Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXVIII บทที่ คำแนะนำที่เป็นมิตร
Fouquet ได้ไปนอนเหมือนคนที่ clings เพื่อชีวิตและปรารถนาที่จะประหยัดเป็น
มากที่สุดที่เนื้อเยื่อเรียวของการดำรงอยู่ซึ่งแรงกระแทกและ
ความขัดแย้งของโลกนี้ได้อย่างรวดเร็วใส่ออก tenuity
D' Artagnan ปรากฏที่ประตูของห้องนี้และถูก saluted โดย
ผู้กำกับที่มีอ่อนโยนมาก"Good day."
"Bon jour! monseigneur"ทหารถือปืนคาบศิลาตอบที่"วิธีการทำคุณได้รับผ่านทาง
การเดินทาง""อดทนดีขอขอบคุณคุณ."
"และไข้? ที่"
"แต่ที่ไม่ดี ผมดื่มตามที่คุณเห็น
ผมแทบจะไม่มาถึงและผมก็มีอยู่แล้วเก็บผลงานของ tisane เมื่อ
Nantes."
"คุณควรจะนอนหลับก่อน monseigneur.""เอ๊ะ! ! corbleu ที่รักของฉัน Monsieur Artagnan d',
ฉันควรจะดีใจมากที่ได้นอนหลับ.""ใครเป็นอุปสรรคต่อคุณหรือไม่"
"ทำไมคุณในสถานที่แรก."
"ฉัน? โอ้ monseigneur!"
"ไม่มีข้อสงสัยที่คุณทำ มันอยู่ที่นอง ณ วันที่ Paris หรือไม่?
คุณไม่ได้มาในชื่อของกษัตริย์?"
"เพื่อประโยชน์ Heaven's, monseigneur,"ตอบกัปตัน"ออกจากพระมหากษัตริย์เพียงอย่างเดียว!
วันที่ฉันจะมาในส่วนของกษัตริย์เพื่อวัตถุประสงค์ที่คุณหมายถึงที่ใช้
คำของฉันมันฉันจะไม่ปล่อยให้คุณเป็นเวลานานในการสงสัย
คุณจะเห็นผมที่มือของฉันบนดาบของตาม ordonnance และคุณจะ
ได้ยินเสียงพูดของฉันในครั้งเดียวในเสียงพิธี,'Monseigneur ในชื่อของพระมหากษัตริย์ที่ฉัน
จับกุมคุณ'"
"คุณสัญญากับฉันความตรงไปตรงมาว่า"ผู้กำกับกล่าวว่า
"เมื่อเกียรติของฉัน! แต่เรายังไม่มาถึงที่, เชื่อฉัน."
"สิ่งที่ทำให้คุณคิดว่าเอ็ม d'Artagnan?
สำหรับส่วนของฉันฉันคิดว่าค่อนข้างตรงกันข้าม.""ผมเคยได้ยินพูดอะไรของ
ชนิด,"D' Artagnan ตอบ "เอ๊ะ! เอ๊ะ!"Fouquet กล่าวว่า
"แท้จริงไม่มี
คุณเป็นคนที่น่าคบทั้งๆที่ไข้ของคุณ
พระมหากษัตริย์ไม่ควรไม่สามารถช่วยให้ความรักคุณที่ด้านล่างของหัวใจของเขา."
การแสดงออกของ Fouquet นัยข้อสงสัย
"? แต่เอ็มฌ็อง"เขากล่าว"เอ็มฌ็องไม่รักฉันได้มากเท่าที่คุณจะพูดว่า"
"ผมไม่ได้พูดของ M. Colbert,"D' Artagnan ตอบ
"เขาเป็นคนพิเศษ
เขาไม่ได้รักคุณ; มากเป็นไปได้มาก; แต่, mordioux! กระรอกสามารถ
ยามกับตัวเองบวกกับปัญหาน้อยมาก."
"? คุณรู้ว่าคุณกำลังพูดกับผมค่อนข้างเป็นเพื่อน"Fouquet ตอบ;"และ
ที่เมื่อชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยพบกับผู้ชายของคุณ
ปัญญา, หัวใจและ?"
