Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของโฮล์มส์ Sherlock โดย
โคนันดอยล์เซอร์อาร์เธอร์
VI ผจญภัย
ชายปากบิด
ไอซาวิทนีย์, พี่ชายของ Elias ปลาย
วิทนีย์, ดีดี, หลักของศาสนศาสตร์
วิทยาลัยเซนต์จอร์จถูกติดมาก
เพื่อฝิ่น
พฤติกรรมการขยายตัวเมื่อเขาตามที่ฉันเข้าใจ
จากความประหลาดโง่บางอย่างเมื่อเขาเป็นที่
วิทยาลัย; สำหรับการได้อ่าน De Quincey ของ
คำอธิบายของความฝันและความรู้สึกของเขา
เขามียาสูบที่มีทิงเจอร์ฝิ่นของเขาเปียกโชก
ในการพยายามที่จะมีผลกระทบเดียวกัน
เขาพบเป็นจำนวนมากจึงได้ทำขึ้นที่
การปฏิบัติก็สามารถทำได้ง่ายกว่าที่จะบรรลุ
กำจัดและเป็นเวลาหลายปีเขาก็ยังคง
เพื่อเป็นทาสให้ยาเสพติด, วัตถุของ
สยองขวัญและสงสารระคนกับเพื่อนของเขาและ
ญาติพี่น้อง
ฉันจะเห็นเขาขณะนี้มีสีเหลืองซีดขาวใบหน้า,,
ฝาหลบตาและนักเรียนขาจุดทั้งหมด
huddled ในเก้าอี้, การก่อวินาศกรรมและทำลายของ
คนมีเกียรติ
คืนหนึ่ง -- มันเป็นในเดือนมิถุนายน '89 -- มีมา
แหวนเพื่อระฆังของฉันประมาณหนึ่งชั่วโมงเมื่อ
ให้คนหาวครั้งแรกของเขาและสายตาที่
นาฬิกา
ฉันลุกขึ้นนั่งบนเก้าอี้ของฉันและภรรยาของผมวางเธอ
เข็มทำงานลงในการชะล้างของเธอและทำ
ใบหน้าเล็ก ๆ ของความผิดหวัง
"ผู้ป่วย"กล่าวว่าเธอ
"คุณจะต้องออกไปข้างนอก."
ผมของคุณสำหรับผมที่เพิ่งกลับมาจาก
วันเบื่อ
เราได้ยินมาเปิดประตูไม่กี่รีบ
คำและขั้นตอนอย่างรวดเร็วจากนั้นเมื่อ
เสื่อน้ำมัน
ประตูเปิดบินของเราเองและผู้หญิง, เกราะใน
บางสิ่งสีเข้มกับสีดำ
ปกคลุม, เข้ามาในห้อง
"คุณจะแก้ตัวเพื่อเรียกสายของฉัน"เธอ
เริ่มจากนั้นก็สูญเสียของเธอเอง
การควบคุมเธอได้วิ่งไปข้างหน้าโยนแขนของเธอ
เกี่ยวกับคอภรรยาของฉันและเธอ sobbed เมื่อ
ไหล่
"โอ้! ฉันมีปัญหาเช่น"เธอร้องไห้;"ฉัน
เพื่อต้องการความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อย."
"ทำไม"ภรรยาของฉันบอกให้ดึงขึ้นคลุมหน้าของเธอ
"มันเป็นเคทวิทนีย์
วิธีที่คุณจะตกใจฉัน! Kate
ผมไม่ได้คิดที่คุณมีเมื่อคุณ
มาค่ะ"
"ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรเพื่อให้ฉันมา
ตรงไปยังคุณ."
นั่นเป็นทางเสมอ
หมู่ชนผู้อยู่ในความเศร้าโศกมากับภรรยาของฉันชอบ
นกบ้านแสง
"มันหวานมากของคุณมา
ตอนนี้คุณต้องมีไวน์และน้ำและ
นั่งอยู่ที่นี่สบายและบอกให้เราทราบเกี่ยวกับ
หรือคุณควรจะค่อนข้างที่ฉันส่งออก James
เตียง to?
"โอ้ไม่ไม่!
ฉันต้องการคำแนะนำของแพทย์และความช่วยเหลือเช่นกัน
มันเกี่ยวกับไอซา
เขาไม่ได้รับการบ้านเป็นเวลาสองวัน
ผมมีความกลัวเกี่ยวกับเขา!"
มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เธอได้
พูดกับเราถึงปัญหาของสามีเพื่อ
ฉันเป็นหมอกับภรรยาของฉันเป็นเพื่อนเก่า
และเพื่อนร่วมโรงเรียน
เรากายและสบายใจเธอด้วยคำดังกล่าว
ที่เราสามารถหา
เธอไม่ทราบว่าสามีของเธอถูก?
มันเป็นไปได้ว่าเราสามารถนำเขา
กลับไปหาเธอ?
ดูเหมือนว่ามันเป็น
เธอมีข้อมูลที่แน่นอนที่สุดของสาย
เขาเมื่อพอดีอยู่บนเขาได้ใช้
ของเด่นฝิ่นมากที่สุดในทางตะวันออกของ
เมือง
มาจนบัดนี้ *** เขาถูกเสมอ
ถูกคุมขังในหนึ่งวันและเขาได้กลับมา
กระตุกและเลิกรากันในช่วงเย็น
แต่ตอนนี้สะกดได้รับเมื่อเขาแปด
ชั่วโมงและ - สี่สิบและเขานอนที่นั่น
อย่างไม่ต้องสงสัยในหมู่ขยะของอู่เรือ,
การหายใจเอาพิษหรือนอนหลับปิด
ลักษณะพิเศษ
มีเขาที่จะพบเธอแน่ใจว่า
มันที่บาร์ของทองใน Swandam ตอนบน
ช่องจราจร
แต่สิ่งที่เธอจะทำอย่างไร?
ทำไมเธอ, หญิงสาวและขี้อาย,
ทำให้ทางของเธอเข้าเช่นสถานที่และความกล้าหาญ
สามีออกจากหมู่ ruffians ของเธอที่
ล้อมรอบเขา?
มีกรณีถูกและแน่นอนมี
แต่ออกทางเดียวของมัน
ฉันอาจไม่คุ้มกันเธอไปสถานที่นี้?
และแล้ว, เป็นความคิดที่สองว่าทำไมควร
ที่เธอจะมาทั้งหมดหรือไม่
ผมเป็นที่ปรึกษาทางการแพทย์ของไอซาวิทนีย์และเป็น
เช่นผมมีอิทธิพลเหนือเขา
ฉันสามารถจัดการได้ดีถ้าฉันเป็นคนเดียว
ผมสัญญากับเธอในคำพูดของฉันว่าฉันจะส่ง
กลับมาที่บ้านในรถแท็กซี่ภายในสองชั่วโมงถ้าเขา
ได้แน่นอนตามที่อยู่ที่เธอได้
แก่ฉัน
ดังนั้นในสิบนาทีฉันมีซ้ายของฉัน
เก้าอี้และชื่นบานห้องนั่งข้างหลังผม,
และได้เร่งทางทิศตะวันออกใน hansom บน
การใช้ไปทำธุระที่ผิดปกติตามที่ผมรู้สึกที่
เวลา แต่ในอนาคตเท่านั้นสามารถแสดงให้เห็นว่า
แปลกเป็นไปได้
แต่ไม่พบว่ามีปัญหาอย่างมากใน
ขั้นตอนแรกของการผจญภัยของฉัน
ตอนบน Swandam Lane เป็นซอยชั่วที่ซุ่มซ่อน
หลัง wharves สูงเส้นที่
ฝั่งเหนือของแม่น้ำไปทางทิศตะวันออกของ
สะพานลอนดอน
ระหว่างทำเลอะร้านค้าและร้านจิน,
เข้าหาโดยเที่ยวบินที่สูงชันของขั้นตอน
ชั้นนำลงไปที่ช่องว่างสีดำเหมือนปาก
ของถ้ำฉันพบถ้ำที่ฉันเป็น
ในการค้นหา
การสั่งซื้อรถแท็กซี่ของฉันต้องรอผมผ่านลงมา
ขั้นตอนสวมใส่กลวงในศูนย์ด้วย
ไม่มีที่สิ้นสุดของเท้าเหยียบขี้เมาและโดย
แสงของหลอดไฟกะพริบน้ำมันดังกล่าวข้างต้น
ผมพบว่าประตูสลักและทำทางของฉันเป็น
ยาว, ห้องต่ำหนาและหนักด้วย
สีน้ำตาลควันฝิ่นและระเบียงด้วยไม้
ท่าเทียบเรือเช่นกะลาสีเรือของผู้อพยพโยกย้าย
เรือ
ผ่านความเศร้าโศกหนึ่งสามารถจับราง
เหลือบของร่างกายนอนในที่แปลก
มหัศจรรย์ poses, ก่งไหล่งอ
หัวเข่า, หัวโยนกลับและ chins
ชี้ขึ้นไปกับที่นี่และมี
สีดำมันวาวตาแลคเปิดเมื่อ
ผู้มาใหม่
ออกมาจากเงามืดสีดำมี glimmered
วงกลมสีแดงเล็ก ๆ ของแสง, สว่างตอนนี้
ลมตอนนี้เป็นพิษหรือการเผาไหม้ได้ถูกขัดมัน
waned ในชามของท่อโลหะ
ส่วนใหญ่วางเงียบ แต่บางพึมพำกับ
ตัวเองและคนอื่น ๆ พูดคุยกันใน
แปลก, ต่ำ, เสียงน่าเบื่อหน่ายของพวกเขา
การสนทนาใน gushes มาแล้ว
ตัวแปรเฉพาะตัวพบก็ออกไปในความเงียบแต่ละ
อู้อี้ออกความคิดของตัวเองและการจ่ายเงิน
น้อยรำลึกถึงคำของเพื่อนบ้านของเขา
ที่จบไปอีกเป็นที่ใส่ถ่านเล็ก ๆ
การเผาถ่านข้างซึ่งในสาม
ขาเก้าอี้นั่งไม้มีสูงบาง
ชายชราที่มีขากรรไกรของเขาพักเมื่อเขาทั้งสอง
หมัดและศอกของเขาเมื่อเข่าของเขา
จ้องมองเข้าไปในกองไฟ
ขณะที่ผมเข้ามาทั้งเหลืองมาเลย์มีผู้เข้าร่วมประชุม
รีบขึ้นกับท่อสำหรับฉันและอุปทาน
ของยาเสพติด, beckoning ฉันว่างเปล่า
ที่นอนในยานพาหนะ
"ขอบคุณคุณ
ฉันไม่ได้มาพัก"I. กล่าวว่า
"มีเพื่อนของฉันที่นี่, นายอิซา
วิทนีย์, และผมอยากจะพูดกับเขา."
มีการเคลื่อนไหวและตกใจได้
จากด้านขวาของฉันและหันผ่าน
ความเศร้าโศกฉันเห็นวิทนีย์, ซีดซูบผอมและ
รุงรัง, จ้องมองออกมาที่ผม
"พระเจ้าของฉัน!
It 's Watson,"เขาบอก
เขาอยู่ในสภาพน่าเวทนาของการเกิดปฏิกิริยา
กับเส้นประสาทในทุก Twitter
"ผมขอบอก, Watson, นาฬิกาสิ่งที่เป็นหรือไม่"
"เกือบสิบเอ็ด."
