Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 11
Lily, เอ้อระเหยสำหรับช่วงเวลาในมุมที่มองออกไปนอกเกี่ยวกับปรากฏการณ์ช่วงบ่ายของ
อเวนิวที่ห้า มันเป็นวันในปลายเดือนเมษายนและ
ความหวานของฤดูใบไม้ผลิได้ในอากาศ
มันลดความน่ากลัวของการสัญจรหนาแน่นยาว, เบลอผอมโซ
หลังคาสาย, โยนผ้าคลุมสีม่วงมากกว่ามุมมองท้อใจของด้านข้าง
ถนนและให้สัมผัสของบทกวีไปที่
หมอกควันละเอียดอ่อนของสีเขียวที่มีการทำเครื่องหมายทางเข้าอุทยานฯ
ในฐานะที่เป็นลิลลี่ยืนอยู่ที่นั่นเธอได้รับการยอมรับคุ้นเคยใบหน้าหลายในรถม้าที่ผ่านการ
ฤดูกาลที่ถูกกว่าและกองกำลังปกครองมียุบ แต่ยังคงไม่กี่ lingered,
ชะลอการเดินทางของพวกเขาสำหรับยุโรปหรือผ่านเมืองบนกลับของพวกเขาจาก
ภาคใต้
ในหมู่พวกเขานางแวน Osburgh ถูกโยกอย่างสง่าผ่าเผยใน C ฤดูใบไม้ผลิรถกูบสี่ล้อเธอกับ
นางเพอร์ซี่ Gryce ที่ด้านข้างของเธอและทายาทใหม่ในล้าน Gryce ปราบดาภิเษกก่อน
พวกเขาบนหัวเข่าพยาบาลของเขา
พวกเขาประสบความสำเร็จโดยนาง Hatch ของไฟฟ้าวิคตอเรียซึ่งในผู้หญิงที่
reclined ในความงดงามเหงาของห้องสุขาในฤดูใบไม้ผลิได้รับการออกแบบอย่างชัดเจนสำหรับ
บริษัท และครู่หนึ่งหรือสองต่อมา
Judy Trenor พร้อมด้วยเลดี้ Skiddaw มีที่มามากกว่าสำหรับปลาชนิดหนึ่งประจำปีของเธอ
การประมงและการจุ่มลงใน"ถนน."
นี้เหลือบหายวับไปจากที่ผ่านมาของเธอทำหน้าที่เพื่อเน้นความรู้สึกของการปราศจากจุดมุ่งหมายที่มี
ซึ่งลิลลี่ที่มีความยาวหันไปทางบ้าน
เธอมีอะไรที่ต้องทำสำหรับส่วนที่เหลือของวันที่หรือวันที่จะมาถึง; สำหรับการ
ฤดูถูกกว่าในร้านขายหมวกผู้หญิงเช่นเดียวกับในสังคมและสัปดาห์ก่อนหน้านี้ Mme ริไจนาได้
เธอได้รับแจ้งว่าการบริการของเธอถูกไม่ต้อง
Mme ริไจนาเสมอพนักงานลดลงของเธอในวันแรกของเดือนพฤษภาคมและเข้าร่วมประชุมนางสาว Bart's
มีของถูกผิดปกติดึกแล้ว -- เธอได้รับจึงมักจะไม่สบายและได้ทำน้อยมาก
ทำงานเมื่อเธอมา -- ที่มันเป็นเพียงเป็น
ที่โปรดปรานของเธอได้ถูกไล่ออกมาจนบัดนี้ได้รับการรอการตัดบัญชี
ลิลลี่ไม่ได้คำถามความยุติธรรมของการตัดสินใจ
เธอได้รับการใส่ใจในการได้รับการขี้ลืม, เปิ่นและช้าในการเรียนรู้
มันเป็นรสขมที่จะยอมรับปมด้อยของเธอแม้กระทั่งกับตัวเอง แต่ความจริง
ได้รับมาบ้านของเธอที่เป็นผู้ชนะขนมปัง - เธอไม่เคยสามารถแข่งขันกับ
ความสามารถในระดับมืออาชีพ
ตั้งแต่ที่เธอได้ถูกนำขึ้นที่จะประดับเธอแทบจะไม่ได้โทษตัวเอง
ล้มเหลวในการให้บริการใด ๆ เพื่อการปฏิบัติ; แต่การค้นพบหมดสิ้นไปของเธอ
ปลอบความรู้สึกของประสิทธิภาพสากล
ขณะที่เธอหันกลับไปบ้านคิดของเธอหดตัวลงในความคาดหมายจากข้อเท็จจริงที่ว่ามี
จะมีอะไรที่จะได้รับค่าสำหรับเช้าวันถัดไป
ความหรูหราในการนอนในช่วงปลายเตียงคือความสุขที่อยู่ในชีวิตของความสะดวก; มัน
มีส่วนที่ไม่มีประโยชน์ในการดำรงอยู่ของ Boarding House -
เธอชอบที่จะออกจากห้องของเธอในช่วงต้นและที่จะกลับไปเป็นปลายเป็นไปได้และเธอ
คือเดินช้าในขณะนี้เพื่อที่จะเลื่อนออกไปเป็นวิธีที่ชิงชังมาสู่ประตูบ้านของเธอ
แต่หน้าประตูตามที่เธอเข้ามาใกล้มันได้รับความสนใจอย่างฉับพลันจากข้อเท็จจริงที่
ว่ามันถูกครอบครอง -- และเต็มไปแน่นอน -- โดยตัวเลขที่ชัดเจนของนาย Rosedale,
การแสดงตนที่ดูเหมือนจะใช้เวลาในการเพิ่ม
ความกว้างจากความถ่อยของสภาพแวดล้อมของเขา
สายตากวนลิลลี่กับความรู้สึกต่อต้านของชัยชนะ
Rosedale, วันหรือสองหลังจากที่ประชุมโอกาสของพวกเขาได้เรียกเพื่อสอบถามว่าเธอได้
กู้คืนจากความไม่พอใจของเธอ แต่ตั้งแต่นั้นมาเธอไม่ได้เห็นหรือได้ยินจากเขา
และการขาดของเขาดูเหมือนจะเป็นความหมายว่า
การต่อสู้เพื่อให้ห่างเพื่อให้ผ่านอีกครั้งของเธอออกจากชีวิตของเขา
หากมีกรณีที่เขากลับแสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ที่ได้รับการไม่ประสบความสำเร็จ
สำหรับลิลลี่รู้ว่าเขาไม่ใช่คนที่จะเสียเวลาของเขาในการไม่ได้ผลซาบซึ้ง
การเกี้ยวเล่น ๆ
เขายุ่งมากเกินไปในทางปฏิบัติและเหนือสิ่งอื่นหมกมุ่นมากเกินไปกับของเขาเอง
ความก้าวหน้าที่จะหลงระเริงใน asides ไม่ได้ประโยชน์ดังกล่าว
ในนกยูงสีฟ้าห้องนั่งเล่นกับช่อของซางแห้งและ
แกะสลักเหล็กสีตอนซาบซึ้ง, เขามองเกี่ยวกับเขาด้วย
รังเกียจชัดวางหมวกของเขา
distrustfully บนคอนโซลเต็มไปด้วยฝุ่นประดับด้วยรูปปั้นโรเจอร์ส
ลิลลี่นั่งลงบนหนึ่งของตุ๊กตาและชิงชันโซฟาและเขาฝากตัวเองใน
โยกเก้าอี้ draped กับผ้าปูโต๊ะแป้งที่คัดลอกมาอย่างไม่ราบรื่น
กับพับสีชมพูของผิวด้านบนปกของเขา
"ความดีของฉัน -- คุณจะไม่สามารถไปอาศัยอยู่ที่นี่"เขาร้องอุทาน
ลิลลี่ยิ้มเสียงของเขา
"ผมไม่แน่ใจว่าที่ฉันสามารถ; แต่ฉันได้ไปมากกว่าค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวังของฉันและฉัน
แทนที่จะคิดว่าฉันจะสามารถจัดการกับมันได้.""จะสามารถจัดการมันได้หรือไม่
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายความว่า -- มันเป็นสถานที่สำหรับคุณไม่มี"!
"มันเป็นสิ่งที่ฉันหมายความ; สำหรับฉันได้รับการออกจากงานสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของ."
"ออกจากการทำงาน -- ออกจากงาน!
อะไรวิธีการที่คุณจะพูดคุยกัน ความคิดของการมีการทำงานของคุณ -- มัน
บ้า."
เขานำออกมาประโยคของเขาในการกระตุกอย่างรุนแรงในระยะสั้นว่าเป็นพวกที่ถูกบังคับ
เพิ่มขึ้นจากปล่องภูเขาไฟภายในลึกของความไม่พอใจ
"It'sa ตลก -- เรื่องตลกบ้า"เขาซ้ำ, ดวงตาของเขาคงที่บน Vista ความยาวของ
ห้องพักสะท้อนให้เห็นในกระจก blotched ระหว่างหน้าต่าง
ลิลลี่อย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความ expostulations ของเขาด้วยรอยยิ้ม
"ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันจึงควรคำนึงว่าตัวเองเป็นข้อยกเว้น ----"เธอก็เริ่ม
"เพราะคุณคือที่ว่าทำไมและอยู่ในสถานที่เช่นนี้เป็นของคุณน่าเกลียดน่ากลัว
ข่มขืน ฉันไม่สามารถพูดคุยของมันใจเย็น."
เธอในความจริงไม่เคยเห็นเขาเขย่าเพื่อออกจากความคล่องตามปกติของเขาและมี
บางสิ่งบางอย่างเกือบจะย้ายไปของเธอในการต่อสู้ของเขากับพูดไม่ออกอารมณ์ของเขา
เขาเพิ่มขึ้นด้วยการเริ่มต้นที่ด้านซ้ายโยกเก้าอี้สั่นที่ปลายลำแสงของมัน
และวางไว้เรียบร้อยก่อนที่ตัวเองของเธอ
"ดูนี่, มิสลิลลี่, ฉันจะไปยุโรปสัปดาห์ถัดไป : จะไปปารีสและลอนดอน
สำหรับคู่ของเดือน -- และฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณเช่นนี้
ฉันไม่สามารถทำมันได้
ฉันรู้ว่ามันไม่มีธุรกิจของฉัน -- you've ให้ฉันเข้าใจว่ามักจะเพียงพอ แต่สิ่งที่
จะเลวร้ายยิ่งกับคุณตอนนี้กว่าพวกเขาได้รับมาก่อนและคุณต้องดูว่าคุณได้มีการ
ยอมรับความช่วยเหลือจากใครสักคน
คุณพูดกับฉันในวันอื่น ๆ เกี่ยวกับหนี้บางส่วนเพื่อ Trenor
ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง -- และฉันเคารพคุณสำหรับความรู้สึกที่คุณทำอะไรกับมัน".
อายของความประหลาดใจเพิ่มขึ้นที่จะเผชิญกับซีด Lily's แต่ก่อนที่เธอจะสามารถขัดขวางเขา
ได้อย่างต่อเนื่องกระหาย"ดีฉันจะให้คุณกู้เงินเพื่อชำระ Trenor และฉัน won't -- I --
ดูที่นี่ไม่ได้ใช้ฉันขึ้นจนฉันเสร็จแล้ว
สิ่งที่ผมหมายถึงคือมันจะจัดธุรกิจธรรมดาเช่นชายคนหนึ่งจะทำให้
กับอีก
ตอนนี้สิ่งที่คุณมีที่จะพูดต่อว่า?"
อาย Lily's ลึกเรืองแสงในที่ความละอายและความรู้สึกขอบคุณที่มี mingled; และ
ความเชื่อมั่นของทั้งสองเปิดเผยตัวเองในความอ่อนโยนที่ไม่คาดคิดคำตอบของเธอ
"เท่านั้นนี้ว่ามันเป็นสิ่งที่กั Trenor ที่เสนอและที่ฉันสามารถไม่เคยอีกครั้ง
ต้องแน่ใจว่าของความเข้าใจการจัดธุรกิจ plainest."
จากนั้นทราบว่าคำตอบนี้มีเชื้อโรคของความอยุติธรรมที่เธอเพิ่มมากยิ่งขึ้น
กรุณา :"ไม่ว่าฉันจะไม่ขอบคุณความเมตตาของคุณ -- ว่าฉันไม่ได้ขอบคุณสำหรับความมัน
แต่การจัดเรียงทางธุรกิจระหว่างเราในกรณีใด ๆ จะเป็นไปไม่ได้เพราะผมจะต้อง
มีการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้เมื่อชำระหนี้ของฉันไป Gus Trenor ได้รับการชำระเงิน no."
Rosedale ได้รับคำสั่งนี้อยู่ในความเงียบ : เขาลำบากให้ทราบความรู้สึกของ
การสรุปในเสียงของเธอยังไม่ได้ไม่สามารถที่จะยอมรับว่าเป็นปิดคำถามระหว่าง
พวกเขา
ในความเงียบลิลลี่มีความเข้าใจชัดเจนในสิ่งที่ถูกที่ผ่านใจของเขา
สิ่งที่เขารู้สึกฉงนสนเท่ห์เป็นไป inexorableness ของหลักสูตรของเธอ -- แต่
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาเจาะแรงจูงใจของ -- เธอเห็นว่ามันติดหูติดตามีแนวโน้มที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็ง
เธอถือมากกว่าเขา
มันเป็นเหมือนความรู้สึกในของเธอไม่ได้อธิบาย scruples และมีความต้านทาน
สถานที่เช่นเดียวกับอาหารอันโอชะของคุณลักษณะ, เลือกเฟ้นจากลักษณะที่
ซึ่งทำให้เธอหายากภายนอกอากาศของถูกเป็นไปไม่ได้เพื่อให้ตรงกับ
เป็นเขาสูงในประสบการณ์ทางสังคมที่เป็นเอกลักษณ์นี้ได้มาเป็นค่ามากขึ้นสำหรับ
เขาเหมือนเป็นนักสะสมที่มีการเรียนรู้ที่จะแยกแยะความแตกต่างแตกต่างกันเล็กน้อยของ
การออกแบบและคุณภาพในบางวัตถุยาวโลภ
Lily, การรับรู้ทั้งหมดนี้เข้าใจว่าเขาจะแต่งงานกับเธอในครั้งเดียวบน แต่เพียงผู้เดียว
เงื่อนไขของการคืนดีกับนาง Dorset; และสิ่งล่อใจที่ถูกน้อยลง
ง่ายต่อการใส่กันเพราะเพียงเล็กน้อยโดย
เล็ก ๆ น้อย ๆ ในสถานการณ์ที่ถูกทำลายลงไม่ชอบเธอสำหรับ Rosedale
ไม่ชอบแน่นอนยังคง subsisted; แต่มันก็เจาะที่นี่และมีการโดย
การรับรู้ของคุณภาพในตัวเขาลด : จากความเมตตากรุณาขั้นต้นบางอย่างค่อนข้าง
ความจงรักภักดีกำพร้าของความเชื่อมั่นที่
ดูเหมือนจะดิ้นรนผ่านพื้นผิวที่แข็งของความทะเยอทะยานของเขาวัสดุ
อ่านเลิกจ้างของเขาในสายตาของเธอที่เขาจัดขึ้นมือของเขาออกด้วยท่าทางที่ลำเลียง
บางสิ่งบางอย่างของความขัดแย้งนี้พูดไม่ออก
"ถ้าคุณเพียงต้องการให้ฉันฉันต้องการตั้งค่าที่คุณขึ้นมาเหนือพวกเขาทั้งหมด -- I'd ใส่คุณที่คุณสามารถเช็ด
! เท้าของคุณใน'em"เขาประกาศและมันสัมผัสของเธอผิดปกติที่จะเห็นว่าของเขาใหม่
ความรักไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาตรฐานเดิมของค่า
ลิลลี่ไม่มีเอานอนหยอด - ในคืนนั้น
เธอวางตื่นตัวดูสถานการณ์ของเธอในแสงน้ำมันดิบที่เยี่ยมชม Rosedale ของเขาหลั่ง
กับมัน
ใน fending ปิดข้อเสนอของเขาจึงพร้อมที่จะให้ชัดถ้อยชัดคำต่ออายุเธอไม่ได้สละชีวิตเพื่อ
หนึ่งในความคิดที่เป็นนามธรรมเหล่านั้นมีเกียรติที่อาจจะเรียกว่า conventionalities
ของชีวิตทางศีลธรรมหรือไม่
เธอไม่เป็นหนี้อะไรหนี้ในระเบียบทางสังคมที่มีการลงโทษและเนรเทศเธอ
โดยไม่ต้องทดลอง?
