Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่เก้า III
มีพวกเขายังอีกครั้งตามเวลาสองวันมากขึ้นเมื่อ Strether บนถูกที่
โรงแรมนาง Pocock ของ ushered เข้าร้านเสริมสวยผู้หญิงที่พบว่าตัวเองเป็นครั้งแรกที่
สมมติว่ามีความผิดพลาดในส่วนของข้าราชการที่ได้แนะนำเขาและออก
อาศัยที่ไม่ได้มาในห้องมองว่างเปล่าเป็นเพียงห้องพักสามารถดูใน
กรุงปารีสในช่วงบ่ายของดีเมื่อมีการพูดพึมพำลมของชีวิตโดยรวมขนาดใหญ่ดำเนินการ
เมื่อออกจากประตูสุนัขเร่ร่อนในหมู่ที่กระจัดกระจาย
วัตถุแม้จะเป็นฤดูร้อนที่อากาศ idles ในสวนโดดเดี่ยว
เพื่อนของเราเกี่ยวกับการมองและลังเล; สังเกตเกี่ยวกับหลักฐานของตาราง
เรียกเก็บเงินกับการซื้อและเรื่องอื่น ๆ ที่ซาราห์ได้กลายเป็นที่ครอบครอง -- โดยไม่มีความช่วยเหลือ
จากเขา -- ของจำนวนสุดท้ายของปลาแซลมอน -
สี Revue; ข้อสังเกตต่อไปว่า Mamie ปรากฏว่าได้รับในปัจจุบัน
Fromentin ของ"Maitres d'Autrefois"จากชาดที่มีการเขียนชื่อของเธอบน
ฝาครอบและดึงขึ้นที่สายตาของตัวอักษรหนักที่อยู่ในมือเขารู้ว่า
จดหมายนี้ถูกส่งต่อโดยนายธนาคารและที่เดินทางมาถึงในกรณีที่ไม่มีของนาง Pocock ได้รับ
วางไว้ในหลักฐานและจะดึงจากความเป็นจริงของการปิด บริษัท ทันทีที่แปลก
เพื่อกระชับอำนาจการเข้าถึงของผู้เขียนของตน
มันมาบ้านเขาขนาดที่นาง Newsome -- สำหรับเธอได้รับน้ำปริมาณมาก
แน่นอนเวลานี้ -- คือการเขียนเพื่อให้ลูกสาวของเธอขณะที่เธอเก็บเขา Durance และ
มันมีทั้งหมดดังกล่าวมีผลเมื่อเขา
ทำตามเขาไม่กี่นาทียังคงยืนอยู่และหายใจต่ำ
ในห้องพักของเขาเองที่โรงแรมของเขาเองเขามีหลายสิบซองจดหมายที่เต็มไปด้วยดี
superscribed ในตัวอักษรนั้นและมีบางสิ่งบางอย่างเป็นจริงในปีที่ต่ออายุของ
วิสัยทัศน์ของเขาหยุดชะงักของตัวอักษร
ที่เล่นตรงเข้าสู่คำถามบ่อยดังนั้นจากว่าเขาไม่ได้มีการ
disinherited เกินอุทธรณ์
มันเป็นความเชื่อมั่นเป็น downstrokes คมชัดของปากกาของเธอก็ยังไม่ได้
โอกาสที่จะให้เขา; แต่พวกเขาอย่างใดที่วิกฤตการณ์ปัจจุบันยืนอยู่สำหรับน่าจะเป็น
ความสมบูรณ์ในพระราชกฤษฎีกาของผู้เขียนใด ๆ
เขามองไปที่ชื่อของซาร่าห์และที่อยู่ในระยะสั้นเช่นถ้าเขาได้รับการมองหายากใน
ใบหน้าแม่ของเธอแล้วหันออกไปจากมันราวกับว่าใบหน้าได้ปฏิเสธที่จะผ่อนคลาย
แต่เนื่องจากมันเป็นในลักษณะที่ว่าถ้านาง Newsome จึงถูกทั้งหมดมากขึ้นแทน
ของที่น้อยกว่าในห้องพักและมีสติอย่างมากอย่างรวดเร็วและใส่ใจของ
ตัวเองเพื่อให้เขารู้สึกทั้งที่ถือไว้และ hushed,
เรียกให้มาเข้าพักอย่างน้อยและใช้บทลงโทษสำหรับเขา
โดยอยู่ดังนั้นเขาเอามัน -- creeping นุ่มนวลและคลุมเครือเกี่ยวกับและ
รอซาราห์เพื่อเข้ามา
เธอจะมาในถ้าเขาอยู่นานพอและเขาได้ในขณะนี้มากขึ้นกว่าเดิมความรู้สึกของ
ความสำเร็จของเธอในการออกจากเขาเหยื่อเพื่อความวิตกกังวล
มันไม่ได้ที่จะปฏิเสธว่าเธอมีสัญชาตญาณความสุขจากมุมมองของ
Woollett ในการวางเขาจึงที่ความเมตตาของความคิดริเริ่มของตัวเองของเธอ
