Tip:
Highlight text to annotate it
X
เล่มที่สอง : Thread โกลเด้น
IX บทที่
Gorgon ใหญ่ของ
มันเป็นมวลหนักของอาคารที่
ชาโตของนาย Marquis ด้วย
ลานหินขนาดใหญ่ก่อนที่จะและสอง
กวาดบันไดหินของการประชุมใน
ลานหินก่อนที่ประตูหลัก
ธุรกิจเต็มไปด้วยหินทั้งหมดมีหนัก
balustrades หินและ Urns หินและ
ดอกไม้หินและหินใบหน้าของผู้ชายและ
หินหัวของสิงโตในทุกทิศทาง
เหมือนว่าหัวของ Gorgon มีการสำรวจนั้น
เมื่อได้มีการดำเนินการเสร็จสิ้นสองศตวรรษที่ผ่านมา
ขึ้นเที่ยวบินในวงกว้างของขั้นตอนตื้น
นาย Marquis, คบนำหน้า,
ของเขาไปจากการขนส่ง, พอ
รบกวนความมืดให้เกิดความดัง
การทัดทานจากนกฮูกที่ดาดฟ้าของ
กองใหญ่ของอาคารที่มั่นคงออกไปในหมู่
ต้นไม้
สิ่งอื่นใดเป็นที่เงียบสงบเพื่อที่คบ
ดำเนินการตามขั้นตอนขึ้นไป, และอื่น ๆ
คบเพลิงจัดขึ้นที่ประตูที่ดี, เผาเป็น
ถ้าพวกเขาอยู่ในห้องปิดของรัฐ
แทนของการอยู่ในอากาศเปิดคืน
เสียงอื่น ๆ กว่าเสียงของนกฮูกมี
ไม่มีบันทึกล้มของน้ำพุเป็น
อ่างหินของตนสำหรับมันเป็นหนึ่งในบรรดา
คืนมืดที่กลั้นลมหายใจของพวกเขาโดย
ชั่วโมงรวมกันแล้วยกยาวต่ำ
ถอนหายใจและการกลั้นลมหายใจของพวกเขาอีกครั้ง
ประตูที่ดี clanged หลังเขาและ
นาย Marquis ข้ามฮอลล์น่ากลัว
กับบาง Spears เก่าหมูป่า, ดาบและ
มีดในการไล่ล่า; grimmer กับบางอย่าง
ทุบหนักขี่และขี่แส้ของ
ซึ่งชาวนาจำนวนมากไปกับเขา
ผู้มีบุญคุณเสียชีวิตได้มีความรู้สึกน้ำหนักเมื่อ
เจ้านายของเขาโกรธ
การหลีกเลี่ยงห้องพักขนาดใหญ่ซึ่งมีสีเข้ม
และทำอย่างรวดเร็วสำหรับเวลากลางคืนนาย
Marquis โดยมีผู้ถือคบเพลิงของเขาที่เกิดขึ้น
ก่อนก็ขึ้นบันไดไปที่ประตูใน
ทางเดิน
โยนนี้เปิดให้เขาเข้ารับการรักษาของเขาเอง
อพาร์ทเม้นส่วนตัวของสามห้องนอนของเขา
และห้องสองคน
ที่ได้ถูกกระโดดน้ำสูงห้องพักพร้อมเย็น uncarpeted
ชั้นสุนัขที่ดีเมื่อ hearths สำหรับ
การเผาไหม้ของไม้ในเวลาฤดูหนาวและทั้งหมด
หรูหราสถานะของขุนนางมาร์ควิซเหมาะสม
ในยุคที่หรูหราและประเทศ
แฟชั่นล่าสุดของหลุยส์ แต่หนึ่งของ
เส้นที่ไม่เคยที่จะทำลาย --
หลุยส์ที่สิบสี่ -- ถูกจับตาในของพวกเขา
อุดมไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ แต่ก็มีความหลากหลายโดย
วัตถุมากมายที่ได้ภาพประกอบของเดิม
หน้าในประวัติศาสตร์ของประเทศฝรั่งเศส
โต๊ะอาหารมื้อเย็นถูกวางสำหรับสองใน
ในสามของห้อง; ห้องรอบในหนึ่ง
คฤหาสน์ของสี่ดับ - topped
Towers
ห้องสูงส่งขนาดเล็กที่มีหน้าต่างของมันกว้าง
เปิดผ้าม่านไม้ jalousie -
ปิดเพื่อให้คืนมืดเท่านั้นพบว่า
ในเส้นแนวนอนเล็กน้อยของสีดำ
สลับกับเส้นกว้างของพวกเขาหิน
สี
"หลานชายของฉัน"Marquis กล่าวว่า glancing ที่
การจัดเตรียมอาหารมื้อเย็น;"พวกเขาบอกว่าเขา
ไม่มาถึง."
และพวกเขาได้ แต่เขาได้คาดหวังกับ
Monseigneur
Ah!" มันไม่น่าจะเป็นเขาจะมาถึงไป
คืน แต่สัดส่วนออกจากตารางตามที่
คือ
ฉันจะมีความพร้อมในสี่ของชั่วโมง."
