Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ VI
เย็นวันนั้นหลังจากที่นายแจ็คสันได้ยึดตัวเองออกไปและผู้หญิงได้ออกไป
ห้องนอนผ้าลาย-curtained ของพวกเขา Newland ธนูติดความคิดของเขาเองไป
ศึกษา
มือระมัดระวังได้ตามปกติเก็บไฟมีชีวิตอยู่และโคมไฟตัดแต่งและ
ห้องที่มีแถวและแถวของหนังสือทองแดงและเหล็กรูปปั้นของ "
ฝีมือ "บนหิ้งและหลาย
รูปถ่ายของภาพที่มีชื่อเสียงมาอย่างแปลกประหลาดเหมือนบ้านที่อบอุ่นและ
ขณะที่เขาลดลงในเก้าอี้ของเขาที่อยู่ใกล้กองไฟที่ดวงตาของเขาวางอยู่บนภาพขนาดใหญ่
ของเดือนพฤษภาคมเวลแลนด์ซึ่งหญิงสาวได้รับเขาในวันแรกของพวกเขา
โรแมนติกและที่มีผู้พลัดถิ่นตอนนี้ทั้งหมดถ่ายภาพบุคคลอื่น ๆ ในตาราง
กับความรู้สึกใหม่ของความกลัวเขามองมาที่หน้าผากของแฟรงก์ตาที่ร้ายแรงและเป็นเกย์
ปากไร้เดียงสาของสัตว์เล็กผู้รับฝากทรัพย์สินที่มีจิตวิญญาณของเขาจะเป็น
ว่าผลิตภัณฑ์ที่น่ากลัวของระบบสังคมเขาเป็นและเชื่อใน,
เด็กสาวที่รู้ว่าไม่มีอะไรและทุกอย่างที่คาดหวังมองกลับไปที่เขาชอบ
คนแปลกหน้าผ่านพฤษภาคมเวลของที่คุ้นเคย
คุณสมบัติและอีกครั้งมันก็เป็นพาหะในเมื่อเขาว่าการแต่งงานคือไม่ปลอดภัย
ทอดสมอที่เขาได้รับการสอนที่จะคิด แต่การเดินทางในทะเลไม่จดที่แผนที่
กรณีของคุณหญิง Olenska ได้ขยับขึ้นเชื่อตัดสินเก่าและตั้งค่า
พวกเขาล่องลอยอันตรายผ่านจิตใจของเขา
อัศเจรีย์ของเขาเอง: "ผู้หญิงควรจะฟรี - ฟรีเป็นที่เราเป็น" หลงไป
รากของปัญหาว่ามันเป็นที่ตกลงกันในโลกของเขาที่จะถือว่าเป็นที่ไม่มีอยู่จริง
ผู้หญิง "Nice" อธรรม แต่ไม่เคยจะเรียกร้องประเภทของเสรีภาพที่เขาหมายและ
ผู้ชายใจดีใจกว้างเหมือนตัวเองเป็นดังนั้น - ในความร้อนของการโต้แย้ง -
เพิ่มเติม chivalrously พร้อมที่จะยอมรับมันให้พวกเขา
generosities วาจาดังกล่าวอยู่ในความเป็นจริงเพียงปลอมตัว humbugging จากไม่ยอมให้
อนุสัญญาว่าผูกกิจกรรมร่วมกันและคนที่ถูกผูกไว้ลงไปรูปแบบเดิม
แต่ที่นี่เขาได้รับคำมั่นสัญญาที่จะปกป้องในส่วนของญาติคู่หมั้นคู่หมายของเขาดำเนิน
ว่าในส่วนของภรรยาของเขาเองของเขาจะปรับในการเรียกร้องของเธอลงบนทั้งหมดฟ้าร้อง
ของคริสตจักรและรัฐ
แน่นอนขึ้นเขียงเป็นสมมุติอย่างหมดจด; ตั้งแต่เขาไม่ใช่คนเลวทราม
โปแลนด์ขุนนางมันก็ไร้สาระที่จะคาดเดาสิ่งที่สิทธิของภรรยาของเขาจะเป็นถ้าเขาอยู่
แต่ Newland Archer คือจินตนาการมากเกินไปไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าในกรณีและพฤษภาคมของเขา
ผูกอาจจะน้ำดีด้วยเหตุผลที่น้อยกว่ามากขั้นต้นและเห็นได้ชัด
เขาและเธอจะได้อะไรจริงๆรู้ของแต่ละอื่น ๆ เพราะมันเป็นหน้าที่ของเขาเป็น "ดี"
เพื่อนเพื่อปกปิดอดีตของเขาจากเธอและเธอเป็นสาวสมรสจะมีไม่มี
ที่ผ่านมาเพื่อปกปิด?