มันเป็นอย่างดีเพื่อพยายามที่จะบอกว่าเขาไม่ได้ดูแล -- ว่าเธออาจทำลายพื้นดินเมื่อเธอ
จะไม่อาจทำลายมันที่ทุกคนว่าเธอจะไม่ได้และว่าเขาได้สารภาพไม่มี
สิ่งที่จะรอเมื่อเธอกับเขา
ลมหายใจในแต่ละวันจำเป็นต้องใช้อากาศที่ damnably ล้างและมี
ช่วงเวลาเมื่อเขาค่อนข้างที่จะเกิดการตกตะกอน ached กระบวนการที่
เขาไม่สามารถมีข้อสงสัยว่าควรจะต้องมีภาระหน้าที่ที่เธอเพียง แต่เขาโดยที่น่าแปลกใจเขาเช่นเดียวกับเขา
แล้วก็ฉากที่ชัดเจนของการจัดเรียงบางส่วนจะเป็นผลมาจากการถูกกระทบกระแทก
เขาเจียมหมุนเวียนในจิตวิญญาณนี้จนถึงเขาก็มีการจับกุมสด
ทั้ง Windows ของห้องที่เปิดให้ยืนอยู่ที่ระเบียง แต่มันเป็นเพียงตอนนี้ว่าใน
กระจกของใบของหนึ่งในพวกเขาพับกลับเขาติดการสะท้อนกลับได้อย่างรวดเร็ว
ได้รับการยอมรับเป็นสีของการแต่งกายสุภาพสตรี
ใครบางคนได้รับแล้วทั้งหมดในขณะที่บนระเบียงและบุคคลที่ใครก็ตามที่มันอาจจะ
จะถูกวางไว้ระหว่างหน้าต่างเพื่อให้เป็นที่ถูกซ่อนไว้จากเขา; ในขณะที่ในมืออื่น ๆ
หลายเสียงของถนนทางเข้าได้ครอบคลุมของเขาเองและการเคลื่อนไหว
ถ้าคนที่ถูกซาราห์เขาอาจจะอยู่ในจุดจึงจะทำหน้าที่เพื่อลิ้มรสของเขา
เขาอาจนำไปสู่เธอด้วยการย้ายไปหนึ่งหรือสองถึงยาสำหรับความตึงเครียดไร้สาระของเขานั้นเป็นไป
ซึ่งเขาควรจะได้รับอะไรอย่างอื่นจากนั้นเขาจะอย่างน้อยมีการบรรเทาทุกข์ของ
ดึงลงหลังคาที่อยู่บนหัวของพวกเขา
มีโชคดีที่ไม่มีผู้ใดที่อยู่ในมือที่จะสังเกต -- ในแง่ของความกล้าหาญของเขา -- ที่
แม้ในเหตุผลที่เสร็จสมบูรณ์นี้เขาก็ยังคงแขวนไฟ
เขาได้รับการรอนาง Pocock และเสียงของ Oracle; แต่เขาจะรัด
ตัวเองอีกครั้ง -- ซึ่งเขาได้ในช่องกำแพงของหน้าต่างที่ไม่ก้าวหน้า
ไม่ถอย -- ก่อนที่จะกระตุ้นความเปิดเผย
มันก็เห็นได้ชัดสำหรับซาร่าห์จะมามากขึ้นในมุมมองที่เขาเป็นในกรณีที่มีเธอ
บริการ
เธอ แต่เป็นที่เกิดขึ้นในขณะที่มามากขึ้นในมุมมองเพียง แต่เธอโชคดีที่มา
ในนาทีสุดท้ายเป็นความขัดแย้งของ Sarah
ผู้ครอบครองที่ระเบียงได้หลังจากที่บุคคลอื่นทั้งหมดค่อนข้างบุคคลนำเสนอ,
ในลักษณะที่สองตามหลังที่มีเสน่ห์และมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากตำแหน่งของเธอที่สวยงาม
สดใสสติ Mamie -- Mamie คนเดียวในเวลา
บ้าน Mamie ผ่านเวลาของเธอในทางที่บริสุทธิ์ของเธอเองใน Mamie ค่อนข้างสั้น
ใช้มอมแมม แต่ Mamie ดูดซึมสนใจและน่าสนใจ
ด้วยอ้อมแขนของเธอเกี่ยวกับราวบันไดและความสนใจของเธอลดลงไปที่ถนนที่เธอได้รับอนุญาต
Strether เพื่อชมของเธอที่จะต้องพิจารณาหลายสิ่งโดยไม่ต้องเปลี่ยนรอบเธอ
แต่สิ่งที่แปลกก็คือเมื่อเขาได้ดูและพิจารณาดังนั้นเขาก็ก้าวออกมา
กลับเข้าไปในห้องได้โดยไม่ต้องขึ้นต่อไปนี้ข้อได้เปรียบของเขา
เขา revolved มีอีกครั้งสำหรับหลายนาทีทีเดียวเช่นเดียวกับสิ่งใหม่ ๆ เพื่อ
และคิดว่าถ้าเป็นแบริ่งเป็นไปได้ของซาร่าห์ที่ได้รับการแทนที่