เธอไม่เคยได้ยินในการป้องกันประเทศของเธอเอง; เธอเป็นผู้บริสุทธิ์เสียค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการ
ซึ่งเธอได้รับการพบผู้กระทำผิดและผิดปกติของความเชื่อมั่นของเธออาจดูเหมือน
ที่จะปรับใช้วิธีการเป็นผิดปกติในการกู้คืนสิทธิของเธอที่หายไป
Bertha Dorset, เพื่อบันทึกตัวเองไม่ได้ scrupled ที่จะทำลายเธอโดยที่เปิดเท็จ;
ว่าทำไมเธอควรลังเลที่จะทำให้การใช้งานส่วนตัวของข้อเท็จจริงที่ว่ามีโอกาสได้วางในตัวเธอ
ทาง?
หลังจากที่ทุกครึ่งหนึ่งของการตำหนิการกระทำดังกล่าวอยู่ในชื่อที่แนบมากับมัน
เรียกว่าแบล็กเมล์และจะกลายเป็นคิดไม่ถึง แต่จะอธิบายว่ามันไม่มีบาดเจ็บ
หนึ่งและว่าการใช้สิทธิ regained โดยมันถูกริบอย่างไม่เป็นธรรมและเขาจะต้องเป็น
formalist แน่นอนที่สามารถหาข้ออ้างในการป้องกันไม่ได้
อาร์กิวเมนต์สำหรับการอ้อนวอนกับลิลลี่เป็นคนเถียงไม่ได้เก่าของ
สถานการณ์ส่วนบุคคล : ความรู้สึกของการบาดเจ็บ, ความรู้สึกของความล้มเหลวในความหลงใหล
อยากมีโอกาสที่ยุติธรรมกับความกดขี่เห็นแก่ตัวของสังคม
เธอได้เรียนรู้จากประสบการณ์ว่าเธอไม่มีความถนัดหรือคุณธรรม
ความมั่นคงให้กับชีวิตของเธอ remake บนบรรทัดใหม่; จะกลายเป็นคนงานในหมู่คนงานและให้
โลกของความหรูหราและกวาดความสุขโดยเธอ unregarded
เธอไม่สามารถถือตัวเองมากไปโทษสำหรับความไม่มีประสิทธิภาพนี้และเธอได้
บางทีอาจจะน้อยกว่าที่จะตำหนิกว่าเธอเชื่อว่า
แนวโน้มที่สืบทอดมาได้รวมกับการฝึกอบรมในช่วงต้นที่จะทำให้เธอสูง
สินค้าเฉพาะเธอ : มีชีวิตออกเป็นกำพร้าจากช่วงแคบ ๆ ที่เป็น
ทะเลดอกไม้ทะเล - ฉีกขาดจากร็อค
เธอได้รับการออกแบบเพื่อประดับและความสุข; เพื่อสิ่งอื่น ๆ ไม่สิ้นสุดธรรมชาติ
รอบที่เพิ่มขึ้นใบและสีเต้านม humming นกหรือไม่
และมันเป็นความผิดของเธอว่าภารกิจของการตกแต่งอย่างหมดจดน้อยได้อย่างง่ายดายและ
ปฏิบัติตามได้อย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์สังคมกว่าในโลกของธรรมชาติได้หรือไม่
ว่ามันเป็นฉลาดที่จะ hampered โดยความจำเป็นของวัสดุหรือมีความซับซ้อนโดยทางศีลธรรม
? scruples
ล่าสุดเหล่านี้ได้ถูกกองทัพทั้งสองที่เป็นปรปักษ์กันต่อสู้กับการต่อสู้ของพวกเขาออกในเต้านมของเธอ
ในช่วงระยะเวลาที่นาฬิกาของคืน; และเมื่อเธอปรับตัวสูงขึ้นเช้าวันถัดไปเธอแทบจะไม่
ที่รู้ว่าชัยชนะที่วาง
เธอหมดมาจากปฏิกิริยาของคืนได้โดยไม่ต้องนอนหลับมาหลังจากหลาย
คืนจากส่วนที่เหลือได้รับเทียม; และในที่มีแสงบิดเบือนจากความเหนื่อยล้า
ในอนาคตก่อนที่จะยืดออกสีเทาของเธอไม่มีที่สิ้นสุดและอ้างว้าง
เธอวางปลายเตียงไม่ยอมไข่กาแฟและทอดที่ที่เป็นมิตรชาวไอริช
ผู้รับใช้แรงผลักดันผ่านประตูของเธอและเกลียดเสียงในประเทศที่ใกล้ชิดของบ้าน
และร้องไห้และ rumblings ของถนน
สัปดาห์ของเธอเกียจคร้านได้นำบ้านของเธอกับแรงที่โอ้อวดขนาดเล็กเหล่านี้
aggravations ของโลกขึ้นบ้านและเธอ yearned สำหรับที่อื่น ๆ ที่หรูหรา
โลกซึ่งมีเครื่องจักรที่จะให้อย่างรอบคอบ
ปกปิดฉากหนึ่งที่ไหลลงสู่หน่วยงานอื่นโดยไม่ได้สังเกตเห็น
ที่มีความยาวเพิ่มขึ้นและการที่เธอสวมใส่
ตั้งแต่เธอมีซ้าย Mme ริไจนาของเธอได้ใช้เวลาหลายวันของเธอในถนนส่วนหนึ่งเพื่อ
หลบหนีจาก promiscuities ไม่ถูกคอกันของ Boarding House, และบางส่วนใน
หวังว่าความเมื่อยล้าทางกายภาพจะช่วยให้เธอนอนหลับ
แต่เมื่อออกจากบ้านที่เธอไม่สามารถตัดสินใจที่จะไป; สำหรับเธอได้มีการหลีกเลี่ยง
Gerty ตั้งแต่เธอเลิกจ้างจากช่างทำหมวกผู้หญิงและเธอก็ไม่แน่ใจว่าของ
ยินดีต้อนรับทุกคน
ช่วงเช้าเป็นไปในทางตรงกันข้ามรุนแรงเพื่อของวันก่อนหน้า
ท้องฟ้าสีเทาที่ถูกคุกคามเย็นฝนตกและลมสูงขับรถฝุ่นใน spirals ป่าขึ้นและ
ลงถนน
ลิลลี่เดินขึ้นไปทาง Fifth Avenue Park, หวังที่จะหาที่กำบังซอกที่
เธออาจจะนั่ง; แต่ลมเย็นของเธอและหลังจากชั่วโมงของหลงอยู่ภายใต้
เธอโยน boughs ผลให้เธอ
เพิ่มความเบื่อหน่ายและเอาลี้ภัยอยู่ในร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในถนนห้าสิบเก้า
เธอไม่หิวและมีหมายถึงการไปโดยไม่มีการจัดเลี้ยงอาหารกลางวัน; แต่เธอเหนื่อยเกินไปที่จะ
กลับบ้านและมุมมองของความยาวของตารางสีขาวแสดงให้เห็นว่าหลงใหลผ่าน
หน้าต่าง
ห้องพักเต็มไปด้วยผู้หญิงและเด็กทั้งหมดมีส่วนร่วมมากเกินไปในการดูดซึมอย่างรวดเร็วของ
ชาและพายไปหมายเหตุทางเข้าของเธอ
ครวญเพลงของเสียงโหยหวน reverberated กับเพดานต่ำที่ออกจากลิลลี่ปิดออกใน
วงกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความเงียบ เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างฉับพลันของลึกซึ้ง
ความเหงา
เธอได้สูญเสียความรู้สึกของเวลาและดูเหมือนกับเธอราวกับว่าเธอไม่ได้พูด
ให้เป็นหนึ่งในวันใดก็ตาม
ตาของเธอหาใบหน้าที่เกี่ยวกับเธอ, อยากได้อย่างรวดเร็วตอบสนองการเข้าสู่ระบบของบางอย่าง
สัญชาตญาณของปัญหาของเธอ
แต่ผู้หญิงที่หมกมุ่นเหลืองกับกระเป๋าและหนังสือทราบและม้วนของพวกเขา
เพลงทั้งหมดถูกรุกในกิจการของตัวเองและแม้ผู้ที่นั่งโดย
เองก็ไม่ว่างทำงานมากกว่าหลักฐาน
แผ่นหรือนิตยสารกลืนระหว่าง gulps รีบของชา
ลิลลี่คนเดียวติดในของเสียที่ดีของ disoccupation
เธอดื่มหลายถ้วยของชาที่ถูกเสิร์ฟพร้อมกับส่วนใดส่วนหนึ่งของเธอหอยนางรมตุ๋น
และสมองของเธอรู้สึกว่าสีสันที่ชัดเจนและเมื่อเธอโผล่ออกมาอีกครั้งไปที่ถนน
เธอตระหนักว่าตอนนี้ที่เธอนั่งอยู่ในร้านอาหารที่เธอได้มาถึงโดยไม่รู้ตัว
ที่วินิจฉัยชี้ขาด
การค้นพบนี้ให้เธอได้ทันทีภาพลวงตาของกิจกรรม : มันเป็นที่ทำให้ดีอกดีใจ
ที่จะคิดว่าเธอมีจริงเหตุผลในการ hurrying บ้าน
เพื่อยืดอายุการความเพลิดเพลินในความรู้สึกของเธอเธอตัดสินใจที่จะเดิน; แต่ระยะทางที่ถูก
เพื่อที่ดีที่เธอพบว่าตัวเองกังวล glancing ที่นาฬิกาในทางที่
หนึ่งในความประหลาดใจของรัฐว่างของเธอคือการค้นพบในเวลานั้นเมื่อมัน
ที่เหลือให้ตัวเองและไม่มีความต้องการที่แน่นอนจะทำในนั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ในการย้าย
ที่ก้าวได้รับการยอมรับใด ๆ
โดยปกติแล้วจะ loiters; แต่เพียงแค่หนึ่งเมื่อได้มาถึงเมื่อนับช้าของมันก็อาจจะ
ก็แบ่งเป็นวิ่งไม่มีเหตุผลป่า
เธอพบ แต่เมื่อไปถึงบ้านที่ชั่วโมงยังคงเป็นช่วงต้นเพียงพอสำหรับเธอไป
นั่งลงและส่วนที่เหลือไม่กี่นาทีก่อนที่จะวางแผนการดำเนินการของเธอเป็น
ความล่าช้าไม่ได้สังเกตเห็นการลดลงของเธอในการแก้ไข
เธอกลัวและยังกระตุ้นโดยการบังคับลิขสิทธิ์ของความละเอียดซึ่งเธอ
รู้สึกภายในตัวเอง : เธอเห็นมันเป็นไปได้ง่ายขึ้นการจัดการที่ดีได้ง่ายขึ้นกว่าเธอ
มีจินตนาการ
ที่ 5:00 เธอกุหลาบ, ปลดล็อคลำตัวของเธอและเอาออกแพ็คเก็ตที่ปิดผนึก
เธอเล็ดรอดเข้าไปในอกของการแต่งกายของเธอ
แม้กระทั่งการติดต่อกับแพ็คเก็ตที่ไม่ได้สั่นประสาทของเธอเป็นเธอได้ครึ่งหนึ่งคาดว่า
มันจะ
เธอดูเหมือน encased ในชุดเกราะที่แข็งแกร่งของความเฉยเมยประหนึ่งว่าแข็งแรง
การออกแรงของเธอจะมี benumbed ในที่สุดความรู้สึกของเธออย่างละเอียด
เธอสวมใส่ตัวเองอีกครั้งหนึ่งสำหรับถนนที่ล็อคประตูของเธอและเดินออกไป
เมื่อเธอโผล่ออกมาบนทางเท้า, วันที่ยังคงสูง แต่การคุกคามของฝน
ท้องฟ้ามืดและลมเย็นส่ายสัญญาณที่ฉายจากร้านชั้นใต้ดิน
รายทาง
เธอถึง Fifth Avenue และเริ่มที่จะเดินไปทางเหนืออย่างช้าๆ
เธอพอคุ้นเคยกับนิสัยของนางดอร์เซตที่จะรู้ว่าเธอสามารถ
มักจะพบที่บ้านหลังจากที่ห้า
เธออาจจะไม่แน่นอนสามารถเข้าถึงได้กับผู้เข้าชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้เข้าชมเพื่อ
ไม่พอใจและต่อต้านคนที่มันเป็นไปได้มากที่เธอได้รับการปกป้องตัวเองโดย
คำสั่งพิเศษ; แต่ลิลลี่ได้เขียนบันทึก
ซึ่งเธอหมายถึงการส่งถึงที่มีชื่อของเธอและที่เธอคิดว่าจะรักษาความปลอดภัยของเธอ
การรับเข้า
เธอได้อนุญาตให้ตัวเองเวลาที่จะเดินไปที่นาง Dorset ของการคิดที่รวดเร็ว
การเคลื่อนไหวผ่านอากาศเย็นเย็นจะช่วยให้เส้นประสาทที่มั่นคงของเธอ แต่เธอจริงๆ
รู้สึกว่าต้องถูก tranquillized ไม่มี
การสำรวจสถานการณ์ของเธอยังคงอยู่ในความสงบและไม่เปลี่ยนแปลง
ขณะที่เธอถึงห้าสิบถนนเมฆยากจนในทันทีและเร่งด่วนของฝนที่มีอากาศเย็น
เป๋เป็นใบหน้าของเธอ
เธอก็ไม่มีร่มและความชื้นได้อย่างรวดเร็ว penetrated แต่งตัวฤดูใบไม้ผลิของเธอบาง
เธอยังคงครึ่งไมล์จากปลายทางของเธอและเธอตัดสินใจที่จะเดินข้าม
เพื่อ Madison Avenue และใช้รถยนต์ไฟฟ้า
ขณะที่เธอกลายเป็นข้างถนนที่เป็นความทรงจำของเธอกวนใน
แถวของต้นไม้รุ่นที่ใหม่และอิฐหินปูน fronts - house, จอร์เจียแบน
บ้านที่มี flowerboxes บนระเบียงของตนถูกผสานเข้าด้วยกันเป็นที่ตั้งของที่
ฉากที่คุ้นเคย
มันก็ลงถนนนี้ว่าเธอได้เดินกับ Selden, วันที่กันยายนสองปี
ที่ผ่านมา; ไม่กี่เมตรข้างหน้าเป็นทางเข้าประตูที่พวกเขาได้เข้าร่วมกัน
ความทรงจำหลวมมุงของความรู้สึก benumbed -- longings, เสียใจ,
imaginings, หนักอกกระเพื่อมของฤดูใบไม้ผลิเท่านั้นที่หัวใจของเธอได้เคยรู้จัก
มันแปลกที่จะหาตัวเองผ่านบ้านของเขาในดังกล่าวไปทำธุระ
เธอดูเหมือนก็จะเห็นการกระทำของเธอเป็นเขาจะดูมัน -- และความจริงของเขาเอง
การเชื่อมต่อกับมันความจริงที่ว่าเพื่อให้บรรลุจุดสิ้นสุดของเธอเธอต้องการค้าในชื่อของเขา
และกำไรโดยความลับของอดีตของเขาที่แช่เย็นเลือดของเธอด้วยความอัปยศ
อะไรเป็นทางยาวที่เธอได้เดินทางไปตั้งแต่วันแรกของการพูดคุยของพวกเขาร่วมกัน!
แล้วถึงแม้เท้าของเธอได้รับการตั้งอยู่ในเส้นทางที่เธอได้ดังต่อไปนี้ -- แม้กระทั่งจากนั้นเธอได้
ต่อต้านมือเขาถือออก
ทั้งหมดความไม่พอใจของเธอเย็น fancied ของเขาถูกกวาดไปในการวิ่งที่ครอบงำนี้
จำได้
สองครั้งเขาได้รับการพร้อมที่จะช่วยให้เธอ -- เพื่อช่วยให้เธอด้วยความรักของเธอเป็นเขากล่าวว่า -- และ
ถ้าเป็นครั้งที่สามเขาก็ดูเหมือนจะล้มเหลวของเธอซึ่งเป็นคนที่ตัวเอง แต่เธอจะกล่าวโทษ? ...