"คุณยินดีที่จะพูดเพื่อ"D' Artagnan ตอบ
"คุณคิดว่าจะรอจนถึงวันที่จะจ่ายเงินดังกล่าวชมเชยฉันทำไม"
"คนตาบอดที่เราจะ"Fouquet murmured
"เสียงของคุณจะได้รับเสียงแหบ"D' Artagnan กล่าวว่า"เครื่องดื่ม, monseigneur ดื่ม!"
และเขาเสนอเขา tisane ถ้วยที่มีความจริงใจเป็นมิตรมากที่สุด; Fouquet เอา
มันและขอบคุณเขาด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน
"สิ่งดังกล่าวเพียง แต่เกิดขึ้นกับฉัน"กล่าวว่าทหารถือปืนคาบศิลา
"ฉันได้ผ่านสิบปีภายใต้หนวดเคราของคุณมากในขณะที่คุณกลิ้งเกี่ยวกับตัน
ทอง
คุณได้รับการหักบัญชีเงินบำนาญประจำปีของสี่ล้าน; ที่คุณไม่เคยสังเกตเห็นฉันและคุณ
หามีบุคคลดังกล่าวในโลกเพียงในขณะที่คุณ --"
"เพียงแค่ในขณะที่ฉันจะตก"Fouquet ขัดจังหวะ
"นั่นคือความจริงที่รักของฉัน Monsieur d'Artagnan."
"ฉันไม่ได้พูดเพื่อให้."
"แต่ที่คุณคิดว่าดังนั้นและที่เป็นสิ่งเดียวกัน
ดี! ถ้าฉันตกใช้คำของฉันเป็นความจริงฉันไม่ต้องผ่านวันเดียวโดยไม่บอก
กับตัวเองว่าฉันตีหน้าผากของฉัน'โง่! คนโง่ -- โง่ตาย!
คุณมี Monsieur d'Artagnan ใต้ตาและมือของคุณและคุณไม่ได้จ้างเขา
คุณไม่ได้ประเทืองเขา'""คุณครอบงำฉัน"กัปตันดังกล่าว
"ผมนับถือคุณมาก."
"มีชายอีกคนหนึ่งที่มีอยู่แล้วที่ไม่ได้คิดว่าเป็นเอ็มฌ็องคิดว่า"กล่าวว่า
surintendant "วิธีการนี้เอ็มฌ็อง looms ขึ้นในของคุณ
จินตนาการ!
เขาเป็นคนเลวร้ายยิ่งกว่าเป็นไข้!""โอ้! ฉันได้ทำให้เกิดความดี"Fouquet กล่าวว่า
"ผู้พิพากษาสำหรับตัวคุณเอง."
และเขาเกี่ยวข้องกับรายละเอียดของหลักสูตรของไฟแช็คและหลอกลวง
การประหัตประหารของฌ็อง "ไม่นี้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนของการทำลายของฉันได้อย่างไร"
D' Artagnan กลายเป็นที่รุนแรงมาก
"ที่เป็นจริง"เขากล่าว "ใช่มันมีกลิ่นน่ารังเกียจเป็นเอ็มเดอ
Treville ใช้ในการพูด."และเขาคงที่ในเอ็ม Fouquet อัจฉริยะของเขา
และมองอย่างมีนัยสำคัญ
"ผมไม่ได้กำหนดอย่างชัดเจนในการที่กัปตัน?
ไม่ได้เป็นกษัตริย์ที่นำฉันไปนองต์จะได้รับฉันอยู่ห่างจากกรุงปารีสที่ฉันได้ดังนั้น
สิ่งมีชีวิตจำนวนมากและจะมีตัวเองของ Belle - Isle"
"ที่เอ็ม d'Herblay คือ"D' Artagnan เพิ่ม
Fouquet ยกหัวของเขา "สำหรับฉัน monseigneur,"อย่างต่อเนื่อง
D' Artagnan,"ฉันสามารถรับประกันคุณพระมหากษัตริย์ที่มีการกล่าวว่าไม่มีอะไรให้ฉันกับคุณ."