ในไตรมาสของชั่วโมง Monseigneur ได้
พร้อมแล้วและได้นั่งเพียงอย่างเดียวของเขาอร่อยลิ้น
และอาหารมื้อเย็นให้เลือก
เก้าอี้ของเขาคือตรงข้ามกับหน้าต่างและ
เขาได้นำน้ำซุปของเขาและได้เลี้ยงของเขา
กระจกของบอร์โดซ์เพื่อริมฝีปากของเขาเมื่อเขาใส่
มันลงมา
"จะไม่เป็นอะไร"เขาถามอย่างใจเย็นมอง
ที่มีความสนใจที่เส้นแนวนอนของ
สีดำและหิน
Monseigneur"?
ที่?
"นอกผ้าม่าน
เปิดผ้าม่าน."
มันถูกทำ
"เป็นไง?"
"Monseigneur, มันไม่เป็นเรื่อง
ต้นไม้และคืนเป็นทั้งหมดที่มี
ที่นี่."
คนรับใช้ที่พูดได้โยน
ผ้าม่านกว้างได้มองออกไปในว่าง
ความมืดและยืนอยู่กับที่ว่างข้างหลัง
เขากำลังมองหาคำแนะนำตลอดทั้ง
"ดี"ต้นแบบสุขุมกล่าวว่า
"ปิดพวกเขาอีกครั้ง."
นั่นคือทำเกินไปและ Marquis ไปใน
กับอาหารมื้อเย็นของเขา
เขาผ่านมันมาครึ่งทางเมื่อเขาได้อีกครั้ง
หยุดกับกระจกของเขาในมือของเขาได้ยิน
เสียงของล้อ
มันขึ้นมาบนเหยงและมาสูงถึง
ด้านหน้าของปราสาท
"ถามผู้ที่มาถึง."
มันเป็นหลานชายของ Monseigneur
เขาได้รับลีไม่กี่หลังบาง
Monseigneur, ต้นในช่วงบ่าย
เขาได้ลดลงอย่างรวดเร็วระยะทาง แต่
ไม่ให้เป็นอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้
Monseigneur บนท้องถนน
เขาเคยได้ยินของ Monseigneur ที่
โพสต์บ้าน, ว่าเป็นก่อนหน้าเขา
เขาจะบอก (กล่าว Monseigneur) ว่า
อาหารมื้อเย็นที่รอคอยเขาแล้วและมีและว่า
เขาได้อธิษฐานต่อมานั้น
ในลิตเติ้ลในขณะที่เขามา
เขาได้รับการรู้จักกันในประเทศอังกฤษเป็นชาร์ลส์
Darnay
Monseigneur ได้รับเขาในประจบประแจง
ลักษณะ แต่พวกเขาไม่ได้จับมือ
"คุณซ้ายปารีสเมื่อวานนี้หรือ?"เขากล่าวว่า
Monseigneur เป็นเขาเอาที่นั่งของเขาที่โต๊ะ
เมื่อวาน"
และคุณ?"
"ผมมาโดยตรง.
"จากลอนดอนหรือไม่"
"Yes."
"คุณได้รับเป็นเวลานานมา"กล่าวว่า
Marquis, พร้อมด้วยรอยยิ้ม
"ในทางตรงกันข้าม; ฉันมาโดยตรง.
"ฉันขอโทษ!
ผมหมายถึงไม่ใช้เวลานานในการเดินทาง;
เวลานานการเดินทางที่ประสงค์.
"ฉันได้รับการคุมขังอยู่โดย"-- หลานชาย
หยุดชั่วครู่หนึ่งในคำตอบของเขา --"ต่างๆ
ธุรกิจ.
"โดยไม่ต้องสงสัย,"ลุงขัดกล่าวว่า
ตราบเท่าที่คนรับใช้อยู่เป็นประจำไม่มีอื่น ๆ
คำผ่านระหว่างพวกเขา
เมื่อกาแฟได้รับการต้อนรับและพวกเขา
คนเดียวด้วยกันหลานชาย, ดูที่
ลุงและการประชุมสายตาของใบหน้าที่
เป็นเหมือนหน้ากากปรับเปิด
การสนทนา
""ฉันได้กลับมาเซอร์เท่าที่คุณคาดการณ์
การใฝ่หาวัตถุที่เอาฉันออกไป
จะดำเนินการให้ฉันเป็นที่ดีและไม่คาดคิด
อันตราย แต่มันเป็นวัตถุมงคลและถ้ามัน
ฉันได้ดำเนินการไปสู่ความตายฉันหวังว่ามันจะ
ได้อย่างยั่งยืนฉัน."
"ไม่ตาย"กล่าวว่าลุง;"ยังไม่ได้
จำเป็นต้องพูดถึงตาย."
"ฉันสงสัย, คุณชาย,"กลับหลานชาย,
"ว่านี้ถ้ามีผมที่จะดำเนินการ
ปากสูงสุดของการเสียชีวิตคุณจะต้องดูแล
ที่จะหยุดฉันไปที่นั่น.
deepened เครื่องหมายในจมูกและ
ยาวของเส้นตรงที่ดีใน
ใบหน้าที่โหดร้ายมองเป็นลางไม่ดีเป็นที่;
ลุงทำท่าทางสง่างามของ
การประท้วงซึ่งได้รับจึงชัดแบบฟอร์มเล็กน้อย
พันธุ์ดีที่มันไม่ได้
ซึ่งทำให้มั่นใจขึ้นอีก
"แน่นอนครับ"ติดตามหลานชาย"สำหรับ
อะไรที่ฉันรู้ว่าคุณอาจจะมีอย่างชัดแจ้ง
ทำงานเพื่อให้ลักษณะที่น่าสงสัยมากขึ้น
แก่กรณีที่น่าสงสัยว่า
โอบล้อมฉัน."