ดีส่วนหนึ่งของชีวิตของเธอที่ถูกกว่า; เธอไม่ทราบว่าทำไมความคิดของเธอยังคงยึด
ให้มัน
แต่ความปรารถนาอย่างฉับพลันที่จะเห็นเขายังคงอยู่; มันขยายตัวเพื่อความหิวเป็นของเธอในการหยุดชั่วคราว
ตรงข้ามประตูทางเดินของเขา ถนนที่มืดและว่างเปล่าโดยการกวาด
ฝนตก
เธอมีวิสัยทัศน์ของห้องที่เงียบสงบของเขาจากชั้นหนังสือและไฟบนเตาที่
เธอมองขึ้นและเห็นแสงในหน้าต่างของเขาแล้วเธอข้ามถนนและ
ป้อนที่บ้าน
>
บทที่ 12
ห้องสมุดมองเป็นภาพที่เธอได้มัน
หลอดสีเขียวสีเทาทำวงกลมอันเงียบสงบของแสงในตอนกลางคืนการรวบรวมเป็น
ไฟน้อย flickered เมื่อครอบครัวและเก้าอี้ง่าย Selden ซึ่งยืนอยู่ใกล้มัน
ได้รับการผลักดันกันเมื่อเขาปรับตัวสูงขึ้นที่จะยอมรับเธอ
เขามีการตรวจสอบการเคลื่อนไหวแรกของเขาประหลาดใจและยืนเงียบรอเธอ
ที่จะพูดในขณะที่เธอหยุดสักครู่เกี่ยวกับเกณฑ์การให้ assailed โดยเร่งด่วนของความทรงจำ
ฉากที่ไม่เปลี่ยนแปลง
เธอได้รับการยอมรับแถวของชั้นวางจากการที่เขาเอาลง Bruyere ลาของเขาและ
สวมใส่แขนของเก้าอี้ที่เขาพิงกันในขณะที่เธอตรวจสอบค่าที่
ปริมาณ
แต่แล้วไฟกันยายนกว้างได้เต็มไปด้วยห้องพักที่ทำให้มันดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ
โลกภายนอก : ตอนนี้หลอดไฟสีเทาและครอบครัวที่อบอุ่นถอดออกจาก
การรวบรวมความมืดของถนนให้มันสัมผัสความหวานของความใกล้ชิด
กลายเป็นค่อยๆตระหนักถึงความแปลกใจที่อยู่ภายใต้ความเงียบของ Selden, ลิลลี่หันไปเขา
และกล่าวเพียง :"ผมมาที่จะบอกคุณว่าฉันขอโทษสำหรับวิธีการที่เรา parted -- สำหรับสิ่งที่ฉัน
กล่าวถึงท่านในวันที่นาง Hatch ของ."
คำที่เพิ่มขึ้นถึงริมฝีปากของเธอเอง
แม้ในทางของเธอขึ้นบันไดที่เธอไม่เคยคิดของการเตรียมข้ออ้างเพื่อเธอ
เยี่ยมชม แต่ตอนนี้เธอรู้สึกโหยหาอย่างรุนแรงเพื่อปัดเป่าเมฆจากความเข้าใจผิด
ที่แขวนระหว่างพวกเขา
Selden กลับมองเธอด้วยรอยยิ้ม "ผมเสียใจมากที่เราควรจะมีแยก
ในทางที่; แต่ผมไม่แน่ใจว่าผมไม่ได้นำมาไว้ในตัวเอง
โชคดีที่ผมได้เล็งเห็นความเสี่ยงที่ฉันถูกสละ ----"
"เพื่อให้คุณจริงๆไม่ได้ดูแล ----?"ยากจนจากเธอกับแฟลชของการประชดเก่าของเธอ
"ดังนั้นที่ผมเตรียมไว้สำหรับผลที่ตามมา"เขาแก้ไขดี
humouredly "แต่เราจะพูดทั้งหมดนี้ได้ในภายหลัง
ทำมาและนั่งโดยการเกิดไฟไหม้
ฉันสามารถขอแนะนำให้เก้าอี้ท้าวแขน, ถ้าคุณจะให้ฉันใส่เบาะหลังคุณ."
ในขณะที่เขาพูดที่เธอได้ย้ายช้าไปที่กลางห้องและหยุดอยู่ใกล้เขา
การเขียนตารางที่หลอดไฟที่โดดเด่นขึ้น, โยนเงาที่พูดเกินจริงใน
pallour ของใบหน้าประณีต - โหลของเธอ
"คุณดูเหนื่อย -- ทำนั่งลง"เขาเบา ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เธอไม่ได้ดูเหมือนจะได้ยินเสียงร้องขอ
"ผมอยากให้คุณรู้ว่าฉันซ้ายนาง Hatch ทันทีหลังจากที่ผมเห็นคุณ"เธอ
กล่าวว่าเป็น แต่คำสารภาพของเธออย่างต่อเนื่อง "ใช่ -- ใช่; ฉันรู้"เขา assented กับ
สีที่เพิ่มขึ้นของความลำบากใจ
"และที่ฉันไม่ได้เพราะคุณบอกว่าฉันไป
ก่อนที่คุณจะมาผมได้เริ่มแล้วจะเห็นว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่ยังคงอยู่กับ
เธอ -- สำหรับเหตุผลที่คุณให้ผม; แต่ฉันจะไม่ยอมรับมัน -- ฉันจะไม่ช่วยให้คุณดู
ที่ผมเข้าใจสิ่งที่คุณหมาย."
"Ah, ฉันอาจจะมีคนที่คุณจะหาทางของคุณเองออก -- don't ครอบงำฉันด้วย
ความรู้สึกของความเจ้ากี้เจ้าการของฉัน!"
แสงเสียงของเขาในที่มีเส้นประสาทของเธอได้รับการ steadier, เธอจะได้รับการยอมรับ
ความพยายามเพียงเพื่อให้สะพานข้ามขณะเปิ่น, jarred เกี่ยวกับความปรารถนาของเธอเพื่อหลงใหล
ต้องทำความเข้าใจ
อยู่ในสถานะที่แปลกของเธอสว่าง - พิเศษที่ทำให้เธอรู้สึกของการเป็นที่มีอยู่แล้ว
ที่หัวใจของสถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่น่าเชื่อว่าคนใดคนหนึ่งควรจะคิดว่ามัน
ที่จำเป็นเพื่ออิทธิพลในเขตชานเมืองทั่วไปของการเล่นคำและการหลีกเลี่ยง
"มันไม่ได้ว่า -- ฉันไม่ได้เนรคุณ"เธอยืนยัน
แต่อำนาจของการแสดงออกของเธอก็ล้มเหลว; เธอรู้สึกสั่นในลำคอของเธอ
และสองน้ำตารวบรวมและลดลงอย่างช้าๆจากตาของเธอ
Selden ย้ายไปข้างหน้าและเอามือของเธอ
"คุณจะเหนื่อยมาก ทำไมจะไม่ให้คุณนั่งลงและให้ฉันให้คุณ
สะดวกสบาย?"เขาดึงเธอไปที่เก้าอี้ท้าวแขนที่อยู่ใกล้ไฟ
และวางไว้เบาะหลังไหล่ของเธอ
"และตอนนี้คุณต้องให้ฉันให้คุณชาบาง : คุณจะรู้ว่าฉันมักจะมีปริมาณที่
การต้อนรับที่คำสั่งของฉัน."เธอส่ายหัวของเธอและสองน้ำตาวิ่งขึ้น
มากกว่า
แต่เธอไม่ได้ร้องไห้ได้อย่างง่ายดายและนิสัยความยาวของการควบคุมตนเอง reasserted ตัวเอง
แต่เธอก็ยังคงสั่นไหวมากเกินไปที่จะพูด
"คุณรู้ว่าฉันสามารถเกลี้ยกล่อมน้ำให้เดือดในห้านาที"Selden อย่างต่อเนื่อง, การพูด
ราวกับว่าเธอเป็นเด็กที่มีปัญหา
คำพูดของเขาเรียกวิสัยทัศน์ของช่วงบ่ายอื่น ๆ ที่เมื่อพวกเขาได้นั่งด้วยกันมากกว่า
ชาตารางของเขาและพูดคุยกันอย่างสนุกสนานของในอนาคตของเธอ
มีช่วงเวลาได้เมื่อวันที่ลำบากมากขึ้นในระยะไกลกว่าเหตุการณ์อื่น ๆ ในเธอ
ชีวิตและยังเธอจะมีชีวิตอีกเสมอในรายละเอียดน้อยที่สุดของ
เธอทำท่าทางของการปฏิเสธ
"ไม่มี : ฉันดื่มชามากเกินไป ผมค่อนข้างจะนั่งเงียบสงบ -- ฉันต้องไปใน
ขณะที่"เธอเพิ่มชุลมุน Selden อย่างต่อเนื่องที่จะยืนอยู่ใกล้เธอพิง
กับหิ้ง
สีของข้อ จำกัด คือจุดเริ่มต้นให้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดชัดภายใต้
ความสะดวกในลักษณะที่เป็นมิตรของเขา
ตนเองการดูดซึมของเธอก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เธอรับรู้ว่าที่แรก แต่ตอนนี้ที่เธอ
สติเป็นอีกครั้งหนึ่งวางไว้ feelers ความกระตือรือร้นของเธอเห็นว่าเธอ
การแสดงตนได้กลายเป็นความลำบากใจให้กับเขา
สถานการณ์ดังกล่าวจะถูกบันทึกไว้โดยเฉพาะ outrush ทันทีของความรู้สึกและเกี่ยวกับ
Selden ด้านของการกำหนดแรงกระตุ้นคือยังขาด
การค้นพบนี้ไม่ได้รบกวนลิลลี่มันอาจจะมีการทำ
เธอได้ผ่านขั้นตอนการเกินของการแลกเปลี่ยนเป็นพันธุ์ดีซึ่งในทุก
การสาธิตจะต้องมีสัดส่วนอย่างรอบคอบเพื่อให้อารมณ์มัน elicits และ
ความเอื้ออาทรของความรู้สึกเป็นเพียงการอวดประณาม
แต่ความรู้สึกของความเหงาที่ส่งกลับด้วยแรง redoubled ที่เธอมองตัวเธอเองตลอดไป
ปิดตัวเองออกจากก้นบึ้งของ Selden
เธอมาหาเขาโดยมีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนไม่มีความปรารถนาเพียงที่จะเห็นเขามี
กำกับการแสดงของเธอ แต่หวังว่าเธอมีความลับที่ดำเนินการกับเธอก็พบว่าตัวเอง
ในการตายของตนปาง
"ฉันต้องไป"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกทำให้การเคลื่อนไหวที่จะเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเธอ
"แต่ฉันอาจจะไม่เห็นคุณอีกครั้งเป็นเวลานานและฉันต้องการจะบอกคุณว่าฉันมี
ไม่เคยลืมสิ่งที่คุณพูดกับผมที่ Bellomont และว่าบางครั้ง -- บางครั้ง
เมื่อฉันดูเหมือนไกลที่สุดจากความทรงจำ
พวกเขา -- พวกเขาได้ช่วยให้ฉันและเก็บไว้ฉันจากความผิดพลาด; เก็บฉันจากสิ่งที่กลายเป็นจริง
หลาย ๆ คนมีความคิดที่ฉัน."
มุ่งมั่นที่จะเป็นที่เธอจะใส่คำสั่งบางอย่างในความคิดของเธอคำว่าจะไม่มาเพิ่มเติม
ชัดเจน; แต่เธอรู้สึกว่าเธอไม่สามารถปล่อยให้เขาได้โดยไม่ต้องพยายามที่จะทำให้เขา
เข้าใจว่าเธอได้บันทึกไว้ในตัวเองทั้งจากการทำลายตามที่เห็นในชีวิตของเธอ
การเปลี่ยนแปลงที่มีมาให้ทั่วใบหน้าเป็น Selden เธอพูด
ลักษณะการรักษามีผลกับการแสดงออก untinged โดยยังคงส่วนบุคคล
อารมณ์ แต่เต็มไปด้วยความเข้าใจที่อ่อนโยน
"ฉันดีใจที่มีคุณบอกฉันว่า แต่ไม่มีอะไรฉันได้กล่าวว่าได้ทำจริงๆ
แตกต่าง ความแตกต่างคือในตัวเอง -- มันจะ
มักจะมี
และเนื่องจากเป็นมีก็ไม่สามารถจริงๆสำคัญกับคุณในสิ่งที่คนคิดว่า : คุณจึง
แน่ใจว่าเพื่อนของคุณมักจะเข้าใจว่าคุณ."
"Ah ไม่ว่า -- don't กล่าวว่าสิ่งที่คุณได้บอกฉันได้ทำไม่แตกต่างกัน
มันดูเหมือนว่าจะปิดฉันออก --. ปล่อยให้ฉันคนเดียวกับคนอื่น ๆ "
เธอได้เพิ่มขึ้นและยืนอยู่ก่อนหน้าเขาเข้าใจอีกครั้งหนึ่งโดยสิ้นเชิงภายใน
ความเร่งด่วนของการในขณะนี้ จิตสำนึกของเขาครึ่ง divined
ฝืนได้หายไป
ไม่ว่าเขาปรารถนาหรือไม่เขาจะต้องเห็นเธอทั้งหมดเพื่อหนึ่งครั้งก่อนที่พวกเขาแยก
เสียงของเธอได้รวบรวมความแข็งแรงและเธอดูเขาตั้งใจจริงในสายตาของเธอ
อย่างต่อเนื่อง
"เมื่อ -- สอง -- คุณให้ฉันโอกาสที่จะหนีจากชีวิตของฉันและฉันปฏิเสธมัน
ปฏิเสธมันเพราะฉันคือคนขี้ขลาดตาขาว
หลังจากนั้นผมได้เห็นข้อผิดพลาดของฉัน -- ฉันเห็นฉันไม่เคยมีความสุขกับสิ่งที่ได้เป็นที่พึงพอใจฉัน
ก่อนที่จะ แต่มันก็สายเกินไป : คุณได้รับการตัดสินฉัน -- ฉัน
ความเข้าใจ
มันก็สายเกินไปสำหรับความสุข -- แต่ไม่สายเกินไปที่จะได้รับความช่วยเหลือด้วยความคิดของสิ่งที่ฉัน
มีพลาด นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีชีวิตอยู่บน -- don't เอามัน
จากฉันตอนนี้!
แม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของฉันจะได้รับเช่นแสงน้อยในความมืด
ผู้หญิงบางคนจะแข็งแรงพอที่จะดีด้วยตัวเอง แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
ความเชื่อในฉัน
บางทีฉันอาจจะมีการต่อต้านการทดลองที่ดี แต่คนน้อยจะมี
ดึงฉันลง
และจากนั้นผมจำได้ -- ผมจำได้คุณบอกว่าชีวิตดังกล่าวไม่สามารถตอบสนองความ
ฉันและฉันก็ละอายใจที่จะยอมรับกับตัวเองว่ามันอาจ
นั่นคือสิ่งที่คุณไม่สำหรับฉัน -- ว่าเป็นสิ่งที่ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการ
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันจำได้เสมอและที่ฉันได้พยายาม -- พยายาม
ยาก ... "
เธอก็ปิดยากจน น้ำตาของเธอได้เพิ่มขึ้นอีกครั้งและในการวาดภาพ
เอาผ้าเช็ดหน้าออกมาใช้นิ้วมือสัมผัสของเธอในแพ็คเก็ตเท่าของการแต่งกายของเธอ
คลื่นของสีที่ได้ถูกกระจายของเธอและคำพูดที่เสียชีวิตบนริมฝีปากของเธอ
จากนั้นเธอยกขึ้นดวงตาของเธอเพื่อเขาและไปในเสียงของการเปลี่ยนแปลง
"ฉันได้พยายามอย่างหนัก -- แต่ชีวิตเป็นเรื่องยากและฉันเป็นคนไร้ประโยชน์มาก
ผมแทบจะไม่สามารถกล่าวได้ว่าการดำรงอยู่เป็นอิสระ
ผมเพียงแค่สกรูหรือฟันเฟืองในเครื่องที่ดีที่ฉันเรียกว่าชีวิตและเมื่อฉันลดลง
ออกจากมันผมพบว่าผมคือไม่มีการใช้ใด ๆ
สิ่งหนึ่งสามารถทำเมื่อพบว่าเพียงหนึ่งเดียวที่เหมาะกับการเป็นหนึ่งในหลุม?
หนึ่งจะต้องได้รับกลับไปหรือจะโยนออกไปในกองขยะ -- และคุณไม่ทราบว่า
มันเป็นสิ่งที่ชอบในกองขยะ!"
ริมฝีปากของเธอเป็นรอยยิ้ม wavered -- เธอได้รับการฟุ้งซ่านโดยการรำลึกแปลกของ
ความเชื่อมั่นที่เธอได้ทำเพื่อเขาสองปีก่อนในห้องพักมากว่า
จากนั้นเธอได้รับการวางแผนที่จะแต่งงานกับเพอร์ซี่ Gryce -- สิ่งที่ถูกมันเธอได้วางแผนตอนนี้หรือไม่
เลือดที่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากภายใต้ผิวดำ Selden แต่อารมณ์เขาพบตัวเอง
เพียง แต่ในความรุนแรงเพิ่มในลักษณะ
"คุณมีสิ่งที่จะบอกฉัน --? คุณหมายถึงอะไรที่จะแต่งงานกับ"เขากล่าวอย่างฉับพลัน
Lily's ตาไม่อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ แต่ลักษณะของการสงสัยของตนเองงงงวยสอบสวน,
ที่เกิดขึ้นเองอย่างช้าๆในระดับความลึกของพวกเขา
ในแง่ของคำถามของเขาที่เธอได้หยุดที่จะถามตัวเองถ้าการตัดสินใจของเธอได้
ถูกจริงๆถ่ายเมื่อเธอเข้าห้องพัก
"คุณมักจะบอกฉันฉันควรจะต้องมามันไม่ช้าก็เร็ว!"เธอกล่าวกับ
รอยยิ้มจาง ๆ "และคุณมีมาไหมครับ?"