"วันมาจากอะไร?"
"ของศุกร์ 19 มิถุนายน."
"ชั้นฟ้าทั้งหลายดี!
ฉันคิดว่ามันเป็นพุธ
มันเป็นวันพุธ
อะไร d' คุณต้องการขู่รอยแตกอยู่ใช่หรือไม่"
เขาจมใบหน้าของเขาลงบนแขนของเขาและเริ่ม
ร้องไห้ในคีย์เสียงแหลมสูง
"ผมบอกคุณว่ามันเป็นวันศุกร์ที่มนุษย์
ภรรยาของคุณได้รับการรอสองวันนี้
สำหรับคุณ
คุณควรจะละอายใจของตัวเอง!"
"ดังนั้นฉัน
แต่คุณมีผสม, Watson, สำหรับฉันมี
รับเฉพาะที่นี่ไม่กี่ชั่วโมง, สามท่อ
สี่ท่อ -- ฉันลืมกี่
แต่ฉันจะกลับบ้านไปกับคุณ
ฉันจะไม่ขู่เคท -- ดีเคทน้อย
ให้ฉันด้วยมือของคุณ
คุณมีรถแท็กซี่?"
"Yes, หนึ่งมีฉันรอ."
"แล้วฉันจะไปอยู่ในนั้น
แต่ผมต้องเป็นหนี้บางสิ่งบางอย่าง
หาสิ่งที่ฉันเป็นหนี้, Watson
ผมสีออกทั้งหมด
ฉันสามารถทำอะไรเพื่อตัวเอง.
ฉันเดินลงทางแคบระหว่าง
แถวคู่ของหมอนถือของฉัน
เพื่อให้ลมหายใจออกชั่ว, ที่ทำให้ไม่รู้สึกตัว
ควันของยาเสพติดและกำลังมองหาเกี่ยวกับการ
ผู้จัดการ
ขณะที่ผมผ่านคนสูงนั่งอยู่ด้วย
ที่ใส่ถ่านผมก็รู้สึกว่าทันทีที่ดึงกระโปรงของฉัน
และเสียงต่ำกระซิบ"เดินผ่านมาฉัน
แล้วหันกลับมามองฉัน."
คำลดลงค่อนข้างชัดเจนเมื่อฉัน
หู
ฉันชำเลืองมองลง
พวกเขาอาจจะมีเพียงมาจากชายชรา
ที่ด้านข้างของฉันและยังดูดซึมตอนนี้เขานั่งเป็น
เช่นเคย, บางมาก, มากรอยย่น, งอ
กับอายุท่อฝิ่น dangling ลดลงจาก
ระหว่างหัวเข่าของเขาประหนึ่งว่ามันได้ลดลง
ในความเมื่อยล้าเลี่ยงจากมือของเขา
ฉันเอาสองขั้นตอนข้างหน้าและมองกลับ
มันใช้เวลาทั้งหมดของฉันควบคุมตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้ผม
แตกสลายออกเป็นเสียงร้องของ
ความประหลาดใจ
เขาหันหลังของเขาเพื่อที่จะไม่มี
เห็นเขา แต่ I.
ฟอร์มของเขาได้กรอกริ้วรอยของเขาได้
หายไป, ตามัวมี regained ของพวกเขา
ไฟไหม้และมีนั่งด้วยไฟและ
หน้าเป็นที่แปลกใจของฉันไม่ได้อื่น ๆ
กว่า Sherlock Holmes
เขาได้มีการเคลื่อนไหวเล็กน้อยกับผมใกล้
เขาและทันทีที่เขาหันหน้าของเขา
รอบให้กับ บริษัท อีกครั้งหนึ่งครึ่ง
subsided เป็นที่จวนล้ม, หลวม - lipped
ความชรา
"โฮล์มส์!"
ผมกระซิบ"อะไรกันคุณกำลังทำ
ในถ้ำนี้?
"ต่ำสุดเท่าที่จะทำได้"เขาตอบ;"ผมมี
หูที่ดีเยี่ยม
ถ้าคุณจะมีน้ำใจดีที่จะได้
กำจัดของเพื่อนที่ติดเหล้าของเธอฉัน
ควรจะเหลือเกินดีใจที่ได้มีน้อย
พูดคุยกับคุณ."
"ผมมีรถแท็กซี่นอก."
"อธิษฐานแล้วส่งกลับมาที่บ้านอยู่ในนั้น
คุณอาจจะไว้วางใจเขาอย่างปลอดภัยสำหรับเขาจะปรากฏขึ้นเพื่อ
ปวกเปียกเกินไปที่จะได้รับเป็นความชั่วร้ายใด ๆ
ฉันควรขอแนะนำให้คุณยังสามารถส่งทราบ
โดยคนขับรถแท็กซี่ไปยังภรรยาของคุณจะบอกว่าคุณ
ได้โยนในอาคารที่คุณกับฉัน
ถ้าคุณจะรอข้างนอกฉันจะถูกให้กับ
คุณภายในห้านาที."
มันยากที่จะปฏิเสธใด ๆ ของ Sherlock
ขอโฮล์มส์'สำหรับพวกเขาเสมอเพื่อ
เหลือเกินชัดเจนและนำมาด้วย
เช่นอากาศที่เงียบสงบของการเรียนรู้
ผมรู้สึกว่า แต่ที่เมื่อครั้งหนึ่งเคยเป็นวิทนีย์
จำกัด อยู่ในรถแท็กซี่ภารกิจของฉันคือ
ประสบความสำเร็จในทางปฏิบัติและสำหรับส่วนที่เหลือให้
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดดีไปกว่าการเป็น
ที่เชื่อมโยงกับเพื่อนของฉันในหนึ่งในบรรดา
เอกพจน์การผจญภัยที่ได้ปกติ
เงื่อนไขของการดำรงอยู่ของเขา
ในไม่กี่นาทีผมได้เขียนบันทึกของฉัน
จ่ายบิลของวิทนีย์ได้นำเขาออกไป
รถแท็กซี่และเห็นเขาขับผ่าน
ความมืด
ในเวลาที่สั้นมาก ๆ มีรูปที่ไม่มีแรง
เกิดจากเด่นฝิ่นและฉันถูก
เดินลงบนถนนที่มี Sherlock
โฮล์มส์
สำหรับสองถนนเขาสับพร้อมกับ
หลังงอและเท้ามีความไม่แน่นอน
จากนั้น glancing รอบอย่างรวดเร็วเขา
ตรงตัวเองออกและรู้มั้ย?
พอดีสหายของเสียงหัวเราะ
"ฉันคิดว่าวัตสัน"กล่าวว่าเขา"ที่คุณ
คิดว่าฉันได้เพิ่มฝิ่นสูบบุหรี่ไป
ฉีดโคเคนและอื่น ๆ ทั้งหมด
จุดอ่อนเล็ก ๆ ที่คุณมี
ชอบผมด้วยมุมมองของแพทย์.
"ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างแน่นอนเพื่อหาคุณ
มี."
"แต่ไม่เพิ่มเติมดังนั้นกว่าที่ฉันจะหาคุณ."
"ผมมาหาเพื่อน."
"และฉันจะหาศัตรู."
"ศัตรู?"
"ใช่คนที่เป็นศัตรูธรรมชาติของฉัน, หรือ, ให้
ฉันพูดว่าเหยื่อธรรมชาติของฉัน
สั้น ๆ , Watson, ฉันอยู่ในท่ามกลาง
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่น่าทึ่งมากและฉันมีหวัง
เพื่อหาเบาะแสใน ramblings ไม่ต่อเนื่องกัน
ของ sots เหล่านี้ตามที่ฉันได้กระทำก่อนหน้านี้
ฉันได้รับรู้ในถ้ำที่ชีวิตของฉัน
จะไม่ได้รับค่าชั่วโมงของ
ซื้อ; สำหรับฉันได้ใช้มันก่อนตอนนี้สำหรับ
วัตถุประสงค์ของตัวเองและพาล Lascar
ทำงานได้สาบานที่จะมีการล้างแค้นที่
เมื่อฉัน
มีกับดักอยู่ที่ประตูด้านหลังของที่
อาคารใกล้มุมของ Paul 's Wharf,
ซึ่งสามารถบอกเรื่องราวของสิ่งแปลก ๆ
ได้ผ่านมันเมื่อไม่มีจันทร์
คืน.
"อะไร!
คุณไม่ได้หมายถึงหน่วยงาน?"
"Ay ร่างวัตสัน
คนเราควรจะอุดมไปด้วยถ้าเรามี £ 1,000
สำหรับปีศาจที่ไม่ดีทุกคนที่ได้รับการทำเพื่อ
เสียชีวิตในห้องเล็กที่
มันเป็นกับดักสังหาร vilest - on ทั้งหมด
ริเวอร์ไซด์และฉันกลัวว่าเซนต์เนวิลล์
แคลร์ได้ทำก็ไม่เคยทิ้งไว้
เพิ่มเติม
แต่กับดักของเราควรจะอยู่ที่นี่."
เขาให้สอง forefingers ของเขาระหว่างเขา
ฟันและ whistled กรี๊ดกร๊าด -- สัญญาณที่
เป็นคำตอบโดยนกหวีดที่คล้ายกันจาก
ระยะทางตามมาเร็ว ๆ โดยการพูดฉอด
ล้อและเสียงกริ๊กของ hoofs ม้า'
"ตอนนี้วัตสัน"กล่าวว่าโฮล์มส์เป็นสุนัขสูง -
ซื้อเส้นประขึ้นผ่านความเศร้าโศก, การขว้างปา
ออกสองอุโมงค์ของแสงสีเหลืองทองจาก
ด้านข้างโคมไฟ
"คุณจะไปกับฉันจะไม่คุณ?"
"ถ้าฉันสามารถนำไปใช้."
"โอ้เพื่อนไว้ใจได้เสมอในการใช้งานและ
chronicler ยังคงมากขึ้นเพื่อ
ห้องของฉันที่ Cedars เป็นสองเตียง
หนึ่ง.
"Cedars?"
"ใชว่าเป็นบ้านของนายเซนต์แคลร์
ฉันอยู่ที่นั่นในขณะที่ฉันทำ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม.
"อยู่ที่ไหนมันแล้ว?"
"Lee ใกล้, ในเคนท์
เรามีไดรฟ์เจ็ดกิโลเมตรก่อนที่เรา."
"แต่ผมทั้งหมดในที่มืด."
"เป็นแน่นอน
คุณจะรู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับมันในปัจจุบัน
กระโดดขึ้นที่นี่
ใช่, จอห์น; เราจะไม่ต้องการให้คุณ
ต่อไปนี้เป็นครึ่งมงกุฎ
มองหาฉันเพื่อวันรุ่งขึ้น - Eleven เกี่ยวกับ
ให้เธอหัวของเธอ
ดังนั้นนานแล้ว!"