สำหรับตรงไปตรงมา, yes มันมีแบริ่งจึงไปหาหญิงสาวในความครอบครองโดดเดี่ยว
มีบางอย่างในนั้นที่สัมผัสเขาไปยังจุดที่จะไม่ได้รับการคาดคิดได้
ก่อนบางสิ่งบางอย่างที่เบา แต่ค่อนข้างด่วนจี๋พูดกับเขาและพูดว่า
มากขึ้นในแต่ละครั้งที่เขาถูกหยุดชั่วคราวอีกครั้งที่ขอบของระเบียงและเห็นเธอยังคงไม่รู้
สหายของเธอถูกกระจายอย่างชัดเจน; ซาร่าห์จะออกที่ไหนสักแห่งที่มี Waymarsh
และชาดปิดที่ใดที่หนึ่งกับจิม
Strether ไม่ได้ที่ทุกใจไปชาดกล่าวหาว่าเขามี"เพื่อนที่ดี"ของเขา; เขา
ให้เขาได้รับประโยชน์จากหากว่าเขามีส่วนร่วมในลักษณะที่เขาได้ไปที่
อธิบายพวกเขา -- เช่นไป Maria -- เขา
จะมีผู้ทรงคุณวุฒิเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
มันมาถึงเขาแน่นอนสิ่งต่อไปที่อาจจะมีเกือบทุกส่วนเกินของ
การปรับแต่งในมีซ้าย Mamie ในสภาพอากาศดังกล่าวมีขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่เธออาจจะ
ในความเป็นจริงมี extemporised ภายใต้เสน่ห์
ของ Rue de Rivoli เล็กน้อยชั่วคราวปารีสของแฟนซีแห้งแล้งสงสัย
เพื่อนของเราในกรณีใด ๆ ได้รับการยอมรับในขณะนี้ -- และมันก็เป็นถ้าที่ได้รับการยอมรับนาง
ความเข้มคงที่ Newsome ของเขาอย่างกระทันหันด้วยเสียงหอบลึกเจริญเติบโตบางและ
คลุมเครือ -- วันที่หลังจากวันที่เขาได้รับ
ที่ใส่ใจในส่วนที่เกี่ยวกับหญิงสาวของเขาจากสิ่งที่แปลกและคลุมเครือ แต่บางสิ่งบางอย่าง
เป็นที่เขาที่สุดท้ายที่สามารถอ่านความหมาย
จะได้รับที่มากที่สุด, ลึกลับนี้ครอบงำ -- โอ้ครอบงำจิตใจอ่อนโยนและ
มันได้ลดลงเพียงแค่ตอนนี้เป็นสถานที่ที่เป็นที่สัมผัสของฤดูใบไม้ผลิที่
มันมีความเป็นไปได้แสดงระหว่างพวกเขาในการติดต่อสื่อสารงงงันโดยบางส่วน
อุบัติเหตุและความล่าช้า -- แม้กระทั่งความเป็นไปได้ของความสัมพันธ์เป็นยังไม่ถูกยอมรับบาง
มีเสมอความสัมพันธ์เก่าของพวกเขา, ผลไม้ของปี Woollett; แต่ที่ -- และ
มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาด -- มีอะไรในสิ่งที่เหมือนกันกับสิ่งที่ถูกในขณะนี้
อากาศ
เป็นเด็กที่เป็น"ตา"และจากนั้นอีกครั้งเป็นดอกไม้ของการขยายตัว, Mamie มี bloomed สำหรับ
เขาได้อย่างอิสระในทางเดินเกือบจะเปิดอย่างไม่หยุดหย่อนของบ้าน; ที่เขาจำเธอ
เป็นครั้งแรกมากไปข้างหน้าเป็นอย่างมากแล้ว
ย้อนกลับ -- สำหรับเขาดำเนินการในระยะเวลาหนึ่งในร้านของนาง Newsome (OH นาง
ขั้นตอน Newsome และตัวเองของเขา) หลักสูตรของวรรณคดีอังกฤษใหม่บังคับใช้โดยการสอบและ
ชา -- และอีกครั้งหนึ่งจนเป็นมากล่วงหน้า
แต่เขาเก็บไว้ไม่มีความรู้สึกที่ดีของจุดของการติดต่อ; มันไม่ได้ในลักษณะของการ
สิ่งที่ Woollett ที่สดใหม่จากตาควรจะหาตัวเองในตะกร้าเดียวกัน
ที่มีมากที่สุดเหี่ยวของแอปเปิ้ลในช่วงฤดูหนาว
เด็กที่ได้รับความคมชัดดังกล่าวข้างต้นทั้งหมดเพื่อความรู้สึกของเขาเที่ยวบินจากเวลานั้นก็คือ
แต่วันก่อนเมื่อวานนี้ว่าเขามีดีดกลับขึ้นไปบนห่วงเธอยังประสบการณ์ของเขา
ของผู้หญิงที่น่าทึ่ง -- ปลายทางก็จะ