"ไม่ไม่ไม่"ลุงกล่าวว่าเป็นสุข
"แต่อย่างไรก็ตามคิดว่าอาจจะ"กลับมาทำงานต่อ
หลานชาย, glancing ที่เขาด้วยความหวาดระแวงลึก
"ฉันรู้ว่าการทูตของคุณจะหยุดฉัน
โดยวิธีใด ๆ และจะได้รู้ว่าไม่มีหลักธรรมะเป็น
จะหมายถึง."
"เพื่อนของฉันให้ฉันบอกคุณอย่างนี้"ลุงกล่าวว่า
กับจังหวะดีในสองเครื่องหมาย
"ฉันหน่อยได้ไหมที่จะนึกว่าฉันบอกคุณ
เช่นนั้นนานมาแล้ว."
"ผมจำ it."
"ขอบคุณ"Marquis กล่าว -- หวานมาก
จริงๆ
เสียงของพระองค์ lingered ในอากาศเหมือน
เสียงของเครื่องดนตรี
"ในผลเซอร์"ติดตามหลานชาย"ฉัน
ก็เชื่อว่าในครั้งเดียวโชคไม่ดีของคุณ
และความโชคดีของฉันที่มีเก็บไว้ให้ฉันออก
จากคุกในประเทศฝรั่งเศสที่นี่."
"ผมไม่เข้าใจมาก"กลับมา
ลุง, จิบกาแฟของเขา
"กล้าที่ฉันขอให้คุณอธิบาย?"
"ผมเชื่อว่าถ้าคุณไม่ได้ในความอัปยศอดสู
กับคอร์ท, และก็ไม่ได้รับ
overshadowed โดยเมฆสำหรับปีที่ผ่านมานั้น
จดหมาย de รอยจะได้ส่งให้ผม
บางอย่างไม่มีกำหนดป้อม.
"เป็นไปได้"ลุงกล่าวด้วย
ความสงบดี
"เพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัว, ฉันสามารถแม้แต่
แก้เพื่อทำให้ไม่สะดวกเท่าที่คุณ
อธิษฐานขอโทษ!"
"ผมเห็นว่าอย่างมีความสุขสำหรับผมแล้ว
แผนกต้อนรับของวันก่อนเมื่อวาน,
ตามปกติเย็นหนึ่ง"สังเกตได้หลานชาย
"ฉันจะไม่พูดอย่างมีความสุข, เพื่อนของฉัน"
ลุงกลับมาด้วยการกลั่น
สุภาพ;"ฉันจะไม่แน่ใจว่า
โอกาสที่ดีสำหรับการพิจารณา
ล้อมรอบด้วยข้อได้เปรียบของความสันโดษ,
อาจมีผลต่อดวงชะตาของคุณไปไกลมากขึ้น
ข้อได้เปรียบกว่าที่คุณมีอิทธิพลต่อสำหรับ
ด้วยตัวคุณเอง
แต่มันจะไม่ได้ผลเพื่อหารือเกี่ยวกับคำถาม
ฉันเป็นคุณจะพูดว่าเสียเปรียบ
เครื่องมือเหล่านี้เล็ก ๆ ของการแก้ไข,
เหล่านี้ช่วยอ่อนโยนกับอำนาจและเกียรติ
ของครอบครัวเหล่านี้บุญเล็กน้อยว่า
ดังนั้นอาจทำให้ไม่สะดวกคุณเท่านั้นที่จะเป็น
ขณะนี้โดยได้รับความสนใจและ importunity
โดยพวกเขาจะขอจำนวนมากและพวกเขาจะ
รับ (เปรียบเทียบ) ให้น้อยมาก ๆ
มันใช้ไม่เป็นเช่นนั้น แต่ในประเทศฝรั่งเศสทั้งหมด
สิ่งดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับแย่ลง
บรรพบุรุษของเราไม่ห่างไกลที่ถือด้านขวาของ
ชีวิตและความตายมากกว่าหยาบคายรอบ
จากห้องพักนี้สุนัขดังกล่าวจำนวนมากได้รับ
ถ่ายออกมาเป็นแขวน; ในห้องถัดไป
(ห้องนอนของฉัน) ซึ่งเป็นหนึ่งเพื่อนเพื่อความรู้ของเรา
เป็น poniarded ในจุดสำหรับ professing
กินอาหารอร่อย ๆ ที่เคารพบางอวดดีของเขา
ลูกสาว -- ลูกสาว _his_?
เราได้สูญเสียสิทธิพิเศษมากมาย; ใหม่
ปรัชญาได้กลายเป็นโหมดและ
การยืนยันของสถานีในวันนี้ของเรา
อาจจะ (ฉันไม่ไปเท่าที่จะพูดก็จะ
แต่) อาจก่อให้เกิดความไม่สะดวกเราจริง
ทั้งหมดที่ไม่ดี, เลวมาก!"
