Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่เลเวล
ที่ 11:00 ที่คืนมีความปลอดภัยเตียงที่หนึ่งในโรงแรมและ
telegraphed ที่อยู่ของเขาแก่บิดาของเขาได้ทันทีเมื่อมาถึงเขาเขาเดินออกมา
เข้าสู่ถนนของ Sandbourne
มันก็สายเกินไปที่จะเรียกร้องหรือสอบถามสำหรับคนใดคนหนึ่งและเขาก็เต็มใจที่เลื่อนออกไปของเขา
วัตถุประสงค์จนถึงตอนเช้า แต่เขาไม่สามารถออกไปส่วนที่เหลือเพียง แต่
นี้รดน้ำสถานที่ที่ทันสมัยกับตะวันออกและตะวันตกของสถานีของตน
ท่าเรือสวน Pines, promenades ของตนและสวนที่ครอบคลุมของมันคือเพื่อให้แองเจิล
แคลร์, นางฟ้าชอบสถานที่ที่สร้างขึ้นโดยฉับพลัน
โดยจังหวะของแปรงและได้รับอนุญาตให้ได้รับน้อยเต็มไปด้วยฝุ่น
ทางเดินรอบนอกฝั่งตะวันออกของเสีย Egdon มหาศาลได้ใกล้เคียงกับที่มือยังอยู่ใน
หมิ่นมากของชิ้นส่วนสีน้ำตาลอ่อนที่ของโบราณดังกล่าวเป็นความแปลกใหม่เป็นความสุขอร่ามนี้
เมืองได้เลือกที่จะสปริงขึ้น
ภายในพื้นที่ของกิโลเมตรจากปริมณฑลผิดปกติของดินที่ทุกคน
คือสมัยก่อนประวัติศาสตร์ช่องทางที่ไม่ถูกรบกวน trackway อังกฤษทุกที่ไม่สด
ที่มีการเปิดมีตั้งแต่วันที่ Caesars
แต่ที่แปลกใหม่ก็เพิ่มขึ้นที่นี่ก็เป็นผู้เผยพระวจนะของมะระ; และได้วาดมาที่นี้
Tess
โดยโคมไฟเที่ยงคืนเขาไปขึ้นและลงเป็นวิธีที่คดเคี้ยวของโลกใหม่นี้ในเก่า
อย่างใดอย่างหนึ่งและสามารถมองเห็นระหว่างต้นไม้และดาวกับหลังคาอันสูงส่ง,
ปล่องไฟ, ศาลาและอาคารของ
ที่อยู่อาศัยเพ้อฝันมากมายของสถานที่ซึ่งประกอบด้วย
มันเป็นเมืองของคฤหาสน์เดี่ยว; เป็นสถานที่พักผ่อน - เมดิเตอร์เรเนียนในภาษาอังกฤษ
ช่องทางและเห็นว่าในขณะนี้โดยคืนก็ลำบากมากยิ่งขึ้นสง่างามกว่าเดิม
น้ำทะเลที่อยู่ใกล้กับที่อยู่ในมือ แต่ไม่ได้ล่วงล้ำ; มัน murmured และเขาคิดว่ามัน
คือต้นสนที่ต้นสน murmured แม่นยำในโทนเดียวกันและเขาคิดว่า
พวกเขาถูกน้ำทะเล
ที่อาจ Tess อาจจะเป็นกระท่อมสาวภรรยาสาวของเขาท่ามกลางทั้งหมดนี้
ความมั่งคั่งและแฟชั่น? ยิ่งเขา pondered มากขึ้นเขาได้
งงงวย
ได้มีวัวนมใด ๆ ที่นี่? มีแน่นอนไม่มีเขตข้อมูลไปจนถึงถูก
เธอได้รับการว่าจ้างส่วนใหญ่อาจจะทำสิ่งที่หนึ่งในบ้านขนาดใหญ่เหล่านี้และ
เขา sauntered พร้อมมองหาที่ห้อง - หน้าต่างและไฟของพวกเขาออกไปอย่างใดอย่างหนึ่งโดย