"ฉันจะต้องมีมาให้มัน -- ปัจจุบัน
แต่มีสิ่งอื่นที่ฉันต้องมาก่อนเป็น."
เธอหยุดชั่วคราวอีกครั้งพยายามที่จะส่งให้เสียงของเธอมั่นคงของเธอที่กู้คืน
รอยยิ้ม
"มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องบอกลาบาง โอ้ไม่คุณ -- เราจะแน่ใจว่าเห็นกัน
อีกครั้ง -- แต่ลิลลี่ Bart คุณรู้ว่า
ฉันได้เก็บเธอกับฉันตลอดเวลานี้ แต่ตอนนี้เราจะไปส่วนหนึ่งและผมก็มี
นำเธอกลับมาให้คุณ -- ฉันจะปล่อยให้เธอที่นี่
เมื่อฉันออกไปในปัจจุบันเธอจะไม่ไปกับผม
ฉันจะชอบคิดว่าเธอได้อยู่กับคุณ -- และเธอจะไม่มีปัญหาเธอจะ
ใช้เวลาพักไม่."
เธอไปทางเขาและนำออกมือของเธอยังคงยิ้ม
"คุณจะปล่อยให้เธออยู่กับคุณ?"เธอถาม
เขาจับมือเธอและเธอของเขารู้สึกว่าในการสั่นสะเทือนของความรู้สึกที่ไม่เคยเกิดขึ้นยัง
เพื่อให้ริมฝีปากของเขา "ลิลลี่ -- can't ฉันช่วยให้คุณ"เขาร้องอุทาน
เธอมองที่เขาอย่างอ่อนโยน
"คุณจำสิ่งที่คุณพูดกับผมครั้งเดียว ที่คุณสามารถช่วยฉันโดยเฉพาะความรักฉันหรือไม่
ดี -- คุณไม่รักฉันสักครู่และมันช่วยให้ฉัน
มันได้ช่วยฉันเสมอ
แต่ขณะนี้ก็จะหายไป -- มันเป็นผมที่ปล่อยมันไป
และคนหนึ่งต้องไปอาศัยอยู่ : Goodbye."
เธอวางอื่น ๆ มือของเธอบนของเขาและพวกเขามองไปที่อื่น ๆ กับแต่ละชนิดของ
ความรุนแรงว่าเป็นพวกที่ยืนอยู่ในที่ที่มีการตายของ
บางสิ่งบางอย่างในความเป็นจริงวางตายระหว่างพวกเขา -- รักเธอได้ถูกฆ่าตายในเขาและอาจไม่มี
อีกต่อไปการเรียกร้องให้ชีวิต
แต่สิ่งที่อยู่ระหว่างพวกเขาด้วยและ leaped ขึ้นในเธอเหมือนตาย
เปลวไฟ : มันเป็นความรักความรักของเขามีจุดที่ความรักของจิตวิญญาณของเธอสำหรับเขา
ในทุกสิ่งที่แสงอื่นลดลงและลดลงห่างจากเธอ
เธอเข้าใจตอนนี้ว่าเธอไม่สามารถออกไปและปล่อยให้ตนเองเก่าของเธอกับเขา : ที่
แน่นอนตัวเองต้องอยู่บนในการแสดงตนของเขา แต่ก็ยังคงต้องดำเนินต่อไปได้เธอ
Selden มีมือของเธอยังคงอยู่และต่อเนื่องเพื่อพิจารณากลั่นกรองของเธอด้วยความรู้สึกที่แปลกจาก
สังหรฌ์
ลักษณะภายนอกของสถานการณ์ที่ได้หายไปสำหรับเขาเป็นอย่างสมบูรณ์เป็นของเธอ :
เขารู้สึกว่ามันเป็นเพียงหนึ่งในช่วงเวลาที่หายากซึ่งยกม่านจากพวกเขา
ใบหน้าที่พวกเขาผ่าน
"ลิลลี่"เขากล่าวว่าในเสียงต่ำ"คุณไม่ต้องพูดในลักษณะนี้
ฉันไม่สามารถช่วยให้คุณสามารถไปโดยไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมายถึงการทำ
สิ่งที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง -- แต่พวกเขาไม่ผ่าน
คุณไม่สามารถไปออกจากชีวิตของฉัน."เธอได้พบกับตาของเขามีลักษณะ illumined
"ไม่"เธอกล่าวว่า "ผมเห็นว่าตอนนี้
ให้เราเป็นเพื่อนเสมอ
แล้วฉันจะรู้สึกปลอดภัย, สิ่งที่เกิดขึ้น.""สิ่งที่เกิดขึ้น?
คุณหมายถึงอะไร อะไรจะเกิดขึ้น?"
เธอหันไปอย่างเงียบ ๆ และเดินไปทางครอบครัว
"Nothing ณ ปัจจุบัน -- ยกเว้นว่าผมเย็นมากและก่อนที่จะไปคุณต้องทำขึ้น
ไฟสำหรับฉัน."
เธอคุกเข่าบนพรมเตาไฟ, การยืดมือของเธอไป Embers
งงงวยโดยการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในเสียงของเธอ, เขากลรวบรวมกำมือของไม้
จากกระเช้าและโยนมันเกี่ยวกับการเกิดไฟไหม้
เป็นเขาเพื่อให้เขาสังเกตเห็นวิธีการบางมือของเธอมองกับแสงไฟที่เพิ่มขึ้นของ
เปลวไฟ
เขาเห็นว่ามากเกินไปภายใต้สายหลวมของการแต่งกายของเธอวิธีการเส้นโค้งของรูปของเธอได้
หดมุมแหลม; เขาจำนานหลังจากนั้นวิธีการเล่นสีแดงของเปลวไฟ
รุนแรงภาวะซึมเศร้าของจมูกของเธอที่
และรุนแรงความมืดของเงาที่หลงขึ้นจาก cheekbones ของเธอ
เพื่อตาของเธอ
เธอคุกเข่ามีเวลาสักครู่ในความเงียบ; ความเงียบที่เขากล้าที่ไม่ได้เป็น
ทำลาย
เมื่อเธอลุกขึ้นเขา fancied ว่าเขาเห็นเธอวาดบางสิ่งบางอย่างจากแต่งตัวของเธอและวางไว้
เข้าไปในกองไฟ; แต่เขาแทบจะไม่สังเกตเห็นท่าทางในเวลาที่
คณะของเขาก็ tranced และเขายังคงคล้าสำหรับคำที่จะทำลาย
สะกด เธอไปถึงเขาและวางบนมือของเธอ
ไหล่ของเขา
"ลาก่อน"เธอกล่าวและในขณะที่เขาก้มมากกว่าเธอสัมผัสหน้าผากของเขากับริมฝีปากของเธอ
>
บทที่ 13
โคมไฟถนนที่ถูกไฟ แต่ฝนได้หยุดและมีการฟื้นฟูชั่วขณะ
ของแสงในท้องฟ้าบน ลิลลี่เดินบนสติของเธอ
สิ่งแวดล้อม
เธอยังคง treading อีเธอร์ลอยน้ำที่ emanates จากช่วงเวลาที่สูงของ
ชีวิต
แต่ค่อยๆลดลงไปจากเธอและเธอรู้สึกว่าทางเดินของเธอหมองคล้ำใต้
ฟุต
ความรู้สึกของความเบื่อหน่ายที่ถูกส่งกลับไปด้วยพลังสะสมและสำหรับช่วงเวลาที่เธอ
รู้สึกว่าเธอจะเดินต่อไม่ไหว
เธอมาถึงมุมของ Forty - First Street และ Fifth Avenue และเธอจำ
ว่าใน Bryant Park มีที่นั่งที่เธออาจจะถูกส่วนที่เหลือ
ความสุขความเศร้าโศกพื้นดินที่ถูกทิ้งร้างเกือบเมื่อเธอป้อนและเธอก็จมลง
ลงบนม้านั่งที่ว่างเปล่าในแสงจ้าของไฟฟ้าถนนโคมไฟ
ความอบอุ่นของการเกิดไฟไหม้ที่มีการส่งออกของหลอดเลือดดำของเธอและเธอบอกกับตัวเองว่าเธอ
ไม่ต้องนั่งยาวในการเจาะความชื้นที่หลงเพิ่มขึ้นจากที่เปียก
ยางมะตอย
แต่เธอจะใช้พลังงานที่ดูเหมือนจะมีการใช้จ่ายของตัวเองในความพยายามที่ดีที่สุดท้ายและเธอ
หายไปในปฏิกิริยาที่ว่างเปล่าซึ่งต่อไปนี้การใช้จ่ายไม่เคยชินของพลังงาน
และนอกเหนือจากสิ่งที่มีให้กลับบ้านที่?
ไม่มีอะไร แต่ความเงียบของห้องพักของเธอเศร้าใจ -- ความเงียบของคืนซึ่งอาจจะที่
จะมีมากขึ้นที่จะดึงเส้นประสาทเหนื่อยกว่าเสียงแปร่งที่สุด : ว่าและ
ขวดยานอนหลับคลอราลโดยเตียงของเธอ
ความคิดของยานอนหลับคลอราลที่ถูกจุดเท่านั้นแสงในที่มืดโอกาส : เธอ
รู้สึกว่ามีอิทธิพลต่อการ lulling ของขโมยมากกว่าเธออยู่แล้ว
แต่เธอก็เป็นทุกข์โดยคิดว่ามันสูญเสียพลังงานของ -- เธอกล้าไม่กลับไป
มันเร็วเกินไป
ของสายการนอนหลับที่จะได้นำของเธอได้มากขึ้นและลึกซึ้งเสียน้อยกว่ามี
ได้รับคืนเมื่อเธอตลอดไปลอยขึ้นผ่านไปยังจิตสำนึก
เกิดอะไรขึ้นถ้าผลของยาที่ค่อยๆควรล้มเหลวซึ่งเป็นยาเสพติดทั้งหมดได้กล่าวว่า
ที่จะล้มเหลว?
เธอจำคำเตือนของนักเคมีต่อการเพิ่มปริมาณและเธอได้
ได้ยินมาก่อนจากการกระทำตามอำเภอใจและไม่แน่นอนของยาเสพติด
กลัวเธอจะกลับไปคืนนอนไม่หลับได้ดีเพื่อให้เธอ lingered เมื่อหวัง
ที่เหนื่อยล้ามากเกินไปที่จะเสริมสร้างอำนาจของยานอนหลับคลอราลแรม
กลางคืนมีการปิดในขณะนี้และแผดเสียงของการจราจรในถนนสี่สิบสองตาย
ออก
ในฐานะที่เป็นความมืดที่สมบูรณ์ลดลงในตารางที่อยู่อาศัยของม้านั่งเอ้อระเหยเพิ่มขึ้นและ
กระจาย แต่ตอนนี้และจากนั้นเป็นตัวเลขที่หลงทางไปยังบ้าน hurrying หลงข้ามเส้นทาง
ที่ลิลลี่ Sat, looming สีดำสักครู่
ในวงกลมสีขาวของแสงไฟฟ้า
หนึ่งหรือสองของเหล่านี้ passers - by - ก้าวของพวกเขาไปอย่างรวดเร็ว slackened ซอกแซกที่เธอ
รูปเหงา แต่เธอก็แทบจะไม่ใส่ใจในการตรวจสอบของพวกเขา
ทันใดนั้น แต่เธอกลายเป็นที่ทราบว่าหนึ่งในร่มเงาที่ผ่านยังคงอยู่
stationary ระหว่างบรรทัดของวิสัยทัศน์และเธอยางมะตอยแพรวและการระดมตาของเธอ
เธอเห็นหญิงสาวดัดมากกว่าเธอ
"ขอโทษ -- คุณป่วย -- ทำไมมันนางสาว Bart!"เสียงที่คุ้นเคยครึ่งอุทาน
ลิลลี่มองขึ้น ลำโพงที่ได้เป็นต่ำแต่งตัวหนุ่มสาว
ผู้หญิงกับกำใต้แขนของเธอ
ใบหน้าของเธอมีอากาศไม่ดีของการปรับแต่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพและมากกว่าการทำงาน
อาจจะผลิต แต่ความน่ารักของมันถูกพบโดยทั่วไปได้รับการไถ่โดยเส้นโค้งที่แข็งแกร่งและใจกว้าง
ของริมฝีปาก
"คุณจำไม่ได้ว่าฉัน"เธอยังคงสดใสและมีความสุขของ
การรับรู้"แต่ฉันรู้ว่าคุณได้ทุกที่ที่ฉันได้ความคิดของคุณดังกล่าวเป็นจำนวนมาก
ผมคิดว่าคนของฉันทั้งหมดทราบชื่อของคุณด้วยหัวใจ
ผมเป็นหนึ่งในหญิงที่สโมสรนางสาว Farish -- คุณช่วยให้ฉันเพื่อไปที่ประเทศ
ว่าเวลาที่ฉันมีปัญหาปอด
ชื่อของฉัน Struther Nettie มันเป็น Nettie เครนแล้ว -- แต่ฉัน daresay คุณ
จำไม่ได้ว่าทั้ง"ใช่ :. ลิลลี่คือจุดเริ่มต้นที่จะจำ
ตอนที่เข้าช่วยเหลือได้ทันท่วงที Nettie เครนจากโรคที่ได้รับหนึ่งในที่สุด
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสร้างความพึงพอใจของการเชื่อมต่อของเธอกับการทำงานการกุศลของ Gerty
เธอได้รับการตกแต่งด้วยวิธีการที่หญิงสาวที่ไปโรงพยาบาลในภูเขา : มัน
หลงเธอตอนนี้มีการประชดที่แปลกประหลาดที่เธอได้มีเงินใช้ที่ได้รับการ Gus
Trenor ของ
เธอพยายามที่จะตอบเพื่อให้มั่นใจลำโพงที่เธอไม่ได้ลืม แต่เสียงของเธอ
ล้มเหลวในความพยายามและเธอก็รู้สึกตัวเองจมอยู่ภายใต้คลื่นที่ดีของกายภาพ
ความอ่อนแอ
Nettie Struther กับตกใจสะดุ้งตื่นได้นั่งลงและลื่น
แขนมอมแมมหุ้มด้านหลังของเธอ "ทำไม, นางสาว Bart, คุณป่วย
เพียงแค่ยันกับฉันเพียงเล็กน้อยจนกว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น."
เรืองแสงสลัวของความแข็งแรงกลับดูเหมือนจะผ่านเข้าไปในลิลลี่จากความดันของ
สนับสนุนแขน
"ฉันเหนื่อยเท่านั้น -- มันคืออะไร"เธอพบว่าเสียงที่จะพูดในเวลาไม่นานและแล้วตามที่เธอ
ได้พบกับการอุทธรณ์ของตาขี้อายสหายของเธอเธอเพิ่มโดยไม่ได้ตั้งใจ :"ฉันได้รับ
เศร้า -- ในปัญหาใหญ่".
"คุณมีปัญหา? ฉันคิดเสมอของคุณว่าเป็นสูงมาก
ขึ้นซึ่งทุกอย่างเป็นเพียงแค่แกรนด์
บางครั้งเมื่อผมรู้สึกว่าหมายถึงจริงและมีการสงสัยว่าทำไมสิ่งที่ถูกเพื่อให้วิจิตรพิสดาร
ถาวรในโลกที่ฉันใช้เพื่อให้จำไว้ว่าคุณนั้นมีช่วงเวลาที่น่ารัก แต่อย่างใดและ
ที่ดูเหมือนจะมีการแสดงชนิดของความยุติธรรมที่แห่งหนึ่ง
แต่คุณไม่ต้องนั่งอยู่ที่นี่นานเกินไป -- มันชื้นตาเหลือกตาพอง
คุณไม่รู้สึกแข็งแรงพอที่จะเดินไปเกี่ยวกับวิธีการเพียงเล็กน้อยตอนนี้หรือไม่"เธอยากจนออก
"ใช่ -- ใช่ฉันต้องไปบ้าน"ลิลลี่ murmured เพิ่มขึ้น
ตาของเธอ rested wonderingly ในรูปโทรมบางที่ด้านข้างของเธอ
เธอเป็นที่รู้จักกัน Nettie เครนเป็นหนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการท้อแท้มากกว่าการทำงานและ
บิดามารดาเกี่ยวกับโรคโลหิตจาง : หนึ่งในชิ้นส่วนที่ฟุ่มเฟือยของชีวิตปลายทางที่จะกวาด
ก่อนเวลาอันควรเป็นที่สังคมปฏิเสธการกองของ
ซึ่งลิลลี่ได้แสดงความหวาดกลัวเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเธอ
แต่ซองอ่อน Nettie Struther คือตอนนี้มีชีวิตอยู่ด้วยความหวังและพลังงาน : สิ่งที่
ชะตากรรมในอนาคตสำหรับเธอที่เธอจะไม่ถูกโยนลงไปในกองปฏิเสธโดยไม่ต้อง
พยายาม
"ผมดีใจมากที่ได้เห็นคุณ"ลิลลี่อย่างต่อเนื่องเรียกรอยยิ้มให้กับเธอ
ริมฝีปากสั่นคลอน
"มันจะเปิดฉันจะคิดว่าคุณเป็นความสุข - และโลกจะดูเหมือนเป็นธรรมน้อย
สถานที่ที่ฉันเกินไป""โอ้, แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณเช่นนี้. --
คุณไม่ได้พอดีกับที่จะไปที่บ้านคนเดียว
และผมก็ไม่สามารถไปกับคุณ!"Nettie Struther wailed กับการเริ่มต้นของ
จำได้
"คุณเห็นมันคืนกะสามีของฉัน -- he'sa มอเตอร์มนุษย์ -- และเพื่อนผมออก
กับทารกที่มีขั้นตอนที่ชั้นบนที่จะได้รับอาหารมื้อเย็นสามีของเธอที่เจ็ด
ผมไม่ได้บอกคุณฉันมีลูกฉันไม่?
