Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXXVIII รุ่งอรุณเท็จ
"แค่คิด -- สัปดาห์คืนนี้ฉันจะเป็นใน Avonlea -- คิดว่าความพึงพอใจ"แอนน์กล่าวว่า
ดัดมากกว่ากล่องในซึ่งเธอได้บรรจุผ้าห่มนางราเชล Lynde ของ
"แต่ก็คิด -- สัปดาห์ที่คืนนี้ฉันจะไปตลอดกาลจาก Place Patty's -- น่ากลัว
คิดว่า!"
"ฉันสงสัยว่าผีของทุกเสียงหัวเราะของเราจะสะท้อนผ่านความฝันครั้งแรกของนางสาว
แพตตี้และนางสาวมาเรีย,"การคาดการณ์ Phil
นางสาวแพตตี้และนางสาวมาเรียได้มาบ้านหลังจากที่มีการ trotted มากกว่าส่วนใหญ่ของ
โลกอยู่อาศัย "เราจะกลับมาสัปดาห์ที่สองพฤษภาคม"
เขียนนางสาวแพตตี้
"ผมคาดว่าสถานที่ Patty's ดูเหมือนจะค่อนข้างเล็กหลังจากที่ฮอลล์ของคิงส์ที่
Karnak แต่ฉันไม่เคยไม่ชอบสถานที่ใหญ่ไปอยู่ค่ะ
และฉันจะดีใจมากพอที่จะบ้านอีกครั้ง
เมื่อคุณเริ่มต้นการเดินทางปลายในชีวิตของคุณจะฉลาดที่จะทำมากเกินไปของมันเพราะคุณ
รู้ว่าคุณมีเวลามากไม่ได้ซ้ายและสิ่ง it'sa ที่เติบโตกับคุณ
ผมกลัวว่ามาเรียจะไม่เป็นที่พึงพอใจอีกครั้ง."
"ฉันต้องออกจากที่นี่ฉันเพ้อฝันและความฝันที่จะอวยพรถัดไป Comer"Anne กล่าวว่า
มองไปรอบ ๆ ห้องสีฟ้าละห้อย -- ห้องสีฟ้าสวยของเธอที่เธอได้ใช้เวลาสาม
ปีความสุขดังกล่าว
เธอคุกเข่าที่หน้าต่างของการสวดภาวนาและมีการงอจากนั้นไปชมพระอาทิตย์ตกดินที่อยู่เบื้องหลัง
ต้นสน
เธอเคยได้ยินเม็ดฝนฤดูใบไม้ร่วงตีกับมันและได้รับการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ
Robins ที่ธรณีประตูของ
เธอสงสัยว่าอาจฝันเก่าหลอกหลอนห้องพัก -- หากเมื่อหนึ่งตลอดกาลที่ยังเหลือห้องพัก
ที่เธอได้ joyed และความเดือดร้อนและหัวเราะและร้องไห้, บางสิ่งบางอย่างของเธอ
ไม่มีตัวตนและมองไม่เห็น แต่กระนั้น
จริงไม่ได้อยู่เบื้องหลังเช่นหน่วยความจำ voiceful
"ผมคิดว่า"ฟิลกล่าวว่า"ที่ห้องที่หนึ่งความฝันและ grieves และ rejoices และ
ชีวิตจะกลายเป็นแยกไม่ออกกับกระบวนการเหล่านั้นและได้มาซึ่งบุคลิกภาพ
ของตัวเอง
ผมมั่นใจว่าถ้าผมเข้ามาห้องนี้ห้าสิบปีนับจากนี้มันจะพูดว่า'แอนน์, แอนน์'เพื่อ
ฉัน อะไรดีเท่าเราได้มีที่นี่, น้ำผึ้ง!
สิ่งที่แชทและตลกและเป็นมิตรที่ดี jamborees!
โอ้อนิจจา! ฉันจะแต่งงานกับโจในเดือนมิถุนายนและฉันรู้ว่าฉันจะ
จะมีความสุข rapturously
เพียง แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกเป็นหากฉันต้องการนี้ชีวิตเรดมันด์ที่น่าจะตลอดไป."
"ฉันไม่มีเหตุผลพอเพียงในขณะนี้เพื่อต้องการที่มากเกินไป"Anne เข้ารับการรักษา
"ความสุขไม่ว่าสิ่งที่ลึกลงไปอาจจะมาถึงเราในภายหลังเราจะไม่ไม่มีอีกครั้งมีเพียง
รื่นรมย์เดียวกัน, การดำรงอยู่ไม่รับผิดชอบเราได้มีที่นี่
มันมากกว่าตลอดกาล, Phil."
"สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรกับ Rusty?"ฟิลถามเป็นที่หีที่มีสิทธิพิเศษมีเบาะ
เข้ามาในห้อง
"ฉันจะพาเขากลับบ้านกับฉันและโจเซฟและ Sarah - แมว"ป้าประกาศ
Jamesina, สนิมต่อไปนี้
"มันจะเป็นความอัปยศที่จะแยกแมวที่ตอนนี้พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะอยู่
ร่วมกัน บทเรียนยาก It'sa สำหรับแมวและมนุษย์
เรียนรู้."
"ฉันขอโทษเพื่อเป็นส่วนหนึ่งกับสนิม"Anne กล่าวว่าน่าเศร้า"แต่มันอาจจะใช้เพื่อไม่
พาเขาไป Green Gables Marilla detests แมวและ Davy จะหยอกล้อ
ชีวิตของเขาออก
นอกจากนี้ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้รับการบ้านนานมาก
ผมเคยนำเสนออาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยมซัมเมอร์ไซด์."
"คุณจะยอมรับได้หรือไม่"ฟิลถาม
"ฉัน -- ฉันมียังไม่ตัดสินใจ"ตอบ Anne, กับการล้างสับสน
ฟิลพยักหน้าอย่างรู้นัย แผนธรรมชาติของแอนน์ไม่สามารถตัดสิน
จนกว่าจะมีรอยพูด
เขาจะเร็ว ๆ นี้ -- มีข้อสงสัยว่าไม่มีของ และมีข้อสงสัยว่าแอนจะบอกว่าไม่มีถูก
"ใช่"เมื่อเขากล่าวว่า"คุณจะกรุณา?"แอนน์ตัวเองถือว่าสถานะของกิจการ
กับความพึงพอใจไม่ค่อย - น่าระทึกใจ
เธอเป็นอย่างลึกซึ้งในความรักกับรอย ทรูมันไม่เพียงแค่สิ่งที่เธอคิด
ชอบที่จะเป็น
แต่เป็นอะไรในชีวิตแอนน์ถามตัวเองเบื่อหน่ายเช่นจินตนาการหนึ่งของ
มันได้หรือไม่
มันเป็นความเข้าใจเพชรเก่าในวัยเด็กของซ้ำ -- ที่ผิดหวังเหมือนกัน
เธอรู้สึกเมื่อเธอได้เห็นครั้งแรกเย็นแทนการเปล่งประกายสีม่วง
ความงดงามที่เธอได้คาดการณ์ไว้
ว่า"นั่นไม่ใช่ความคิดของฉันของเพชร"เธอได้กล่าวว่า
แต่รอยเป็นเพื่อนที่รักและพวกเขาจะมีความสุขมากร่วมกันแม้ว่าบาง
Zest ไม่แน่นอนที่ขาดหายไปออกจากชีวิต
เมื่อรอยลงมาที่เย็นและถามแอนน์ไปเดินในสวนทุกหนึ่งที่
เพลส Patty's รู้ว่าสิ่งที่เขาได้พูด; และทุกคนรู้หรือคิดว่าพวกเขารู้ว่า
คำตอบของแอนน์จะเป็น
"แอนน์เป็นสาวที่โชคดีมาก"ป้า Jamesina กล่าวว่า
"ฉันคิดว่าดังนั้น"สเตลล่ากล่าวว่า shrugging ไหล่ของเธอ
"รอยเป็นเพื่อนที่ดีและทั้งหมดที่
แต่มีอะไรในตัวเขาจริงๆของ.""ที่เสียงมากเช่นหมายเหตุอิจฉาที่
Stella Maynard,"ป้ากล่าวว่า Jamesina อย่างดุด่า
"มันไม่ -- แต่ฉันไม่อิจฉา"Stella กล่าวว่าใจเย็น
"ฉันรักแอนและผมชอบรอย
ทุกคนบอกว่าเธอจะทำให้การแข่งขันที่ยอดเยี่ยมและแม้กระทั่งนางการ์ดเนอร์คิดว่าเธอ
ขณะนี้มีเสน่ห์ มันทุกเสียงราวกับว่ามันได้ทำในสวรรค์
แต่ผมมีข้อสงสัยของฉัน
ให้มากที่สุดของที่ป้า Jamesina."รอยถามแอนจะแต่งงานกับเขาในเล็ก ๆ น้อย ๆ
ศาลาบนชายฝั่งท่าเรือที่พวกเขาพูดคุยกันเกี่ยวกับวันที่ฝนตกของแรกของพวกเขา
การประชุม
แอนน์คิดว่ามันโรแมนติกมากว่าเขาควรจะได้เลือกจุดที่
และข้อเสนอของเขาคือ worded เป็นสวยงามเป็นถ้าเขาได้คัดลอกมันเป็นหนึ่งในทับทิม
Gillis คนรัก'ได้ทำออกมาจากการวางตัวของผู้หญิงและการแต่งงาน
ผลกระทบทั้งค่อนข้างสมบูรณ์
และมันก็ยังมีความจริงใจ มีข้อสงสัยว่าหมายความว่าไม่มีรอยเป็นสิ่งที่เขา