อย่างใดอย่างหนึ่งและสงสัยที่ของพวกเขาอาจจะมีเธอ
การคาดคะเนได้ไร้ประโยชน์และเพียงหลังจากที่ 0:00 เขาป้อนและไปที่เตียง
ก่อนที่จะวางออกแสงของเขาอีกครั้งอ่าน Tess ของตัวอักษรที่เร่าร้อน
นอนหลับ แต่เขาไม่สามารถ -- ดังนั้นที่อยู่ใกล้เธอ แต่เพื่อให้ห่างไกลจากเธอ -- และเขาอย่างต่อเนื่อง
ยกหน้าต่างที่คนตาบอดและถือหลังของบ้านที่ตรงข้ามและสงสัย
ซึ่งอยู่เบื้องหลังของ sashes ที่เธอ reposed ในขณะที่
เขาอาจจะเกือบจะเป็นดีได้ลุกขึ้นนั่งทั้งคืน
ในตอนเช้าก็ลุกขึ้นที่เจ็ดและหลังจากนั้นไม่นานก็ออกไปถ่าย
ทิศทางของสำนักงานการโพสต์หัวหน้า
ที่ประตูเขาได้พบกับอัจฉริยะบุรุษไปรษณีย์ออกมาด้วยตัวอักษรสำหรับตอนเช้า
การจัดส่ง "คุณรู้ที่อยู่ของนางแคลร์ได้หรือไม่"
แองเจิลถาม
บุรุษไปรษณีย์ส่ายหัว แล้วความทรงจำที่เธอจะได้รับ
มีแนวโน้มที่จะยังคงใช้ชื่อเดิมของเธอ, แคลร์กล่าวว่า --
"ของนางสาว Durbeyfield?"
"Durbeyfield?"นี้ยังเป็นที่แปลกที่บุรุษไปรษณีย์
ที่อยู่
"มีผู้เข้าชมมาและไปทุกวันที่คุณรู้ว่าคุณชาย"เขากล่าว"และ
โดยไม่มีชื่อของ'มอก. เป็นไปไม่ได้ที่จะหา'บ้านเลย."
หนึ่งในสหายของเขารีบออกมาในขณะที่ชื่อซ้ำกับเขา
"ฉันรู้ว่าชื่อของ Durbeyfield ไม่มี แต่มีเป็นชื่อของ d'Urberville ที่ Herons"
กล่าวว่าที่สอง
"นั่นมัน!"แคลร์ร้องความยินดีที่จะคิดว่าเธอได้หวนกลับไปจริง
การออกเสียง "สิ่งที่เป็น Herons ได้หรือไม่"
"ที่พักแบบบ้านที่ทันสมัย
'Tis บ้านที่พักทั้งหมดที่นี่อวยพร'EE."แคลร์ที่ได้รับทิศทางวิธีการค้นหา
บ้านและรีบเร่งไปที่นั่นมาถึงด้วยนม
Herons แม้ว่าวิลล่าสามัญยืนอยู่ในพื้นที่ของตัวเองและเป็นที่แน่นอน
สถานที่สุดท้ายในที่หนึ่งที่จะคาดหวังที่จะหาที่พักเพื่อให้เอกชนได้ที่
รูปร่าง
ถ้า Tess ยากจนเป็นผู้รับใช้ที่นี่เป็นเขากลัวเธอจะไปที่หลังประตูไป
ที่คนส่งนมและเขาก็มีแนวโน้มที่จะไปที่นั่นยัง
แต่ในความสงสัยของเขาที่เขาหันไปด้านหน้าและรัง
ชั่วโมงถูกต้นที่เจ้าของที่ดินที่หญิงตัวเองเปิดประตู
แคลร์ได้สอบถามสำหรับ Teresa d'Urberville หรือ Durbeyfield
"Mrs d'Urberville?""Yes."
Tess แล้วผ่านการเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและเขารู้สึกดีใจที่แม้ว่าเธอไม่ได้
นำชื่อของเขา "คุณจะกรุณาบอกเธอว่าเป็นญาติ
เป็นกังวลที่จะเห็นเธอ?"