เธอจะสี่เดือนวันเก่าหลังจากวันพรุ่งนี้และการมองที่เธอคุณจะไม่
คิดว่าฉันเคยมีวันป่วย
ฉันต้องการให้อะไรที่จะแสดงให้คุณเห็นทารก, นางสาว Bart, และเราอยู่ด้านขวาลง
ถนนที่นี่ -- เป็นเพียงสามบล็อกที่ปิด".
เธอยกตาของเธอไม่แน่นอนที่จะเผชิญกับ Lily's และเพิ่มแล้วกับการระเบิดของ
ความกล้าหาญ :"ทำไมจะไม่ได้คุณได้รับสิทธิเข้ามาในรถและมาที่บ้านกับฉันขณะที่ฉันได้รับ
อาหารมื้อเย็นของทารก?
มันจริงอย่างอบอุ่นในห้องครัวของเราและคุณสามารถพักผ่อนได้มีและผมจะพาคุณบ้านโดยเร็ว
เช่นเคยเธอหยดออกไปนอน."
มันเป็นความอบอุ่นในห้องครัวซึ่งเมื่อการแข่งขันของ Nettie Struther ได้ทำเปลวไฟ
ก้าวกระโดดจากก๊าซเจ็ทด้านบนของตารางเปิดเผยตัวเองเพื่อให้ลิลลี่เป็นพิเศษ
ขนาดเล็กและเกือบจะทำความสะอาดได้อย่างปาฏิหาริย์
ไฟส่องผ่านสีข้างขัดของเตาเหล็กและยืนอยู่ใกล้มันเปลเด็กใน
ซึ่งทารกที่ได้นั่งตรงกับความวิตกกังวลเริ่มเกิดการดิ้นรนในการแสดงออก
บนใบหน้ายังคงสงบด้วยการนอนหลับ
มีการเฉลิมฉลองจู๋จี๋เรอูนียงของเธอกับลูกหลานของเธอและยกเว้นตัวเองใน
ภาษาที่คลุมเครือสำหรับความช้าในการกลับมาของเธอ, Nettie บูรณะทารกไปยัง
เปลและเชิญเหนียมนางสาว Bart โยกไปนั่งเก้าอี้ที่อยู่ใกล้เตา
"เราได้มีห้องนั่งเล่นเกินไป"เธออธิบายด้วยความภาคภูมิใจอภัย"แต่ผมคิดว่ามัน
อบอุ่นในที่นี่และผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณคนเดียวในขณะที่ฉันได้รับอาหารมื้อเย็นของทารก."
ที่ได้รับความเชื่อมั่นของลิลลี่ว่าเธอมากที่ต้องการความใกล้ชิดเป็นมิตรของ
ไฟไหม้ห้องครัว, นาง Struther ดำเนินการเพื่อเตรียมความพร้อมขวดอาหารทารกซึ่ง
เธอละม่อมนำไปใช้กับเด็กทารก
ริมฝีปากใจร้อนและในขณะที่ degustation ที่ตามมาก็เธอนั่งเอง
ด้วยสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสข้างเธอผู้เข้าชม
"คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่ให้ฉันอบอุ่นขึ้นลดลงของกาแฟสำหรับคุณ, นางสาว Bart?
มีบางส่วนของนมสดของทารกที่เหลือของ -- ดีบางทีคุณอาจต้องการ แต่เพียงแค่นั่ง
เงียบสงบและส่วนที่เหลือเพียงเล็กน้อย
มันน่ารักเกินไปที่มีให้คุณที่นี่ ฉันคิดของมันจึงมักจะว่าฉันไม่สามารถ
เชื่อว่ามันเป็นจริงจริงๆ
ฉันได้กล่าวไปจอร์จอีกครั้งและอีกครั้ง :'ฉันเพียงต้องการนางสาว Bart อาจเห็นฉัน NOW --'และ
ฉันใช้เพื่อดูชื่อของคุณในเอกสารและที่เราต้องการพูดคุยผ่านสิ่งที่คุณ
การทำและอ่านคำอธิบายของชุดที่คุณสวมใส่
ฉันไม่ได้เห็นชื่อของคุณเป็นเวลานานแม้ว่าและฉันเริ่มที่จะกลัวคุณ
ป่วยและก็เป็นห่วงฉันเพื่อที่จอร์จกล่าวว่าฉันต้องการได้รับป่วยเอง fretting เกี่ยวกับ."
ริมฝีปากของเธอยากจนเป็นรอยยิ้มที่ชวนให้นึกถึง
"ดีฉันไม่สามารถที่จะป่วยอีกครั้งความเป็นจริง that'sa : สะกดล่าสุดเกือบ
ฉันเสร็จแล้ว
เมื่อคุณส่งฉันออกเวลาว่าฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะกลับมามีชีวิตอยู่และฉันไม่ได้
การดูแลมากถ้าฉันไม่ คุณจะเห็นผมไม่ทราบเกี่ยวกับจอร์จและ
ทารกแล้ว."
เธอหยุดชั่วคราวเพื่อปรับขวดกับปาก bubbling ของเด็ก
"คุณมีค่า -- don't คุณจะอยู่ในมากเกินไปของรีบ!
มันก็บ้าด้วย mommer สำหรับการรับอาหารมื้อเย็นของมันเพื่อปลาย
แต่งงาน Anto'nette -- นั่นคือสิ่งที่เราเรียกเธอ : หลังจากที่สมเด็จพระราชินีฝรั่งเศสในการเล่นว่าที่
การ์เด้น -- ฉันบอกจอร์จนักแสดงเตือนฉันของคุณและที่ทำให้ผมแฟนซี
ชื่อ ... ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะแต่งงานคุณ
รู้และฉันไม่เคยมีหัวใจที่จะไปเกี่ยวกับการทำงานเพียงเพื่อตัวเอง."
เธอยากจนออกอีกครั้งและการประชุมที่ให้กำลังใจในสายตาของ Lily's, ไปด้วย
ล้างที่เพิ่มขึ้นภายใต้ผิวของเธอเกี่ยวกับโรคโลหิตจาง :"คุณจะเห็นผมไม่เพียง แต่ SICK เพียงแค่เวลาที่คุณ
ส่งฉันปิด -- ฉันไม่พอใจอย่างหวาดกลัวเกินไป
ผมรู้จักสุภาพบุรุษที่ผมเป็นลูกจ้าง - ฉันไม่ทราบว่าที่คุณจำผมประเภท
การเขียนใน บริษัท ขนาดใหญ่นำเข้า -- และ -- กัน - ฉันคิดว่าเราจะแต่งงาน : เขาต้องการไป
มั่นคงกับฉันหกเดือนและให้ฉันแหวนแต่งงานแม่ของเขา
แต่ฉันเข้าใจเขามากเกินไปที่ทันสมัยสำหรับฉัน -- เขาเดินทางสำหรับ บริษัท และได้เห็น
การจัดการที่ดีของสังคม
หญิงทำงานอยู่ไม่ได้ดูหลังจากที่ทางคุณและพวกเขาไม่เคยรู้วิธีการดู
หลังจากที่ตัวเอง ฉันไม่ได้ ... และมันสวยใกล้ฆ่าฉัน
เมื่อเขาออกไปและซ้ายปิดการเขียน ...
"มันแล้วฉันก็ลงมาป่วย -- ฉันคิดว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง
ฉันเดามันจะได้รับถ้าคุณไม่ได้ส่งฉันออก
แต่เมื่อผมพบว่าผมได้รับดีฉันเริ่มที่จะใช้หัวใจทั้งๆที่ของตัวเอง
และจากนั้นเมื่อฉันได้กลับบ้าน, จอร์จมาตลอดและถามฉันจะแต่งงานกับเขา
ตอนแรกผมคิดว่าฉันจะไม่เพราะเราต้องการถูกนำขึ้นร่วมกันและผมรู้ว่าเขา
รู้เกี่ยวกับฉัน แต่หลังจากที่ในขณะที่ผมเริ่มที่จะเห็นว่าที่
ทำให้มันง่ายขึ้น
ผมไม่เคยได้บอกคนอื่นและฉันไม่เคยได้แต่งงานโดยไม่บอก แต่
ถ้าจอร์จดูแลสำหรับผมพอที่จะมีฉันเป็นฉันคือ, ฉันไม่เห็นเหตุผลที่ฉันไม่ควรเริ่มต้น
มากกว่าอีกครั้ง -- และฉันไม่".
ความแข็งแรงของชัยชนะที่ส่องมาจากเธอขณะที่เธอยกใบหน้าของเธอฉายรังสี
จากเด็กบนเข่าของเธอ
"แต่ความเมตตาฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะไปเช่นนี้เกี่ยวกับตัวเองกับคุณนั่งอยู่ตรงนี้
*** กำลังมองหาเพื่อออก เพียง แต่มันน่ารักเพื่อให้มีคุณที่นี่และ
ให้คุณเห็นเพียงวิธีที่คุณเคยช่วยฉัน."
ทารกที่ได้จมลงกลับเต็มสุขสันต์และนาง Struther เบา ๆ เพิ่มขึ้นเพื่อวาง
ขวดกัน แล้วเธอหยุดชั่วคราวก่อนที่นางสาว Bart
"ฉันเพียงหวังว่าฉันสามารถช่วยให้คุณ -- แต่ฉันคิดว่าไม่มีอะไรในโลกที่ฉันสามารถ
ทำ"เธอ murmured ละห้อย
ลิลลี่แทนการตอบรับเพิ่มขึ้นด้วยรอยยิ้มและถือออกแขนของเธอและ
แม่เข้าใจท่าทางที่วางลูกของเธอในพวกเขา
ทารกความรู้สึกตัวเองออกจากแองเคอเป็นนิสัยของเธอทำให้สัญชาตญาณ
การเคลื่อนไหวของความต้านทาน; แต่ที่มีอิทธิพลต่อธรรมชาติของการย่อยอาหารได้ตระหนักและลิลลี่
รู้สึกจมน้ำหนักอ่อนสนิทกับเต้านมของเธอ
ความเชื่อมั่นของเด็กในความปลอดภัยของเธอรู้สึกตื่นเต้นกับความรู้สึกของความอบอุ่นและ
กลับชีวิตและเธอก้มมากกว่าสงสัยว่าที่เบลอของสีดอกกุหลาบเล็ก ๆ น้อย ๆ
ใบหน้าที่ชัดเจนของตาที่ว่างเปล่าที่
การเคลื่อนไหว tendrilly คลุมเครือของนิ้วมือพับและแฉ
ในตอนแรกภาระในอ้อมแขนของเธอดูเหมือนจะเป็นไฟเป็นเมฆสีชมพูหรือกองของลง,
แต่เป็นเธอยังคงถือมันน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นจมลึกและเจาะ
ด้วยความรู้สึกแปลกจากความอ่อนแอของเธอเป็น
แม้ว่าเด็กที่ป้อนลงในของเธอและเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง
เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นสายตาของ Nettie ยืนอยู่บนของเธอกับความอ่อนโยนและ
ความปีติยินดี
"มันจะไม่น่ารักเกินไปสำหรับสิ่งที่ถ้าเธอจะเติบโตขึ้นจะเป็นเช่นเดียวกับคุณ?
แน่นอนฉันรู้ว่าเธอไม่เคย -- แต่แม่มักจะฝัน craziest
กิจกรรมสำหรับเด็กของเขา."