เกิดอะไรขึ้นถ้าสำหรับหนึ่งในเหตุผล subtler ที่จะบอกกับทั้งสองของพวกเขาบาง
พวกเขาควรยางของแต่ละเข้าใจผิด, อื่น ๆ หรือระคายเคืองซึ่งกันและกัน?
เขาแต่งงานครั้งที่เพื่อนของเขา - คนที่มีความสุขตามที่คาดคะเน - และเห็นว่าไม่มีผู้ใด
ตอบได้จากระยะไกลเพื่อมิตรภาพหลงใหลและซื้อภาพที่เขาเป็น
ความสัมพันธ์ของเขากับถาวรพฤษภาคมเวลแลนด์
เขารับรู้ว่าภาพดังกล่าว presupposed ในส่วนประสบการณ์ของเธอ
ความเก่งกาจเสรีภาพในการตัดสินซึ่งเธอได้รับการฝึกอบรมอย่างระมัดระวังไม่ให้
มี; และตัวสั่นด้วยความสังหรฌ์เขา
เห็นการแต่งงานของเขากลายเป็นสิ่งที่มากที่สุดของการแต่งงานอื่น ๆ เกี่ยวกับเขาคือโง่
สมาคมของวัสดุและความสนใจของสังคมที่จัดขึ้นร่วมกันโดยไม่รู้เกี่ยวกับ
ด้านหนึ่งและเสแสร้งในอื่น ๆ
ลอว์เร Lefferts เกิดขึ้นกับเขาในฐานะสามีที่ได้ตระหนักถึงความสมบูรณ์มากที่สุด
นี้เหมาะที่น่าอิจฉา
ในฐานะที่เป็นกลายเป็นนักบวชชั้นสูงของรูปแบบที่เขาได้ก่อตัวขึ้นภรรยาเพื่อให้สมบูรณ์เพื่อตัวเขาเอง
ความสะดวกสบายที่ในช่วงเวลาที่ชัดเจนที่สุดของความรักกิจการของเขาบ่อยครั้งกับ
ภรรยาคนอื่น ๆ ของเธอไปเกี่ยวกับใน
ยิ้มหมดสติบอกว่า "อเรนซ์จึงเข้มงวดน่าขนพองสยองเกล้า"; และ
ได้รับทราบเพื่ออายอย่างขุ่นเคืองและหลีกเลี่ยงการจ้องมองเธอเมื่อใครบางคนพูดพาดพิงใน
การปรากฏตัวของเธอเพื่อความจริงที่ว่าจูเลียส
Beaufort (ณ วันที่กลายเป็น "ชาวต่างชาติ" ต้นกำเนิดหนี้สงสัยจะสูญ) มีสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในนิว
นิวยอร์กเป็น "สถานประกอบการอื่น."