ดูเหมือนจะเติบโตอย่างน่าทึ่ง -- รู้สึกว่าตัวเองพร้อมที่ช่วงบ่ายวันนี้ค่อนข้างค้ำยันตัวเองเพื่อ
รวมถึงเธอ
เธอมีในการปรับขึ้นที่จะพูดกับเขากว่าเขามีความฝันที่เคยมีสาวสวยของ
ขณะที่อาจมีและหลักฐานของเหตุการณ์ที่ถูกที่เห็นได้ชัด,
โทนโท่, เธอได้รับสามารถที่จะพูดมันไปไม่มีใคร
มันเป็นสิ่งที่เธอสามารถพูดถึงไม่ให้พี่ชายของเธอเพื่อให้พี่สะใภ้ของเธอไม่ให้
ชาด; แต่เขาก็อาจคิดว่าเธอได้รับยังคงอยู่ที่บ้านเธออาจจะมี
ได้นำมันออกมาเป็นบรรณาการสูงสุดถึง
อายุผู้มีอำนาจและทัศนคติสำหรับนาง Newsome
มันเป็นยิ่งกว่านั้นบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาทั้งหมดเอาความสนใจ; ความแข็งแรงของพวกเขา
ที่น่าสนใจคือในความเป็นจริงเพียงเหตุผลจากความรอบคอบของเธอ
ทั้งหมดนี้แล้วสำหรับห้านาทีก็สดใสไป Strether และมันใส่ก่อนที่เขาว่า
เด็กยากจนเธอได้ แต่ตอนนี้ความรอบคอบของเธอเพื่อ amuse เธอ
ว่าสำหรับสาวสวยในปารีสหลงเขากับวิ่งเป็นรัฐขออภัยด้วยเพื่อที่ว่า
ภายใต้ความประทับใจที่เขาออกไปของเธอกับการแจ้งเตือนขั้นตอนที่แกล้งทำเขาได้
ตระหนักดีว่าถ้าเขาได้มาเพียงเข้ามาในห้อง
เธอหันกับการเริ่มต้นที่เสียงของเขาได้หมกมุ่นกับเขาแม้ว่าเธออาจจะมี,
เธอเป็นเพียงแค่เศษผิดหวัง
"โอ้ฉันคิดว่าคุณนาย Bilham!"
หมายเหตุที่ได้รับในครั้งแรกที่น่าแปลกใจและคิดว่าเพื่อนส่วนตัวของเราภายใต้การ
อิทธิพลของมันลีบชั่วคราว; แต่เราสามารถที่จะเพิ่มว่าเขาปัจจุบัน
การกู้คืนโทนสีภายในของเขาและที่หลาย ๆ
ดอกไม้สดของแฟนซีคือจะบานสะพรั่งในอากาศเดียวกัน
ลิตเติ้ล Bilham -- ตั้งแต่เล็ก ๆ น้อย ๆ Bilham ได้ค่อนข้าง incongruously ที่คาด -- ปรากฏ
ล้าหลัง; กรณีที่ Strether คือการมีกำไร
พวกเขากลับมาเข้ามาในห้องด้วยกันหลังจากน้อย, คู่ที่ระเบียงและ
ท่ามกลางความสง่างามสีแดงเข้มและสีทองของตนกับคนอื่น ๆ ยังคงอยู่, Strether ผ่าน
สี่สิบนาทีที่เขาประเมินได้ที่
เวลาที่ห่างไกลในสัมพันธ์รักร่วมเพศทั้งจากของเขา idlest
ใช่แน่นอนตั้งแต่เขาได้ในวันอื่น ๆ เพื่อให้เห็นด้วยกับ Maria เกี่ยวกับแรงบันดาลใจของ
แดงฉานที่นี่เป็นสิ่งที่สำหรับปัญหาของเขาที่ก็ไม่ได้ทำให้มันหดตัว
และที่ถูก floated ในเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของน้ำท่วมฉับพลัน
เขาได้อย่างแน่นอนไม่ทราบจนถึงหลังการเปลี่ยนพวกเขามากกว่าใน
ความคิดของวิธีการหลายองค์ประกอบความประทับใจของเขาประกอบด้วย; แต่ไม่มีเขา
รู้สึกว่าน้อยกว่าในขณะที่เขานั่งอยู่กับสาวที่มีเสน่ห์ของการเจริญเติบโตของสัญญาณของความเชื่อมั่น
สำหรับเธอเป็นเสน่ห์เมื่อทั้งหมดถูกกล่าว -- และไม่มีน้อยลงดังนั้นสำหรับนิสัยที่มองเห็นได้
และการปฏิบัติของเสรีภาพและความคล่องแคล่ว
เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์และเขาได้ตระหนักถึงแม้ความจริงที่ว่าถ้าเขาไม่ได้พบเธอเพื่อให้เขา
จะได้พบบางสิ่งบางอย่างของเธอเขาควรได้รับในอันตรายของการแสดงเป็น
"ตลก."