ลิลลี่ clasped ใกล้ชิดเด็กสำหรับสักครู่และวางกลับอยู่ในอ้อมแขนของเธอแม่ของเธอ
"โอ้เธอไม่ต้องทำว่า -- ฉันควรจะกลัวที่จะมาและเห็นเธอบ่อยเกินไป!"เธอ
กล่าวด้วยรอยยิ้มและแล้วต่อต้านการเสนอกังวลนาง Struther ของมิตรภาพ,
และคงคำแนะนำสัญญาที่แน่นอน
เธอจะกลับมาเร็ว ๆ และให้ความใกล้ชิดของจอร์จและเห็นทารกในห้องน้ำของเธอ
เธอส่งออกจากห้องครัวและไปคนเดียวลงบันไดบ้านอยู่อาศัย
ขณะที่เธอถึงถนนที่เธอตระหนักว่าเธอรู้สึกแข็งแกร่งและมีความสุข : เล็ก ๆ น้อย ๆ
ตอนที่เธอได้ทำดี
มันเป็นครั้งแรกที่เธอเคยเจอผลลัพธ์ของการกระตุกเกร็งของเธอ
เมตตากรุณาและความรู้สึกประหลาดใจจากการคบหาของมนุษย์เอาเย็นจากมนุษย์
หัวใจของเธอ
มันไม่ได้จนเธอเข้าประตูตัวเองของเธอว่าเธอรู้สึกว่าปฏิกิริยาของลึก
ความเหงา
มันเป็นเวลานานหลังจากที่ 7:00 และแสงและกลิ่นไม่พึงประสงค์จากการดำเนินการต่อไป
ชั้นใต้ดินที่ทำอย่างชัดแจ้งว่าอาหารมื้อค่ำขึ้นบ้านได้เริ่ม
เธอรีบเร่งขึ้นไปยังห้องของเธอที่จุดไฟก๊าซและเริ่มที่จะแต่งตัว
เธอไม่ได้หมายถึงการปรนเปรอตัวเองอีกต่อไปที่จะไปโดยไม่มีอาหารเพราะเธอ
สภาพแวดล้อมที่ทำให้มันไม่อร่อย
เพราะมันเป็นชะตากรรมของเธอไปอาศัยอยู่ในหอพักบ้านเธอต้องเรียนรู้ที่จะตกอยู่ใน
ด้วยเงื่อนไขของชีวิต
แต่เธอก็ดีใจที่เมื่อเธอสืบเชื้อสายมาให้ความร้อนและแสงจ้าของ
ห้องรับประทานอาหาร, มื้ออาหารได้เกือบมากกว่า ในห้องพักของเธอเองอีกครั้งเธอก็ถูกยึดกับ
มีไข้ฉับพลันของกิจกรรม
สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาเธอได้รับการเฉยเมยเกินไปและไม่แยแสกับการตั้งค่าทรัพย์สินของเธอใน
คำสั่ง แต่ตอนนี้เธอก็เริ่มที่จะตรวจสอบระบบเนื้อหาของลิ้นชักของเธอ
และตู้เสื้อผ้า
เธอมีชุดหล่อไม่กี่ซ้าย -- อยู่รอดของขั้นตอนสุดท้ายของเธองดงาม,
เกี่ยวกับ Sabrina และในกรุงลอนดอน -- แต่เมื่อเธอได้รับหน้าที่ในการเป็นส่วนหนึ่งกับแม่บ้านของเธอเธอ
ได้รับผู้หญิงคนนี้เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของเครื่องแต่งกายไม่งามของเธอ
ชุดที่เหลืออยู่ แต่พวกเขาได้สูญเสียความสดของพวกเขายังคงเก็บไว้ยาว
เส้นไม่มีพลาด, กวาดและความกว้างของจังหวะที่ศิลปินที่ดีและเป็นของเธอ
กระจายพวกเขาออกบนเตียงในฉากที่
ซึ่งพวกเขาได้รับการสวมใส่เพิ่มขึ้นเต็มตาก่อนที่เธอ
สมาคม lurked ในพับทุกฤดูใบไม้ร่วงของลูกไม้และเย็บปักถักร้อยแสงของแต่ละคนถูก
เช่นตัวอักษรในบันทึกของเธอที่ผ่านมา
เธอสะดุ้งตื่นขึ้นเพื่อหาวิธีการห่อหุ้มบรรยากาศของชีวิตของเธอเก่าของเธอ
แต่หลังจากที่ทั้งหมดก็คือชีวิตที่เธอได้รับการทำสำหรับ : ทุกแนวโน้มพระอาทิตย์ขึ้นใน
เธอได้กำกับอย่างรอบคอบไปมันทุกความสนใจและกิจกรรมของเธอได้
การสอนให้ศูนย์รอบ ๆ มัน
เธอเป็นเหมือนดอกไม้ที่หายากบางการเจริญเติบโตนิทรรศการดอกไม้จากที่ตาทุก
ได้รับการยกเว้น nipped ดอกยอดของความงามของเธอ
ครั้งสุดท้ายของทั้งหมดที่เธอดึงออกมาจากด้านล่างของลำตัวของเธอกองผ้าสีขาวที่
ลดลงอย่างไม่มีรูปทั่วแขนของเธอ มันเป็นชุด Reynolds เธอได้สวมใส่ใน
tableaux Bry
มันได้รับเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะให้มันออกไป แต่เธอไม่เคยเห็นมันตั้งแต่ที่
คืนและมีความยืดหยุ่นเท่านานตามที่เธอส่ายพวกเขาออกมาให้กลิ่นของ
สีม่วงซึ่งมาหาเธอเหมือนลมหายใจ
จากน้ำพุดอกไม้ขอบที่เธอยืนอยู่กับลอว์เร Selden และปฏิเสธ
ชะตากรรมของเธอ
เธอใส่ชุดกลับหนึ่งโดยหนึ่งวางอยู่กับแต่ละแสงบางส่วนของแสงบางส่วน
ทราบจากเสียงหัวเราะบางพัดหลงทางจากชายฝั่งร่าเริงของความสุข
เธอยังคงอยู่ในสถานะของ impressionability สูงกระทำและคำแนะนำของทุกคน
ที่ผ่านมาได้ส่งสั่นประสาทที่เอ้อระเหยพร้อมเธอ
เธอก็เพียงแค่ปิดลำต้นของเธอในการพับสีขาวของชุด Reynolds เมื่อเธอได้ยิน
แตะที่ประตูของเธอและกำปั้นสีแดงแรงผลักดันของแม่บ้านข้าราชการ - ไอริชในล่าช้า
จดหมาย
แบกมันส่องกับแสงไฟ, ลิลลี่อ่านด้วยความประหลาดใจที่อยู่ประทับบนด้านบนของ
มุมของซองจดหมาย
มันเป็นสื่อสารทางธุรกิจจากสำนักงานของผู้จัดการป้าของเธอและเธอ
สงสัยในสิ่งที่ไม่คาดคิดในการพัฒนาได้เกิดพวกเขาทำลายความเงียบก่อนที่จะ
เวลานัดหมาย
เธอเปิดซองจดหมายและการตรวจสอบ fluttered ไปที่ชั้น
ขณะที่เธอก้มลงเพื่อรับมันได้เลือดรีบวิ่งไปที่ใบหน้าของเธอ
ตรวจสอบการแสดงเต็มจำนวนของมรดกนาง Peniston, และตัวอักษร
ประกอบมันอธิบายว่าผู้จัดการที่มีการปรับเปลี่ยนธุรกิจของ
อสังหาริมทรัพย์ที่มีความล่าช้าน้อยกว่าพวกเขาได้
คาดว่าจะได้ตัดสินใจที่จะคาดว่าจะมีวันที่คงที่สำหรับการชำระเงินของ bequests ที่
ลิลลี่นั่งลงข้างโต๊ะที่เท้าของเตียงของเธอและแพร่กระจายออกไปตรวจสอบที่
อ่านกว่าและมากกว่าหลายหมื่นดอลลาร์เขียนในในธุรกิจแข็ง
มือ
สิบเดือนก่อนหน้านี้จำนวนเงินที่มันยืนสำหรับการได้เป็นตัวแทนของความลึกของความยากจนข้นแค้น; แต่
มาตรฐานของเธอมีการเปลี่ยนแปลงค่าในช่วงและตอนนี้วิสัยทัศน์ของความมั่งคั่ง lurked
ในทุกอวดของปากกา
ขณะที่เธอยังคงจ้องมองที่มันเธอรู้สึกเพลงของวิสัยทัศน์ในการติดตั้งให้กับเธอ
สมองและหลังจากที่ในขณะที่เธอยกฝาของโต๊ะและลื่นสูตรมายากล
ไกลหูไกลตา
มันง่ายต่อการคิดโดยไม่ต้องเหล่านั้นห้าตัวเลขการเต้นรำก่อนที่ตาของเธอและเธอ
มีการจัดการที่ดีของการคิดที่จะทำก่อนที่เธอจะนอนหลับ
เธอเปิดสมุดเช็คของเธอที่ลดลงและความวิตกกังวลในการคำนวณได้เช่น
เป็นเวลานานเฝ้าที่ Bellomont ในคืนวันที่เธอเมื่อเธอได้ตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเพอร์ซี่
Gryce
ความยากจนลดความซับซ้อนของหนังสือเก็บและสถานการณ์ทางการเงินของเธอก็คือง่ายต่อการตรวจสอบให้แน่ใจ
กว่าจะได้รับแล้ว แต่เธอก็ไม่ได้เรียนยังการควบคุมของเงินและในช่วง
ระยะชั่วคราวของเธอที่หรูหรา
เอ็มโพเรี่ยมที่เธอได้มีเล็ดรอดกลับเข้ามาในนิสัยของฟุ่มเฟือยที่ยังคงด้อยค่าของเธอ
ยอดเรียว
ตรวจสอบอย่างรอบคอบในการตรวจสอบหนังสือของเธอและของตั๋วเงินที่ยังไม่ได้ชำระในโต๊ะของเธอแสดงให้เห็นว่า
ซึ่งเมื่อหลังได้รับการตัดสินเธอจะได้แทบจะไม่พอที่จะอยู่บนสำหรับ
ต่อไปสามหรือสี่เดือน; และแม้หลังจากที่
ว่าถ้าเธอเป็นวิธีการเพื่อดำเนินการต่อในปัจจุบันของเธออาศัยอยู่โดยไม่มีรายได้ใด ๆ
เงินเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะต้องลดลงไปที่จุด
เธอซ่อนดวงตาของเธอกับสั่น, beholding ตัวเองที่ทางเข้าของที่เคย
มุมมองที่แคบลงที่เธอได้เห็นรูปมอมแมมนางสาวซิลเวอร์ใช้เวลาของมัน
ทางใจ
มันก็ไม่มีอีกต่อไป แต่จากวิสัยทัศน์ของความยากจนวัสดุที่เธอหันกับ
การหดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เธอมีความรู้สึกของ empoverishment ลึก -- จากความยากจนภายในเมื่อเทียบกับที่
เงื่อนไขการออกลดลงเล็กน้อยเป็น
แน่นอนมันเป็นทุกข์ที่จะยากจน -- เพื่อมุ่งหวังที่จะโทรม, กลางอายุกังวล
นำโดยองศาน่าเบื่อของเศรษฐกิจและการหักห้ามใจการดูดซึมค่อยๆใน
การดำรงอยู่ของชุมชนสกปรกของขึ้นบ้าน
แต่มีบางสิ่งบางอย่างยังคงอนาถ -- มันเป็นคลัทช์ของความสันโดษที่เธอ
หัวใจความรู้สึกของการถูกกวาดเช่นการเจริญเติบโต uprooted หลงลงเลินเล่อ
ปัจจุบันของปีที่ผ่านมา
นั่นคือความรู้สึกซึ่งครอบครองของเธอในขณะนี้ -- ความรู้สึกที่ถูกบางสิ่งบางอย่าง
ที่ไม่มีรากและชั่วคราวเพียงดริฟท์สปินของพื้นผิวการขว้างของการดำรงอยู่โดยไม่มี
อะไรที่เป็นของน้อยยากจนหนวด
ของตัวเองอาจจะยึดก่อนที่จะมีน้ำท่วมจมอยู่ใต้น้ำอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขา
และขณะที่เธอมองกลับไปที่เธอเห็นว่ามีไม่เคยได้รับเมื่อถึงเวลาที่เธอได้มีการใด ๆ
ความสัมพันธ์ที่แท้จริงให้กับชีวิต
พ่อแม่ของเธอมากเกินไปได้รับที่ไม่มีราก, ที่นี้และที่นั่นเป่าลมของทุก
แฟชั่นได้โดยไม่ต้องมีอยู่ส่วนบุคคลใด ๆ เพื่อให้ที่พักพิงพวกเขาจากการขยับของลม
เธอเองเติบโตขึ้นโดยไม่ต้องมีจุดหนึ่งของ dearer ถูกแผ่นดินเพื่อเธอกว่า
อื่น : มีไม่มีศูนย์กลาง pieties ต้นของประเพณีที่เป็นที่รักหลุมฝังศพเพื่อ
ซึ่งหัวใจของเธออาจจะกลับไปและจากการที่
มันอาจจะวาดความแข็งแรงสำหรับตัวเองและอ่อนโยนสำหรับคนอื่น ๆ
ในรูปแบบใดช้า - ชีวิตที่ผ่านมาสะสมในเลือด -- ไม่ว่าจะในคอนกรีต
ภาพของบ้านเก่าที่เก็บไว้กับความทรงจำภาพหรือในความคิดของบ้าน
ไม่ได้สร้างขึ้นด้วยมือ แต่ทำขึ้นจาก
สืบทอดความสนใจและความจงรักภักดี -- มันมีอำนาจเดียวกันของการขยายและลึก
การดำรงอยู่ของแต่ละบุคคล, การติดมันโดยการเชื่อมโยงลึกลับของเครือญาติทั้งหมดที่
ผลรวมอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ที่มุ่งมั่น
เช่นวิสัยทัศน์ของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชีวิตที่ไม่เคยมีมาก่อนที่จะไปลิลลี่
เธอมีลางสังหรณ์ของมันในการเคลื่อนไหวของคนตาบอดผสมพันธุ์สัญชาตญาณของเธอ แต่
พวกเขาได้รับการตรวจสอบโดยมีอิทธิพลต่อการเปื่อยยุ่ยของชีวิตเกี่ยวกับเธอ
ทั้งหมดชายและหญิงเธอรู้ว่าเป็นเหมือนการขว้างอะตอมออกจากกันในบางส่วน
การเต้นรำแบบแรงเหวี่ยงป่า : เหลือบแรกของเธอของความต่อเนื่องของชีวิตที่มีมาให้เธอ
เย็นในห้องครัว Nettie Struther ที่
น้อยยากจนทำงานสาวที่ได้พบความแข็งแรงให้กับรวบรวมขึ้นชิ้นส่วนของเธอ
ชีวิตและการสร้างตัวเองที่พักพิงกับพวกเขาดูเหมือนจะลิลลี่ได้ถึง
ความจริงของการดำรงอยู่ใจกลางเมือง
มันเป็นชีวิตที่พอไม่พอเพียงบนขอบน่ากลัวของความยากจนและมีอัตรากำไรขาดแคลนสำหรับ
เป็นไปได้ของการเจ็บป่วยหรือความบังเอิญ แต่มันมีความคงทนหาญอ่อนแอของ
รังนกที่สร้างขึ้นบนขอบของหน้าผาที่ -- เป็น
ขมวดเพียงของใบและฟางยังให้ใส่กันว่าชีวิตได้รับมอบหมายให้มันอาจจะ
แขวนได้อย่างปลอดภัยกว่านรก
ใช่ -- แต่มีที่สองที่จะสร้างรัง; ความเชื่อของมนุษย์เช่นเดียวกับ
ความกล้าหาญของผู้หญิง ลิลลี่จำคำพูดของ Nettie : ฉันรู้ว่าเขา
รู้เกี่ยวกับ ME
ความเชื่อของสามีของเธอได้ในการต่ออายุของเธอทำไปได้ -- มันเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับผู้หญิง
ที่จะกลายเป็นสิ่งที่คนที่เธอรักเชื่อว่าเธอจะ!
ดี -- Selden ได้รับสองครั้งพร้อมที่จะเดิมพันความเชื่อของเขาเกี่ยวกับลิลลี่ Bart; แต่การทดลองที่สาม
ได้รับการรุนแรงเกินไปสำหรับความอดทนของเขา ด้วยคุณภาพที่ดีของความรักของเขาได้ทำมัน
เป็นไปไม่ได้มากขึ้นเพื่อระลึกถึงชีวิต
ถ้ามันเคยเป็นสัญชาตญาณที่เรียบง่ายของเลือดพลังของความงามของเธออาจมี
มันฟื้นขึ้นมา
แต่ความจริงที่มันหลงลึกว่ามันเป็นแผล inextricably ขึ้นกับการสืบทอด
นิสัยของความคิดและความรู้สึกทำให้มันเป็นไปไม่ได้เป็นเพื่อเรียกคืนการเจริญเติบโตเป็นน้ำลึก
รากพืชขาดจากเตียงนอนของตน
Selden ได้รับของเธอของเขาที่ดีที่สุด แต่เขาก็เป็นไม่สามารถเป็นตัวเองของ
กลับไม่พินิจพิเคราะห์ให้รัฐอดีตของความรู้สึก
ยังคงมีให้เธอเป็นเธอได้บอกเขาว่าหน่วยความจำที่สูงของความเชื่อของเขาในเธอ
แต่เธอไม่ได้ถึงอายุเมื่อผู้หญิงสามารถอาศัยอยู่ในความทรงจำของเธอ
ขณะที่เธอถือ Nettie Struther เด็กในอ้อมแขนของเธอกระแสแช่แข็งของเยาวชนได้
loosed ตัวเองและเรียกความอบอุ่นอยู่ในสายเลือดของเธอ : ชีวิตความหิวเก่าครอบครองเธอ
และทั้งหมดของเธอถูก clamored สำหรับส่วนแบ่งของความสุขส่วนตัว
ใช่ -- มันเป็นความสุขที่เธอยังคงต้องการและเหลือบมองเธอจับของมันทำ
ทุกอย่างอื่นของบัญชีที่ไม่มีการ
หนึ่งโดยหนึ่งเธอได้มีการออกตัวเองจากความเป็นไปได้ baser และเธอเห็นว่า
ไม่มีอะไรในขณะนี้ยังคงอยู่กับเธอ แต่ความว่างเปล่าของการสละ
มันก็เจริญเติบโตช้าและความเบื่อหน่ายอันยิ่งใหญ่อีกครั้งในครอบครองของเธอ
มันไม่ได้ขโมยความรู้สึกของการนอนหลับ แต่ความเมื่อยล้าตื่นสดใส, สว่าง WAN ของ
กับใจที่ทุกคนเป็นไปได้ของอนาคตที่มีเงาออกมา
เบ้อเร่อ
เธอตกใจโดยความสะอาดที่รุนแรงในการมองเห็น; เธอดูเหมือนจะมีหัก
ผ่านม่านเมตตาที่แทรกแซงระหว่างความตั้งใจและการดำเนินการและเพื่อดู
ว่าสิ่งที่เธอจะทำในทุกวันยาวที่จะมาถึง
มีการตรวจสอบที่อยู่ในโต๊ะของเธอเช่น -- เธอหมายที่จะใช้ในการจ่ายเงินของเธอ
หนี้ Trenor; แต่เธอก็เล็งเห็นว่าเมื่อตอนเช้ามาเธอจะนำออกทำ
ดังนั้นจะลื่นในความอดทนค่อยเป็นค่อยไปของหนี้ที่
คิดว่ากลัวเธอ -- เธอหวั่นจะตกจากความสูงของช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ
กับลอว์เร Selden
แต่วิธีการที่เธอสามารถไว้วางใจตัวเองเพื่อให้ฐานรากของเธอ?
เธอรู้ว่าความแข็งแรงของฝ่ายตรงข้ามแรงกระตุ้นที่เธอรู้สึกว่ามือนับไม่ถ้วน
จากนิสัยการลากเธอกลับเข้าไปในการประนีประนอมสดบางกับโชคชะตา
เธอรู้สึกโหยหาอย่างรุนแรงเพื่อยืดอายุการขยายเวลาของความสูงส่งของเธอชั่วขณะ
วิญญาณ
หากชีวิตจะสิ้นสุดเพียงวันนี้ -- สิ้นสุดในวันที่วิสัยทัศน์ที่น่าเศร้านี้ยังหวานของการสูญเสีย
ความเป็นไปได้ซึ่งทำให้เธอความรู้สึกของเครือญาติกับทุกความรักและความดังกล่าวข้างต้น
ในโลก!