เขาสะบัดม้าด้วยแส้ของเขาและเรา
รีบออกไปผ่านการสืบทอดไม่มีที่สิ้นสุด
ของถนนมืดและทิ้งร้างเป็นที่
กว้างขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าเราจะได้บิน
ข้ามสะพาน balustraded กว้างกับ
แม่น้ำที่ไหลเอื่อยๆมีหมอกใต้เรา
นอกจากวางอื่นโง่ของถิ่นทุรกันดาร
อิฐและปูน, ความเงียบของมันแตกเท่านั้น
โดยปกติการก้าวเท้าหนักของ
ตำรวจหรือเพลงและเสียงตะโกนของบางอย่าง
บุคคลที่ล่าช้าของ revelers
น่าเบื่อความฉิบหายได้ลอยช้าข้าม
ท้องฟ้าและหรือสองดาว twinkled รางที่นี่
และมีผ่าน rifts ของเมฆ
โฮล์มส์ขับรถในความเงียบโดยมีหัวของเขาจมลง
เมื่อเต้านมและเขาอากาศของผู้ชายคนหนึ่งที่
จะหายไปในความคิดในขณะที่ฉันนั่งข้างเขา
อยากรู้อยากเห็นที่จะเรียนรู้สิ่งนี้อาจแสวงหาใหม่
ซึ่งดูเหมือนจะเป็นอำนาจของเขาจึงภาษี
อย่างมากและยังกลัวที่จะหยุดในเมื่อ
ปัจจุบันความคิดของเขา
เรามีการผลักดันหลายกิโลเมตรและมี
จุดเริ่มต้นที่จะได้รับการตอบแทนของสายพาน
เป็นบ้านพักชานเมืองเมื่อเขาส่ายตัวของเขาเอง
ยักไหล่ของเขาและส่องท่อของเขา
กับอากาศของผู้ชายคนหนึ่งที่มีความพึงพอใจ
ตัวเองว่าเขาเป็นละครที่ดีที่สุด
"คุณมีของขวัญที่ยิ่งใหญ่ของความเงียบ, Watson"
เขากล่าวว่า
"มันจะทำให้คุณค่อนข้างเป็นที่ทรงคุณค่า
สหาย
'พลคำของฉันก็เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผมที่จะ
ใครบางคนได้พูดคุยเพื่อ, สำหรับผมเอง
คิดไม่เกิน - รื่นรมย์
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันควรจะพูดถึงนี้
ผู้หญิงที่รักเพียงเล็กน้อยเมื่อคืนเธอตรง
ฉันอยู่ที่ประตู."
"คุณลืมว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับมัน."
"ฉันเพิ่งจะมีเวลาที่จะบอกคุณ
ข้อเท็จจริงของคดีก่อนที่เราจะได้รับการ Lee
ดูเหมือนว่าไม่เป็นเรื่องง่ายและยังอย่างใด
ฉันจะได้รับอะไรที่ต้องไปเมื่อ
มีปริมาณมากด้ายไม่ต้องสงสัยเลย แต่ผม
ไม่สามารถรับส่วนท้ายของมันไว้ในมือของฉัน
ตอนนี้ฉันจะรัฐกรณีอย่างชัดเจนและ
กระชับให้คุณ, วัตสัน, และบางทีคุณอาจ
เห็นประกายไฟที่เป็นสีเข้มทั้งหมดให้ฉัน."
"ดำเนินการต่อไปแล้ว."
"บางปีที่ผ่าน -- จะแน่นอนว่าในเดือนพฤษภาคม
1884 -- มีมาถึงลีสุภาพบุรุษ,
เนวิลล์เซนต์แคลร์ได้ตามชื่อที่ปรากฏว่า
มีเงินมากมาย
เขาพาวิลล่าขนาดใหญ่วางบริเวณ
สวย ๆ "และอาศัยอยู่ทั่วไปในที่ดี
สไตล์
โดยองศาที่เขาทำเพื่อนใน
พื้นที่ใกล้เคียงและในปี 1887 เขาแต่งงานแล้ว
ลูกสาวของผู้ผลิตเบียร์ท้องถิ่นโดยใครตอนนี้เขา
มีเด็กสองคน
เขาไม่มีอาชีพ แต่มีความสนใจใน
หลาย บริษัท และเข้าไปในเมืองเป็น
กฎในตอนเช้ากลับโดย 05:14
จาก Street แคนนอนทุกคืน
นายเซนต์แคลร์ตอนนี้ 37 ปีของ
อายุคือคนนิสัยเย็น, ดี
สามี, บิดาที่ชอบมากและ
คนที่เป็นที่นิยมกับทุกคนที่รู้จักเขา
ฉันอาจจะเพิ่มว่าหนี้ทั้งหมดของเขาที่
ขณะปัจจุบันเป็นเท่าที่เราได้รับสามารถ
เพื่อยืนยันจำนวนเงินถึง £ 88 10s.,
ในขณะที่เขาได้ 220 £ ยืนให้เขา
เครดิตในทุนและ Counties ธนาคาร
มีเหตุผลที่ไม่เป็นจึงคิดว่า
ปัญหาเงินที่ได้รับการชั่งน้ำหนักเมื่อ
ใจของเขา
"วันจันทร์ที่ผ่านนายเนวิลล์เซนต์แคลร์ไป
เป็นเมืองที่ค่อนข้างเร็วกว่าปกติ
remarking ก่อนที่เขาจะเริ่มต้นที่เขาทั้งสอง
คณะกรรมการสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการและว่า
เขาจะนำมาซึ่งบ้านของเขาเด็กเล็กกล่องของ
อิฐ
ตอนนี้มีโอกาส merest, ภรรยาของเขา
เมื่อได้รับโทรเลขเดียวกันนี้จันทร์,
มากหลังจากการเดินทางของเขาไป
ผลที่ส่งไปสนามบินเล็ก ๆ ของมาก
ค่าที่เธอได้รับการคาดหวังว่าเป็น
รอเธอที่สำนักงานของ
บริษัท จัดส่งสินค้าอเบอร์ดีน
ตอนนี้ถ้าคุณกำลังดีขึ้นในกรุงลอนดอนของคุณคุณ
จะรู้ว่าสำนักงานของ บริษัท คือ
ในเฟรสโน Street, ที่สาขาออกจาก
ตอนบน Swandam Lane, ที่คุณพบฉันไป
คืน
นางเซนต์แคลร์กินอาหารกลางวันของเธอเริ่มต้นสำหรับ
ซิตี้, ไม่ช็อปปิ้ง, ดำเนินการต่อไป
สำนักงานของ บริษัท ฯ ได้รับแพ็คเก็ตของเธอและ
พบว่าตัวเธอเองที่เดิน 04:35
ผ่าน Swandam Lane ในทางของเธอกลับไป
สถานี
คุณได้ตามฉันจนถึง?"
"เป็นที่ชัดเจนมาก.
"ถ้าคุณจำวันจันทร์ที่เหลือเกิน
วันที่ร้อนและนางเซนต์แคลร์เดินอย่างช้าๆ
glancing เกี่ยวกับความหวังของเห็นคณะกรรมการที่ปรึกษา,
ขณะที่เธอไม่ชอบในพื้นที่ใกล้เคียง
ซึ่งเธอพบว่าตัวเอง
ขณะที่เธอกำลังเดินไปในลักษณะนี้ลง
Swandam Lane, เธอก็ได้ยิน
พุ่งออกมาหรือร้องไห้และได้หลงเย็น
เห็นสามีของเธอมองลงมาที่เธอและเป็น
มันดูเหมือนว่าเธอ beckoning ให้เธอจาก
หน้าต่างชั้นสอง
หน้าต่างถูกเปิดและเธอเห็นเด่นชัด
ใบหน้าซึ่งเธออธิบายว่าเป็นของเขา
ตื่นเต้นชะมัด
เขาได้ถูกปัดมือของเขาเมามันกับเธอและ
จากนั้นหายไปจากหน้าต่างเพื่อกึก
ที่ดูเหมือนกับเธอว่าเขาได้รับ
plucked กลับโดยแรงต้านทานบางอย่าง
จากข้างหลัง
เอกพจน์จุดหนึ่งที่หลงเธออย่างรวดเร็ว
ตาของผู้หญิงได้ว่าถึงแม้เขาจะใส่บาง
เสื้อคลุมสีดำเช่นเขาได้เริ่มต้นไปยังเมือง
ในเขาบนคอมิได้เนคไท
"ความเชื่อมั่นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ
เขา, เธอรีบลงตามขั้นตอน -- สำหรับ
บ้านไม่มีใครอื่นนอกจากเด่นฝิ่นใน
ที่คุณพบฉันคืนไป -- และใช้งาน
ผ่านหน้าห้องเธอพยายามที่จะ
บันไดขึ้นไปซึ่งนำไปสู่แรก
ชั้น
ที่เชิงบันได แต่เธอพบ
นี้ตัวโกง Lascar ของผู้ที่ฉันมี
พูดที่แรงผลักดันหลังของเธอและช่วยด้วย
ชาวเดนมาร์กที่ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยมี, ผลัก
เธอออกสู่ท้องถนน
เต็มไปด้วยความสงสัยมากที่สุดและผิดปกติ
กลัวเธอรีบลงช่องทางและโดย
หายากโชคดี, พบในเฟรสโน Street
จำนวน constables กับผู้ตรวจสอบทั้งหมด
ทางของพวกเขาที่จะชนะพวกเขา
ตรวจสอบและชายสองคนมาพร้อมกับเธอ
กลับและทั้งๆที่มีอย่างต่อเนื่อง
ความต้านทานของเจ้าของที่พวกเขาทำ
ทางของพวกเขาไปยังห้องที่นายเซนต์
แคลร์ได้รับการเห็นล่าสุด
มีไม่มีเครื่องหมายของเขามี
ในความเป็นจริงทั้งหมดของชั้นมีที่
คือไม่มีใครที่จะพบบันทึกง่อย
คนเคราะห์ร้ายน่าสยดสยองของด้านที่ดูเหมือนว่า
บ้านของเขาที่ทำมี
ทั้งเขาและ Lascar อย่างกล้าหาญสาบานว่า
ไม่มีใครได้รับในห้องด้านหน้า
ในช่วงบ่าย
ดังนั้นการปฏิเสธของพวกเขากำหนดได้ว่า
ตรวจสอบได้ที่ได้ถูกทำให้เหลื่อมกันและมีเกือบ
มาให้เชื่อได้ว่านางเซนต์แคลร์ได้
รับ deluded เมื่อมีร้องไห้เธอ sprang
ที่กล่องข้อตกลงขนาดเล็กที่วางเมื่อ
ตารางและดึงฝาจากมัน
ออกมีน้ำตกลดลงของเด็ก
อิฐ
มันเป็นของเล่นที่เขาได้สัญญาว่าจะ
นำกลับบ้าน
"การค้นพบนี้และความสับสนอย่างชัดแจ้ง
ซึ่งพบว่าคนพิการทำ
ตระหนักถึงตรวจสอบว่าเรื่องนี้เป็น
ร้ายแรง
ห้องพักที่ถูกตรวจสอบโดยละเอียดและ
ผลการค้นหาทั้งหมดชี้ไปที่อาชญากรรมน่าเกลียด
ห้องถูกตกแต่งอย่างเรียบด้านหน้าเป็น
ห้องนั่งเล่นและนำเข้าไปในห้องนอนขนาดเล็ก
ซึ่งมองออกไปนอกเมื่อกลับมาของหนึ่งใน
wharves
ระหว่างท่าเทียบเรือและหน้าต่างห้องนอน
แถบแคบซึ่งเป็นที่แห้งน้ำลด
แต่ได้รับการคุ้มครองที่น้ำสูงอย่างน้อย
และสี่ฟุตครึ่งหนึ่งของน้ำ