"มันค่อนข้างเร็ว ชื่ออะไรผมจะให้เซอร์?"
"Angel.""Angel นาย?"
"ไม่มี; แองเจิล
มันเป็นชื่อคริสเตียนของฉัน เธอจะเข้าใจว่า."
"ฉันจะดูว่าเธอจะตื่น."
เขาได้แสดงไว้ในห้องด้านหน้า -- ห้องรับประทานอาหาร -- และมองออกไปทาง
ผ้าม่านฤดูใบไม้ผลิที่สนามหญ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ และ rhododendrons และพุ่มไม้อื่น ๆ เมื่อมัน
เห็นได้ชัดว่าตำแหน่งของเธอคือโดยไม่มีหมายดังนั้นเลวที่เขากลัวและมันข้ามของเขา
ทราบว่าเธอจะต้องได้อ้างอย่างใดและจำหน่ายอัญมณีการที่จะบรรลุมัน
เขาไม่โทษเธอสักครู่หนึ่ง
เร็ว ๆ นี้หูของเขารุนแรงขึ้นตรวจพบรอยเท้าบนบันไดที่หัวใจของเขา thumped
ดังนั้นเจ็บปวดที่เขาแทบจะไม่สามารถยืนอยู่ บริษัท
"รักฉัน! ! สิ่งที่เธอจะคิดว่าฉันเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เป็นฉัน"เขากล่าวกับตัวเองและ
ประตูที่เปิด
Tess ปรากฏในเกณฑ์ที่ -- ไม่ได้ทั้งหมดตามที่เขาคาดว่าจะเห็นเธอ --
bewilderingly อย่างอื่นแน่นอน
ความงามตามธรรมชาติของเธอที่ดีคือหากไม่ได้ทำเป็นการแสดงผลชัดเจนมากขึ้นโดยเธอ
เครื่องแต่งกาย
เธอถูกห่ออย่างอิสระในการแต่งกายชุดผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของสีเทาสีขาวปักใน
ครึ่งไว้ทุกข์อ่อนและเธอสวมรองเท้าแตะของสีเดียวกัน
คอของเธอเพิ่มขึ้นออกมาจากเกร็ดของลงและสายเคเบิ้ลที่ดีจำของเธอสีดำสีน้ำตาล
ผมเป็นเพียงบางส่วนม้วนขึ้นในมวลที่ด้านหลังของหัวของเธอและอีกส่วนหนึ่งที่แขวนอยู่บน
ไหล่ของเธอ -- ผลที่เห็นได้ชัดจากความเร่งรีบ
เขาได้จัดออกแขนของเขา แต่พวกเขาได้ลดลงอีกครั้งเพื่อให้ด้านข้างของเขา; สำหรับเธอไม่ได้
มาข้างหน้า, ที่เหลือยังคงอยู่ในการเปิดประตูที่
โครงกระดูกสีเหลืองเพียงว่าเขาเป็นตอนนี้เขารู้สึกว่าแตกต่างระหว่างพวกเขาและคิดว่า
ลักษณะของเขาน่ารังเกียจให้กับเธอ "Tess!"เขากล่าวว่าเปลืกผลไม้"คุณสามารถยกโทษให้
ฉันจะไป?
คุณไม่สามารถ -- มาหาฉัน? คุณจะได้รับจะเป็นอย่างไร -- เช่นนี้"?
"มันจะสายเกินไป"เธอกล่าวว่าเสียงของเธอทำให้เกิดเสียงอย่างหนักผ่านห้องที่ตาของเธอ
ส่องแสงอย่างผิดธรรมชาติ
"ฉันไม่คิดว่าถูกต้องของคุณ -- ฉันไม่เห็นว่าคุณเป็นคุณ"เขายังคง
วอน "ฉันได้เรียนรู้ไปตั้งแต่หัวแก้วหัวแหวน Tessy
เหมือง!"