ใช่เธอเป็นตลกที่ยอดเยี่ยม Mamie และไม่มีความฝันมันเธออ่อนโยนเธอ
เจ้าสาว -- ด้วยไม่ว่าเขาจะทำให้ออกมาเป็นยังเจ้าบ่าวที่จะสนับสนุนเป็นเธอ
หล่อและสง่าและใช้งานง่ายและช่างพูด,
นุ่มและหวานและเกือบจะประดักประเดิดมั่นใจ
เธอสวมใส่ถ้าเราเพื่อให้ห่างไกลอาจเลือกปฏิบัติน้อยเป็นหญิงสาวกว่าเช่น
เก่าหนึ่ง -- มีคนเก่าที่จะได้รับการ supposable Strether เป็นความมุ่งมั่นเพื่อให้โต๊ะเครื่องแป้ง;
ความซับซ้อนของผมของเธอที่ไม่ได้รับยิ่งไปกว่านั้น
นอกจากนี้ยังมีการผ่อนปรนของเยาวชนและเธอมีลักษณะที่เป็นผู้ใหญ่ของการดัดเล็กน้อยเป็นไปได้
ส่งเสริมและผลตอบแทนในขณะที่เธอจัดขึ้นอย่างประณีตด้วยกันในด้านหน้าของคู่ของเธอ
มือขัดเปี๊ย : การรวมกัน
จากทั้งหมดที่เก็บไว้เกี่ยวกับความงามของเธอของเธอ"ได้รับ"เธอวางไว้
อีกครั้งตลอดระหว่างหน้าต่างและภายในเสียงของแผ่นเปลือกโลกไอศครีม
แนะนำการแจงนับของชื่อทั้งหมดที่
ทั้งหมดที่นาย Brookses และนาย Snookses ตัวอย่างชอบอยู่เป็นกลุ่มของประเภทเดียวที่เธอ
มีความสุข"พบ."
แต่ถ้าทั้งหมดนี้คือที่เธอตลกและถ้าสิ่งที่สนุกสนานกว่าที่เหลือคือ
ความแตกต่างระหว่างการอุปถัมภ์ใจดีของเธอที่สวยงาม -- เช่นคำแนะนำของที่
ซึ่งมีหลายพยางค์เช่นอาจจะทำให้บางสิ่งบางอย่างของเธอ
เจาะไปยังวัยกลางคน -- และเสียงของเธอแบนเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เสียงที่เป็นธรรมชาติ,
อย่างตรงไปตรงมา แต่ของสาวสิบห้า; Strether ดังนั้นไม่มีน้อยที่ส่วนท้ายของสิบ
นาทีรู้สึกในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเธอเงียบสงบที่ดึงสิ่งที่กล้าหาญด้วยกัน
ถ้าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่เงียบสงบมากขึ้นกว่าเกือบสมเป็นหญิงวัยกลางคนที่มีขนาดใหญ่, ขนาดใหญ่เกินไป
เสื้อผ้าที่เธอเป็นผลที่นำเสนอในการผลิตที่เป็นหนึ่งที่เหมาะจะชอบ
ในของเธอเมื่อครั้งหนึ่งเคยได้เป็นความสัมพันธ์
สิ่งที่ดีสำหรับผู้เข้าชมตอนนี้เธอก็คือว่านี่คือสิ่งที่เขาได้ทำมัน
ทำส่วนผสมของชั่วโมงสั้น ๆ และแออัดพิเศษดังนั้น
มันเป็นเครื่องหมายของความสัมพันธ์ที่เขาได้เริ่มเพื่อให้ได้อย่างรวดเร็วเพื่อค้นหาตัวเองแน่ใจว่าเธอ
เป็นของทุกคนที่อาจได้รับการกล่าวว่าที่ด้านข้างและของพรรคของนาง
ทูตของเดิม Newsome
เธออยู่ในความสนใจของพระองค์และไม่ในของซาร่าห์และลงชื่อเข้าใช้บางส่วนของที่เป็นสิ่งที่เขาได้อย่างแม่นยำ
ได้รับความรู้สึกในของเธอเหล่านี้วันสุดท้ายที่เป็นอันตราย
วางไว้ในที่สุดในปารีสในทันทีต่อหน้าของสถานการณ์และของพระเอก
ของมัน -- โดยใคร Strether คือความสามารถในการความหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ชาด -- เธอ
ที่ประสบความสำเร็จและจริงๆในลักษณะทั้งหมด
ที่ไม่คาดคิดกับตัวเองการเปลี่ยนแปลงของฐานสิ่งที่ยังคงลึกได้มาเพื่อส่งผ่านภายใน
เธอและตามเวลาที่เธอได้เติบโตขึ้นตรวจสอบให้แน่ใจของพวกเขาได้กลายเป็น Strether ทราบของ
ละครเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
เมื่อเธอรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนในระยะสั้นเขาทำมันออกมาและเขาทำให้มันออกที่