หน้าต่างห้องนอนเป็นหนึ่งในวงกว้างและ
เปิดจากด้านล่าง
ในการตรวจสอบร่องรอยของเลือดที่จะ
เห็นเมื่อ windowsill, และหลาย ๆ
หยดกระจายได้มองเห็นได้เมื่อ
พื้นไม้ของห้องนอน
แรงขับออกไปหลังม่านในหน้า
มีห้องทั้งหมดเสื้อผ้าของนายเนวิลล์
เซนต์แคลร์, มีข้อยกเว้นของเสื้อของเขา
รองเท้า, ถุงเท้าของเขา, หมวกของเขาและเขา
นาฬิกา -- ทั้งหมดอยู่ที่นั่น
มีไม่มีสัญญาณของความรุนแรงได้เมื่อใด
เสื้อผ้าเหล่านี้และมีอื่น ๆ ไม่มี
ร่องรอยของนายเนวิลล์เซนต์แคลร์
ออกจากหน้าต่างที่เขาดูเหมือนจะต้องมี
หายไปสำหรับทางออกอื่นไม่อาจจะค้นพบ
และ bloodstains เป็นลางไม่ดีเมื่องัว
ให้สัญญาเพียงเล็กน้อยว่าเขาจะสามารถประหยัด
ตัวเองด้วยการว่ายน้ำสำหรับน้ำอยู่ที่
ที่มากที่สุดในขณะนี้ของ
โศกนาฏกรรม
"และตอนนี้เป็นไป villains ที่ดูเหมือนจะ
ได้ทันทีในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
Lascar เป็นที่รู้จักกันเป็นชายของ
พงศาวดาร vilest แต่เป็นโดยนางเซนต์
เรื่องราวของแคลร์เขาได้รู้จักได้รับการที่
เท้าของบันไดภายในน้อยมาก
วินาทีการแสดงของสามีที่
หน้าต่างเขาอาจจะแทบจะไม่ได้รับมากกว่า
อุปกรณ์เสริมกับอาชญากรรม
การป้องกันประเทศของเขาเป็นหนึ่งในความไม่รู้แน่นอน
และเขาประท้วงว่าเขาไม่มีความรู้
กับการปฏิบัติของฮิวจ์ Boone, lodger ของเขา
และว่าเขาไม่สามารถบัญชีในทางใดทางหนึ่ง
สำหรับสถานะของสุภาพบุรุษที่ขาดหายไป
เสื้อผ้า
"มากสำหรับผู้จัดการ Lascar
ตอนนี้น่ากลัวสำหรับคนพิการที่มีชีวิตเมื่อ
ชั้นที่สองของเด่นฝิ่นและผู้ที่
ได้แน่นอนสุดท้ายคนที่มี
ตา rested เมื่อเนวิลล์เซนต์แคลร์
ชื่อของเขาคือฮิวจ์ Boone, และเขาน่าเกลียด
ใบหน้าเป็นหนึ่งซึ่งเป็นที่คุ้นเคยของทุกคน
ไปมากในเมืองที่
เขาเป็นมืออาชีพขอทานแม้ว่าใน
เพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบตำรวจเขา
อ้างว่าการค้าขนาดเล็กใน vestas ขี้ผึ้ง
บางระยะทางน้อยลง Threadneedle
Street, เมื่อด้านซ้ายมือมีคือ
เนื่องจากอาจมีข้อสังเกตซึ่งเป็นมุมเล็ก ๆ ใน
ผนัง
นี่คือที่สิ่งมีชีวิตนี้จะใช้เวลาของเขา
ที่นั่งทุกวันซึ่งนั่งขัดสมาธิกับเขาเล็ก ๆ
หุ้นของการแข่งขันบนตักของเขาและขณะที่เขากำลัง
ปรากฏการณ์น่าสงสารฝนเล็กขององค์กรการกุศล
ลงมาเป็นฝาครอบเครื่องหนังเลี่ยนที่
ตั้งอยู่บนทางเดินข้างเขา
ฉันได้ดูเพื่อนมากกว่าหนึ่งครั้ง
ก่อนเคยผมคิดว่าการทำของเขา
มืออาชีพคนรู้จักและฉันได้รับ
แปลกใจที่การเก็บเกี่ยวที่เขาได้
เก็บเกี่ยวในระยะเวลาอันสั้น
ลักษณะของพระองค์คุณจะเห็นเป็นที่น่าทึ่งมาก
ที่ไม่มีใครสามารถผ่านเขาโดยไม่ต้องสังเกต
เขา
ช็อตของผมสีส้ม, หน้าขาวซีด
พิการโดยแผลเป็นน่ากลัวซึ่งตาม
การหดตัวของมันได้เปิดขึ้นด้านนอก
ขอบของริมฝีปากบนของเขาคาง Bulldog และ
คู่มากเจาะดวงตาสีดำที่
นำเสนอความคมชัดเอกพจน์เป็นสี
ของผมของเขาให้ทำเครื่องหมายทั้งหมดที่เขาออกจากท่ามกลาง
ฝูงชนทั่วไปของ mendicants และอื่น ๆ ก็เช่นกัน
ไม่ปัญญาของเขาสำหรับเขาเป็นผู้ทรงพร้อมด้วย
ตอบกลับชิ้นใด ๆ ซึ่งอาจมีการหยอกล้อ
โยนไปที่เขาโดยเอ็นโดย
นี้คือคนที่เราตอนนี้เรียนรู้ที่จะมี
รับ lodger ที่เด่นฝิ่นและเพื่อ
ได้รับคนสุดท้ายที่จะเห็นสุภาพบุรุษ
ของผู้ที่เรามีในการแสวงหา."
"แต่ง่อย!"I. กล่าวว่า
"เขาสามารถทำสิ่งที่มีเพียงผู้เดียว
กับคนในสำคัญของชีวิต?"
"เขาเป็นคนพิการในแง่ที่เขาเดิน
กับปวกเปียก แต่ในการเคารพอื่น ๆ เขา
ดูเหมือนจะเป็นที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่หล่อเลี้ยง
คน
ประสบการณ์ทางการแพทย์แท้จริงของคุณจะบอก
คุณ, Watson, อ่อนแอในหนึ่งขาที่
มักจะชดเชยให้โดยพิเศษ
ความแข็งแรงในอื่น ๆ ."
"สวดต่อการเล่าเรื่องของคุณ."
"นาง เซนต์แคลร์มีลมที่สายตาของ
เลือดเมื่อหน้าต่าง, และเธอ
บ้าน escorted ในรถตำรวจเป็น
การแสดงตนของเธออาจจะไม่ช่วยให้พวกเขาใน
การตรวจสอบของพวกเขา
ตรวจสอบบาร์ตัน, ที่มีค่าใช้จ่ายของ
กรณีทำการตรวจสอบระมัดระวังเป็นอย่างมากของ
สถานที่ แต่ไม่พบสิ่งใด
ซึ่งโยนไฟใด ๆ เมื่อเรื่อง
หนึ่งได้รับการทำผิดพลาดในการไม่จับกุม
Boone ทันทีที่เขาได้รับอนุญาตบางน้อย
นาทีระหว่างที่เขาอาจจะมี
สื่อสารกับเพื่อนของเขา Lascar,
แต่ความผิดพลาดนี้ถูกแก้ไขได้เร็ว ๆ นี้และเขา
ได้ยึดและการสืบค้นโดยไม่ต้องอะไร
ที่พบซึ่งอาจปรักปรำเขา
มีจำนวน, มันเป็นความจริงบางคราบเลือด
เมื่อเสื้อแขนของเขาขวา แต่เขาแหลม
เพื่อแหวนนิ้วของเขาซึ่งได้รับการตัดใกล้
เล็บและอธิบายว่ามีเลือดออก
มาจากมีการเพิ่มว่าเขาได้รับไป
หน้าต่างไม่นานและว่า
คราบที่ได้รับการปฏิบัติที่มีมา
อย่างไม่ต้องสงสัยจากแหล่งเดียวกัน
เขาปฏิเสธตัวเป็นเกลียวเคยเห็นนาย
เนวิลล์เซนต์แคลร์และสาบานว่า
การแสดงตนของเสื้อผ้าในห้องของเขาได้เป็น
ลึกลับมากเขาเป็นตำรวจ
เป็นเพื่อยืนยันนางเซนต์แคลร์ของที่เธอ
ได้เห็นจริงๆแล้วสามีของเธอที่
หน้าต่างเขาก็ประกาศว่าเธอต้องได้รับการ
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือฝันบ้า
เขาถูกลบ, เสียงดังประท้วงเพื่อ
สถานีตำรวจในขณะที่ผู้ตรวจราชการ
ยังคงตามสถานที่ด้วยความหวังว่า
น้ำขึ้นน้ำลง ebbing อาจจ่ายสดบางชนิด
เงื่อนงำ
"และมันไม่ แต่พวกเขาแทบจะไม่พบเมื่อ
โคลนธนาคารสิ่งที่พวกเขากลัวที่จะหา
มันเป็นเสื้อของเนวิลล์เซนต์แคลร์และไม่
เซนต์แคลร์เนวิลล์ซึ่งเปิดเป็นฆราวาส
น้ำขึ้นน้ำลง receded
และสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาที่พบใน
กระเป๋า?
"ฉันไม่สามารถจินตนาการ."
"ไม่ฉันไม่คิดว่าคุณจะคาดเดา
กระเป๋าทุกสอดไส้ pennies และครึ่ง
pennies -- 421 และ 270 pennies pennies ครึ่ง
มันน่าแปลกใจที่ยังไม่เคยมีไม่กวาด
ออกไปด้วยน้ำ
แต่ร่างกายมนุษย์เป็นเรื่องที่แตกต่างกัน
มีการไหลวนรุนแรงระหว่างท่าเทียบเรือเป็น
และบ้าน
ดูเหมือนน่าจะพอที่ถ่วงน้ำหนัก
เสื้อมีอยู่เมื่อร่างกายเปลือยเปล่า
ได้ถูกดูดออกไปลงไปในแม่น้ำ."
"แต่ผมเข้าใจว่าทุกคนอื่น ๆ
พบเสื้อผ้าในห้องพัก
ร่างกายจะได้สวมเสื้อคลุมคนเดียว?
"ไม่ครับ แต่ข้อเท็จจริงอาจจะได้พบกับ
speciously พอ
สมมติว่าชายคนนี้มีแรงขับ Boone
เนวิลล์เซนต์แคลร์มาทางหน้าต่างมี
ไม่มีสายตาของคนซึ่งอาจได้เห็น
โฉนด
สิ่งที่เขาจะทำอะไรล่ะ?
แน่นอนมันจะตีเขาทันที
ที่เขาต้องกำจัดเรื่อง - บอก
เสื้อผ้า
เขาจะยึดเสื้อโค้ทแล้วและจะอยู่ใน
การกระทำของขว้างปามันออกไปเมื่อมันจะ
เกิดขึ้นกับเขาว่าจะว่ายน้ำและไม่
จม
เขามีเวลาน้อยสำหรับเขาได้ยิน
ข้างล่างต่อยตีเมื่อภรรยาพยายาม
วิธีที่เธอกำลังขึ้นและบางทีเขามี
ได้ยินแล้วจาก Lascar ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา
ว่าตำรวจจะ hurrying ขึ้นถนน
ยังไม่มีด่วนที่จะหายไป
เขารีบสะสมความลับบางอย่างที่เขา
มีการสะสมผลของความยากจนของเขา
และเขาวัตถุดิบเหรียญทุกเมื่อที่เขา
สามารถวางมือของเขาเข้าไปในกระเป๋าเพื่อให้
มั่นใจในการจมขนของ
เขาขว้างมันออกไปและจะทำอยู่แล้ว
เดียวกันกับเสื้อผ้าอื่น ๆ ไม่ได้เขา
ได้ยินเสียงวิ่งของขั้นตอนด้านล่างและมีเพียง
เพียงมีเวลาเพื่อปิดหน้าต่างเมื่อ
ปรากฏว่าตำรวจ.