"สายเกินไป, สายเกินไป!"เธอกล่าวโบกมือของเธอในความอดทนของบุคคลที่มีที่
ทรมานทำให้เกิดการได้ทันทีทุกที่ดูเหมือนชั่วโมง
"อย่ามาใกล้กับฉัน, แองเจิล!
ไม่มีของ -- คุณต้องไม่ เก็บให้ห่าง."
"แต่คุณไม่รักฉันภรรยาที่รักของฉันเพราะฉันได้รับการดึงเพื่อให้ลดลง
การเจ็บป่วย?
คุณยังไม่ได้ไม่แน่นอนดังนั้น -- ฉันมากับวัตถุประสงค์สำหรับคุณ -- แม่ของฉันและพ่อจะต้อนรับ
ตอนนี้คุณ""ใช่! -- O, ใช่, yes!
แต่ฉันพูดฉันบอกว่ามันจะสายเกินไป."
เธอดูเหมือนจะรู้สึกเหมือนผู้ลี้ภัยในความฝันที่พยายามที่จะย้ายออกไป แต่ไม่สามารถ
"ไม่คุณทราบทั้งหมด -- don't คุณจะรู้ว่า? แต่อย่างไรคุณมาที่นี่ถ้าคุณไม่ได้
รู้หรือไม่"
"ผมถามที่นี่และมีและผมพบว่าวิธีการที่."
"ฉันรอและรอให้คุณ"เธอไปในเสียงของเธอก็กลับมาทำงาน fluty เก่าของพวกเขา
สิ่งที่น่าสมเพช
"แต่คุณไม่ได้มา! และฉันเขียนถึงคุณและคุณไม่ได้มา!
เขาเก็บไว้ในคำพูดที่คุณไม่เคยจะมาเพิ่มเติมใด ๆ และที่ฉันเป็นผู้หญิงโง่เขลา
เขาได้มากชนิดที่ให้ฉันและเพื่อแม่และเพื่อทั้งหมดของเราหลังจากการตายของพ่อ
เขา --""ฉันไม่เข้าใจ."
"เขาได้รับฉันกลับไปที่เขา."
แคลร์มองไปที่เธออย่างดีที่สุดแล้วรวบรวมความหมายถูกตั้งค่าสถานะของเธอเช่นเดียวทำให้เกิดภัยพิบัติ -
กลัวและอย่างรวดเร็วของเขาจมลง; มันหล่นลงบนมือของเธอซึ่งเป็นสีดอกกุหลาบครั้งเดียวได้ตอนนี้สีขาว
และละเอียดอ่อนมากขึ้น
เธอยังคง --"พระองค์ทรงเป็นชั้นบน
ฉันเกลียดเขาตอนนี้เพราะเขาบอกผมโกหก -- ที่คุณจะไม่มาอีกครั้ง; และคุณมี
มา!
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เขาใส่เมื่อฉัน : ผมไม่ได้ดูแลสิ่งที่เขาได้ Wi'ฉัน!
แต่ -- คุณจะหายไป, Angel, กรุณาและไม่เคยมาใด ๆ เพิ่มเติม"?