ปัจจุบันยังคงดีกว่า แต่กับไม่เคยเป็นคำที่โดยตรงผ่านระหว่างพวกเขาทั้งหมด
ในขณะที่ในเรื่องของสถานการณ์ของตัวเอง
ได้มีการที่แรกในขณะที่เขานั่งกับเธอสักครู่ในระหว่างที่เขาสงสัย
ถ้าเธอหมายถึงการทำลายพื้นดินในส่วนที่เกี่ยวกับการประกอบที่สำคัญของเขา
ยืนอยู่ที่ประตูเพื่อให้แปลกแง้มว่าเขาเป็นครึ่งหนึ่งเตรียมที่จะใส่ใจที่ใด ๆ
จุดเชื่อมต่อของเธอที่มีของใด ๆ ของการมีหนึ่งค่อนข้างตีกลับมา
แต่มิตรที่คุ้นเคยจากการสัมผัสแสงและมีความสุขของชั้นเชิงเธออย่างประณีตอยู่ออก;
เพื่อให้มันสำหรับโลกเช่นหากเพื่อแสดงเธอสามารถจัดการกับเขาโดยไม่ถูก
ลดลงไป -- อะไรกันแทบจะไม่
มันเต็มขึ้นมาสำหรับพวกเขาแล้วโดยใช้วิธีการพูดของพวกเขาทุกอย่าง แต่ชาดที่
Mamie ซึ่งแตกต่างจากซาร่าห์ซึ่งแตกต่างจากจิมรู้ที่ดีที่สุดสิ่งที่ได้กลายเป็นของเขา
มันเต็มขึ้นมาว่าเธอได้ถูกนำไปที่เศษสุดท้ายของการวัดของนิ้ว
การเปลี่ยนแปลงในตัวเขาและว่าเธอต้องการ Strether รู้ว่าสิ่งที่เป็นความลับที่เธอนำเสนอเพื่อให้
ของมัน
พวกเขาพูดถึงมากที่สุดสิ่งอำนวยความสะดวก -- เป็นถ้าพวกเขาได้มีโอกาสยังไม่มี -- เกี่ยวกับ Woollett และ
ที่มีจริงผลของการรักษาความลับอย่างใกล้ชิดมากขึ้นของพวกเขา
ชั่วโมงที่ผ่านมาสำหรับ Strether, ทีละเล็กทีละน้อย, หวานเศร้าพิลึกของที่มีคุณภาพ,
เขามีความรังเกียจอย่างแรงดังกล่าวในนามของความโปรดปรานและเมื่อ Mamie ของค่านิยมทางสังคมของเธอเป็นอาจ
ได้มาจากความสำนึกผิดที่ไม่เป็นธรรมบางต้น
ที่เธอทำเขาไว้ภายใต้ลมหายใจของกระพือตะวันตกบางคลุมเครือที่คิดถึงบ้านและสดใหม่
กระสับกระส่าย; เขาสามารถจริงๆสำหรับเวลาที่มี fancied ตัวเองติดกับเธอในการไกล
ฝั่งในช่วงสงบเป็นลางไม่ดีในชุมชนที่สวยงามแปลกตาของเรืออับปาง
สัมภาษณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขาเช่นปิกนิกบนชายหาดปะการังที่พวกเขาผ่านแต่ละอื่น ๆ ,
ด้วยรอยยิ้มเศร้าโศกและมีลักษณะเป็นเชิงพอ cupfuls ดังกล่าวของ
น้ำที่พวกเขาบันทึกไว้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คมชัดในขณะเดียวกันความเชื่อมั่น Strether คือการที่สหายของเขาจริงๆ
รู้ว่าที่เราได้ hinted ที่เธอได้ออกมา
มันเป็นที่สถานที่เฉพาะมาก -- เพียง แต่ที่เธอไม่เคยจะบอกเขาว่ามันจะเป็น
ทั้งหมดข้างต้นสิ่งที่เขาควรจะต้องปริศนาสำหรับตัวเอง
นี้คือสิ่งที่เขาหวังสำหรับการเพราะเขาสนใจในหญิงสาวที่จะไม่สมบูรณ์
โดยไม่ได้
ขอบคุณที่เธอมีสิทธิที่จะไม่ขึ้น -- เพื่อให้เขามั่นใจได้ว่า
มากขึ้นที่เขาเห็นจากกระบวนการของเธอมากขึ้นเขาควรจะเห็นความภาคภูมิใจของเธอ
เธอเห็นตัวเองทุกอย่าง แต่เธอก็รู้ว่าสิ่งที่เธอไม่ต้องการและเห็นว่ามันเป็นที่
ได้ช่วยเธอ
สิ่งที่เธอไม่ต้องการ -- มีความสุขที่หายไปสำหรับเพื่อนเก่าของเธอในการที่ยังไม่ได้รู้,
ตามที่มีอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นความตื่นเต้นในการรับเหลือบ
เบา ๆ และ sociably เธอเก็บไว้มืดที่เขาและมันก็เป็นถ้าเธอกายและ
beguiled เขาในวิธีอื่นที่จะทำขึ้นสำหรับมัน