"มันเป็นไปได้อย่างแน่นอนเสียง.
"ดีเราจะเอามันเป็นที่ทำงาน
สมมติฐานเพื่อต้องการที่ดีกว่า
Boone, ขณะที่ผมได้บอกคุณถูกจับกุมและ
นำไปที่สถานี แต่ไม่สามารถ
แสดงให้เห็นว่าได้มีการเคยเป็นมาก่อน
อะไรกับเขา
เขาได้สำหรับปีนี้ทราบว่าเป็น
ขอทานมืออาชีพ แต่ปรากฏว่าชีวิตของเขา
ได้รับการที่เงียบสงบและบริสุทธิ์หนึ่ง
มีเรื่องย่อมาจากในปัจจุบันและ
คำถามที่ต้องได้รับการแก้ไข -- สิ่งที่
เนวิลล์เซนต์แคลร์ได้ทำในฝิ่น
เด่น, สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาเมื่อมีที่
เขาเป็นอยู่ในปัจจุบันและสิ่งที่ฮิวจ์ Boone ต้องทำ
กับการหายไปของเขา -- มีทั้งหมดเท่าจาก
แก้ปัญหาเช่นเคย
ผมยอมรับว่าผมไม่สามารถจำกรณีใด ๆ
ภายในประสบการณ์ของผมซึ่งมองที่
อย่างรวดเร็วก่อนเพื่อให้ง่ายและยังที่
นำเสนอปัญหาดังกล่าว."
ในขณะที่ Sherlock Holmes ได้รับรายละเอียด
ชุดนี้เป็นเอกพจน์ของเหตุการณ์ที่เราได้รับ
การขว้างผ่านรอบนอกของดี
เมืองจนถึงบ้านกระจักล่าสุดมี
ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังและเรา rattled พร้อมด้วย
ป้องกันความเสี่ยงประเทศเมื่อด้านข้างของเราทั้ง
เช่นเดียวกับเขาเสร็จ แต่เราขับรถ
ผ่านสองหมู่บ้านกระจายอยู่โดยที่ไม่กี่
ไฟยังคง glimmered ในหน้าต่าง
"เราอยู่ในรอบนอกของลี"กล่าวว่าฉัน
สหาย
"เราได้สัมผัสกับสามมณฑลภาษาอังกฤษ
ในไดรฟ์สั้น ๆ ของเราเริ่มต้นใน Middlesex,
ผ่านไปมุมของ Surrey, และสิ้นสุด
ในเคนท์
มองเห็นแสงสว่างในหมู่ต้นไม้ที่?
นั่นคือ Cedars, และด้านข้างโคมไฟที่
ผู้หญิงที่มีความกังวลหูมีเจียง
แล้วผมมีข้อสงสัยเล็กน้อย, จับ
เสียงแก้วกระทบกันของเท้าม้าของเรา."
"แต่ทำไมคุณถึงไม่ดำเนินการกรณี
จาก Baker Street?"
ฉันถาม
"เนื่องจากมีการสอบถามหลายที่
จะต้องทำจากที่นี่
นางเซนต์แคลร์จึงได้จัดให้มากที่สุดกรุณาสอง
ห้องพักในการกำจัดของฉันและคุณจะได้พักผ่อน
มั่นใจได้ว่าเธอก็จะไม่มีอะไร แต่
ยินดีต้อนรับสำหรับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน
ฉันเกลียดเพื่อตอบสนอง, Watson, เมื่อฉันมีเธอไม่
ข่าวของสามีของเธอ
ที่นี่เรามี
โอ้โฮมี, Whoa!"
เรามีการดึงขึ้นในด้านหน้าของวิลล่าขนาดใหญ่
ซึ่งยืนอยู่ภายในบริเวณของตัวเอง
บอยคงได้หมดไปม้า
หัวและกระโดดลงผมทำตามโฮล์มส์
ขึ้นเล็ก, ม้วนไดรฟ์ที่กรวด
นำไปสู่บ้าน
ขณะที่เราเข้าหาประตูเปิดบินและ
สีบลอนด์หญิงน้อยยืนอยู่เปิดให้
เกราะในการจัดเรียงบาง mousseline de แสง
soie, ด้วยการสัมผัสของชิฟฟ่อนสีชมพูอ่อนนุ่ม
ที่คอและข้อมือของเธอ
เธอยืนอยู่กับรูปของเธออธิบายต่อ
น้ำท่วมของแสงมือเดียวเมื่อประตู
กึ่งหนึ่งขึ้นในความกระตือรือร้นของเธอร่างของเธอ
งอเล็กน้อยศีรษะและใบหน้าของเธอ protruded,
ด้วยดวงตาและริมฝีปาก parted อยากยืน
คำถาม
"ดี"เธอร้องไห้,"ดีหรือไม่"
และแล้วเห็นว่ามีสองของเรา
เธอให้ร้องไห้แห่งความหวังที่จมลงไปใน
ร้องครวญครางขณะที่เธอเห็นว่าสหายของฉันสั่น
หัวของเขาและยักไหล่ของเขา
"ไม่มีข่าวดี?"
"None.
"ไม่เลว"
"ไม่"
"ขอบคุณพระเจ้าที่
แต่เข้ามา
คุณต้องเบื่อหน่ายสำหรับคุณมีความยาว
วัน."
"นี่เป็นเพื่อนของหมอวัตสันของฉัน
เขาได้รับการใช้งานที่สำคัญที่สุดกับฉันใน
หลายกรณีของฉันและโอกาสโชคดีได้
ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะนำเขาออก
และเชื่อมโยงเขากับการสืบสวนนี้."
"ผมยินดีที่ได้พบคุณ"กล่าวว่าตัวเธอ
กดมือของฉันอย่างอบอุ่น
"คุณจะได้ผมมั่นใจว่า, ยกโทษให้สิ่งที่
อาจจะต้องการในการจัดการของเราเมื่อ
คุณจะพิจารณาเป่าที่มีมาให้
ทันใดนั้นพวกเรา."
"แหม่มรัก, ของฉัน"บอกว่าผมว่า"ผมอายุ
รณรงค์และถ้าผมไม่ได้ผมสามารถมาก
รวมทั้งเห็นว่าไม่จำเป็นต้องขอโทษ
ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ไม่ว่าจะไป
คุณหรือเพื่อนของฉันที่นี่ฉันจะได้รับแน่นอน
ความสุข."
"ตอนนี้นาย Sherlock Holmes"นางกล่าวว่า
ในขณะที่เราป้อนห้องอาหารดีมีแสงสว่าง, เมื่อ
ตารางที่หนาวเย็นได้
วาง"ผมเป็นอย่างมากควรจะต้องชอบที่จะขอ
คุณหนึ่งหรือสองคำถามธรรมดาที่ฉัน
ขอที่คุณจะให้คำตอบธรรมดา.
"แน่นอนว่าแหม่ม,."
"ไม่ปัญหาเกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน
ฉันไม่ได้ผิดและไม่กำหนดให้เป็นลม
ฉันก็ต้องการที่จะได้ยินของคุณจริงจริง
ความเห็น."
"เมื่อได้จุดคืออะไร
"ในหัวใจของคุณของหัวใจคุณคิดว่า
เนวิลล์มีชีวิตอยู่?"
Sherlock Holmes ดูเหมือนจะอาย
คำถาม
"ตรงไปตรงมาตอนนี้!"เธอซ้ำ, ยืนบน
พรมและมองอย่างกล้าลงที่เขาเป็น
เขาเอนหลังลงไปในกระเช้าเก้าอี้
"ตรงไปตรงมาแล้ว, แหม่ม, ฉันไม่."
"คุณคิดว่าเขาเป็นคนตาย?"
"ฉันจะ."
"murdered?"
"ผมไม่ได้บอกว่า
บางที."
"และในวันที่เขาทำสิ่งที่ตรงกับความตายของพระองค์"
"ในวันจันทร์."
"แล้วบางทีนายโฮล์มส์คุณจะได้ดี
พอที่จะอธิบายว่ามันเป็นที่ฉันมี
ได้รับจดหมายจากเขาไปวัน.
Sherlock Holmes sprang ออกจากเก้าอี้ของเขาเป็น
หากเขาได้รับการอาบสังกะสี
"อะไร"เขา roared
"ใช่วัน -."
เธอยืนยิ้มโฮลดิ้งขึ้นใบเล็ก ๆ
ของกระดาษในอากาศ
"ขอดูหรือไม่"
"แน่นอน.
เขาคว้าเอามันจากเธอในความทะเยอทะยานของเขา
และปรับให้เรียบมันออกตามตารางที่เขาวาด
เหนือโคมไฟและตรวจสอบได้อย่างตั้งใจ
ฉันได้ทิ้งเก้าอี้ของฉันและได้จ้องมองมัน
เหนือไหล่ของเขา
ซองจดหมายเป็นหนึ่งหยาบมากและได้
ประทับด้วยตราประทับบนไปรษณียภัณฑ์ Gravesend และ
ที่มีวันที่ของนั้นเป็นอย่างวันนี้หรือมากกว่า
ของวันก่อนหน้ามันเป็นอย่างมาก
หลังเที่ยงคืน
"การเขียนหยาบ,"โฮล์มส์บ่น
"แท้จริงนี่คือสามีของคุณไม่ได้เขียนของ
แหม่ม.
"ไม่ แต่เป็นกรง."
"ผมเห็นว่าใครก็ตามที่ส่ง
ซองจดหมายและต้องไปสอบถามกับ
ที่อยู่.
"วิธีการที่คุณสามารถบอกได้ว่า?"
"ชื่อนี้คุณจะเห็นเป็นสีดำอย่างสมบูรณ์แบบ
หมึกซึ่งมีการแห้งตัวเอง
ส่วนที่เหลือเป็นของสีเทาซึ่ง
แสดงให้เห็นว่ากระดาษ blotting มีการใช้
หากมันได้รับการเขียนตรงออกและ
เปื้อนแล้วไม่มีจะเป็นของลึกสีดำ
ร่มเงา
ผู้ชายคนนี้ได้เขียนชื่อและมี
จากนั้นได้รับการหยุดชั่วคราวก่อนที่เขาเขียน
ที่อยู่ซึ่งสามารถหมายถึงว่าเขาเป็น
ไม่คุ้นเคยกับมัน
มันเป็นของหลักสูตรเรื่องเล็ก แต่มี
สิ่งใดจะสำคัญเป็นมโนสาเร่
ให้เราตอนนี้ดูตัวอักษร
ฮะ! ได้มีกรงที่นี่!"
"ใช่มีแหวน
ตราแหวนของเขา."
"และคุณแน่ใจว่าคุณเป็นแบบนี้
มือสามีหรือไม่"
"หนึ่งในมือของเขา."
"หนึ่ง"
"มือของเขาเมื่อเขาเขียนอย่างรีบเร่ง
เป็นอย่างมากซึ่งต่างจากการเขียนตามปกติของเขาและ
แต่ฉันก็รู้ดี."