พวกเขายืนอยู่คงที่หัวใจของพวกเขากำลังมองหางงงันออกจากตาของพวกเขาด้วย
ความเศร้าโศกอนาถใจที่จะเห็น ทั้งสองดูเหมือนจะเรียกร้องสิ่งที่กำบัง
พวกเขาจากความเป็นจริง
"Ah -- มันเป็นความผิดของฉัน"แคลร์กล่าวว่า แต่เขาไม่สามารถได้รับใน
คือเป็นคำพูดที่ไร้ชีวิตชีวาเป็นความเงียบ
แต่เขามีสติคลุมเครือของสิ่งหนึ่งที่แม้ว่ามันจะไม่เป็นที่ชัดเจนกับเขาจนถึง
ภายหลังที่ Tess เดิมของเขาได้หยุดจิตวิญญาณในการรับรู้ของร่างกาย
ก่อนที่จะว่าเขาเป็นของเธอ -- ให้มันดริฟท์,
เหมือนศพเมื่อปัจจุบันในทิศทางที่เกิดการแตกตัวอย่างจากชีวิตของมันจะ
ไม่กี่ instants ผ่านและเขาพบว่า Tess ก็หายไป
ใบหน้าของเขาเติบโตเย็นและหดมากขึ้นตามที่เขายืนอยู่เข้มข้นในขณะนี้และ
หนึ่งหรือสองนาทีหลังจากนั้นเขาพบตัวเองในถนนที่เดินตามเขาไม่ทราบ
ที่ไหน
- บทที่ LVI
นางบรูคส์สุภาพสตรีที่ถูกคฤหัสถ์ที่ Herons และเจ้าของของทั้งหมด
เฟอร์นิเจอร์หล่อ, ไม่ได้คนที่อยากรู้อยากเห็นของเทิร์นผิดปกติของจิตใจ
เธอได้รับการ materialized ลึกเกินไป, หญิงยากจนโดยความยาวของเธอและการบังคับใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ
ที่ปีศาจคณิตศาสตร์กำไรและการสูญเสีย, การรักษา curiousity มากเพื่อประโยชน์ของตัวเอง
และนอกเหนือจากกระเป๋า lodgers ที่สุด'
แต่แวะไปที่ของเทวดาแคลร์ไปยังผู้เช่าจ่ายเงินที่ดีของเธอ, นายและนาง
d'Urberville ตามที่เธอถือว่าพวกเขาคือพอพิเศษในจุดของเวลา
และลักษณะที่จะประคองผู้หญิง
ใจโอนเอียงที่ได้รับการ stifled ลงเป็นบันทึกที่ไร้ประโยชน์ในแบริ่งในการที่ปล่อยให้
การค้า
Tess พูดกับสามีของเธอจากทางเข้าประตูโดยไม่ต้องเข้าสู่ห้องรับประทานอาหาร,
และนางบรูคส์ที่ยืนอยู่ภายในประตูปิดบางส่วนของการนั่งห้องพักของเธอเอง
ที่ด้านหลังของเนื้อเรื่องที่สามารถได้ยินเสียงได้
เศษของการสนทนา -- ถ้าการสนทนาก็อาจจะเรียกว่า -- ระหว่าง
ทั้งสองวิญญาณชั่วร้าย
เธอได้ยินบันไดขึ้นไปอีก Tess ไปที่ชั้นแรกและออกจากแคลร์,
และปิดของประตูหน้าบ้านหลังเขา
จากนั้นประตูของห้องพักดังกล่าวถูกปิดและนางบรูกส์รู้ว่ามี Tess อีกครั้ง
ป้อนพาร์ทเมนท์ของเธอ
ในฐานะที่เป็นหญิงสาวไม่ครบ, นางบรูกส์รู้ว่าเธอจะไม่เกิดขึ้น
อีกครั้งสำหรับบางเวลา
เธอตามเสด็จขึ้นบันไดที่เบาและยืนอยู่ที่ประตูของห้องพักด้านหน้า --
การวาดภาพห้องพักที่เชื่อมต่อกับห้องพักได้ทันทีหลังมัน (ซึ่งเป็นห้องนอน)
โดยประตูพับ - ในลักษณะทั่วไป
นี้ชั้นแรกที่มีพาร์ทเมนท์ที่ดีที่สุดของนางบรูคส์ได้รับการถ่ายโดยสัปดาห์
โดย Urbervilles d' ห้องพักกลับได้ในขณะนี้อยู่ในความเงียบ; แต่จาก
รูปวาดที่มีห้องพักเสียงมา
ทั้งหมดที่ว่าเธอเป็นครั้งแรกที่สามารถแยกแยะความแตกต่างของพวกเขาคือหนึ่งพยางค์ซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างต่อเนื่อง
ในหมายเหตุต่ำของเสียงสวดเป็นถ้ามันมาจากจิตวิญญาณผูกพันกับบางล้อ Ixionian --
"O -- O -- O!"
