Tip:
Highlight text to annotate it
X
ฉันเอมี่ ฉันทำงานอยู่ใน กระทรวงการศึกษา
และฉัน แอนนา ฉันเป็นผู้ดูแลภิพิธพันธ์ American arts
และพวกเราได้ยืนอยู่ใน Meso-American
และ South American (อเมริกาใต้) แกลอลี่
ตอนนี้เรากำลังมองไปที่ภาชนะที่ทำด้วย ทองคำ
ใช่ ภาชนะชิ้นนี้ได้นำมาจาก ประเทศ เปรู
และมันได้มีอิทธพลมาจาก วัฒนธรรม Secan
มันเป็นภาชนะที่ทำมาจากทอง หรือ ถ้วย บีกเกอร์
ฉันเห็นว่าอันนี้เป็นภาชนะชิ้นเดียวที่มาจาก ยุคนี้ (Secan)
นี่เป็นภาชนะชิ้นเดียวที่เราได้มาจาก Secan เหรอ
ใช่แล้ว มันเป็นอันเดียวเท่านี้น มันเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอื่น ในเปรู สมัยนั้น รวมถึง
แถบทะเลตะวันตกทางฝากอเมริกาใต้
แถบนั้น พวกงาน ที่ทำเกี่ยวกับทอง เป็นสิ่งที่คนตีเหล็กแถบนั้น มีฝีมือมาก
ถ้างั้น มันก็เป็นเรื่องปรกติ ของ วัฒธรรมทางแถบนั้น ที่ผลิตของพวกนี้
ถ้าจะเปรียบเทียบงานชิ้นนี้กับ
งานชิ้นอื่นที่อยู่ในแกลลอรี่นี้ งานชิ้นนี้ถือว่า ใหญ่มากเลยนะ
ฉันคิดว่า ที่งานชิ้นใหญ่ได้ขนาดนี้ เป็นเพราะว่า มันจะต้องถูกใช้กับคนที่ใหญ่โตเป็นแน่
แสดงว่ามันต้องถูกใช้ กับคนที่มีระดับสูง ในยุคนั้น
มันต้องมีภาชนะอื่น
ที่ถูกทำและใช้ในยุคเดียวกันอีกแน่ๆ
แต่มันอาจจะถูกทำ
ด้วยวัสดุที่แต่งกันไป ขึ้นอยู่กับ
คนที่จะใช้เป็นหลัก
ฉันก็ว่าอย่างนั้นนะ
รอบๆ ในแกลอรี่ นี้
มี เครื่องปั้นดินเผามากมาย
ไม่ใช่แค่ เครื่องปั้นดินเผา ยังมี
ถ้วยไม้ หรือ ภาชนะที่ไว้ใส่เครื่องดื่ม
สำหรับภาชนะชิ้นนี้
มันเป็นภาชนะใช้เพื่อ
การบริโภค ชิช่า หรือ
เครื่องดื่มจำพวก เบียร์ หรือ เบียร์ข้าวโพด
มํนจะมีรสชาติเหมือนเบียร์ตอนนี้มั้ย
ฉันก็ไม่รู้นะ
แต่มันเป็นเครื่องดืม ที่มี แอลกอฮอร์แน่นอน
พวกเครื่องดื่มแอลกอฮอร์เนี่ย
ได้ถูกบริโภคในช่วงงานฉลอง
หรือว่าอาจจะเป็น เทศกาล เกี่ยวข้องกับการเมือง
ตอนนี้เหมือนมันจะถูกตั้งอยู่ แต่ว่า
จริงๆแล้ว มันกลับหัวอยู่ต่างหาก ใช่
มันเป็นสิ่งที่ดูแปลกๆ
ฉันเห็นด้วย ฉันคิดว่า มันเกี่ยวข้องกับ
การบริโภคมากกว่า และที่สำคัญสิ่งที่่มันอยู่ในภาชนะ
และ คุณก็ไม่สามารถเห็นมันเวลาใช้
รูปจะกลับหัวจนกว่า
คุณจะดื่มเครื่องดื่ม
ในภาชนะเสร็จ
เพราะฉะนั้น มันอาจจะเป็นแรงจูงใจ
ที่ทำให้เราดื่่มหมดก็ได้นะ (หัวเราะ)