"'ที่รักยิ่งครับอย่ากลัว
ทุกคนจะได้มาอย่างดี
มีข้อผิดพลาดขนาดใหญ่ซึ่งอาจต้องใช้เวลาเป็น
บางเวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อแก้ไข
ในความอดทนรอเนวิลล์ .--.'
ดินสอเขียนในเมื่อใบ - บินของ
หนังสือขนาดยกไม่มีน้ำ mark -
Hum!
โพสต์วันไปใน Gravesend โดยชายคนหนึ่งกับ
นิ้วหัวแม่มือสกปรก
ฮะ!
และปรบได้รับการทากาว, ถ้าฉันไม่
เป็นอย่างมากในข้อผิดพลาดโดยผู้ที่มี
การเคี้ยวยาสูบ
และคุณมีข้อสงสัยว่าจะไม่มีของคุณ
มือสามีของแหม่ม?"
ไม่มี"
เนวิลล์เขียนคำเหล่านั้น."
"และพวกเขาถูกโพสต์วันไปที่ Gravesend
ดีนางเซนต์แคลร์, เมฆเบา,
แม้ว่าฉันไม่ควรร่วมที่จะกล่าวว่า
เป็นอันตรายมากกว่า."
"แต่เขาต้องมีชีวิตอยู่, นาย Holmes."
"นอกจากนี้จะลอกเลียนฉลาดที่จะนำเรา
ในกลิ่นที่ไม่ถูกต้อง
แหวนหลังจากทั้งหมดไม่มีอะไรพิสูจน์
มันอาจถูกนำมาจากเขา."
"ไม่ไม่มันคือมันเป็นของเขาเองมาก
การเขียน!"
"ก็ดี
แต่อาจมีได้รับการเขียนไว้ใน
เฉพาะวันจันทร์และโพสต์ในวัน -."
"นั่นเป็นไปได้."
"ถ้าเป็นเช่นนั้นมากอาจจะเกิดขึ้นระหว่าง."
"โอ้ท่านต้องไม่กีดกันผมนาย
โฮล์มส์
ฉันรู้ว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีกับเขา
มีความเห็นอกเห็นใจคมดังนั้นระหว่างเราที่เป็น
ฉันควรจะรู้ว่าความชั่วร้ายมาแก่เขา
ในวันที่มากที่ผมเห็นมันก่อนที่เขาตัด
ตัวเองในห้องนอน, และยังฉันใน
ห้องอาหาร - รีบชั้นบนทันทีด้วย
แน่นอนที่สุดว่าสิ่งที่มี
ที่เกิดขึ้น
คุณคิดว่าผมจะตอบสนองต่อการดังกล่าว
เรื่องเล็กและยังไม่มีการศึกษาของการเสียชีวิตของเขา?"
"ฉันได้เห็นไม่มากเกินไปที่จะรู้ว่า
การแสดงผลของผู้หญิงอาจจะมีค่ามากขึ้น
กว่าข้อสรุปของการวิเคราะห์
reasoner
และในจดหมายฉบับนี้คุณน่าจะมี
ชิ้นที่แข็งแกร่งมากของหลักฐาน
ยืนยันมุมมองของคุณ
แต่ถ้าสามีของคุณมีชีวิตอยู่และสามารถ
เขียนตัวอักษรว่าทำไมเขาควรจะออกไป
คุณมาจากไหน?"
"ฉันไม่สามารถจินตนาการ
มันคิดไม่ถึง."
"และในวันจันทร์ที่เขาได้กล่าวก่อนที่จะไม่มี
ออกจากคุณ?"
"ไม่"
"และคุณต้องประหลาดใจที่เห็นเขาใน
Lane Swandam?"
"เป็นอย่างมากดังนั้น."
"เป็นหน้าต่างเปิด?"
"Yes."
"แล้วเขาก็อาจจะเรียกว่าคุณหรือไม่"
"เขาอาจ."
"เขาเท่านั้นที่ผมเข้าใจให้
พูดไม่ออกร้องไห้?"
"Yes."
"ติดต่อขอความช่วยเหลือ, คุณคิดว่า?"
"ใช่ เขาได้ถูกปัดมือของเขา."
"แต่มันอาจจะถูกร้องของความประหลาดใจ
ความประหลาดใจที่เห็นที่ไม่คาดคิดของคุณ
อาจทำให้เขาโยนขึ้นมือของเขา?"
"เป็นไปได้."
"และคุณคิดว่าเขาถูกดึงกลับ?"
"เขาก็หายไปดังนั้น."
"เขาอาจจะมี leaped กลับ
คุณยังไม่ได้ดูคนอื่นในห้อง?"
"ไม่น่ากลัว แต่คนนี้สารภาพว่า
มีได้มีและ Lascar อยู่ใน
เท้าของบันได."
"นั่นน่ะซี
สามีของคุณเท่าที่คุณสามารถเห็นได้
เสื้อผ้าสามัญของเขาหรือไม่"
"แต่ถ้าไม่มีปกหรือของเขาเสมอ
ผมเห็นชัดคอเปล่าของเขา."
"เขาเคยได้พูดของ Swandam Lane?"
"Never."
เขามี"เคยมีสัญญาณใด ๆ ของการมี
ถ่ายฝิ่น?"
"Never."
"ขอขอบคุณนางเซนต์แคลร์
เหล่านี้คือจุดที่สำคัญเกี่ยวกับการที่
ฉันอยากจะมีความชัดเจนอย่างแน่นอน
ตอนนี้เราจะมีอาหารมื้อเย็นน้อยแล้ว
เกษียณสำหรับเราอาจจะมีวันที่วุ่นวายมากไป
วันรุ่งขึ้น.
ห้องสองเตียงขนาดใหญ่และสะดวกสบาย
ได้รับการวางไว้ในการกำจัดของเราและผม
ระหว่างแผ่นได้อย่างรวดเร็วสำหรับผมเบื่อหน่าย
หลังจากคืนของฉันของการผจญภัย
Sherlock Holmes เป็นคน แต่ผู้ที่
เมื่อเขามีปัญหาเมื่อเขายังไม่แก้
ใจจะไปวันและแม้กระทั่งสำหรับ
สัปดาห์โดยไม่ต้องหยุดพักการเปิดมันขึ้นไป
การจัดเรียงข้อมูลของเขามองมันจาก
มุมมองทุกจนกว่าเขาจะมีทั้ง
fathomed หรือมั่นใจตัวเองว่าเขา
ข้อมูลมีไม่เพียงพอ
มันชัดเจนเร็ว ๆ นี้ผมว่าเขาอยู่
เตรียมความพร้อมสำหรับทุกคืนนั่ง
เขาเอาออกจากเสื้อและเสื้อยืดรัดรูปของเขาใส่
ขนาดใหญ่สีฟ้าชุด - รวมทั้งการตกแต่งแล้ว
wandered เกี่ยวกับห้องเก็บหมอน
จากเตียงและหมอนจากโซฟาของเขาและ
เก้าอี้นวม
ด้วยเหล่านี้เขาสร้างการจัดเรียงของภาคตะวันออก
ห้องประชุมเมื่อที่เขา perched ตัวเองข้าม
ขากับออนซ์ของยาสูบและขนดก
กล่องในการแข่งขันที่วางในหน้าเขา
ในแสงสลัวของหลอดไฟที่ผมเห็นเขา
นั่งมีท่อไม้หนามอายุระหว่าง
ริมฝีปากของเขาตาของเขาคงอย่างว่างเปล่าเมื่อ
มุมของเพดาน, ควันไฟสีฟ้า
ดัดผมขึ้นจากเขาเงียบ, นิ่ง,
พร้อมไฟส่องแสงตามที่ตั้งไว้ของเขาแข็งแรง
ลักษณะเหมือนนกอินทรี
ดังนั้นเขานั่งเป็นฉันลดลงออกไปนอนและอื่น ๆ
เขานั่งเมื่อพุ่งออกมาอย่างกะทันหันทำให้ฉัน
จะตื่นขึ้นแล้วและผมพบว่าดวงอาทิตย์ฤดูร้อน
ส่องแสงเป็นพาร์ทเมนท์
ท่อยังคงอยู่ระหว่างริมฝีปากของเขา
ควันยังคงขดขึ้นและห้องพักได้
เต็มไปด้วยหมอกควันหนาแน่นยาสูบ แต่ไม่มีอะไร
ยังคงอยู่ของกองของพุ่มไม้ที่ฉันมี
เห็นเมื่อคืนก่อน
"Awake, Watson?"เขาถาม
"Yes."
"เกมสำหรับไดรฟ์เช้า?"
"แน่นอน.
"จากนั้นแต่งกาย
ไม่มีคนกวนยัง แต่ฉันทราบว่า
บอยคงหลับและเราก็จะได้เร็ว ๆ นี้
มีกับดัก out."
เขาหัวเราะกับตัวเองขณะที่เขาพูดของเขา
ตา twinkled, และเขาดูเหมือนแตกต่างกัน
คนเพื่อนักคิดมืดของก่อนหน้านี้
คืน
ในขณะที่ฉันใส่เสื้อผ้าฉันชำเลืองมองดูนาฬิกาของฉัน
มันไม่น่าแปลกใจที่ไม่มีใครได้รับกวน
มันเป็น 04:25
ผมแทบจะไม่เสร็จสิ้นเมื่อโฮล์มส์กลับ
ที่มีข่าวว่าเด็กชายคนนั้นถูกวางใน
ม้า
"ผมต้องการที่จะทดสอบทฤษฎีเล็ก ๆ ของฉัน"
เขาพูดขณะถอดรองเท้าของเขา
"ฉันคิดว่าวัตสันที่คุณกำลังยืนอยู่
ในที่ที่มีอย่างใดอย่างหนึ่งแน่นอนที่สุด
คนโง่ในยุโรป
ฉันควรจะเตะจากที่นี่ไป Charing
ข้าม
แต่ฉันคิดว่าฉันมีกุญแจของเรื่อง
ตอนนี้."
"และได้หรือไม่"
ฉันถามพร้อมกับรอยยิ้ม
"ในห้องน้ำ"เขาตอบ
"อ๋อค่ะฉันไม่ได้ล้อเล่น"เขากล่าวต่อ
ผมมองเห็นของความไม่เชื่อถือ
"ผมได้มีและฉันได้นำ
มันออกไปและฉันได้รับมันในแกลดสโตนนี้
ถุง
มาในเด็กของฉันและเราจะเห็นว่า
มันจะไม่พอดีล็อค."
เราได้ทำให้ข้างล่างเป็นวิธีการของเราอย่างเงียบ ๆ เป็น
เป็นไปได้และออกไปในตอนเช้าสดใส
แสงอาทิตย์
ในถนนยืนม้าและกับดักของเราด้วย
ครึ่งเกราะบอยคงรออยู่ที่
หัวหน้า
เราทั้งสอง sprang ในและออกไปเรารีบลง
ถนนกรุงลอนดอน
รถลากไม่กี่ประเทศที่มีการกวน, แบริ่ง
ในผักที่เขต แต่
สายของวิลล่าบนแต่ละด้านพบว่า
เงียบและไม่มีชีวิตชีวาเป็นเมืองที่บางอย่างใน
ความฝัน
"ที่ได้รับในบางจุดเอกพจน์
กรณี"โฮล์มส์กล่าวว่า flicking ม้าที่
ในการควบม้า
"ผมยอมรับว่าผมได้เป็นคนตาบอดเป็น
โมล แต่มันเป็นการดีที่จะเรียนรู้ภูมิปัญญาปลาย
กว่าไม่เคยที่จะเรียนรู้ได้เลย."