จากนั้นความเงียบแล้วถอนหายใจหนักและอีกครั้ง --
"O -- O -- O"เจ้าของที่ดินที่หญิงมองผ่านรูกุญแจ
เฉพาะพื้นที่ขนาดเล็กของห้องที่อยู่ภายในถูกมองเห็นได้ แต่ในพื้นที่ที่มา
มุมของตารางอาหารเช้าซึ่งได้รับการแพร่กระจายแล้วสำหรับการทานอาหารและนอกจากนี้ยังมี
เก้าอี้ข้างๆ
กว่าที่นั่งของใบหน้า Tess เก้าอี้ที่ถูกคำนับ, ท่าทางของเธอเป็นหนึ่งในนั่งคุกเข่า
ด้านหน้าของมัน; มือของเธอถูก clasped เหนือหัวของเธอ, กระโปรงของชุดการแต่งกายของเธอ
และเย็บปักถักร้อยของคืนชุดของเธอไหล
เมื่อชั้นที่อยู่เบื้องหลังของเธอและเท้าของเธอ stockingless จากการที่รองเท้าแตะ
ได้ลดลง, ยื่นตามพรม มันมาจากริมฝีปากของเธอที่มาบ่น
จากสิ้นหวังไม่สามารถบรรยายได้
แล้วเสียงของคนจากห้องนอนที่อยู่ติดกัน --
"ไม่ว่าอะไร"
เธอไม่ตอบ แต่ไปในโทนที่เป็นมากกว่าการพูดกับตัวเองได้
อัศเจรีย์และบทสวดฝังศพมากกว่าการพูดกับตัวเองได้
นางบรูคส์เท่านั้นสามารถจับส่วนหนึ่ง :
"แล้วรักของฉันและสามีที่รักมาที่บ้านฉัน ... และฉันไม่ได้รู้ว่ามัน ...
และคุณได้ใช้ชักชวนโหดร้ายของคุณเมื่อฉัน ... คุณไม่ได้หยุดใช้มัน -- ไม่ -- คุณ
ก็ไม่ได้หยุด!
น้องสาวตัวน้อยของผมและพี่น้องและความต้องการของแม่ของฉัน -- พวกเขาในสิ่งที่เป็นคุณ
ย้ายฉันด้วย ... และที่คุณกล่าวว่าที่สามีของฉันไม่เคยจะกลับมา -- ไม่เคยและคุณ
taunted ฉันและกล่าวว่าสิ่งที่โง่ผมจะคาดหวังให้เขา ...
และสุดท้ายผมเชื่อว่าคุณและให้ทาง ... และจากนั้นเขากลับมา!
ตอนนี้เขาจะหายไป
ไปเป็นครั้งที่สองและผมก็มีเสียเขาไปตอนนี้สำหรับที่เคย ... และเขาจะไม่รักฉัน
บิตที่เคย Littlest ใด ๆ เพิ่มเติม -- เพียงเกลียดฉัน ... !
O ใช่ฉันได้สูญเสียเขาตอนนี้ -- อีกครั้งเพราะ -- คุณ"!
ในเคลื่อนไหวคล้ายกับศีรษะของเธออยู่บนเก้าอี้ที่เธอหันใบหน้าของเธอที่มีต่อประตูและ
นางบรูคส์จะได้เห็นความเจ็บปวดเมื่อนั้นและที่ริมฝีปากของเธอถูกเลือดออกจากการกอดกัน
จากฟันของเธอเมื่อพวกเขาและที่ระยะยาว
ขนตาของดวงตาของเธอปิดติดอยู่ในแท็กเปียกแก้มของเธอ
เธอยังคง :"และเขากำลังจะตาย -- เขาดูเหมือนว่าเขากำลังจะตาย ... !
และความบาปของฉันจะฆ่าเขาและไม่ได้ฆ่าฉัน ...
O, คุณมีฉีกขาดชีวิตของฉันทั้งหมดไปยังชิ้นส่วน ... ฉันทำสิ่งที่ฉันจะอธิษฐานให้คุณในสงสารไม่ได้
ทำให้ฉันต้องอีกครั้ง ...