Marquis เอาหยิกเล็กน้อยอ่อนโยนของ
กลิ่นและส่ายหัวของเขาเป็นอย่างหรูหรา
สลดใจที่เขา becomingly อาจเป็นของ
ประเทศยังคงมีตัวของเขาเองว่า
หมายถึงการที่ยอดเยี่ยมของการงอก
"เราได้อ้างเพื่อให้สถานีของเราทั้งใน
เวลาเดิมและในเวลาที่ทันสมัยยัง"
หลานชาย, อับเฉา,"ที่ผมเชื่อว่า
ชื่อของเราที่จะชิงชังมากกว่าชื่อใด ๆ
ในประเทศฝรั่งเศส.
"พวกเราหวังว่างั้นนะ"ลุงกล่าวว่า
"ความไม่ชอบของสูงเป็นโดยไม่สมัครใจ
สักการะของต่ำ."
"ไม่มี"ติดตามหลานชายในของเขา
เสียงอดีต"หน้าฉันสามารถดูในทุก
รอบประเทศนี้เกี่ยวกับพวกเราซึ่งมีลักษณะที่
ผมด้วยความเคารพในนั้น แต่มืดใด ๆ
การถวายบังคมของความกลัวและความเป็นทาส."
"ชมเชย"Marquis กล่าวว่า"เพื่อ
ความยิ่งใหญ่ของครอบครัว merited โดย
ลักษณะที่ครอบครัวได้อย่างยั่งยืน
ความยิ่งใหญ่ของ
ฮะ!"
และเขาเอาอีกหยิกเล็กน้อยอ่อนโยนของ
กลิ่นและเบาข้ามขาของเขา
แต่เมื่อหลานชายของเขาที่พาดศอกบน
ตารางปกคลุมตาของเขาเต็มไปด้วยความคิด
และคอตกด้วยมือ, หน้ากากดีของเขา
มองที่เขาไปด้านข้างด้วยดี
ความเข้มข้นของความชื่นชอบความใกล้ชิดและ
ไม่ชอบดีกว่าที่เป็น comportable กับมัน
สมมติฐานของผู้สวมใส่ไม่สนใจ
"การปราบปรามเป็นเพียงปรัชญาที่ยั่งยืน
การถวายบังคมมืดของความกลัวและการเป็นทาสของฉัน
เพื่อน"สังเกต Marquis,"จะเก็บ
สุนัขเชื่อฟังคำสั่งเพื่อแส้ตราบใดที่
หลังคานี้"มองขึ้นไปมัน"ปิดออก
ท้องฟ้า."
นั่นอาจจะไม่ได้ตราบใดที่ Marquis
ควร
ถ้ารูปภาพของคฤหาสน์ตามเดิมที่จะ
ไม่กี่ปีที่มากด้วยเหตุนี้และของห้าสิบชอบ
มันเป็นพวกเขาก็คือจะไม่กี่ปีมาก
จึงอาจมีการแสดงให้เขาว่า
คืนเขาอาจจะได้รับการที่สูญเสียไป
การเรียกร้องของเขาเองจากน่ากลัว, ไฟ
ย่าง, ปล้น - ยับเยินฝน
สำหรับหลังคาเขาได้ถูกโอ้อวด, เขาอาจจะมี
พบปิด _that_ ออกท้องฟ้าในใหม่
วิธีการ -- เพื่อปัญญา, ตลอดกาล, จากสายตาของ
ซึ่งนำเข้าไปในร่างกายของมันถูกยิงออก
ของบาร์เรลของแสน
muskets
"ขณะที่"Marquis กล่าวว่า"ฉันจะ
รักษาเกียรติและการพักผ่อนของ
ครอบครัวถ้าคุณจะไม่
แต่คุณจะต้องเหนื่อย
เราจะยุติการประชุมของเราสำหรับ
คืน?"
"ช่วง more."
"ชั่วโมงถ้าคุณโปรด."
"เซอร์"หลานชาย"กล่าวว่าเราได้ทำ
ผิดและจะเก็บเกี่ยวผลไม้ของ
ผิด."
"_We_ ได้ทำผิดตรงไหน"ซ้ำ
Marquis, พร้อมด้วยรอยยิ้มที่ถามหาและ
ชี้ประณีต, คนแรกที่หลานชายของเขา
แล้วกับตัวเอง
"ครอบครัวของเรามีเกียรติครอบครัวของเราซึ่งมี
เกียรติเป็นของบัญชีมากเพื่อให้ทั้งสองของเรา
ในรูปแบบต่างๆเช่น
แม้กระทั่งในเวลาที่พ่อของฉันเราไม่ทราบโลกของ
ผิดทุกสรรพสิ่งที่ทำร้ายมนุษย์คนใด ๆ
มาระหว่างเรากับความสุขของเรา, สิ่งที่
มันเป็น
ฉันจำเป็นต้องพูดถึงเวลาที่พ่อของฉันเพราะเหตุใดเมื่อ
มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันของคุณ?
ฉันสามารถแยกบราเดอร์ - พ่อของฉันคู่
ผู้รับมรดกร่วมกันและสืบต่อมาจาก
ตัวเอง?