เธอถึงออกมาโดยฉับพลันและการวาดภาพการตรวจสอบจากโต๊ะเขียนหนังสือของเธอมันล้อมรอบ
ในซองจดหมายที่เธอส่งไปยังธนาคารของเธอ
จากนั้นเธอก็เขียนออกตรวจสอบการ Trenor และวางมันไม่มีคำประกอบ,
จารึกไว้ในซองจดหมายที่มีชื่อของเขาวางทั้งสองฝั่งตัวอักษรโดยด้านบนของเธอ
โต๊ะทำงาน
หลังจากนั้นเธอยังคงนั่งอยู่ที่ตารางการเรียงลำดับเอกสารและการเขียนของเธอจนถึง
ความเงียบที่รุนแรงจากบ้านของเธอในการเตือนความช้าของชั่วโมง
ในถนนเสียงของล้อได้หยุดและเสียงดังก้องของ"ยกระดับ"ที่
มาเพียงช่วงเวลาที่ยาวผ่าน Hush ธรรมชาติลึก
ในการคัดแยกออกหากินเวลากลางคืนลึกลับจากสัญญาณขาออกทุกด้านของชีวิตเธอรู้สึกตัวเอง
เพิ่มเติมเผชิญหน้ากับชะตากรรมแปลก ๆ ของเธอ
ความรู้สึกที่ทำรีลสมองของเธอและเธอพยายามจะปิดออกหมดสติได้โดยการกด
มือของเธอกับตาของเธอ
แต่เงียบสาหัสและความว่างเปล่าที่ดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ในอนาคตของเธอ -- เธอรู้สึกเป็น
แม้ว่าบ้าน, ถนน, โลกว่างเปล่าทั้งหมดถูกและเธอคนเดียวที่ยังเหลือความรู้สึก
ในจักรวาลไม่มีชีวิตชีวา
แต่นี้หมิ่นเพ้อ ... เธอไม่เคยแขวนเพื่อให้ใกล้ปากหวิวของ
Unreal
การนอนหลับคือสิ่งที่เธอต้องการ -- เธอจำได้ว่าเธอไม่ได้ปิดตาของเธอทั้งสอง
คืน ขวดเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ที่เตียงด้านข้างของเธอ
เพื่อรอการวางสะกดของเธอเมื่อ
เธอไม่ได้แต่งตัวกุหลาบและเร่งรีบ, hungering ตอนนี้สำหรับการสัมผัสของหมอนของเธอ
เธอรู้สึกเหนื่อยอย่างลึกซึ้งเพื่อที่เธอคิดว่าเธอจะต้องหลับไปพร้อมกัน แต่
ทันทีที่เธอได้นอนลงแล้วลงเส้นประสาททุกครั้งที่เริ่มมากขึ้นในการแยก
ความตื่นตัว
มันเป็นแม้ว่าเปลวไฟที่ดีของแสงไฟฟ้าที่ได้รับการเปิดอยู่ในหัวของเธอและ
ยากจนด้วยตนเองของเธอเพียงเล็กน้อย anguished หดตัวลงและ cowered ในนั้นโดยไม่ทราบว่าที่
หลบภัย
เธอไม่ได้คิดว่าเช่นการคูณของความตื่นตัวนี้เป็นไปได้ :
ที่ผ่านมาทั้งหมดของเธอเองที่ reenacting ร้อยจุดแตกต่างของสติ
ในกรณีที่เป็นยาเสพติดที่อาจยังคงพยุหะของเส้นประสาทก่อความไม่สงบนี้หรือไม่
ความรู้สึกของความอ่อนเพลียจะได้รับเมื่อเทียบกับหวานนี้ชนะโหยหวนของ
กิจกรรม; แต่เหนื่อยล้าได้ลดลงจากเธอเป็นตัวกระตุ้น แต่บางคนได้รับการโหดร้าย
บังคับให้เข้าสู่เส้นเลือดของเธอ
เธอสามารถแบกมัน -- ใช่เธอสามารถแบกมัน; แต่สิ่งที่มีความแข็งแรงจะเป็นด้านซ้ายของเธอ
วันถัดไป?
มุมมองได้หายไป -- ในวันถัดไปกดปิดเมื่อเธอและส้นเท้าของ
มาวันที่มีการปฏิบัติตาม -- พวกเขา swarmed เกี่ยวกับเธอเช่นม็อบร้องเสียงหลง
เธอต้องปิดพวกเขาออกมาไม่กี่ชั่วโมง; เธอจะต้องใช้เวลาอาบน้ำสั้น ๆ ของการให้อภัย
เธอใส่ออกมือของเธอ, และวัดหยดผ่อนคลายลงในแก้ว; แต่เป็นเธอ
เพื่อให้เธอรู้ว่าพวกเขาจะไม่มีอำนาจเหนือธรรมชาติกับความสว่างของเธอ
สมอง
เธอได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมานานตั้งแต่ขนาดเพื่อ จำกัด สูงสุด แต่คืนนี้เธอรู้สึกเธอ
จะต้องเพิ่มมัน เธอรู้ว่าเธอเอาความเสี่ยงเล็กน้อยในการทำ
ดังนั้น -- เธอจำคำเตือนของนักเคมี
ถ้านอนหลับมาที่ทุกคนก็อาจจะนอนหลับได้โดยไม่ต้องตื่น
แต่หลังจากที่ได้ แต่หนึ่งในโอกาสที่ร้อย : การกระทำของยาเสพติดได้
ไม่แน่นอนและนอกจากนี้จากไม่กี่หยดของปริมาณปกติที่อาจจะทำ
ไม่เกินจัดซื้อจัดจ้างส่วนที่เหลือสำหรับเธอที่เธอจำเป็นเพื่อให้หมด ....
เธอไม่ได้ในความเป็นจริง, พิจารณาคำถามอย่างใกล้ชิด -- ความอยากทางกายภาพ
สำหรับการนอนเท่านั้นที่ยั่งยืนความรู้สึกของเธอคือ
ใจของเธอหดตัวจากแสงสะท้อนของความคิดที่เป็นสัญชาตญาณเป็นสัญญาในดวงตา
เปลวไฟของแสง -- ความมืด, ความมืดคือสิ่งที่เธอจะต้องมีค่าใช้จ่ายใด
เธอยกตัวเองในเตียงและกลืนกินเนื้อหาของแก้วนั้นแล้วเธอพัดออก
เทียนและวางเธอ
เธอยังคงวางมากรอมีความสุขที่หอมรัญจวนใจสำหรับผลแรกของ
ทำให้หลับ
เธอรู้ล่วงหน้าว่าในรูปแบบที่พวกเขาจะใช้เวลา -- การเลิกทีละน้อยของชั้นใน
การแสดงอารมณ์ที่วิธีการอ่อนของการอยู่เฉยๆเหมือนกับว่ามือที่มองไม่เห็นทำมายากลผ่าน
มากกว่าเธอในความมืด
ช้ามากและความลังเลของผลกระทบที่เพิ่มขึ้นของเสน่ห์ : มันเป็น
อร่อยจะยันมากกว่าและมองลงไปใน abysses สลัวจากหมดสติ
เพลงยาเสพติดดูเหมือนจะทำงานช้ากว่าปกติ : ชีพจรแต่ละหลงใหลต้องได้รับการ
stilled ในการเปิดและมันก็นานก่อนที่จะเธอรู้สึกพวกเขาลดลงในการระงับชั่วคราวเช่น
sentinels นอนหลับที่โพสต์ของพวกเขา
แต่จะค่อยๆรู้สึกของการปราบปรามที่สมบูรณ์มามากกว่าเธอและเธอสงสัยว่า
หงอยได้ทำสิ่งที่เธอรู้สึกไม่สบายใจและเพื่อความตื่นเต้น
เธอเห็นว่าตอนนี้มีอะไรที่จะตื่นเต้นกับ -- เธอได้กลับไปยังเธอ
มุมมองปกติของชีวิต
พรุ่งนี้จะไม่ยากดังนั้นหลังจากทั้งหมด : เธอรู้สึกแน่ใจว่าเธอจะมี
เพื่อให้ตรงกับความแข็งแรงของมัน
เธอไม่ได้ค่อนข้างจำสิ่งที่มันเป็นว่าเธอได้รับเพื่อตอบสนองความกลัว แต่
ความไม่แน่นอนทุกข์ไม่มีเธอ
เธอได้รับความสุขและตอนนี้เธอมีความสุข -- เธอมีความรู้สึกตัวเองคนเดียวและตอนนี้
ความรู้สึกของความเหงาที่มีหายไป
เธอกวนอีกครั้งและหันด้านข้างของเธอและเธอก็เป็นเช่นนั้นเธอก็เข้าใจ
ทำไมเธอไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองคนเดียว
มันก็แปลก -- แต่เด็ก Nettie Struther คือนอนอยู่บนแขนของเธอ : เธอรู้สึกความดันของ
หัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของกับไหล่ของเธอ
เธอไม่ทราบวิธีการได้มามี แต่เธอรู้สึกไม่แปลกใจที่ดีในความเป็นจริง
เพียงตื่นเต้นเจาะอ่อนโยนของความอบอุ่นและความสุข
เธอตัดสินตัวเองลงในตำแหน่งที่ง่ายขึ้น, hollowing แขนของเธอเพื่อหมอน
หัวมีขนอ่อนรอบและถือลมหายใจของเธอเกรงว่าเสียงรบกวนควรนอน
เด็ก
ขณะที่เธอวางมีเธอกล่าวกับตัวเองว่ามีสิ่งที่เธอต้องบอก Selden,
บางคำที่เธอได้พบว่าควรจะทำให้ชีวิตที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
เธอพยายามที่จะทำซ้ำคำซึ่ง lingered คลุมเครือและส่องสว่างบนขอบไกล
ของความคิด -- เธอก็กลัวมันไม่จดจำเมื่อเธอตื่น; และถ้าเธอ
เท่านั้นสามารถจำได้และบอกว่าให้เขาเธอรู้สึกว่าทุกอย่างจะดี
ช้าความคิดของคำว่าจางหายไปและนอนเริ่มที่จะกอดเธอ
เธอต่อสู้กับมันรางรู้สึกว่าเธอควรจะให้ตื่นตัวในบัญชีของ
ทารก; แต่แม้ความรู้สึกนี้ค่อยๆหายไปในความรู้สึกคลุมเครือของ
เซื่องซึมสันติภาพผ่านที่, ในทันที,
แฟลชมืดของความเหงาและความหวาดกลัวฉีกทาง
เธอเริ่มขึ้นอีกครั้งที่หนาวเย็นและสั่นกับช็อกที่ : สำหรับช่วงเวลาที่เธอดูเหมือนจะ
มีการสูญเสียของเธอถือของเด็ก
แต่ไม่มี -- เธอถูกเข้าใจผิด -- ความดันซื้อของร่างกายของตนก็ยังคงใกล้เคียงกับ
เธอ : การกู้คืนความอบอุ่นของเธอไหลผ่านอีกครั้งเธอผลให้มันจมลงไปใน
มันและนอนหลับ
>
บทที่ 14
เช้าวันถัดไปกุหลาบอ่อนและสดใสกับสัญญาของฤดูร้อนในอากาศ
แสงแดดเป๋เพลินลงถนน Lily's, mellowed พองบ้านด้านหน้า,
ปิดทอง railings paintless ของประตูขั้นตอนและหลง Glories จากแท่งปริซึม
บานหน้าต่างของหน้าต่างมืดของเธอ
เมื่อวันที่ดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับอารมณ์ภายในที่มีความเป็นพิษในลมหายใจของมันคือ;
และ Selden, รีบไปตามถนนที่ผ่านความสกปรกในตอนเช้าของ
ความเชื่อมั่น, รู้สึกตัวเองที่น่าตื่นเต้นกับความรู้สึกอ่อนเยาว์ของการผจญภัย
เขาได้ตัดหลวมจากชายฝั่งที่คุ้นเคยของนิสัยและเปิดตัวเองในไม่จดที่แผนที่
ทะเลของอารมณ์; ทุกการทดสอบเก่าและมาตรการที่ถูกทิ้งและหลักสูตรของเขา
จะต้องถูกรูปโดยดาวใหม่
แน่นอนว่าสำหรับขณะนี้เพียงเพื่อนำนางสาว Bart's Boarding House -; แต่มันโทรม
ประตูมีขั้นตอนก็จะกลายเป็นเกณฑ์ของการที่ไม่ได้พิจารณา
ในฐานะที่เป็นเขาเข้าหาเขามองขึ้นไปที่แถวสามของ Windows, สงสัย boyishly ที่
หนึ่งของพวกเขาเป็นของเธอ
มันเป็น 09:00 และบ้านที่ถูก tenanted โดยแรงงานแล้วพบว่า
เพื่อปลุกให้ตื่นขึ้นด้านหน้าถนน เขาจำหลังจากนั้นมีข้อสังเกตว่า
เพียงหนึ่งคนตาบอดลดลง
เขาสังเกตเกินไปว่ามีหม้อของ pansies หนึ่งของหน้าต่าง Sills, และที่
สรุปครั้งที่หน้าต่างจะต้องเป็นของเธอ : มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงว่าเขาควรจะ
การเชื่อมต่อของเธอกับหนึ่งในสัมผัสของความงามในฉากที่หดหู่ใจ
เก้าโมงเช้าเป็นชั่วโมงก่อนสำหรับการเข้าชม แต่ Selden ได้ผ่านเกินดังกล่าวทั้งหมด
observances ทั่วไป
เขาเท่านั้นที่รู้ว่าเขาต้องดูลิลลี่ Bart ในครั้งเดียว -- เขาได้พบคำเขาหมายถึงว่า
เพื่อเธอและมันไม่สามารถรอสักครู่ที่จะกล่าวว่าอีก
มันก็แปลกที่มันไม่ได้มาถึงริมฝีปากของเขาไม่ช้าก็เร็ว -- ว่าเขาปล่อยให้ผ่านมาจาก
เขาเย็นก่อนโดยไม่มีความสามารถที่จะพูดมัน
แต่สิ่งที่ไม่สำคัญว่าตอนนี้ที่วันใหม่ได้มา?
มันไม่ได้คำสำหรับพลบค่ำ แต่สำหรับตอนเช้า
Selden วิ่งกระหายขึ้นตามขั้นตอนและดึงระฆัง; และแม้แต่ในรัฐของเขาด้วยตนเอง
การดูดซึมมันมาเป็นแปลกใจที่คมชัดให้เขาว่าประตูควรเปิดให้ทันที
มันก็ยังคงมากขึ้นของความประหลาดใจที่จะเห็นตามที่เขาป้อนที่จะได้รับเปิดโดย
Gerty Farish -- และที่อยู่เบื้องหลังของเธอในตื่นเต้นเบลอ, ตัวเลขอื่น ๆ อีกหลาย
อย่างเป็นลางสังหรณ์ loomed
"Lawrence!"Gerty ร้องในเสียงของแปลก,"วิธีการอาจจะ
คุณจะได้รับที่นี่เพื่อให้ได้อย่างรวดเร็ว"-- และมือสั่นเธอวางอยู่บนเขาดูเหมือน
ทันทีเพื่อปิดเกี่ยวกับหัวใจของเขา
เขาสังเกตเห็นใบหน้าอื่น ๆ ที่คลุมเครือด้วยความกลัวและการคาดคะเน -- เขาเห็นของเจ้าของที่ดินที่หญิง
สง่างามอย่างมืออาชีพจำนวนมากแกว่งไปทางเขา แต่เขากลับหดตัวลงวางขึ้นของเขา
มือในขณะที่ตาของเขาติดตั้งเครื่องจักร
บันไดที่สูงชันวอลนัทสีดำขึ้นที่เขาได้ทันทีทราบว่าญาติของเขาถูก
เกี่ยวกับการจะนำเขา
เสียงในพื้นหลังกล่าวว่าแพทย์อาจจะกลับมาในนาทีใด ๆ -- และ
ไม่มีอะไรที่ชั้นบนก็คือการถูกรบกวน
ใครบางคนอุทาน :"มันเป็นความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด --"แล้ว Selden รู้สึกว่า
Gerty ได้เอาเขาเบา ๆ ด้วยมือและที่พวกเขาจะได้รับความเดือดร้อนไปถึง
คนเดียว
ในความเงียบที่พวกเขาติดตั้งสามเที่ยวบินและเดินไปตามทางที่จะปิด
ประตู Gerty เปิดประตูและ Selden ไปใน
หลังจากที่เธอ
แม้ว่าคนตาบอดที่ถูกลงแสงแดดต่อต้านเททองน้ำท่วมอารมณ์
เข้ามาในห้องและในแสง Selden เห็นเตียงแคบตามแนวผนังและบน
เตียงด้วยมือนิ่งและสงบ
unrecognizing ใบหน้า, รูปร่างหน้าตาของลิลลี่ Bart
ว่ามันเป็นตัวจริงของเธอ, ชีพจรในตัวเขาปฏิเสธทุกครั้งที่ร้อนแรง
ด้วยตนเองที่แท้จริงของเธอนอนลงแล้วอบอุ่นในหัวใจของเขา แต่เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ -- สิ่งที่เขาจะทำอย่างไร
กับเรื่องนี้ที่ทำให้เหินห่างและใบหน้าอันเงียบสงบซึ่งเป็นครั้งแรกที่ไม่ paled
หรือสว่างที่เขามา?