เธอออกมาพร้อมกับความประทับใจของเธอที่ Madame de Vionnet -- จากคนที่เธอมี"ได้ยินดังนั้น
มาก"; เธอออกมาพร้อมกับความประทับใจของเธอในการ Jeanne, ผู้ที่เธอได้รับการ"ตายไปดู":
เธอนำมันออกมาด้วยความอ่อนโยนโดย
ที่ผู้สอบบัญชีของเธอถูกกวนจริงๆที่เธอได้รับกับซาร่าห์ต้นที่ดีมาก
ช่วงบ่ายและหลังจากความล่าช้าน่ากลัวที่เกิดจากทุกประเภทของสิ่งส่วนใหญ่, นิรันดร์,
โดยการซื้อเสื้อผ้า -- เสื้อผ้าที่
แต่น่าเสียดายที่จะไม่เป็นตัวเองนิรันดร์ -- เพื่อโทรไปในถนน Rue de Bellechasse
ที่เสียงของชื่อเหล่านี้เกือบ Strether blushed ที่จะรู้สึกว่าเขาไม่สามารถมี
เป่าพวกเขาก่อน -- และยังไม่สามารถมีทั้งความเจ็บป่วยของเขาเป็นธรรม
Mamie ทำให้พวกเขาง่ายอย่างที่เขาไม่ได้เริ่มที่จะทำและยังเป็นเพียงอาจมี
ค่าใช้จ่ายของเธอมากขึ้นกว่าที่เขาควรจะเคยมีการมีการใช้จ่าย
มันเป็นเพื่อนของชาดของเพื่อนพิเศษที่โดดเด่น, ที่พึงประสงค์
น่าอิจฉาที่เธอพูดของพวกเขาและเธอที่สวยงามดำเนินการออกที่มากที่สุดเท่าที่เธอ
เคยได้ยินของพวกเขา -- แม้ว่าเธอไม่ได้พูด
วิธีการหรือสถานที่ซึ่งได้รับการสัมผัสของตัวเอง - เธอได้พบว่าพวกเขาคาดคะเนของเธอเกินกว่าที่เธอ
เธอ abounded ในการสรรเสริญของพวกเขาและหลังจากที่ลักษณะของ Woollett -- ที่ทำ
ลักษณะของการ Woollett เป็นสิ่งที่น่ารักอีกครั้งเพื่อ Strether
เขาไม่เคยรู้สึกดังนั้นความหมายที่ลึกซึ้งที่แท้จริงของมันเป็นสหายของเขาเมื่อบาน
เด่นชัดของผู้หญิงสูงอายุของ Rue de Bellechasse ที่น่าสนใจมากสำหรับ
คำพูดและการประกาศของน้องที่เธอ
ถูกเหมาะอย่างสมบูรณ์แบบมอนสเตอร์ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แท้จริงของการมีเสน่ห์
"ไม่มี"เธอกล่าวของ Jeanne,"ควรจะเคยเกิดขึ้นกับเธอ -- เธอจึงชะมัดขวาเป็น
เธอเป็น
สัมผัสอื่นจะเสียเธอ -- เพื่อเธอ oughtn't ที่จะได้สัมผัส".
"Ah แต่สิ่งที่นี่ในปารีส,"Strether สังเกต"ทำเกิดขึ้นกับสาวน้อย."
แล้วสำหรับเรื่องตลกและเพราะโอกาสที่ :"คุณยังไม่ได้พบว่าตัวเอง"
"สิ่งที่เกิดขึ้น -- โอ้ฉันไม่ได้เป็นสาวน้อย
ฉันเป็นใหญ่ซึ้ง blowsy หนึ่ง
ฉันไม่สนใจ"Mamie หัวเราะ,"จะเกิดอะไรขึ้น."
Strether ได้หยุดการทำงานชั่วคราวในขณะที่เขาสงสัยว่าถ้ามันไม่อาจจะเกิดขึ้นว่าเขาควรจะให้เธอ
ความสุขของการเรียนรู้ที่เขาได้พบเธอ nicer กว่าที่เขาได้ฝันจริงๆ -- หยุดชั่วคราว
ที่สิ้นสุดเมื่อเขาได้กล่าวกับตัวเอง
ว่าเท่าที่ mattered สำหรับเธอเธอได้ในความเป็นจริงอาจจะทำอยู่แล้วนี้
ออก
เขาเสี่ยงที่แตกต่างกันตามคำถาม - ใส่ใจ แต่ทันทีที่เขาได้
พูดที่เขาดูเหมือนจะวางไว้ในความสัมพันธ์กับคำพูดสุดท้ายของเธอ
"แต่ที่ Mademoiselle de Vionnet คือการที่จะแต่งงาน -- ฉันคิดว่าคุณเคยได้ยินว่า."
สำหรับเขาแล้วพบว่าเขาจำเป็นต้องกลัว!
"Dear ใช่; สุภาพบุรุษอยู่ที่นั่น : Monsieur de Montbron, ผู้มาดามเดอ
Vionnet นำเสนอให้กับเรา.""และเขาดี?"
Mamie bloomed และ bridled กับลักษณะการรับเธอที่ดีที่สุด
"ชายคนใด ๆ ที่ดีเมื่อเขาในรัก."มันทำให้หัวเราะ Strether
"แต่เป็น Monsieur de Montbron ในความรัก -- แล้ว -- กับคุณ?"