"ความตายที่ได้ทำ!"กล่าวว่า Marquis
"และได้ลาออกจากฉัน"ตอบหลานชาย,
"ผูกติดกับระบบที่เป็นที่น่าตกใจก็ให้ฉัน,
รับผิดชอบ แต่ไม่มีอำนาจในมัน
แสวงหาเพื่อดำเนินการตามคำขอสุดท้ายของฉัน
ริมฝีปากของแม่ที่รักและเชื่อฟังดูล่าสุด
ตาของแม่ที่รักของฉันซึ่ง implored ฉัน
ให้มีความเมตตาและเพื่อแก้ไขและทรมาน
โดยการขอความช่วยเหลือและอำนาจในไร้สาระ."
"หาพวกเขาจากฉันหลานชายของฉัน"กล่าวว่า
Marquis สัมผัสเขาในเต้านมด้วย
นิ้วชี้ของเขา -- พวกเขายืนอยู่ตอนนี้
ครอบครัว --"คุณจะหาพวกเขาตลอดกาลใน
ไร้สาระมั่นใจ."
ทุกบรรทัดตรงดีในที่ชัดเจน
ความขาวของใบหน้าของเขาเป็นโหดเหี้ยม,
ตลบตะแลงและบีบอัดอย่างใกล้ชิดในขณะที่เขา
ยืนมองอย่างเงียบ ๆ ที่หลานชายของเขาด้วย
กลิ่นกล่องของเขาในมือของเขา
อีกครั้งหนึ่งที่เขาสัมผัสเขาในเต้านมเป็น
แต่นิ้วมือของเขามีจุดดีของ
ดาบขนาดเล็กด้วยซึ่งในที่ละเอียดอ่อน
กลเม็ดเด็ดพรายเขาวิ่งผ่านร่างกายเขาและ
กล่าวว่า
"เพื่อนของฉันฉันจะตาย perpetuating
ระบบตามที่ฉันได้อาศัยอยู่.
เมื่อเขาได้กล่าวว่าเขาเอา culminating
หยิกของรสชาติและใส่กล่องของเขาในของเขา
กระเป๋าเสื้อ
"ดีกว่าที่จะเป็นสัตว์มีเหตุผล"เขา
จากนั้นเข้ามาหลังจากเสียงระฆังเล็ก ๆ
ตาราง,"และยอมรับธรรมชาติของคุณ
โชคชะตา
แต่คุณจะหายไป, นายชาร์ลส์ฉันเห็น."
"คุณสมบัตินี้และฝรั่งเศสจะสูญเสียให้กับฉัน"
หลานชาย, เศร้ากล่าวว่า"ผมละทิ้งพวกเขา."
"พวกเขาทั้งสองอย่างเพื่อละทิ้งของคุณ?
ฝรั่งเศสอาจมี แต่เป็นทรัพย์สินหรือไม่
มันไม่น่าจะมีมูลค่าการกล่าวขวัญ แต่เป็นมัน
หรือยัง"
"ผมมีความตั้งใจไม่มีในคำที่ผมใช้
จะเอามันยัง
ถ้าฉันจากการส่งผ่านไปยังคุณเพื่อวันรุ่งขึ้น --"
"ซึ่งผมมีโต๊ะเครื่องแป้งเพื่อหวังว่าจะไม่
น่าจะเป็น.
"-- หรือยี่สิบปีจึง --"
"คุณทำฉันเกินไปเกียรติมาก"กล่าวว่า
Marquis;"ยังคง, ฉันชอบที่
สมมติ.
"-- ฉันจะละทิ้งมันและมีชีวิตอย่างอื่น
และที่อื่น ๆ
มันเป็นเพียงเล็กน้อยเพื่อสละ
แต่มันคือถิ่นทุรกันดารและความทุกข์ยากอะไร
ทำลาย!"
"ฮะ!"Marquis กล่าวว่า glancing รอบ
ห้องพักหรู
"เพื่อให้ตามันมีความเป็นธรรมเพียงพอที่นี่ แต่
เห็นได้ในการดำรงตนอยู่ภายใต้ท้องฟ้าและ
โดยกลางวันก็บี้ของหอ
เสียการจัดการไม่ดี, กรรโชก, หนี้
จำนอง, การกดขี่, ความหิว, ล่อนจ้อน,
และความทุกข์ทรมาน.
"ฮะ!"กล่าวว่า Marquis อีกครั้งในอย่างดี
ลักษณะความพึงพอใจ
"ถ้ามันเคยเป็นของฉันก็จะต้องใส่
ในมือบางคนมีคุณสมบัติที่ดีกว่าให้มันฟรี
ช้า (ถ้าเรื่องแบบนี้เป็นไปได้) จาก
น้ำหนักที่ลากมันลงมาเพื่อให้
อนาถคนที่ไม่สามารถออกจากมันและ
ที่มีมานานแล้ว wrung ไปยังจุดสุดท้าย
ของความอดทน, พฤษภาคม, ในการผลิตอื่น
ทรมานน้อยลง แต่ไม่ได้สำหรับฉัน
มีการสาปแช่งที่มันเป็นและเมื่อทั้งหมดนี้
บก."