กล่าวว่า ไม่มีหมายเหตุเท็จเพื่อไหได้
ซิมโฟนี
แอนรู้สึกว่าเธอควรจะเป็นที่น่าตื่นเต้นจากหัวถึงเท้า
แต่เธอก็ไม่ได้; เธอได้เย็นอย่างน่ากลัว เมื่อรอยหยุดชั่วคราวสำหรับคำตอบของเขาเธอเปิด
ริมฝีปากของเธอที่จะบอกว่าเป็นเวรเป็นกรรมของเธอใช่
และจากนั้น -- เธอพบว่าตัวเองสั่นราวกับว่าเธอถูก reeling กลับมาจากหน้าผา
ให้เธอหนึ่งของช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเราตระหนักมาโดยแฟลชซึ่งทำให้ไม่เห็นของ
ไฟส่องสว่างมากขึ้นกว่าปีก่อนหน้านี้ทั้งหมดของเราได้สอนเรา
เธอดึงมือของเธอจากรอย
"โอ้ฉันไม่สามารถแต่งงานคุณ -- ฉัน can't -- ฉันไม่สามารถ"เธอร้องอย่างดุร้าย
รอยเปิดอ่อน -- และยังมองค่อนข้างโง่
เขา -- ตำหนิขนาดเล็กเพื่อให้เขา -- รู้สึกมั่นใจมาก
"คุณหมายถึงอะไร?"เขา stammered "ผมหมายถึงว่าฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุณ"ซ้ำแล้วซ้ำอีก
แอนหมด "ฉันคิดว่าฉันสามารถ -- แต่ฉันไม่สามารถ."
"ทำไมคุณไม่สามารถ?"
รอยถามขึ้นอย่างใจเย็น "เพราะ -- ฉันไม่สนใจพอสำหรับคุณ."
แนวสีแดงเข้มเข้ามาใบหน้ารอย "ดังนั้นคุณจึงได้รับเพียงแค่สนุกกับตัวเองเหล่านี้
สองปี"เขากล่าวอย่างช้าๆ
"No, no, ฉันไม่ได้"แอนน์ gasped ยากจน โอ้ว่าเธออาจจะอธิบาย?
เธอไม่สามารถอธิบาย มีบางสิ่งบางที่ไม่สามารถจะ
อธิบาย
"ผมไม่คิดว่าฉันดูแล -- อย่างแท้จริงผม --. แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันไม่"
"คุณมีเจ๊งชีวิตของฉัน"รอยกล่าวว่าขมขื่น
"ยกโทษให้ฉัน"Anne pleaded เข็ญใจกับแก้มและตาร้อนแสบ
รอยหันไปและยืนไม่กี่นาทีมองออกไปทางทะเล
เมื่อเขากลับมาที่แอนน์เขาซีดมากอีกครั้ง
"คุณสามารถให้ฉันไม่มีความหวัง?"เขากล่าวว่า แอนน์ส่ายหัวของเธอเป็นเบื้อ
"แล้ว -- ดีลาก่อน"รอยกล่าวว่า
"ผมไม่สามารถเข้าใจมัน -- ฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณจะไม่ได้รับผู้หญิงคนที่ฉันเชื่อว่าคุณจะเป็น
แต่ reproaches ว่างระหว่างเรา คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ฉันเคยจะรัก
ฉันขอขอบคุณสำหรับมิตรภาพของคุณอย่างน้อย
ดีลาก่อน, แอนน์.""ดีลาก่อน"แอนสะดุด
เมื่อรอยได้หายไปเธอนั่งเป็นเวลานานในศาลา, ชมทะเลหมอกสีขาว
creeping อย่างละเอียดและ remorselessly เข้าหาฝั่งขึ้นที่ท่าเรือ
มันเป็นชั่วโมงของเธอความละอายและความรู้สึกดูถูกตัวเองและความอัปยศ
คลื่นของพวกเขาไปกว่าเธอ และยังอยู่ภายใต้มันทั้งหมดเป็นเกย์
ความรู้สึกของเสรีภาพในการกู้คืน
เธอเล็ดรอดเข้าไปในสถานที่ Patty's ในตอนเย็นและหนีไปอยู่ที่ห้องของเธอ
แต่ฟิลก็มีบนที่นั่งหน้าต่าง "รอ"แอนน์กล่าวว่าการล้างการคาดการณ์
ฉากที่
"รอจนคุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้กล่าว ฟิลรอยถามฉันจะแต่งงานกับเขาและฉัน
ปฏิเสธ"."คุณ -- คุณปฏิเสธเขา"ฟิล blankly กล่าวว่า
"Anne Shirley, มีคุณในความรู้สึกของคุณ?""ฉันคิดว่าดังนั้น"Anne กล่าวว่าอิดโรย
"Oh, ฟิลไม่ได้ด่าว่าฉัน คุณไม่เข้าใจ."