"แท้จริง!"
"พระราชาสั่งให้ฉันไปตั้งค่าออกสำหรับนองต์, มันเป็นความจริงและที่จะพูดอะไร
เกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อ Gesvres M. de.""เพื่อนของฉัน."
"เพื่อ M. de Gesvres, yes monseigneur"ที่ทหารถือปืนคาบศิลาที่มีตาของเขาอย่างต่อเนื่อง
ไม่หยุดที่จะพูดภาษาที่แตกต่างจากภาษาของริมฝีปากของเขา
"พระมหากษัตริย์ยิ่งกว่านั้นได้รับคำสั่งให้ฉันไปใช้กองพลน้อยของ Musketeers ซึ่งเป็น apparently
ฟุ่มเฟือยเป็นประเทศที่ค่อนข้างจะเงียบสงบ."
"กองพล!"Fouquet กล่าวว่าการเลี้ยงตัวเองเมื่อข้อศอกของเขา
"ม้า Ninety - หก, yes monseigneur
หมายเลขเดียวกับที่ถูกจ้างงานในการจับกุม MM เด Chalais, de - Cinq ดาวอังคารและ
Montmorency. Fouquet"pricked ขึ้นหูของเขาที่คำเหล่านี้
เด่นชัดไม่มีค่าชัดเจน
"และสิ่งอื่นใด"เขากล่าว "โอ้! แต่คำสั่งที่ไม่มีนัยสำคัญ; เช่น
เป็นปกป้องปราสาทที่ปกป้องทุกคนที่พักที่ช่วยให้ไม่มีของ M. de Gesvres ของ
ยามที่จะครอบครองการโพสต์เพียงครั้งเดียว."
"และเป็นไปเอง"Fouquet ร้อง"สิ่งที่สั่งซื้อได้ที่คุณ?"
"ในขณะที่ให้คุณ monseigneur -- ไม่ได้เป็นคำที่มีขนาดเล็กที่สุด."
"นาย d' Artagnan ความปลอดภัยของฉันเกียรติของฉัน, บางทีชีวิตของฉันอยู่ที่สัดส่วนการถือหุ้น
คุณจะไม่หลอกลวงฉัน""ฉัน --? กับสิ่งที่สิ้นสุดหรือไม่
คุณกำลังถูกคุกคาม?
เพียง แต่มีการสั่งซื้อจริงๆที่เกี่ยวกับรถและเรือเป็น --"
"สั่ง""ใช่ แต่มันไม่สามารถที่คุณกังวล -- ง่าย
ตัวชี้วัดของตำรวจ."
"มันคืออะไร, กัปตัน -- มันคืออะไร?""ที่จะห้ามม้าทั้งหมดหรือเรือที่จะออก
นองต์, โดยไม่ต้องผ่านการลงนามโดยพระมหากษัตริย์."
"Great พระเจ้า! แต่ --"
D' Artagnan เริ่มที่จะหัวเราะ "ทั้งหมดที่ไม่ได้ที่จะใส่ลงไปในการดำเนินการ
ก่อนการมาถึงของพระมหากษัตริย์ที่นองต์ ดังนั้นที่คุณเห็นชัดถ้อยชัดคำ, monseigneur ที่
ไม่มีทางใดเลยที่สั่งสินค้าในความกังวลของคุณ."
Fouquet กลายเป็นคิดและ D' Artagnan แกล้งทำไม่ได้ที่จะสังเกตการทำให้เป็นกังวลของเขา
"มันเป็นที่เห็นได้ชัดโดยการทำให้ไว้ใจฉันเพื่อให้คุณสั่งซื้อที่ได้รับมาให้ฉัน
ที่ฉันเป็นมิตรต่อคุณและที่ฉันพยายามที่จะพิสูจน์ให้คุณไม่มีพวกเขา
จะตรงกับคุณ."
"โดยไม่ต้องสงสัย --! โดยไม่ต้องสงสัย"Fouquet กล่าวว่ายังคงอยู่
"ให้เราย้ำ"กัปตันดังกล่าวอย่างรวดเร็วของเขายิ้มแย้มแจ่มใสกับความมุ่งมั่น
"ยามพิเศษเกี่ยวกับปราสาทซึ่งในที่พักของคุณคือการที่จะไม่?"