"และคุณ"ลุงกล่าวว่า
"ยกโทษให้แก่ความอยากรู้ของผมทำคุณภายใต้ของคุณ
ปรัชญาใหม่, ทรงตั้งใจที่จะอยู่?
"ฉันต้องทำอยู่สิ่งที่คนอื่น ๆ ของฉัน
เพื่อนร่วมชาติแม้มีขุนนางที่ของพวกเขา
หลังอาจต้องทำบางวัน --. ทำงาน"
"ในอังกฤษเช่น?"
"ใช่ เกียรติครอบครัว, ครับ, มีความปลอดภัยจาก
ผมในประเทศนี้
ชื่อครอบครัวสามารถประสบจากฉันในข้อ
อื่น ๆ , สำหรับผมหมีในอื่น ๆ no.
เสียงของเบลล์ได้ที่เกิดจาก
เตียงห้องติดกันเพื่อจะได้ลงจากรถ
เพราะตอนนี้กำลังส่องสว่างผ่านประตูของ
การสื่อสาร
Marquis ดูวิธีการที่และฟัง
สำหรับขั้นตอนถอยของคนรับใช้ของเขา
"อังกฤษที่น่าสนใจเป็นอย่างมากกับคุณเห็น
คุณมีวิธีการ indifferently เจริญ
มี"เขาสังเกตแล้วเปลี่ยนของเขาสงบ
หน้าไปยังหลานชายของเขาด้วยรอยยิ้ม
""ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าสำหรับฉัน
prospering มีผมผมอาจจะได้เห็นชัด
คุณชายเป็นหนี้บุญคุณ
สำหรับส่วนที่เหลือก็เป็นของฉันลี้ภัย.
"พวกเขากล่าวว่าผู้ที่ชอบโอ้อวดภาษาอังกฤษว่า
สามารถลี้ภัยของหลาย
คุณจะรู้ว่าเพื่อนร่วมชาติที่ได้พบ
ลี้ภัยมี?
Doctor?"
"Yes."
"กับลูกสาว?"
"Yes."
"Yes,"Marquis กล่าวว่า
"คุณกำลังเหนื่อย
คืน Good!"
ขณะที่เขาก้มศีรษะของเขาในเขาใหญ่สง่างาม
ลักษณะพบว่ามีความลับในรอยยิ้มของเขา
ใบหน้าและเขาถ่ายทอดบรรยากาศของความลึกลับไปยัง
คำเหล่านั้นที่หลงตาและหู
ของหลานชายของเขาโดยการบังคับ
ในขณะเดียวกัน, เส้นตรงบาง ๆ
การตั้งค่าของตาและบาง
ริมฝีปากตรงและเครื่องหมายใน
จมูกโค้งกับคำถากถางที่ดู
เหมือนผีอย่างดี
"Yes,"Marquis ซ้ำ
"หมอกับลูกสาว
ใช่
ดังนั้นเริ่มปรัชญาใหม่!
คุณจะเหนื่อย
คืน Good!"
ก็จะได้รับการอำนวยประโยชน์มากที่สุดเท่าที่จะ
สอบถามหน้าหินใด ๆ ภายนอก
ชาโตว์เป็นไปสอบถามที่ใบหน้าของเขา
หลานชายมองมาที่เขาในไร้สาระใน
ผ่านไปยังประตู
"คืน Good!"ลุงกล่าวว่า
"ผมมองไปที่ความสุขของการได้พบคุณอีกครั้ง
ในตอนเช้า
นอนหลับดี!
Light นายหลานชายของฉันไปที่ห้องของเขา
มี --! และเผานายหลานชายของฉันในของเขา
เตียงถ้าคุณจะ"เขาเพิ่มเพื่อตัวของเขาเอง
ก่อนที่เขารังระฆังเล็ก ๆ ของเขาอีกครั้งและ
เรียกรับจอดรถของเขาไปที่ห้องนอนของเขาเอง
คนรับใช้มาและหายไปนาย
Marquis เดินไปมาในของเขาหลวม
ห้องแต่งตัว, เพื่อเตรียมความพร้อมตัวเองเบา ๆ
การนอนหลับที่ร้อนยังคงคืน
การทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเกี่ยวกับห้องของเขาเบา ๆ -
ฟุต slippered ทำให้ไม่มีเสียงดังรบกวนบน
ชั้นเขาได้ย้ายชอบเสือกลั่น : --
ดูเหมือนจะเป็นขุนนางมาร์ควิซหลงเสน่ห์ของ
เรียงลำดับ impenitently ชั่วร้ายในเรื่องซึ่ง
เปลี่ยนเป็นระยะในรูปเสือได้
ทั้งสองเพิ่งจะออกหรือเพียงแค่มาที่
เขาย้ายจากสิ้นเพื่อวางของเขายั่วยวน
ห้องนอนมองอีกครั้งที่เรื่องที่สนใจของ
วันของการเดินทางไม่ได้รับคำขอร้องให้มาเป็นของเขา
ใจ; ช้างานหนักขึ้นเขาที่พระอาทิตย์ตกดิน
พระอาทิตย์, โคตร, โรงสี,
คุกบนหินผา, หมู่บ้านเล็ก ๆ ใน
กลวง, ชาวนาที่น้ำพุ,
และ mender ของถนนที่มีฝาสีฟ้าของเขา
ชี้ให้เห็นถึงห่วงโซ่ภายใต้การขนส่ง
น้ำพุที่แนะนำน้ำพุปารีส
กำน้อยนอนอยู่บนขั้นตอนที่
หญิงดัดมากกว่านั้นและคนสูง
แขนของเขาขึ้น, ร้องไห้,"Dead!"