ในเมือง risers เร็วได้เพียง
จุดเริ่มต้นจากการมองอย่างง่วงนอนของพวกเขา
Windows ในฐานะที่เราขับรถผ่านถนนของ
ด้าน Surrey
ผ่านการลง Waterloo Bridge Road เรา
ข้ามแม่น้ำและมีชีวิตชีวาขึ้น
Wellington Street ล้ออย่างรวดเร็วเพื่อ
ขวาและพบว่าตัวเราใน Bow Street
Sherlock Holmes เป็นที่รู้จักกันดี
แรงและสอง constables ที่ประตู
saluted เขา
หนึ่งในนั้นถือหัวม้าในขณะที่
อื่น ๆ ทำให้เราเข้า
"มีใครอยู่ในหน้าที่?"โฮล์มส์ถาม
"ผู้ตรวจราชการ Bradstreet เซอร์.
"Ah, Bradstreet, คุณเป็นอย่างไร?"
สูงอย่างเป็นทางการอ้วน, มีมาลง
ถูกตั้งค่าสถานะทางหินในหมวกแหลมและ
แจ็คเก็ต frogged
"ฉันต้องการที่จะมีคำที่เงียบสงบกับคุณ
Bradstreet.
"แน่นอนนายโฮล์มส์
ขั้นตอนที่เข้ามาในห้องของฉันที่นี่."
มันเป็นขนาดเล็กห้องทำงานคล้ายกับ
บัญชีแยกประเภทใหญ่ตามตาราง, และโทรศัพท์
ยื่นออกจากผนัง
ตรวจสอบนั่งลงที่โต๊ะทำงานของเขา
"สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ, นายโฮล์มส์"
"ผมเรียกว่าเกี่ยวกับ beggarman ที่ Boone --
คนที่ถูกเรียกเก็บเงินกับการที่เกี่ยวข้องใน
การหายไปของนายเนวิลล์เซนต์แคลร์,
ของ Lee."
"ใช่ เขาถูกนำขึ้นและ remanded สำหรับ
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม."
"ดังนั้นผมได้ยิน
คุณมีเขานี่?
"ในเซลล์."
"พระองค์ทรงเป็นที่เงียบสงบ?"
"โอ้เขาให้ไม่มีปัญหา
แต่เขาเป็นตัวโกงสกปรก.
"Dirty?"
"ใช่มันคือทั้งหมดที่เราจะทำอย่างไรเพื่อให้เขาล้าง
มือของเขาและใบหน้าของเขาจะเป็นสีดำ
ของคนจรจัด
ดีเมื่อครั้งกรณีของเขาได้รับการตัดสิน,
เขาจะได้อาบน้ำคุกปกติและฉัน
คิดว่าถ้าคุณเห็นเขาแล้วคุณจะเห็นด้วยกับ
ฉันว่าเขาจำเป็นต้องใช้เป็น."
"ฉันควรจะต้องชอบเห็นเขาเป็นอย่างมาก.
"เธอว่าไง
นั่นคือทำได้อย่างง่ายดาย
มาทางนี้
คุณสามารถออกจากกระเป๋าของคุณ."
"ไม่ฉันคิดว่าฉันจะใช้ it."
"ดีมาก
มาทางนี้ถ้าคุณโปรด."
เขาทำให้เราลงทาง, เปิดระงับ
ประตูผ่านลงบันไดเวียนและ
นำเราไปที่ทางเดิน whitewashed กับ
สายของประตูในแต่ละด้าน
"ที่สามด้านขวาของเขาเป็น"กล่าวว่า
นายตรวจ
"นี่คือ!"
เขาเงียบ ๆ กลับยิงแผงในส่วนบน
ส่วนหนึ่งของประตูและชำเลืองมองผ่าน
"พระองค์ทรงเป็นหลับ,"เขาบอก
"คุณสามารถเห็นเขาเป็นอย่างดี."
เราทั้งสองตาของเราที่จะใส่ตะแกรง
นักโทษวางกับใบหน้าของเขาที่มีต่อเรา
ในการนอนหลับลึกมาก, ลมหายใจช้าและ
หนัก
เขาเป็นคนสันทัด, เกราะหยาบเป็น
โทรศัพท์ของเขากลายเป็นที่มีเสื้อสี
ยื่นออกมาผ่านให้เช่าในของเขารุ่งริ่ง
เสื้อโค้ท
เขาเป็นผู้ตรวจราชการได้กล่าวว่า
สกปรกมาก แต่สิ่งสกปรกที่
คลุมใบหน้าของเขาไม่สามารถปกปิดได้
ความน่าเกลียดน่ารังเกียจ
wheal กว้างจากแผลเป็นเก่าวิ่งขวา
มันข้ามจากตาที่คางและโดยที่
หดได้เปิดขึ้นด้านหนึ่งของ
ริมฝีปากบนเพื่อให้มีการเปิดรับสามฟัน
ในการเห่าตลอดไป
ช็อตของผมสีแดงสดใสมากขยายตัวต่ำ
กว่าตาและหน้าผากของเขา
"ความงาม He'sa จะไม่ใช่เขา?"กล่าวว่า
นายตรวจ
"ความต้องการของเขาอย่างแน่นอนล้าง"กล่าว
โฮล์มส์
"ผมมีความคิดว่าเขาอาจจะและฉันเอา
เสรีภาพของการนำเครื่องมือกับฉัน."
เขาเปิดถุงแกลดสโตนที่เขาพูด
และเอาออกเพื่อความประหลาดใจของฉันมาก
ฟองน้ำอาบน้ำขนาดใหญ่
"เขา! เขา!
คุณเป็นหนึ่งตลก"หัวเราะ
นายตรวจ
"ตอนนี้ถ้าคุณจะมีความดียิ่งใหญ่
ในการเปิดประตูอย่างเงียบที่เราจะ
เร็ว ๆ นี้ทำให้เขาตัดอื่น ๆ อีกมากมายนับถือ
รูป."
"อืม, ฉันไม่รู้ว่าทำไมไม่"กล่าวว่า
นายตรวจ
"เขาไม่ได้ดูเครดิตเพื่อ Bow Street
เซลล์คนนั้นเขา?"
เขาลื่นสำคัญของเขาในการล็อคและเรา
ทั้งหมดอย่างเงียบ ๆ เข้าเซลล์
ครึ่งหลับเปิดและตัดสินแล้ว
ลงอีกครั้งในการนอนหลับลึก
โฮล์มส์ที่ก้มลงแล้วให้น้ำเหยือก, ชุบ
ฟองน้ำและของเขาแล้วลูบมันสองครั้ง
อย่างจริงจังในและลงของนักโทษ
ใบหน้า
"ให้ฉันแนะนำคุณ"เขาตะโกน"ให้แก่นาย
เนวิลล์เซนต์แคลร์ของลีในเขตของ
Kent.
ฉันไม่เคยมีในชีวิตของฉันเห็นเช่นสายตา
ใบหน้าของมนุษย์ปอกเปลือกออกภายใต้ฟองน้ำ
เช่นเปลือกไม้จากต้นไม้
Gone เป็นสีน้ำตาลหยาบ!
ไปแล้วก็เป็นแผลเป็นที่น่าเกลียดน่ากลัวที่มี
seamed มันข้ามและปากที่บิด
ได้รับการเยาะเย้ยน่ารังเกียจที่จะเผชิญ!
ชักพาไปผมสีแดงยุ่งเหยิง,
และมีการนั่งในเตียงของเขาเป็น
ซีดเผือดเศร้า, คนดูได้จากการกลั่น,
มีผมสีดำและผิวเรียบถู
ตาและจ้องมองเกี่ยวกับเขาด้วยง่วงนอนของเขา
ความฉงนสนเท่ห์
แล้วก็ตระหนักถึงการเปิดรับเขา
ยากจนเป็นกรี๊ดและโยนตัวเองลง
กับใบหน้าของเขาให้หมอน
"ชั้นฟ้าทั้งหลายสุดยอด"ร้องตรวจสอบ"มัน
คือจริงๆแล้วคนที่หายไป
ฉันรู้ว่าเขาจากรูปถ่าย."
นักโทษเปิดกับอากาศไม่ยั้งคิด
ของผู้ชายคนหนึ่งละทิ้งตัวเองที่ไปของเขา
โชคชะตา
"ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้น"เขาบอก
"และอธิษฐานสิ่งที่ฉันคิดกับ?"
"ด้วยการออกไปกับนายเนวิลล์เซนต์ --
โอ้มาคุณจะไม่สามารถเรียกเก็บเงินกับที่
จนกว่าพวกเขาจะทำให้กรณีที่มีการพยายาม
ฆ่าตัวตายของมัน"กล่าวว่าผู้ตรวจสอบกับ
การยิ้มกว้าง
"อืม, ฉันได้รับ 27 ปีใน
แรง แต่จริงๆใช้เวลาเค้ก."
"ถ้าฉันนายเนวิลล์เซนต์แคลร์แล้วก็คือ
เห็นได้ชัดว่าอาชญากรรมไม่ได้มุ่งมั่น,
และว่าดังนั้นฉันผิดกฎหมาย
จับกุม.
"ไม่มีความผิด แต่ความผิดพลาดที่ดีมากได้รับการ
มุ่งมั่น"โฮล์มส์กล่าวว่า
"คุณจะทำดีกว่าที่จะมีที่เชื่อถือได้
ภรรยาของคุณ."
"มันไม่ได้ภรรยา; มันเป็นเด็ก"
คุณนักโทษ
"พระเจ้าช่วยฉันฉันจะไม่ได้พวกเขาละอายใจ
ของพ่อของพวกเขา
พระเจ้าของฉัน!
อะไรเปิดรับ!
ฉันจะทำอะไร?"
Sherlock Holmes นั่งลงข้างเขาบน
ที่นอนและ patted เขาอย่างอ่อนโยนใน
ไหล่
"ถ้าคุณปล่อยมันไปยังศาลที่มีกฎหมายให้ชัดเจน
เรื่องขึ้น,"เขาบอก"แน่นอนคุณสามารถ
แทบจะไม่หลีกเลี่ยงการเผยแพร่
ในทางกลับกันถ้าคุณมั่นใจ
เจ้าหน้าที่ตำรวจว่าไม่มี
กรณีที่เป็นไปได้กับคุณผมไม่ทราบ
ว่ามีเหตุผลใดที่รายละเอียด
ควรจะหาทางลงในกระดาษ
ตรวจสอบ Bradstreet ผมมั่นใจว่า, จะทำให้
บันทึกเมื่อทุกอย่างที่คุณอาจจะบอกเรา
และส่งไปยังหน่วยงานที่เหมาะสม
คดีนี้จะแล้วไม่เคยไปเป็นศาลที่
ทั้งหมด.