"คุณรู้หรือไม่ว่าปราสาท""Ah! monseigneur, คุกปกติ!
กรณีที่ไม่มีของ M. de Gesvres ผู้ที่มีเกียรติของการเป็นหนึ่งในเพื่อนของคุณ
ปิดของประตูของเมืองและของแม่น้ำได้โดยไม่ต้องผ่าน; แต่เฉพาะเมื่อ
พระมหากษัตริย์จะต้องมีมาถึง
กรุณาให้สังเกต Monsieur Fouquet ว่าถ้าแทนการพูดกับคนเช่นคุณ
ที่เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกในการที่ผมได้พูดกับทุกข์ไม่สบายใจ
มโนธรรม -- ฉันควรประนีประนอมกับตัวเองตลอดกาล
อะไรเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการเป็นผู้หนึ่งที่ปรารถนาจะเป็นอิสระใด ๆ !
ตำรวจไม่มียามไม่มีคำสั่งซื้อที่ไม่มีน้ำฟรี, ถนนฟรี Monsieur d'Artagnan
ภาระผูกพันที่จะให้ยืมม้าของเขาหากจำเป็น
ทั้งหมดนี้ควรเพื่อสร้างความมั่นใจให้คุณนาย Fouquet สำหรับพระมหากษัตริย์จะไม่ได้ทางด้านซ้าย
ฉันเป็นอิสระดังนั้นหากเขามีการออกแบบที่น่ากลัวใด ๆ
ในความเป็นจริง, Monsieur Fouquet ถามฉันสิ่งที่คุณต้องการผมที่บริการของคุณและใน
กลับมาถ้าคุณจะได้รับความยินยอมที่จะทำมันทำฉันให้บริการเป็นที่ของการให้คำชมเชยของฉันไป
อารามิสและ Porthos ในกรณีที่คุณเริ่มดำเนินการสำหรับ
Belle - Isle, เท่าที่คุณมีสิทธิที่จะทำโดยไม่ต้องเปลี่ยนการแต่งกายของคุณทันที,
ในเสื้อคลุมของคุณ de chambre -- เพียงแค่เป็นคุณ".
คำพูดคำเหล่านี้และกับโบว์ลึกซึ้งที่ทหารถือปืนคาบศิลาที่มีรูปลักษณ์ที่ได้สูญเสีย
ไม่มีความเมตตาอัจฉริยะของพวกเขา, ซ้ายพาร์ทเมนท์
เขาไม่ได้ถึงขั้นตอนของการด้นที่ Fouquet เมื่อค่อนข้างข้าง
ตัวเองไปแขวนระฆังเชือกและตะโกนว่า"ม้าของฉัน -- เบาของฉัน!"
แต่ไม่มีใครตอบ
surintendant การแต่งตัวให้ตัวเองกับทุกอย่างที่มาถึงมือ
"Gourville --! Gourville"เขาร้องไห้ในขณะที่ลื่นไถลชมของเขาในกระเป๋าของเขา
และ Bell เป่าอีกครั้งในขณะที่ Fouquet ซ้ำ"Gourville -- Gourville!"
Gourville ที่มีความยาวปรากฏหอบและซีด
"ให้เราจะหายไป!
เราจะหายไป!"Fouquet ร้องไห้ทันทีที่เขาได้เห็น
"มันจะสายเกินไป!"เพื่อนที่ดีของ surintendant กล่าวว่า
"สายเกินไป -- ทำไม?"
"ฟัง"และพวกเขาได้ยินเสียงของแตรและ
กลองในด้านหน้าของปราสาท "นั่นหมายความว่า, Gourville?"
"มันหมายความว่ากษัตริย์เป็นมา monseigneur."
"พระราชา""พระมหากษัตริย์ที่มีขั้นตอนการสลัดคู่,
ที่มีการฆ่าม้าและผู้ที่เป็นแปดชั่วโมงล่วงหน้าของทุกการคำนวณของเรา."