อาร์เชอร์ได้พยายามที่จะปลอบตัวเองด้วยความคิดว่าเขาไม่ได้ค่อนข้างดังกล่าวลา
เป็น Larry Lefferts ไม่เช่นโง่ยากจนเกอร์ทรูดพฤษภาคม; แต่ความแตกต่างคือ
หลังจากที่หนึ่งในหน่วยสืบราชการลับและไม่ได้มาตรฐาน
ในความเป็นจริงพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเภทของอักษรอียิปต์โบราณโลกที่สิ่งที่จริง
ก็ไม่เคยพูดหรือทำหรือคิดได้ แต่แสดงเท่านั้นโดยชุดของพล
สัญญาณ; เป็นเมื่อนางเวล, ผู้รู้
ว่าทำไมอาเชอร์ได้กดของเธอที่จะประกาศหมั้นกับลูกสาวของเธอที่
โบฟอร์ตลูก (และคาดว่าจะได้แน่นอนเขาทำไม่น้อย) แต่รู้สึกว่าจำเป็นต้อง
จำลองการฝืนใจและทางอากาศที่มี
มีมือของเธอบังคับค่อนข้างเป็นในหนังสือเกี่ยวกับ Man ดั้งเดิมที่ผู้คนจากที่สูง
วัฒนธรรมกำลังเริ่มต้นในการอ่าน, เจ้าสาวอำมหิตถูกลากด้วย shrieks จากเธอ
เต็นท์ของผู้ปกครอง
ผลของหลักสูตรคือการที่เด็กสาวที่เป็นศูนย์กลางของการทำอย่างละเอียดนี้
ระบบของความลึกลับยังคงลึกลับมากขึ้นสำหรับความจริงใจมากของเธอและ
ความมั่นใจ
เธอเป็นคนตรงไปตรงมาที่รักไม่ดีเพราะเธอมีอะไรที่ต้องปกปิด, เพราะเธอมั่นใจ
รู้จากอะไรที่ต้องระวังของเธอกับ; และมีการเตรียมการที่ดีขึ้นกว่านี้
เธอก็จะลดลงในชั่วข้ามคืนเป็นสิ่งที่
คนเฉียงที่เรียกว่า "ข้อเท็จจริงของชีวิต."
ชายหนุ่มคือความจริงใจ แต่ในความรักสงบ
เขารู้สึกยินดีในรูปลักษณ์ที่ดีสดใสของคู่หมั้นคู่หมายของเขาในสุขภาพของเธอ
ความชำนาญในการขี่ม้า, พระคุณและความรวดเร็วของเธอที่เกมและดอกเบี้ยขี้อายในหนังสือและ
คิดว่าเธอเป็นจุดเริ่มต้นในการพัฒนาภายใต้คำแนะนำของเขา
(เธอได้สูงพอที่จะมองเขาในการเข้าร่วมเยาะเย้ย Idyls ของกษัตริย์ แต่ไม่
ที่จะรู้สึกความงามของ Ulysses และเสพโลตัส.)
เธอเป็นคนตรงไปตรงมาซื่อสัตย์และกล้าหาญ; เธอมีอารมณ์ขัน (ส่วนใหญ่ได้รับการพิสูจน์
โดยหัวเราะที่ตลกของเขา); และเขาสงสัยว่าในส่วนลึกของเธออย่างบริสุทธิ์ใจ-
จ้องดวงวิญญาณเรืองแสงของความรู้สึกว่ามันจะเป็นความสุขที่จะลุกขึ้น
แต่เมื่อเขาได้ไปเล่นรอบสั้น ๆ ของเธอเขากลับท้อแท้โดยคิดว่า
ทุกความจริงใจและความไร้เดียงสานี้มีเพียงสินค้าเทียม
ธรรมชาติของมนุษย์การฝึกฝนไม่ได้เปิดเผยและไร้เดียงสา; มันได้เต็มบิดและ
ป้องกันการหลอกลวงสัญชาตญาณ
และเขารู้สึกว่าตัวเองถูกกดขี่โดยการสร้างความบริสุทธิ์ซึ่งแต่งขึ้นนี้ดังนั้นตลบตะแลง
ที่ผลิตโดยสมรู้ร่วมคิดของมารดาและป้าและย่าและระยะยาวที่ตายแล้ว
ancestresses เพราะมันควรจะเป็น