อืม ฉันคิดว่ามันน่าจะเกี่ยวข้องกับ ทางด้าน จิตวิญญาณ
เพราะว่ามันได้ เป็นเหมือนภาพร่าง
บนพื้นผิวของภาชนะ
ถ้าลองสังเกตุ จะเห็น สองตา
และนั่นก็ปาก และเหมือนจะมีลิ้นด้วย
เหมือนลิ้นจะออกมากจากฟัน
ใช่ จริงแล้วปากเนี่ย
ดูน่าสนใจมากเลยนะ มันเกือบจะเหมือนมันมี เขี้ยวเลยหล่ะ
จริงด้วย (หัวเราะ) และมันยังมีหัวิีก
และภาชนะยังแสดงให้เห็น
ว่ามันใส่เครื่องประดับบางอย่าง ใน หูด้วย
เหมือนกับจะเป็น ที่อุดหู หรือ เปลวไฟที่มาจากหู
ซึ่ง มัน แสดงถึง พระเจ้า บางองค์หรือเปล่า
มันแสดงถึง พระเจ้าของ Secan
หรือ เทพพระเจ้าของ Secan
มันมีคอ 3 ชั้น น่าสนใจมากเลยนะ
มันใช้สำหรับเพื่อการตั้งหรือเปล่า
มันอาจจะเป็นแค่การตกแต่งก็ได้
และมันอาจจะเป็นเพราะว่า คนที่ทำงานชิ้นนี้
ต้องการแสดงถึง ความชำนาญ
ที่เขาสามารถทำได้กับวัสดุชิ้นนี้
แล้วเขาใช้วิธีอะไรที่ผลิตวัสดุชิ้นนี้ได้หล่ะ
อืม มันอาจจะเป็นไปได้ว่า
พวกเขาเทวัสดุลงไปใน แท่นพิมพ์ แต่ว่า
มันก็น่าจะมีงานที่ทำด้วยมือ ผสมอยู่ด้วยเหมือนกัน
โดยเฉพาะ ทอง ชิ้นนี้ น่าจะเป็นโลหะผสม
ของ ทอง และ วัสุดอื่น
และเรารู้ได้เพราะว่า "สี"
ที่ถูกแสดงอยู่บนพื้นผิว
คุุณสามารถสังเกตุ สีแดง ที่เด่นออกมา
ตอนที่คุณบอกว่า
มัน มาจาก แม่พิมพ์เนี่ย
ตัวแม่พิมพ์มันทำมาจาก
ดินหรือไม้กันแน่
น่าจะไม้นะ ไม้และคนช่างฝีมือ
ทำงานได้ดีกับ โลหะผสมหน่ะ
เพราะว่าถ้า วัสดุมันอ่อนตัวลงไป
มันจะทำให้การทำงาน ง่ายกว่าถ้าเทียบกับ
ทองที่มีแข็งตัวสูง
โอเค แล้วทำไม งานชิ้นนี้ถึงรอดมาได้
เพราะว่า มันมีการปล้น หรือการแย่งชิง อยู่มากในช่วงนั้น
อืม มันเป็นอะไรที่น่าอัศจรรย์จริงๆนะ
งานชิ้นนั้นมันรอดมาจาก การที่สเปน
ได้เข้ามาบุกและเผาเมืองที่มันอยู่
คุณรู้มั้ย น้ำหนักร้อยในพัน พาวน์
ของทอง เพื่่อที่จะเลี้ยงชีพพวกเขา
ใช่ เพราะนี่ งานมันชิ้นใหญ่มากเลยนะ
อืม มันอาจจะรอดเพราะว่า
มันน่าจะถูกฝังไว้
กับคนบางคน เพื่อแสดงถึง ความสำเร็จ ของเขา
ในตอนที่เขามีชีวิตหลังความตาย
ถ้างั้น อาจจะเป็นถูกฝังกับเจ้าของ
และคนๆนั้น คงจะเป็นคนที่รวยมาก
ไม่ใช่แค่ตอนที่เขา
มีชีวิตอยู่บนโลกกนี้ แม้แต่
ชีวิตหลังความตาย หรือ โลกวิญญาณเขา ก็ยังมั่งมีอยู่
และอีก พันปี ต่อมา งานฝีมือก็ได้มาอยู่ที่นี่
อยู่ที่นี่ ที่แกลอรี่ นี้นั่นเอง