Gerty เงียบสงบแปลกเกินไปด้วยสติการควบคุมตนเองของผู้ที่มี
ปฏิบัติไปสู่อาการปวดมากยืนอยู่บนเตียงพูดเบา ๆ เช่นถ้าส่งสุดท้าย
ข้อความ
"หมอพบขวดยานอนหลับคลอราล -- เธอได้รับการนอนหลับไม่ดีสำหรับเป็นเวลานาน
และเธอจะต้องมีการดำเนินการให้ยาเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ....
ไม่มีข้อสงสัย -- -- มีข้อสงสัยจากที่จะมีคำถามไม่ได้ -- เขาได้รับความใจดีอย่างมาก
ฉันบอกเขาว่าคุณและผมต้องการที่จะเหลือเพียงอย่างเดียวกับเธอ -- ไปกว่าสิ่งที่เธอ
ก่อนที่คนอื่น ๆ มา
ฉันรู้ว่ามันคือสิ่งที่เธอก็ปรารถนา."Selden แทบจะไม่ใส่ใจในสิ่งที่เธอ
กล่าวว่า
เขายืนมองลงมาบนใบหน้านอนที่ประจักษ์ไปนอนเหมือนที่ละเอียดอ่อน
หน้ากากยากจะเข้าใจมากกว่า lineaments ชีวิตที่เขารู้จัก
เขารู้สึกว่าลิลลี่จริงยังคงมีอยู่ใกล้กับเขาและยังมองไม่เห็น
ไม่สามารถเข้าถึงได้และ tenuity ของกำแพงกั้นระหว่างพวกเขาที่เยาะเย้ยเขาด้วย
ความรู้สึกของการทำอะไรไม่ถูก
มีไม่เคยได้รับมากกว่าอุปสรรคยากจะเข้าใจเพียงเล็กน้อยระหว่างพวกเขา -- และยังมีเขา
ได้รับความเดือดร้อนมันเพื่อให้พวกเขานอกเหนือ!
และตอนนี้แม้ว่ามันจะดูเหมือน slighter และ frailer กว่าที่เคยมันก็แข็งทันที
เพื่อยืนกรานและเขาอาจจะชนะในชีวิตของเขาออกมาต่อต้านมันในไร้สาระ
เขาได้ลดลงบนหัวเข่าของเขาข้างเตียง แต่สัมผัสจาก Gerty กระตุ้นเขา
เขายืนขึ้นและเป็นตาของพวกเขาได้พบกับเขาได้หลงโดยแสงพิเศษในของเขา
ลูกพี่ลูกน้องของใบหน้า
"คุณเข้าใจสิ่งที่แพทย์ได้หายไปหรือไม่?
เขามีสัญญาว่าต้องมีปัญหาไม่ -- แต่แน่นอนพิธีการจะต้อง
จะผ่านไปแล้ว
และฉันถามเขาเพื่อให้เรามีเวลาที่จะมองผ่านสิ่งแรกของเธอ ----"
เขาพยักหน้าและเธอก็มองเกี่ยวกับห้องขนาดเล็กที่เปลือยเปล่า
"มันจะไม่ใช้เวลานาน"เธอกล่าวสรุป
"ไม่ -- จะไม่ใช้เวลานาน"เขาตกลง เธอมือถือของเขาในช่วงเวลาของเธออีกต่อไป
และจากนั้น, ด้วยรูปลักษณ์ที่มีอายุเตียงเงียบย้ายไปยังประตู
ในเกณฑ์ที่เธอหยุดชั่วคราวเพื่อเพิ่ม :". คุณจะพบฉันที่ชั้นล่างหากคุณต้องการฉัน"
Selden roused ตัวเองเพื่อการกักตัวเธอ "แต่ทำไมคุณจะไปไหม
เธอก็ปรารถนา ----"
Gerty ส่ายหัวของเธอด้วยรอยยิ้ม "ไม่มี : นี้คือสิ่งที่เธอก็ปรารถนา ----
"และเป็นเธอพูดเบา ๆ ยากจนผ่านความทุกข์ยากของหิน Selden, และเขาเห็นลึกลงไปใน
สิ่งที่ซ่อนอยู่ของความรัก
ประตูปิดใน Gerty และเขายืนอยู่คนเดียวกับรถนอนแน่นิ่งอยู่บน
เตียง
แรงกระตุ้นของเขาคือการกลับไปที่ด้านข้างของเธอจะตกอยู่บนหัวเข่าของเขาและส่วนที่เหลือของเขาสั่น
หัวกับแก้มที่เงียบสงบบนหมอน
พวกเขาไม่เคยได้รับความสงบกันพวกเขาสองและตอนนี้เขารู้สึกว่าตัวเองวาดลง
ลงลึกลึกลับแปลกของความเงียบสงบของเธอ
แต่เขาจำคำเตือนของ Gerty -- เขารู้ว่าแม้เวลาที่ได้หยุดในวันนี้
ห้องพักเท้าของมันถูกเร่งมุ่งมั่นไปยังประตู
Gerty เขาได้รับนี้สูงสุดครึ่งชั่วโมงและเขาจะต้องใช้มันเป็นของเธอเอาแต่ใจ
เขาหันมาและมองเกี่ยวกับเขาอย่างโหดเหี้ยมที่น่าสนใจของตัวเองในการฟื้นของเขา
จิตสำนึกของสิ่งที่ออกไปด้านนอก
มีเฟอร์นิเจอร์น้อยมากคือในห้องพัก
หน้าอกของลิ้นชักโทรมได้แพร่กระจายกับปกปักและกำหนดออกมาพร้อมกับไม่กี่ทอง
ราดกล่องและขวดเป็นสีกุหลาบขาเบาะ, ถาดแก้วโรยด้วย
เปลือกหอยเต่าผมหมุด - -- เขาหดตัวลงจาก
ฉุนความสนิทสนมของมโนสาเร่เหล่านี้และจากพื้นผิวที่ว่างเปล่าของกระจกห้องน้ำ
เหนือพวกเขา
เหล่านี้เป็นเพียงร่องรอยของความหรูหราของที่ยึดมั่นกับการปฏิบัตินาทีของ
seemliness ส่วนบุคคลซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ renunciations อื่น ๆ ของเธอจะต้องมีค่าใช้จ่าย
ไม่มีโทเค็นอื่น ๆ ของบุคลิกภาพของเธอเกี่ยวกับห้องพักที่ถูกเว้นแต่จะแสดงให้เห็นว่าตัวเองใน
ระมัดระวังความสะอาดของบทความขาดแคลนของเฟอร์นิเจอร์ : ซักผ้ายืนสอง
เก้าอี้, โต๊ะเขียนหนังสือขนาดเล็กและตารางเล็ก ๆ น้อย ๆ ใกล้เตียง
เกี่ยวกับตารางนี้ขวดเปล่าและแก้วยืนและจากเหล่านี้ยังมีเขา averted ของเขา
ดวงตา
โต๊ะถูกปิด แต่บนฝาวางเอียงของตัวอักษรสองตัวที่เขาเอาขึ้น
หนึ่งเจาะที่อยู่ของธนาคารและเป็นมันเป็นที่ประทับและปิดผนึก, Selden หลังจากที่
ลังเลขณะที่วางมันกัน
ที่ตัวอักษรอื่น ๆ ที่เขาอ่านชื่อของกั Trenor และพนังของซองจดหมายได้
ungummed ยังคง สิ่งล่อใจกระโจนเมื่อเขาต้องการทำลายจากนั้น
มีด
เขาถูกย้ายที่อยู่ภายใต้มัน steadying ตัวเองกับโต๊ะทำงานของคุณ
ทำไมเธอได้รับการเขียนเพื่อ Trenor -- เขียนสันนิษฐานว่าเพียงหลังจากที่พวกเขา
พรากจากกันตอนเย็นก่อนหน้านี้หรือไม่
คิดชั่วช้าหน่วยความจำของชั่วโมงที่ผ่านมาว่าทำแบบจำลองของคำที่เขามี
มาพูดและมลทินแม้แต่เงียบ reconciling ตามที่มันลดลง
เขารู้สึกว่าตัวเองโยนกลับในทุกความไม่แน่นอนที่น่าเกลียดจากการที่เขาคิดว่าเขา
หล่อหลวมตลอดกาล หลังจากที่ทุกสิ่งที่เขารู้ว่าชีวิตของเธอ?
เฉพาะเท่าที่เธอได้เลือกที่จะแสดงเขาและวัดโดยการประมาณการของโลก, วิธี
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูก!
โดยสิ่งที่ขวา -- หนังสือในมือของเขาดูเหมือนจะขอ -- ขวาโดยสิ่งที่เขาเป็นมันที่
ผ่านตอนนี้เป็นความเชื่อมั่นของเธอผ่านประตูที่เสียชีวิตมีซ้าย unbarred หรือไม่
หัวใจของเขาร้องว่ามันเป็นโดยทางด้านขวาของชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขาร่วมกันชั่วโมงเมื่อเธอ
ตัวเองได้วางหลักในมือของเขา ใช่ -- แต่ถ้าตัวอักษรเพื่อ Trenor ได้
หลังจากนั้นได้รับการเขียน?
เขานำมาใส่จากเขาด้วยความเกลียดชังอย่างฉับพลันและการตั้งค่าริมฝีปากของเขาที่ส่งตัวเอง
เฉียบขาดกับสิ่งที่ยังคงอยู่ของงานของเขา
หลังจากที่ทุกงานที่จะง่ายต่อการดำเนินการขณะที่สัดส่วนการถือหุ้นส่วนบุคคลของเขาอยู่ในนั้น
ถูกยกเลิก
พระองค์ทรงยกฝาของโต๊ะและเห็นภายในมันเป็นหนังสือที่ตรวจสอบและแพ็คเก็ตไม่กี่
ของตั๋วเงินและตัวอักษรที่มีความแม่นยำการจัดระเบียบที่มีลักษณะเฉพาะทั้งหมด
นิสัยส่วนตัวของเธอ
เขามองผ่านตัวอักษรแรกเพราะมันเป็นส่วนที่ยากที่สุดของ
การทำงานของ
พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าน้อยและไม่สำคัญ แต่ในหมู่พวกเขาเขาได้พบกับแปลก
ความปั่นป่วนของหัวใจบันทึกที่เขาเขียนของเธอในวันหลังจากที่ Brys ที่'
ความบันเทิง
"เมื่อฉันอาจจะมาให้คุณ?"-- คำพูดของเขาจมเขาด้วยความสำนึกของ
ขี้ขลาดซึ่งมีการขับเคลื่อนให้เขาจากเธอในขณะที่มากของความสำเร็จ
ใช่ -- เขากลัวเสมอชะตากรรมของเขาและเขาถูกเกินไปซื่อสัตย์ในการบอกปัดความขี้ขลาดของเขาในขณะนี้
สำหรับการไม่ได้สงสัยทั้งหมดเก่าของเขาเริ่มที่จะมีชีวิตอีกครั้งที่เห็นเพียงการ Trenor ของ
ชื่อ?
เขาวางทราบในกรณีที่การ์ดของเขาพับมันออกไปอย่างเช่นสิ่งที่ทำ
โดยมีค่าความจริงที่ว่าเธอได้จัดขึ้นเพื่อให้นั้นแล้วการเติบโตอีกครั้งทราบของ
พ้นจากเวลาที่เขายังคงการตรวจสอบของเขาในเอกสารที่
ที่แปลกใจของเขาเขาพบว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดถูก receipted; มีขึ้นไม่ได้
ยังไม่ได้ชำระบัญชีในหมู่พวกเขา
เขาเปิดหนังสือตรวจสอบและเห็นว่าในคืนก่อนที่จะมาก, การตรวจสอบของสิบ
พันดอลลาร์จาก executors นาง Peniston ของเขาถูกป้อนลงในมัน
มรดกนั้นได้รับการชำระเงินเร็วกว่า Gerty ได้นำเขาคาดหวัง
แต่เปลี่ยนหรือสองหน้าอื่นเขาค้นพบความประหลาดใจที่มีในแม้
ภาคยานุวัติล่าสุดนี้ของกองทุนสมดุลได้ปฏิเสธไปแล้วไม่กี่
ดอลล่า
ภาพรวมอย่างรวดเร็วที่ไม่สมบูรณ์ของการตรวจสอบล่าสุดของทั้งหมดที่เจาะจากวันที่
วันก่อนพบว่าระหว่างสี่หรือห้าร้อยดอลลาร์จากเดิมที่ได้รับ
ใช้เวลาในการตั้งถิ่นฐานของตั๋วเงินในขณะที่
นับพันที่เหลืออยู่ถูกเข้าใจในการตรวจสอบทำออกมาในเวลาเดียวกันเพื่อ
ชาร์ลส์ Trenor Augustus Selden วางหนังสือกันและจมลงใน
เก้าอี้ข้างโต๊ะที่
เขาพิงข้อศอกของเขาในนั้นและซ่อนใบหน้าของเขาในมือของเขา
น้ำมีรสขมของชีวิตเพิ่มขึ้นสูงเกี่ยวกับเขาได้ลิ้มรสของพวกเขาคือการฆ่าเชื้อบนริมฝีปากของเขา
ตรวจสอบได้เพื่อ Trenor อธิบายความลึกลับหรือลึกมากขึ้นหรือไม่
ในตอนแรกจิตใจของเขาปฏิเสธที่จะทำหน้าที่ -- เขารู้สึกเพียงความมัวหมองจากการทำธุรกรรม
ระหว่างชายชอบ Trenor และสาวชอบลิลลี่ Bart
จากนั้นค่อยๆวิสัยทัศน์ทุกข์ของเขาล้างคำเก่าและข่าวลือมากลับไปที่
เขาและออกจาก insinuations มากที่เขากลัวไป probe, เขาสร้าง
คำอธิบายของความลึกลับ
มันคือความจริงแล้วว่าเธอได้นำเงินจาก Trenor; แต่ความจริงยังเป็นเนื้อหาของ
ของโต๊ะเล็ก ๆ ที่ประกาศว่าพันธกรณีที่ได้รับมากเกินไปเพื่อให้เธอและ
ว่าในโอกาสแรกที่เธอได้ปลดปล่อย
ตัวเองจากนั้นแม้ว่าการกระทำที่ด้านซ้ายใบหน้าของเธอจะเผชิญกับความยากจนดักดานเปลือย
นั่นคือทั้งหมดที่เขารู้ -- ทั้งหมดเขาอาจจะหวังที่จะคลี่คลายของเรื่อง
ริมฝีปากปิดเสียงบนหมอนปฏิเสธเขามากกว่านี้ -- เว้นแต่แน่นอนพวกเขาจะได้บอก
เขาส่วนที่เหลือในจูบที่พวกเขาซ้ายบนหน้าผากของเขา
ใช่ตอนนี้เขาสามารถอ่านเป็นคำอำลาว่าทุกสิ่งที่หัวใจของเขาปรารถนาที่จะพบว่ามีเขา
แม้จะวาดจากความกล้าหาญก็ไม่ที่จะกล่าวโทษตัวเองสำหรับการมีไม่ถึง
ความสูงของโอกาสของเขา
เขาเห็นว่าทุกสภาวะของชีวิตที่ได้สมคบกันเพื่อให้พวกเขาออกจากกันตั้งแต่เขา
ปลดมากจากอิทธิพลภายนอกที่ swayed ของเธอได้เพิ่มขึ้น
เลือกเฟ้นวิญญาณของเขาและทำให้มัน
ยากมากสำหรับเขาที่จะอยู่อาศัยและความรัก uncritically
แต่อย่างน้อยเขาก็มีความรักของเธอ -- ได้รับการเต็มใจที่จะเข้าถือหุ้นในอนาคตของเขาบนความเชื่อของเขาใน
เธอ -- และถ้าในขณะที่ได้รับโชคที่จะผ่านจากพวกเขาก่อนที่พวกเขาสามารถคว้ามัน
เขาเห็นว่าตอนนี้สำหรับทั้งสองจะได้รับการบันทึกไว้ทั้งหมดออกจากทำลายของชีวิต
มันเป็นช่วงเวลานี้ของความรักนี้ชัยชนะหายวับไปมากกว่าตัวเองซึ่งได้เก็บไว้
พวกเขาจากการฝ่อและสูญพันธุ์; ซึ่งในของเธอมาถึงออกไปเขาในทุก
ต่อสู้กับอิทธิพลของเธอ
สภาพแวดล้อมและในตัวเขามีความเชื่อเก็บชีวิตที่ตอนนี้ดึงเขาสำนึกผิดและ
คืนดีกับเธอข้าง
เขาคุกเข่าโดยเตียงและงอมากกว่าเธอระบายน้ำช่วงเวลาสุดท้ายของพวกเขาให้ตะกอนของตนและ
ในความเงียบที่มีการส่งผ่านระหว่างพวกเขาคำที่มีความชัดเจนทั้งหมด
END
>