สามีที่แท้จริงของตัวเองจะไม่เคยไม่เคย -- โอพระเจ้า -- ฉันไม่สามารถแบกนี้ -- ฉันไม่สามารถ"!
แล้วทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบฉับพลัน; มีคำมากขึ้นและภาพที่คมชัดจากคนที่ถูกเธอได้เด้งแล้ว
ไปที่เท้าของเธอ
นางบรูคส์คิดว่าลำโพงที่ได้มาจะวิ่งออกจากประตูที่เร่งรีบ
ถอยลงบันได เธอไม่จำเป็นต้องมีทำเช่นนั้น แต่สำหรับ
ประตูของห้องนั่งเล่นที่ถูกไม่ได้เปิด
แต่นางบรูคส์รู้สึกว่ามันไม่ปลอดภัยที่จะดูในเชื่อมโยงไปถึงอีกครั้งและป้อนของเธอเอง
ห้องนั่งเล่นด้านล่าง
เธอสามารถได้ยินเสียงอะไรที่ผ่านชั้นแม้ว่าเธอจะฟังอย่างตั้งใจและ
ครั้นแล้วก็ไปที่ห้องครัวเพื่อเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารเช้าถูกขัดจังหวะเธอ
ปัจจุบันขึ้นมาที่ห้องด้านหน้าชั้นล่างของเธอเอาขึ้นเย็บผ้าบาง
รอเธอเพื่อ lodgers แหวนที่เธออาจจะไปรับประทานอาหารเช้าซึ่งเธอ
หมายถึงการทำตัวเองค้นพบสิ่งที่เป็นเรื่องถ้าเป็นไปได้
ค่าใช้จ่ายตามที่เธอนั่งเธอตอนนี้สามารถได้ยินเสียง floorboards เล็กน้อยเสียงดังเอี๊ยดเช่นถ้าบางอย่าง
หนึ่งกำลังเดินอยู่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและปัจจุบันได้รับการอธิบายโดยการทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของ
เสื้อผ้ากับราวบันไดที่เปิด
และปิดของประตูหน้าและรูปแบบของ Tess ที่ผ่านไปประตูที่อยู่บนทางของเธอ
ไปที่ถนน
เธอสวมใส่ได้อย่างเต็มที่ในขณะนี้ในเครื่องแต่งกายเดินของผู้หญิงที่ดีที่ต้องทำหนุ่มในซึ่ง
ที่เธอได้มาถึงด้วยนอกจากนี้ แต่เพียงผู้เดียวที่มากกว่าหมวกและขนสีดำของเธอม่าน
ถูกวาด
นางบรูกส์ก็ไม่ได้รับสามารถจับคำใด ๆ ของอำลาชั่วคราวหรืออย่างอื่นใด
ระหว่างผู้เช่าของเธอที่ประตูดังกล่าวข้างต้น
พวกเขาอาจมี quarreled หรือนาย d' Urberville ยังอาจจะนอนหลับสำหรับเขา
ไม่ได้ถูกยกระดับต้น
เธอเข้าไปในห้องด้านหลังซึ่งถูกเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งพาร์ทเมนท์ของเธอเองและต่อเนื่อง
เธอมีจักรเย็บผ้า อาศัยผู้หญิงไม่ได้กลับหรือไม่
แหวนสุภาพบุรุษระฆังของเขา
นางบรูคส์ pondered เกี่ยวกับความล่าช้าและในความสัมพันธ์ที่น่าจะเป็นสิ่งที่ผู้เข้าชมที่มี
ที่เรียกกันว่าต้นเจาะไปชั้นบนคู่
สะท้อนให้เห็นถึงเธอใน leant ย้อนกลับไปในเก้าอี้ของเธอ
ขณะที่เธอไม่ให้ตาของเธอมองไปลวกมากกว่าเพดานจนกว่าพวกเขาจะถูกจับกุมโดย
จุดที่อยู่ตรงกลางของพื้นผิวสีขาวที่เธอไม่เคยสังเกตเห็นมีมาก่อน