"ผมเย็นตอนนี้"นาย Marquis กล่าวว่า
"และอาจจะไปนอน."
ดังนั้นออกจากการเผาไหม้ไฟเพียงรายการเดียวใน
ครอบครัวขนาดใหญ่ที่เขาให้ผ้าโปร่งบางของเขา
ผ้าม่านรอบตกเขาและได้ยิน
คืนทำลายความเงียบกับลากเสียงยาวเป็น
เขาประกอบด้วยตัวเองไปนอน
หินใบหน้าบนผนังด้านนอกจ้อง
สุ่มสี่สุ่มห้าในเวลากลางคืนสีดำสำหรับสามหนัก
ชั่วโมง; สำหรับสามชั่วโมงหนักม้าใน
คอกสัตว์ rattled ที่ชั้นของพวกเขา
barked สุนัขและนกฮูกทำเสียงดังด้วย
คล้ายคลึงมากน้อยในการให้เสียง
กำหนดอัตภาพให้นกฮูกโดย - Men
กวี
แต่ก็ดื้อรั้นที่กำหนดเองดังกล่าว
สิ่งมีชีวิตที่แทบจะไม่เคยไปพูดในสิ่งที่ถูกกำหนด
ลงสำหรับพวกเขา
สำหรับสามชั่วโมงหนัก, หินใบหน้าของ
ชาโตว์สิงโตและมนุษย์จ้องสุ่มสี่สุ่มห้า
ในเวลากลางคืน
ความมืด Dead วางในทุกภูมิ,
ตายเพิ่มความมืดของตัวเองเงียบไป
hushing ฝุ่นบนถนนทุกเส้น
พิธีฝังศพแทนที่กลับมาผ่านที่
กองหญ้าเล็ก ๆ ของมันไม่ดีได้
undistinguishable จากกัน;
คิดข้ามอาจมีลงมา
สำหรับสิ่งที่อาจจะเห็นของมัน
ในหมู่บ้าน, taxers และเก็บภาษีได้อย่างรวดเร็ว
นอนหลับ
ฝัน, บางที, การเลี้ยงเป็น
ที่ได้ถูกอดอาหารมักจะทำและของความสะดวกและพักผ่อน
เป็นทาสขับเคลื่อนและวัว yoked อาจ
ลีนของชาวนอนอุตุและ
มีอาหารและปลดปล่อย
น้ำพุในหมู่บ้านไหลมองไม่เห็น
และไม่เคยได้ยินและน้ำพุที่
ชาโตว์ลดลงมองไม่เห็นและไม่เคยได้ยิน -- ทั้ง
ละลายออกไปเช่นเดียวกับนาทีที่
ลดลงจากช่วงฤดูใบไม้ผลิเวลา -- ผ่าน
สามชั่วโมงที่มืด
จากนั้นน้ำสีเทาของทั้งสองเริ่มมีการ
น่ากลัวในที่มีแสงและสายตาของ
ใบหน้าของปราสาทหินได้เปิด
เบาและเบาจนดวงอาทิตย์ที่ผ่านมา
ท็อปส์ซูของสัมผัสยังคงต้นไม้และ
เทความสดชื่นของตนเหนือเนินเขา
เรืองแสงในน้ำของคฤหาสน์
น้ำพุดูเหมือนจะเปิดให้เลือดและ
หินใบหน้า crimsoned
ร้องเพลงสรรเสริญของนกได้ดังและสูง
และในสภาพอากาศของตีงัว
ที่ยอดเยี่ยมของหน้าต่างห้องนอนของนาย
Marquis, หนึ่งนกน้อยร้องเพลงของ
เพลงหอมหวานของมันอาจมีทั้งหมด
ที่นี้หน้าหินที่ใกล้ที่สุดดูเหมือนจะ
จ้องมองประหลาดใจและมีปากเปิดกว้างและ
กรามลดลงภายใต้, มองกลัวกลัว
ตอนนี้ดวงอาทิตย์ได้เต็มขึ้นและการเคลื่อนไหว
เริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้าน
หน้าต่างหน้าต่างเปิดประตูบ้าได้
unbarred และผู้คนออกมาตัวสั่นเทา --
แช่เย็นเป็นยังทางอากาศหวานใหม่
แล้วก็เริ่มไม่ค่อยมีงานหนักเบาของ
วันของประชากรหมู่บ้าน
บางน้ำพุ; บางกับเขตข้อมูลนั้น
ชายและหญิงที่นี่เพื่อขุดเจาะ; ผู้ชาย
และหญิงมีเพื่อที่จะเห็นการไม่ดีอยู่
หุ้นและนำออกจากกระดูกวัวเพื่อเช่น
เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์อาจจะพบได้โดยริมถนน
ในคริสตจักรและที่ Cross, นั่งคุกเข่า
หรือรูปสอง; การเข้าร่วมในหลัง
สวดมนต์, วัวนำพยายามเป็น
อาหารเช้าของวัชพืชที่มีเท้า
ชาโตว์ awoke ต่อมาเป็นของมันกลายเป็น
คุณภาพ แต่ awoke ทยอยและแน่นอน
ขั้นแรกให้ Spears เหงาหมูป่าและมีดของ
ไล่ล่าได้รับการ reddened เป็นของโบราณ
จากนั้นมี gleamed แข็งขันในตอนเช้า
ซันไชน์; ตอนนี้ประตูและหน้าต่างได้
เปิดโยนม้าในคอกสัตว์ของพวกเขาดู
รอบบนไหล่ของพวกเขาที่เบาและ
ความสดเทในที่ doorways, ใบ
ประกายและ rustled ที่ธาตุเหล็กขูด
Windows, สุนัขดึงยากที่กลุ่มของพวกเขา
และเลี้ยงใจร้อนจะไอศวรรย์
เหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้เป็นของจิ๊บจ๊อย
ของชีวิตประจำวันและการกลับมาของตอนเช้า
แท้จริงไม่ให้เสียงของดี
ระฆังของคฤหาสน์และไม่ทำงานขึ้น
ลงบันได; หรือตัวเลขที่รีบร้อนใน
ระเบียง; หรือบูตและ tramping
ที่นี่และมีและทุกที่และไม่
saddling อย่างรวดเร็วของม้าและขี่ออกไป?