"แน่นอนฉันไม่เข้าใจ
คุณได้รับการสนับสนุนรอยการ์ดเนอร์ในทุกวิถีทางสำหรับสองปี -- และตอนนี้คุณบอกฉันคุณได้
ปฏิเสธเขา แล้วคุณได้รับเพียงแค่เจ้าชู้อย่างน่าอัปยศ
กับเขา
แอนน์, ฉันไม่เชื่อว่ามันมีคุณ""ผมไม่เจ้าชู้กับเขา --. ฉันสุจริต
คิดว่าฉันดูแลได้ถึงนาทีสุดท้าย -- แล้ว -- ดีฉันเพียงแค่รู้ว่าฉันไม่เคยแต่งงาน
เขา."
"ฉันคิดว่า"ฟิลกล่าวว่าโหดร้าย"ที่คุณตั้งใจจะแต่งงานกับเขาเงินของเขาและ
แล้วตัวเองที่ดีของคุณเพิ่มขึ้นและป้องกันไม่ให้คุณ."
"ผมไม่ได้
ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเงินของเขา Oh, ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณใด ๆ มากกว่า
ฉันจะให้เขา.""ดีฉันแน่นอนคิดว่าคุณได้รับการรักษา
รอยประเจิดประเจ้อ,"ฟิลกล่าวว่าในความโกรธเคือง
"เขาหล่อและฉลาดและรวยและดี
คุณทำอะไรเพิ่มเติมต้องการได้หรือไม่""ฉันต้องการเป็นผู้หนึ่งที่อยู่ในชีวิตของฉันบาง
เขาไม่ได้
ฉันถูกกวาดออกจากเท้าของฉันที่เป็นครั้งแรกโดยลักษณะที่ดีของเขาและความสามารถพิเศษในการจ่ายเงินแสนโรแมนติก
ชมเชยและในภายหลังฉันคิดว่าฉันจะต้องอยู่ในความรักเพราะเขาเป็นคนของฉันมีตาสีดำ
เหมาะ."
"ฉันไม่ดีพอที่ไม่มีความรู้ใจของฉันเอง แต่คุณจะเลวร้ายยิ่ง,"ฟิลกล่าวว่า
"ฉันรู้ว่าใจของฉันเอง"Anne ประท้วง
"ปัญหาคือการเปลี่ยนแปลงใจของฉันแล้วฉันจะได้รับการทำความคุ้นเคยกับมันทั้งหมดกว่า
อีกครั้ง.""ดีฉันสมมติว่ามีการใช้ในการบอกไม่มี
สิ่งที่คุณ."
"ไม่จำเป็นต้องเป็นฟิล ผมอยู่ในฝุ่น
นี้มีทุกสิ่งที่เสียไปข้างหลัง ฉันไม่เคยสามารถคิดของวันโดยไม่ต้องเรดมันด์
ระลึกถึงความอัปยศอดสูของเย็นนี้
รอย despises ฉัน -- และคุณดูถูกฉัน -- และฉันชังตัวเอง".
"คุณรักดี"ฟิลละลายกล่าวว่า "เพียงแค่มาที่นี่และความสะดวกสบายให้ฉันคุณ
ฉันสิทธิ์ที่จะด่าว่าคุณไม่
ฉันได้แต่งงานกับอเล็กซ์หรือ Alonzo ถ้าผมไม่ได้พบกับโจ
Oh, Anne, สิ่งที่มีเพื่อให้ผสมขึ้นในชีวิตจริง
พวกเขาจะไม่ชัดเจนและตัดออกเป็นพวกเขาอยู่ในนวนิยาย."
"ผมหวังว่าไม่มีใครเคยอีกครั้งจะถามฉันจะแต่งงานกับเขาตราบเท่าที่ฉันสด,"sobbed
ยากจน Anne, devoutly เชื่อว่าเธอหมายถึงมัน