สิ่งที่เขาต้องการสิ่งที่เขามีสิทธิที่จะอยู่ในลำดับที่เขาอาจจะออกกำลังกายของเขาหยิ่ง
ความสุขในที่สุดมันเหมือนภาพที่ทำจากหิมะ
มีความคร่ำครึบางอย่างในการสะท้อนความเห็นเหล่านี้คือ: พวกเขาเหล่านั้นเป็นนิสัยไป
ชายหนุ่มในแนวทางของวันแต่งงานของพวกเขา
แต่พวกเขาถูกมาพร้อมกับโดยทั่วไปความรู้สึกของความเวทนาและการถ่อมตนเองจาก
ซึ่ง Newland อาร์เชอร์รู้สึกว่าไม่มีร่องรอย
เขาไม่สามารถเฉพาะตัว (เป็นวีรบุรุษของ Thackeray ฮึกฮักจึงมักจะให้เขาด้วยการทำ) ที่เขา
ไม่ได้หน้าว่างที่จะนำเสนอเจ้าสาวของเขาในการแลกเปลี่ยนสำหรับด่างพร้อยหนึ่งที่เธอไป
ให้กับเขา
เขาไม่สามารถหลีกหนีจากความจริงที่ว่าถ้าเขาได้ถูกนำตัวขึ้นขณะที่เธอมีเขา
จะได้รับไม่เต็มเพื่อหาทางของพวกเขาเกี่ยวกับกว่า Babes ใน Wood; หรือ
สามารถเขาสำหรับ cogitations กังวลทั้งหมดของเขา
เห็นเหตุผลใด ๆ ที่ซื่อสัตย์ (ใด ๆ ที่เป็นไม่เกี่ยวกับตัวเองชั่วขณะของเขา
ความสุขและความรักของผู้ชายโต๊ะเครื่องแป้ง) ทำไมเจ้าสาวของเขาไม่ควรได้รับ
อนุญาตให้เสรีภาพเดียวกันของประสบการณ์เป็นตัวของเขาเอง
คำถามดังกล่าวที่ดังกล่าวชั่วโมง, ถูกผูกไว้กับดริฟท์ผ่านใจของเขา แต่เขา
ตระหนักว่าการคงอยู่ของความแม่นยำและอึดอัดของพวกเขาเนื่องจาก
เดินทางมาถึงไม่เหมาะสมของคุณหญิง Olenska
ที่นี่เขาเป็นในขณะที่ดีของเขาหมั้น - ขณะสำหรับความคิดที่บริสุทธิ์และ
หวังเมฆ - pitchforked เป็นขดลวดของเรื่องอื้อฉาวที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาทั้งหมดเป็นพิเศษ
ปัญหาที่เกิดขึ้นเขาจะชอบที่จะให้การโกหก
"เอลเลนฮั่ Olenska!" เขา grumbled ในขณะที่เขากล่าวถึงไฟของเขาและเริ่มที่จะเปลื้องผ้า
เขาอาจไม่ได้จริงๆดูว่าทำไมชะตากรรมของเธอควรจะมีอย่างน้อยในการแบกของเขา แต่เขาราง ๆ
รู้สึกว่าเขาได้เริ่มเพียงแค่การวัดความเสี่ยงของการแข่งขันชิงแชมป์ของเขาซึ่ง
หมั้นได้บังคับเขา
ไม่กี่วันต่อมาโบลต์ลดลง
โลเวลล์ Mingotts ได้ส่งออกบัตรสำหรับสิ่งที่ถูกเรียกว่า "อาหารค่ำอย่างเป็นทางการ" (ที่
เป็นสาม footmen เสริมสองจานสำหรับแต่ละหลักสูตรและหมัดโรมันใน
ตรงกลาง) และได้มุ่งหน้าไปยังคำเชิญของพวกเขา
กับคำว่า "เพื่อตอบสนองคุณหญิง Olenska" ตามอัธยาศัย
อเมริกันแฟชั่นซึ่งถือว่าแปลกหน้าราวกับว่าพวกเขาค่าภาคหลวงหรืออย่างน้อยเป็น
ทูตของพวกเขา
แขกผู้เข้าพักได้รับเลือกด้วยความกล้าหาญและการเลือกปฏิบัติในที่
เริ่มได้รับการยอมรับในมือของ บริษัท จากแคทเธอรีนมหาราช