"พระเจ้าอวยพรคุณ!"ร้องให้นักโทษ
จู๋จี๋
"ฉันจะต้องทนจำคุก, AY,
แม้การทำงานมากกว่าการมีซ้ายของฉัน
ลับอนาถเป็น blot ครอบครัวของฉัน
เด็ก
"คุณเป็นกลุ่มแรกที่ได้เคยได้ยินเรื่องของฉัน
เรื่องราว
พ่อของฉันเป็นครูผู้สอนใน
เชสเตอร์ฟิลด์ที่ฉันได้รับที่ดีเยี่ยม
การศึกษา
ผมเดินทางในวัยเด็กของฉันเอาไปเวที,
และในที่สุดก็กลายเป็นผู้รายงานในตอนเย็น
กระดาษในกรุงลอนดอน
วันหนึ่งบรรณาธิการของฉันปรารถนาที่จะมีชุด
จากบทความเมื่อขอทานในเขตที่
และผมอาสาที่จะจัดหาให้
มีจุดมาจากการที่ฉันทั้งหมด
เริ่มต้นการผจญภัย
มันเป็นเพียงขอทานโดยพยายามเป็นมือสมัครเล่น
ที่ฉันได้รับข้อเท็จจริงตามที่ต้องการ
บทความฐานของฉัน
เมื่อนักแสดงที่ฉันได้แน่นอนเรียนรู้ทั้งหมด
ความลับของการทำขึ้นและได้รับการ
ที่มีชื่อเสียงในห้องสีเขียวสำหรับความสามารถของฉัน
ตอนนี้ผมเอาประโยชน์ของความรอบรู้ของฉัน
ผมวาดใบหน้าของฉันและเพื่อให้ตัวเองเป็น
น่าสงสารที่สุดเท่าที่ทำได้ฉันทำแผลเป็นที่ดีและ
คงที่ด้านหนึ่งของปากของฉันในบิดโดย
การช่วยเหลือของใบเล็ก ๆ ของเนื้อสี
ปูนปลาสเตอร์
จากนั้นหัวแดงของผมและ
แต่งกายที่เหมาะสมผมเอาสถานีของฉันใน
ส่วนธุรกิจของเมืองอย่างชัดเจนเป็น
ผู้ขายตรง แต่จริงๆแล้วเป็นขอทาน
สำหรับเจ็ดชั่วโมงฉัน plied ค้าของฉันและเมื่อ
ฉันกลับบ้านในตอนเย็นผมพบว่า
แปลกใจของฉันที่ฉันได้รับไม่น้อย
กว่า 26s
4d
"ผมเขียนบทความของฉันและคิดว่าเล็กน้อย
มากขึ้นไม่ว่าจนกระทั่งเวลาต่อมา
ฉันได้รับการสนับสนุนค่าสำหรับเพื่อนและมีอำนาจ
ทำหน้าที่เมื่อฉันสำหรับ £ 25
ฉันอยู่ที่ปลายปัญญาของฉันที่ได้รับ
เงิน แต่เป็นความคิดกระทันหันมาหาผม
ผมขอร้องปักษ์พระคุณของจาก
เจ้าหนี้, ขอวันหยุดจากฉัน
นายจ้างและใช้เวลาในการขอทานใน
ซิตี้ภายใต้การปลอมตัวของฉัน
ในสิบวันผมมีเงินและได้จ่ายเงิน
ตราสารหนี้
"อืม, คุณสามารถคิดวิธีการที่ยากคือ
ปักหลักทำงานลำบากที่ 2 £
สัปดาห์เมื่อฉันรู้ว่าฉันสามารถสร้างรายได้มากที่สุดเท่าที่
ในวันโดยการทาใบหน้าของฉันมีน้อย
สี, การวางฝาครอบของฉันบนพื้นดินและ
นั่งนิ่ง ๆ อยู่
มันเป็นต่อสู้ระหว่างความภาคภูมิใจของฉันยาวและ
เงิน แต่ดอลล่าได้รับรางวัลที่ผ่านมาและ
ฉันโยนการรายงานและนั่งวันหลังจากวันที่
ในมุมที่ฉันได้เลือกแรก
สงสารสร้างแรงบันดาลใจด้วยใบหน้าที่น่ากลัวของฉันและ
เติมเงินในกระเป๋าของฉันกับ coppers
เพียงหนึ่งคนรู้ความลับของฉัน
เขาเป็นผู้รักษาของเด่นต่ำที่ฉัน
ที่ใช้ในการยื่นใน Swandam Lane, ที่ฉัน
ทุกเช้าจะออกมาเป็นน่าสงสาร
ขอทานและในช่วงเย็นแปลงตัวเอง
ผู้ชายคนดีแต่งกายเกี่ยวกับเมือง
คนนี้, Lascar, ได้จ่ายเป็นอย่างดีจากฉัน
สำหรับห้องพักเพื่อให้ผมรู้ว่าเขาของฉัน
ความลับมีความปลอดภัยในความครอบครองของเขา
"ดีมากเร็ว ๆ นี้ผมพบว่าผมเป็นประหยัด
ผลรวมของเงินมาก
ฉันไม่ได้หมายความว่าขอทานในใด ๆ
ถนนของลอนดอนอาจได้รับ £ 700
ปี -- ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของฉัน
น่ารัก -- แต่ผมมีข้อได้เปรียบพิเศษ
ในพลังของการขึ้นของฉันและยังอยู่ใน
สิ่งอำนวยความสะดวกของคำตอบที่เฉียบแหลมซึ่งการปรับปรุงโดย
การปฏิบัติและทำให้ผมค่อนข้างได้รับการยอมรับ
ตัวละครในเมือง
วันสตรีมของ pennies, แตกต่างกันโดยทั้งหมด
เงินเทลงในเมื่อฉันและมันเป็น
มากไม่ดีในวันที่ฉันล้มเหลวในการใช้เวลา 2
ปอนด์
ในขณะที่ฉันเติบโตยิ่งขึ้นฉันเติบโตก้าวหน้ามากขึ้น
เอาบ้านในประเทศและในที่สุด
แต่งงานโดยไม่ต้องทุกคนมีความสงสัย
เป็นอาชีพที่แท้จริงของฉัน
ภรรยาสุดที่รักรู้ว่าผมมีธุรกิจใน
City
เธอรู้ว่าสิ่งที่เล็กน้อย
"วันจันทร์ฉันได้เสร็จสิ้นในวันและ
ถูกตกแต่งในห้องของฉันข้างต้นฝิ่นเด่น
เมื่อผมมองออกจากหน้าต่างของฉันและได้เห็นแล้วจะ
สยองขวัญและความประหลาดใจของฉันที่ภรรยาของฉัน
กำลังยืนอยู่ในถนนโดยมีตาของเธอ
ถาวรเต็มแก่ฉัน
ฉันร้องไห้ให้ความประหลาดใจ, โยนขึ้นแขนของฉัน
เพื่อให้ครอบคลุมใบหน้าของฉันและรีบวิ่งไปของฉัน
คู่หู, Lascar, entreated เขา
ป้องกันไม่ให้บุคคลจากมาถึงฉัน
ผมได้ยินเสียงของเธอข้างล่าง แต่ผมรู้ว่า
ที่เธอไม่สามารถขึ้นไป
ไวของฉันโยนถอดเสื้อผ้าของฉันดึงบน
บรรดาขอทาน, และใส่เม็ดสีของฉัน
วิกผมและ
แม้ตาของภรรยาจึงไม่สามารถเจาะ
สมบูรณ์ปลอมตัว
แต่แล้วมันเกิดขึ้นกับผมว่าอาจมี
จะค้นหาในห้องและที่
เสื้อผ้าอาจหักหลังฉัน
ฉันโยนเปิดหน้าต่าง, เปิดใหม่โดยของฉัน
ความรุนแรงตัดเล็ก ๆ ที่ฉันได้ลือ
เมื่อตัวเองในห้องนอนที่ตอนเช้า
แล้วฉันจะยึดเสื้อซึ่งถ่วงน้ำหนักของฉัน
โดย coppers ซึ่งผมได้โอนเพียง
ไปจากกระเป๋าหนังที่ฉัน
ดำเนินการน่ารักของฉัน
ฉัน hurled มันออกจากหน้าต่างและมัน
หายไปในแม่น้ำเทมส์
เสื้อผ้าอื่น ๆ จะได้ปฏิบัติตาม แต่
ในขณะที่มีการวิ่งของ
constables ขึ้นบันไดและไม่กี่นาที
หลังจากที่ฉันพบ แต่ผมสารภาพ, เพื่อของฉัน
บรรเทา, ว่าแทนที่จะถูกระบุว่าเป็น
นายเนวิลล์เซนต์แคลร์ผมถูกจับเป็น
ฆาตกรของเขา
"ผมไม่ทราบว่ามีอะไรอีก
สำหรับผมที่จะอธิบาย
ฉันได้กำหนดให้เก็บรักษาปลอมตัวเป็นของฉัน
ตราบใดที่เป็นไปได้และด้วยเหตุนี้การตั้งค่าของฉัน
สำหรับหน้าตามอมแมม
รู้ว่าภรรยาของฉันจะเป็นชะมัด
กังวลผมเล็ดรอดออกแหวนของฉันและ confided
ให้ Lascar ในช่วงเวลาที่ไม่มี
ตำรวจกำลังมองดูผมพร้อมด้วย
เขียนลวก ๆ รีบบอกเธอว่าเธอไม่มี
ก่อให้เกิดความกลัว."
"ทราบว่าเมื่อวานนี้ถึงเพียงเธอ"
โฮล์มส์กล่าวว่า
"พระเจ้าดี!
อะไรสัปดาห์เธอจะต้องมีการใช้จ่าย!"
"ตำรวจได้ดู Lascar นี้"กล่าวว่า
ตรวจสอบ Bradstreet"และฉันจะค่อนข้าง
เข้าใจว่าเขาอาจจะหายาก
ส่งจดหมาย unobserved
เขาน่าจะส่งมาให้ทหารเรือบาง
ลูกค้าของเขาที่ลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำหรับบางวัน.
"นั่นคือมัน"โฮล์มส์กล่าวว่าพยักหน้ารับ
approvingly;"ผมมีข้อสงสัยของมันไม่มี
แต่คุณไม่เคยมีการฟ้องร้องสำหรับ
ขอทาน?"
"หลายครั้ง แต่สิ่งที่ดีกับฉัน"
"มันต้องหยุดนี่ แต่"กล่าวว่า
Bradstreet
"ถ้าตำรวจเป็นไปไม่พูดไม่จาสิ่งนี้ขึ้น
จะต้องไม่มีเพิ่มเติมของฮิวจ์ Boone.
"ผมได้สาบานด้วยการสาบานขึงขังมากที่สุด
ซึ่งคนสามารถใช้."
"ในกรณีที่ผมคิดว่ามันน่าจะเป็น
ว่าไม่มีขั้นตอนต่อไปอาจจะถูกพา
แต่ถ้าคุณจะพบอีกครั้งจากนั้นทุกคนต้อง
จะออกมา
ผมมั่นใจว่านายโฮล์มส์, ที่เรามีความ
เป็นหนี้บุญคุณมากที่ได้มีการล้าง
เรื่องขึ้น
ฉันหวังว่าฉันรู้ว่าคุณมาถึงผลลัพธ์ของคุณ."
"ผมถึงหนึ่งนี้"เพื่อนของฉันกล่าวว่า"โดย
นั่งอยู่บนหมอนและห้าบริโภค
ออนซ์ของผมกระเซิง
ฉันคิดว่าวัตสัน, ว่าถ้าเราขับรถไปที่เบเกอร์
ถนนที่เราเพิ่งจะอยู่ในระยะเวลา
อาหารเช้า.
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