นเกย์ -. แต่คุณจะดี" "ผมรู้ว่าผมแปลก" ซาร่าเข้ารับการรักษา,
เริงร่า "และผมพยายามที่จะเป็นดี."
เธอลูบที่หน้าผากของเธอกับอุ้งเท้าสีน้ำตาลของเธอเล็กน้อยและสับสนให้ดูอ่อนโยนมา
เป็นใบหน้าของเธอ "Papa เสมอหัวเราะเยาะฉัน" เธอกล่าวว่า "แต่
ฉันชอบมัน
เขาคิดว่าฉันเป็นเกย์ แต่เขาชอบฉันขึ้นมาเพื่อทำกิจกรรม
ฉัน - ฉันไม่สามารถช่วยทำให้ขึ้นนำ ถ้าฉันไม่ได้ผมไม่เชื่อว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่. "
เธอหยุดและมองไปรอบ ๆ ห้องใต้หลังคา
"ฉันว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่" เธอเพิ่มเสียงต่ำ
เออร์เมนการ์ดมีความสนใจขณะที่เธออยู่เสมอคือ
"เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรม" เธอกล่าวว่า "พวกเขาดูเหมือนว่าพวกเขาเติบโตขึ้นจริง
คุณพูดคุยเกี่ยวกับ Melchisedec ราวกับว่าเขาเป็นคน. "
"เขาเป็นคน" ซาร่ากล่าว
"เขาได้รับหิวและกลัวเหมือนกับที่เราทำ; และเขาแต่งงานและมีลูก
เราจะทราบได้อย่างไรว่าเขาไม่คิดว่าสิ่งที่เหมือนกับที่เราทำอะไร?
ดวงตาของเขาดูราวกับว่าเขาเป็นคน
นั่นคือเหตุผลที่ผมให้เขาชื่อ. "เธอนั่งลงบนพื้นในเธอชื่นชอบ
ทัศนคติที่ถือหัวเข่าของเธอ "นอกจาก" เธอกล่าวว่า "เขาคือหนู Bastille
ส่งไปเป็นเพื่อนของฉัน
ฉันมักจะได้รับบิตของขนมปังปรุงอาหารได้โยนออกไปและมันค่อนข้างมากพอที่จะ
สนับสนุนเขา "." มัน Bastille หรือยัง "เออร์เมนการ์ดถาม,
กระหาย
"คุณเสมอแกล้งมันเป็น Bastille" "เกือบเสมอ" ตอบ Sara
"บางครั้งฉันพยายามที่จะหลอกว่าเป็นชนิดของสถานที่อื่น; แต่ Bastille คือ
โดยทั่วไปที่ง่ายที่สุด - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นเย็น ".
ตอนนั้นเลยเออร์เมนการ์ดเกือบกระโดดเตียงเธอก็ต้องสะดุ้งดังนั้นโดย
เสียงที่เธอได้ยิน มันเป็นเหมือนที่แตกต่างกันสองเคาะ
ผนัง
"อะไรคือ" เธออุทาน ซาร่าก็ลุกขึ้นจากพื้นและตอบ
ค่อนข้างมาก "มันเป็นนักโทษในเซลล์ถัดไป."
"Becky!" เออร์เมนการ์ดร้องไห้ได้ทำให้ปิติยินดี
"ใช่" ซาร่ากล่าว "ฟัง; สองเคาะหมาย, 'Prisoner,
ที่คุณมี? '"เธอเคาะสามครั้งบนผนัง
ตัวเธอเองเช่นถ้าในคำตอบ
"นั่นหมายความว่า 'ใช่ฉันอยู่ที่นี่และทั้งหมดเป็นอย่างดี.'"
สี่เคาะออกมาจากด้านข้าง Becky ของผนัง
"นั่นหมายความว่า" ซาร่าอธิบาย "'จากนั้นเพื่อนผู้เสียหาย-เราจะนอนหลับอยู่ในความสงบ
คืนโดยดี. '"เออร์เมนการ์ดคานมากกับความสุข
"โอ้ซาร่า!" เธอกระซิบอย่างสนุกสนาน
"มันก็เหมือนเรื่อง" "มันเป็นเรื่อง" ซาร่ากล่าว
"ทุกอย่างเรื่อง คุณอยู่ที่เรื่อง - ผมเรื่อง
นางสาว Minchin เป็นเรื่องราว. "
และเธอนั่งลงอีกครั้งและพูดคุยกันจนลืมเออร์เมนการ์ดว่าเธอเป็นจัดเรียงของ
หนีนักโทษตัวเองและต้องได้รับการเตือนโดย Sara ที่เธอไม่สามารถจะยังคงอยู่
ใน Bastille คืนทั้งหมด แต่ต้องขโมย
อย่างไม่มีเสียงชั้นล่างอีกครั้งและเล็ดลอดกลับเข้ามาในเตียงของเธอร้าง