ลมอะไรรีบลำเลียงนี้เพื่อ
mender ซึ่งมีผมหงอกของถนนอยู่แล้วในที่ทำงาน
บนเนินเขาเหนือหมู่บ้านบนสุดด้วย
อาหารค่ำวันของเขา (ไม่มากในการดำเนินการ) โกหก
ในห่อว่าเป็นของไม่คุ้มค่ากา
ในขณะที่ยังโขกสับบนกองหิน?
มีนกถือธัญพืชบางส่วนของมัน
ระยะทางหนึ่งเขาลดลงกว่าที่พวกเขา
หว่านเมล็ดโอกาส?
ไม่ว่าหรือไม่, mender ของถนนที่วิ่งบน
ตอนเช้าร้อนเช่นถ้าสำหรับชีวิตของเขา
ลงเขา, เข่าสูงในฝุ่นและไม่เคย
หยุดถึงวันที่เขาได้ไปน้ำพุ
ทุกคนของหมู่บ้านอยู่ใน
น้ำพุยืนในของพวกเขาเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า
ลักษณะและเสียงกระซิบต่ำ แต่ไม่แสดง
อารมณ์อื่น ๆ และน่ากลัวกว่าความอยากรู้
แปลกใจ
วัวนำ, นำเข้าและเร่งรีบ
ล่ามไว้กับสิ่งใดที่จะถือพวกเขา
กำลังหาอยู่อย่างโง่เขลาบนหรือนอนลง
เคี้ยว cud ของอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปัญหาในการชําระซึ่งพวกเขาได้ของพวกเขา
เลือกขึ้นในเที่ยวเล่นขัดจังหวะของพวกเขา
บางคนได้ของคฤหาสน์และบาง
ของผู้ที่ของบ้านโพสต์, และทุก
เจ้าหน้าที่เดินทางโดยรถแท็กซี่ถูกอาวุธมากขึ้นหรือ
น้อยลงและมีความแออัดในด้านอื่น ๆ ของ
ถนนน้อยในทางจับจด,
ที่เต็มไปด้วยไม่มีอะไรมาก
แล้ว mender ของถนนมีซึม
ในท่ามกลางของกลุ่มห้าสิบ
เพื่อน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งและได้ smiting ตัวเอง
ในเต้านมที่มีฝาสีฟ้าของเขา
อะไรทั้งหมดนี้มีความหมายและสิ่งที่
portended hoisting รวดเร็วขึ้นของนาย
Gabelle หลังคนรับใช้บนหลังม้าและ
ถ่ายทอดออกไปของ Gabelle กล่าวว่า
(double - laden แต่ม้ามี), ที่
ควบม้าเช่นรุ่นใหม่ของเยอรมัน
บทกวีของ Leonora?
มัน portended ว่ามีหินหน้าหนึ่ง
มากเกินไปขึ้นที่คฤหาสน์
Gorgon มีการสำรวจอาคารอีกครั้ง
ในเวลากลางคืนและได้เพิ่มหนึ่งหิน
ใบหน้าที่ต้องการ; หน้าหินที่มัน
มีรอผ่านประมาณสองร้อยปี
มันวางกลับบนหมอนของนาย
ขุนนางมาร์ควิซ
มันเป็นเหมือนหน้ากากปรับ, ทำให้ตกใจอย่างกระทันหัน
ทำให้โกรธและกลายเป็นหิน
บ้านขับเคลื่อนเข้ามาสู่หัวใจของหิน
รูปที่แนบมากับมันเป็นมีด
รอบที่ด้ามจับของมันเป็นเกร็ดของกระดาษบน
ซึ่งเป็น scrawled :
"Drive เขาอย่างรวดเร็วหลุมฝังศพของเขา
นี้จาก Jacques.
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยายภาษาอังกฤษ ESL แปลการแปลภาษาต่างประเทศ