ที่เกี่ยวข้องกับ standbys นมนานเช่นซุปเปอร์มาร์เก็ต Merrys ที่ถูกถาม
ทุกที่เพราะพวกเขามักจะได้รับ, Beauforts บนซึ่งเป็นบุคคลที่มีการเรียกร้องของ
ความสัมพันธ์และนาย Sillerton แจ็คสันและ
Sophy น้องสาว (ที่ไปทุกที่ที่พี่ชายของเธอบอกเธอไป) ของเขาเป็นบางส่วนของส่วนใหญ่
ที่ทันสมัยและยังไม่มีข้อครหามากที่สุดจากที่โดดเด่น "เล็กสมรส" ชุด;
ลอว์เร Leffertses นาง Lefferts
Rushworth (หญิงม่ายที่น่ารัก), แฮร์รี่ Thorleys, Chiverses Reggie และเล็ก
มอร์ริส Dagonet และภรรยาของเขา (ซึ่งเป็นแวนเดอร์ Luyden)
บริษัท แท้จริงคือสารพันอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ที่สมาชิกทั้งหมดเป็นของ
กลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในของคนที่ในช่วงฤดูกาลที่ยาวนานนิวยอร์ก, disported
ตัวเองกันทุกวันและทุกคืนที่มีความเอร็ดอร่อยไม่ลดน้อยเห็นได้ชัด
สี่สิบแปดชั่วโมงต่อมาที่ไม่น่าเชื่อเกิดขึ้น; ทุกคนได้ปฏิเสธ
เชิญ Mingotts 'ยกเว้น Beauforts เก่าและนายแจ็คสันและน้องสาวของเขา
เล็กน้อยตั้งใจถูกเน้นโดยความจริงที่ว่าแม้ Chiverses Reggie ที่
เป็นของตระกูล Mingott อยู่ท่ามกลางเหล่านั้นก่อให้มันและโดยถ้อยคำที่สม่ำเสมอ
ของบันทึกที่เขียนในทุกที่
"เสียใจที่พวกเขาไม่สามารถที่จะยอมรับ" โดยไม่มีข้ออ้างบรรเทาจาก
"หมั้นก่อนหน้านี้" ที่เอื้อเฟื้อสามัญที่กำหนด
นิวยอร์กสังคมคือในวันนั้นจะมีขนาดเล็กเกินไปและมากเกินไปขาดแคลนในทรัพยากรที่มีอยู่,
สำหรับทุกหนึ่งในนั้น (รวมถึงโรงรถ-ยามเฝ้าประตูที่มีเสถียรภาพ-Butlers และพ่อครัว) ที่จะไม่
ทราบว่าเมื่อช่วงเย็นที่คนมี
เสรีและมันก็ทำให้เป็นไปได้สำหรับผู้รับของนาง Lovell Mingott ของ
เชิญที่จะทำให้คอล้างความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะไม่ตอบสนองคุณหญิง
Olenska
เป่าเป็นที่ไม่คาดคิด; แต่ Mingotts เป็นวิธีของพวกเขาถูกพบมันอย่างกล้าหาญ
นาง Lovell Mingott confided กรณีที่นางเวลแลนด์ที่ confided ไป Newland
อาร์เชอร์; ผู้ที่ลุกเป็นไฟที่ชั่วร้าย, อุทธรณ์จู๋จี๋และ authoritatively
มารดาของเขา; ที่หลังจากระยะเวลาที่เจ็บปวด
ของความต้านทานขาเข้าและขาออก temporising, ยอมจำนนต่อกรณีของเขา (เช่น
เธอมักจะได้) และทันทีกอดทำให้เขามีพลังงานซึ่งได้ถูกทำให้เป็นสองเท่าโดยเธอ
ลังเลก่อนหน้านี้ใส่สีเทาของเธอ
หมวกกำมะหยี่และกล่าวว่า "ฉันจะไปและดู Louisa แวนเดอร์ Luyden."