"เราจะหายไป!"Fouquet murmured
"D' Artagnan กล้าทั้งหมดที่มีมากกว่าเจ้าได้พูดกับผมจะสายเกินไป!"
พระมหากษัตริย์ในความเป็นจริงคือการป้อนเมืองซึ่งเร็ว ๆ นี้กับปืนใหญ่ resounded จาก
กำแพงและจากเรือที่ตอบกลับจากส่วนล่างของแม่น้ำ
คิ้วเข้มของ Fouquet; เขาเรียกว่า valets de chambre ของเขาและสวมใส่ในพิธี
เครื่องแต่งกาย
จากหน้าต่างของเขาอยู่หลังม่านที่เขาจะได้เห็นความกระตือรือร้นของผู้คนและ
การเคลื่อนไหวของกองทหารที่มีขนาดใหญ่ซึ่งมีการปฏิบัติตามเจ้าชาย
พระมหากษัตริย์ได้ดำเนินการไปยังปราสาทที่มีท่าทางที่ดีและ Fouquet เห็นเขาลงจากหลังม้า
ภายใต้ portcullis และพูดอะไรบางอย่างที่อยู่ในหูของ D' Artagnan ที่จัดของเขา
โกลน
D' Artagnan เมื่อกษัตริย์ที่ได้ผ่านการภายใต้ซุ้มประตูที่กำกับขั้นตอนของเขาต่อ
บ้านอยู่ใน Fouquet; แต่เพื่อให้ช้าลงและหยุดเพื่อให้บ่อยเพื่อพูดคุยกับเขา
Musketeers, วาดขึ้นเช่นการป้องกันความเสี่ยงที่ว่ามัน
อาจจะมีการกล่าวว่าเขานับวินาทีหรือขั้นตอนก่อนที่จะสำเร็จของเขา
วัตถุ Fouquet เปิดหน้าต่างเพื่อพูดคุยกับเขา
ในศาล
"Ah!"D' Artagnan ร้องไห้เมื่อรู้เขาว่า"คุณยังคงมี monseigneur?"
และคำที่ยังคงเสร็จสิ้นหลักฐานที่จะ Fouquet ของข้อมูลมากวิธีและวิธีการ
คำแนะนำที่มีประโยชน์มากมายมีอยู่ในการเยี่ยมชมครั้งแรกที่ทหารถือปืนคาบศิลาได้จ่ายเขา
surintendant ถอนหายใจลึก
"ฟ้าดี! ใช่นาย"เขาตอบ "การมาถึงของพระมหากษัตริย์ที่มีการขัดจังหวะฉัน
ในโครงการที่ผมได้เกิด.""โอ้แล้วคุณจะรู้ว่ากษัตริย์ที่มี
มาถึง?"
"ใช่ Monsieur, ฉันได้เห็นเขาและครั้งนี้คุณจะมาจากเขา --"
"เพื่อสอบถามหลังจากที่คุณ monseigneur; และหากสุขภาพของคุณไม่ได้เลวร้ายเกินไปที่จะขอให้คุณ
มีความเมตตาในการซ่อมแซมไปยังปราสาท."
"โดยตรง, Monsieur d'Artagnan โดยตรง!"
"Ah mordioux!"กล่าวว่ากัปตัน"ตอนนี้กษัตริย์เป็นมามีไม่มากสำหรับการเดิน
ใคร -- จะไม่มีอิสระมากขึ้น; รหัสผ่านที่ควบคุมทั้งหมดตอนนี้คุณได้มากเท่าที่ฉันฉันเป็น
มากเท่าที่คุณ."
Fouquet heaved ถอนหายใจสุดท้ายปีนขึ้นด้วยความยากลำบากในการรับขนของเขาเพื่อให้ที่ดีคือ
ความอ่อนแอของเขาและไปที่ปราสาทที่พา D' Artagnan โดยมีความสุภาพ
เป็นที่น่ากลัวไม่น้อยในขณะนี้เกินกว่าที่จะ
มีเพียงก่อนที่จะได้รับการปลอบใจและร่าเริง