"โอ้ที่ไม่จำเป็น -- มันมากดีที่เขาควรจะให้กับเธอ : ที่,
ขอบคุณพระเจ้าที่ผมหายไปจะไม่มีเวลาในการค้นพบตัวเอง
เขาหายไปอย่างสมบูรณ์แบบ -- และฉันไม่ได้แบกมันสำหรับเธอถ้าเขาไม่ได้
เธอเพียงหวานเกินไป."Strether ลังเล
"และผ่านการในความรักมากเกินไป?"
ที่มีรอยยิ้มที่หลงเขาเป็นที่ยอดเยี่ยม Mamie ที่ได้คำตอบที่ยอดเยี่ยม
"เธอไม่ทราบว่าถ้าเธอเป็นหรือไม่."มันทำให้เขาหัวเราะออกมาอีกครั้ง
"โอ้ แต่คุณไม่!"
เธอยินดีที่จะใช้เป็นวิธีการที่ "โอ้ใช่ฉันรู้ทุกอย่าง."
และขณะที่เธอนั่งถูมือขัดและทำให้เธอที่ดีที่สุดของมัน -- เท่านั้น
ถือข้อศอกของเธออาจจะเล็กน้อยมากเกินไปออก -- ผลกระทบที่เกิดชั่วขณะสำหรับ Strether
คือการที่คนอื่นทุกคนในทุกเรื่องของพวกเขาดูเหมือนโง่
"ทราบว่าน้อยยากจน Jeanne ไม่ทราบว่าเป็นเรื่องกับเธอได้หรือไม่"
มันก็ใกล้เป็นพวกเขามาบอกว่าเธออาจอยู่ในความรักที่มีชาด; แต่
ก็ค่อนข้างใกล้พอสำหรับสิ่งที่ต้องการ Strether; ซึ่งได้รับการยืนยันในของเขา
ความเชื่อมั่นว่าไม่ว่าจะในความรักหรือไม่เธอ
appealed เพื่อบางสิ่งบางอย่างที่มีขนาดใหญ่และง่ายในหญิงสาวก่อนที่เขา
Mamie จะเป็นไขมันไขมันมากเกินไปที่สามสิบ; แต่เธอก็มักจะเป็นคนที่ ณ วันที่
ชั่วโมงที่คมชัดในปัจจุบันได้รับการซื้อ disinterestedly
"ถ้าผมเห็นน้อยมากของเธอเป็นฉันหวังว่าฉันจะต้องผมคิดว่าเธอจะชอบฉันพอ -- สำหรับ
เธอดูเหมือนจะชอบฉันต่อวัน --. เพื่อต้องการให้ฉันบอกเธอว่า"
"และให้คุณ?"
"ที่สมบูรณ์แบบ ฉันจะบอกเธอเรื่องที่เธอเป็น
ที่เธอต้องการเพียงอย่างเดียวมากเกินไปที่จะทำ จะทำเพื่อเธอ, ธรรมชาติ,"กล่าวว่า
Mamie,"จะโปรด."
"แม่, คุณหมายถึงเธอ?""แม่ของเธอครั้งแรก."
Strether รอ "แล้ว?"
"ดี then''-- นาย Newsome."
มีบางอย่างที่ยิ่งใหญ่จริงๆสำหรับเขาอยู่ในความเงียบสงบของการอ้างอิงนี้
"และสุดท้ายเท่านั้น Monsieur de Montbron?""ครั้งสุดท้ายเท่านั้น"-- เธอดี humouredly เก็บไว้
ขึ้น
Strether พิจารณา "ดังนั้นที่หนึ่งหลังจากที่ทุกทุกคนนั้นจะได้รับ
เหมาะ?"
เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่ hesitations ของเธอ แต่เป็นคำถามเฉพาะของช่วงเวลาหนึ่งและมันเป็น
วิธีการที่ใกล้ที่สุดของเธอเพื่อเป็นที่ชัดเจนกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกระหว่างพวกเขา
"ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดเพื่อตัวเอง
ฉันจะเป็น."
ก็กล่าวว่าแน่นอนมากเช่นบอกเล่าเรื่องราวของความพร้อมที่จะช่วยเขาของเธอดังนั้น
มุ่งมั่นที่จะให้เขาความจริงว่าในระยะสั้นสำหรับการใช้งานเช่นอาจจะทำให้เขาของมันไป
ที่สิ้นสุดของเขาเองด้วยที่อดทน
และสนิทใจเธอมีอะไรที่ต้องทำ -- มันอย่างเต็มที่เพื่อให้ประสบความสำเร็จทั้งหมดนี้ที่เขาปรากฏตัวขึ้น
เพื่อตัวเองเพียงเพื่อตอบสนองความมันในจิตวิญญาณของตัวเองโดยความตรงไปตรงมาล่าสุดของการชมเชย
ที่น่าชมเชยคือของตัวเอง accusatory เกือบ แต่ไม่มีอะไรน้อยจะให้บริการในการแสดงของเธอ
วิธีการเกือบเขาเข้าใจ เขาใส่มือของเขาออกสำหรับดีลาก่อนที่มี
"Splendid, สวยงาม, Splendid!"
และเขาเหลือของเธอในความงดงามของเธอยังคงรอเพียงเล็กน้อย Bilham