นิวยอร์กวัน Newland อาเชอร์ก็คือปิรามิดขนาดเล็กและลื่นซึ่งในขณะที่
ยังแทบจะไม่ร่องได้ทำหรือตั้งหลักได้
ที่ฐานของรากฐานของสิ่งที่นางอาร์เชอร์ที่เรียกว่า "คนธรรมดา" คือ;
ส่วนใหญ่มีเกียรติ แต่ปิดบังเรื่องของครอบครัวที่นับถือ (เช่นในกรณีของ
Spicers หรือ Leffertses หรือ
Jacksons) ได้รับการเลี้ยงดูอยู่เหนือระดับของพวกเขาโดยการแต่งงานกับหนึ่งในตระกูลปกครอง
คนนางอาร์เชอร์เสมอกล่าวว่าไม่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาเคยเป็นและมี
แคทเธอรีเก่า Spicer ปกครองปลายด้านหนึ่งของฟิฟท์อเวนิวและจูเลียสโบฟอร์ต
อื่น ๆ ที่คุณไม่สามารถคาดหวังถึงประเพณีเก่ามีอายุการใช้งานนาน
มั่นแคบสูงขึ้นจากฐานที่ร่ำรวย แต่ไม่เด่นนี้คือ
กลุ่มมีขนาดกะทัดรัดและโดดเด่นซึ่ง Mingotts, นิวแลนด์ Chiverses และ Mansons
เพื่อเป็นตัวแทนแข็งขัน
คนส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาจะปลายมากของพีระมิด; แต่พวกเขาเอง
(อย่างน้อยพวกรุ่นนางอาร์เชอร์ของ) ได้ทราบว่าในสายตาของ
ลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพเท่านั้นที่ยังคง
จำนวนเล็กของครอบครัวที่สามารถวางร้องที่โดดเด่น
"อย่าบอกผมว่า" นางอาร์เชอร์จะพูดถึงลูก ๆ ของเธอ "ทั้งหมดนี้หนังสือพิมพ์ที่ทันสมัย
ขยะที่เกี่ยวกับชนชั้นสูงในนิวยอร์ก
หากมีสิ่งหนึ่งที่ไม่ Mingotts หรือ Mansons อยู่มันไม่มีหรือ
นิวแลนด์หรือ Chiverses ทั้ง
ปู่และปู่ที่ดีของเราเป็นเพียงนับถือภาษาอังกฤษหรือภาษาดัตช์
พ่อค้าที่มาโคโลนีที่จะทำให้โชคลาภของพวกเขาและอยู่ที่นี่เพราะพวกเขา
ได้เป็นอย่างดี
หนึ่งในรุ่นปู่ที่ดีของคุณในการลงนามปฏิญญาและอีกคือทั่วไปเกี่ยวกับ
พนักงานของวอชิงตันและได้รับดาบทั่วไป Burgoyne หลังจากการต่อสู้ของ
ซาราโตกา
เหล่านี้เป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจของเขา แต่พวกเขาไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับตำแหน่งหรือระดับของ
นิวยอร์กได้เสมอชุมชนในเชิงพาณิชย์และมีไม่เกิน
สามครอบครัวในนั้นที่สามารถเรียกร้องกำเนิดของชนชั้นสูงในความรู้สึกที่แท้จริงของ
คำ. "
นางอาร์เชอร์และลูกชายและลูกสาวของเธอเช่นเดียวกับทุกคนอื่นใน New York, ที่รู้เหล่านี้
สิ่งมีชีวิตที่มีสิทธิพิเศษคือ Dagonets จากวอชิงตันสแควร์ที่มาจากเก่า
ภาษาอังกฤษเคาน์ตีในครอบครัวพันธมิตรกับพิตส์