มันเกี่ยวกับขนาดของเวเฟอร์ครั้งแรกเมื่อเธอสังเกตเห็นว่ามันเป็น แต่อย่างรวดเร็วขยายตัวเป็น
มีขนาดใหญ่เป็นฝ่ามือของเธอแล้วเธอจะรู้ว่ามันเป็นสีแดง
เพดานสีขาวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีสีแดงเปื้อนนี้ในท่ามกลางที่มีลักษณะของการที่
Ace มโหฬารของหัวใจ นางบรูคส์มี qualms แปลกของความขุ่นข้อง
เธอได้ตามตารางและสัมผัสจุดในเพดานด้วยนิ้วมือของเธอ
มันเป็นชื้นและเธอ fancied ว่ามันเป็นคราบเลือด
น้อยจากตารางที่เธอยังเหลือห้องนั่งเล่นและไปชั้นบนเป็นเจตนาที่จะ
ป้อนค่าใช้จ่ายในห้องพักซึ่งเป็นห้องนอนที่ด้านหลังของรูปวาดห้องพักที่
แต่ผู้หญิงขี้ขลาดที่เธอได้กลายเป็นตอนนี้เธอไม่สามารถนำตัวเองเพื่อพยายามที่
จัดการ เธอฟัง
ความเงียบที่ตายภายในถูกทำลายโดยเฉพาะการตีปกติ
หยดน้ำหยดน้ำหยด นางบรูคส์รีบเร่งที่ชั้นล่าง, เปิด
ประตูหน้าและวิ่งไปที่ถนน
คนที่เธอรู้ว่าเป็นหนึ่งในกองทุนเงินทดแทนลูกจ้างที่ติดกับวิลล่าได้ผ่านและ
เธอขอร้องให้เขามาและไปชั้นบนกับเธอ; เธอกลัวบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น
ให้เป็นหนึ่งใน lodgers เธอ
จับกัง assented และตามเธอไปยังเชื่อมโยงไปถึง
เธอเปิดประตูของการวาดภาพห้องพักและยืนอยู่ด้านหลังสำหรับเขาที่จะผ่านในการป้อน
ตัวเองหลังเขา
ห้องที่ว่างเปล่า; อาหารเช้าที่ -- เป็นมื้ออาหารที่สำคัญของไข่, กาแฟ, และ
แฮมเย็น -- วางกระจายตามตารางมิได้ถูกแตะต้องเช่นเมื่อเธอได้ยึดมันขึ้น
ยกเว้นว่ามีดแกะสลักที่ถูกหายไป
เธอถามชายคนนั้นไปผ่านประตูพับ - เข้าไปในห้องที่อยู่ติดกัน
เขาเปิดประตูป้อนหรือสองขั้นตอน, และกลับมาเกือบจะทันทีที่มีการเข้มงวด
ใบหน้า "ดีพระเจ้าของฉันสุภาพบุรุษในเตียงจะตาย!
ผมคิดว่าเขาได้รับบาดเจ็บด้วยมีด -- จำนวนมากที่มีเลือดมีการทำงานลงบนพื้น"
เสียงเตือนจะได้รับเร็ว ๆ นี้และบ้านที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เงียบสงบเพื่อให้ resounded
ที่มีการเดินย่ำรอยเท้าของหลายศัลยแพทย์ในส่วนที่เหลือ
แผลมีขนาดเล็ก แต่จุดของใบมีดได้สัมผัสหัวใจของเหยื่อ,
ที่วางบนหลังของเขา, ซีด, ถาวร, ตายเป็นถ้าเขาแทบจะไม่ได้ย้ายไปหลังจากที่
การลงโทษของการระเบิด
ในไตรมาสที่หนึ่งของชั่วโมงข่าวที่สุภาพบุรุษที่เป็นผู้เข้าชมชั่วคราวเพื่อ
เมืองที่ได้รับการ stabbed ในเตียงของเขา, แพร่กระจายผ่านทางถนนและทุกวิลล่าของ
ที่เป็นที่นิยมรดน้ำสถานที่