สุนัขจิ้งจอกและ; Lannings ที่ได้ intermarried กับลูกหลานของ Count
เดรสส์และแวนเดอร์ Luydens ลูกหลานโดยตรงของผู้ว่าราชการดัตช์แรกของ
แมนฮัตตันและที่เกี่ยวข้องโดยก่อนการปฏิวัติ
แต่งงานกับสมาชิกหลายคนของขุนนางฝรั่งเศสและอังกฤษ
Lannings รอดชีวิตเพียงคนสองเก่ามาก แต่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา Lannings นางสาว, ที่
อาศัยอยู่เริงร่าและ reminiscently หมู่ถ่ายภาพบุคคลในครอบครัวและ Chippendale;
Dagonets มีตระกูลมากพันธมิตร
ไปชื่อที่ดีที่สุดในบัลติมอร์และฟิลาเดล; แต่ฟานเดอร์ Luydens ที่
ยืนอยู่ด้านบนทั้งหมดของพวกเขาได้จางหายลงไปในชนิดของสนธยาซุปเปอร์บกจาก
ซึ่งมีเพียงสองตัวเลขที่น่าประทับใจ
โผล่ออกมา; บรรดานายและนางเฮนรี่แวนเดอร์ Luyden
นางเฮนรี่แวนเดอร์ Luyden เคย Louisa Dagonet และแม่ของเธอเคยเป็น
หลานสาวของพันเอก du Lac, จากครอบครัวเก่า Channel Island, ที่เคยต่อสู้ภายใต้
Cornwallis และได้ตั้งรกรากอยู่ในรัฐแมรี่แลนด์,
หลังสงครามกับเจ้าสาว, เลดี้ Angelica Trevenna ของเขาลูกสาวที่ห้าของ
เอิร์ลแห่งเซนต์ Austrey
ผูกระหว่าง Dagonets, du Lacs ของแมริแลนด์และขุนนางคอร์นิชของพวกเขา
ประยูรญาติ, Trevennas ได้ยังคงอยู่เสมอและสื่อมวลชน
นายและนางแวนเดอร์ Luyden ได้จ่ายเงินมากกว่าหนึ่งครั้งนานในการเข้าชมหัวปัจจุบัน
จากบ้านของ Trevenna, ดยุคแห่งเซนต์ Austrey ที่ประเทศที่นั่งของเขาในคอร์นวอลล์
และที่เซนต์ Austrey ใน Gloucestershire และ
เกรซของเขาได้ประกาศความตั้งใจของเขาบ่อยครั้งของบางวันที่กลับมาเยือน
(โดยดัชเชส, ที่กลัวแอตแลนติก)
นายและนางแวนเดอร์ Luyden แบ่งเวลาระหว่าง Trevenna, สถานที่ในการ
แมริแลนด์และ Skuytercliff, เอสเตทที่ดีที่สุดของฮัดสันซึ่งเคยเป็นหนึ่งใน
เงินอุดหนุนจากรัฐบาลอาณานิคมดัตช์
ไปราชการครั้งแรกที่มีชื่อเสียงและจากที่นายแวนเดอร์ยังคง Luyden "Patroon."
บ้านของพวกเขาเคร่งขรึมขนาดใหญ่ใน Madison Avenue เปิดไม่ค่อยและเมื่อพวกเขามาถึง
เมืองที่พวกเขาได้รับในนั้นเพื่อนใกล้ชิดที่สุดของพวกเขาเท่านั้น
"ผมหวังว่าคุณจะไปกับฉัน Newland" แม่ของเขากล่าวว่าก็หยุดอยู่ที่ประตู
จากรถเก๋งสีน้ำตาล
"Louisa เป็นรักที่คุณและแน่นอนมันในบัญชีของที่รัก พ.ค. ว่าฉันสละนี้
ขั้นตอนที่ - และยังเพราะถ้าเราไม่ได้ยืนอยู่ทั้งหมดเข้าด้วยกันจะมีไม่มีสิ่งนั้น
เป็นสมาคมที่เหลือ. "