Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ยี่สิบแปด เตรียมการสำหรับการเดินทาง
Athos หายไปไม่มีเวลามากขึ้นในการต่อสู้กับความละเอียดที่ไม่เปลี่ยนรูปนี้
เขาให้ความสนใจของเขาทั้งหมดเพื่อเตรียมการในช่วงสองวัน Duke ได้รับ
เขาที่นัดหมายที่เหมาะสมสำหรับการ Raoul
แรงงานส่วนใหญ่นี้ความกังวลใน Grimaud ที่ทันทีที่ใช้ตัวเองให้มันด้วย
ที่ดีจะและปัญญาที่เรารู้ว่าเขาบ้า
Athos ให้ผู้รับคำสั่งนี้สมควรที่จะใช้เส้นทางที่จะไปปารีสเมื่ออุปกรณ์
ควรจะพร้อมและไม่ให้เปิดเผยตัวเองเพื่อทำให้เกิดอันตรายจากการรักษาดยุคที่รอ,
หรือชะลอการ Raoul ดังนั้น Duke ที่ควร
เห็นว่าการขาดของเขาเองในวันหลังจากที่เข้าเยี่ยมชมของ M. de Beaufort ที่ตั้งปิด
สำหรับในปารีสที่มีลูกชายของเขา
สำหรับชายหนุ่มที่ยากจนมันเป็นอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างง่ายดายที่จะเข้าใจจึงจะกลับไป
ปารีสในหมู่ทุกคนที่ได้รู้จักและรักเขา
ใบหน้าทุกคนเรียกปางของเขาที่ได้รับความเดือดร้อนมาก; แก่ผู้ที่มีความรักดังนั้น
มากในกรณีของความรักความสุขของเขาบาง
Raoul, เมื่อใกล้ปารีส, รู้สึกเป็นหากเขาตาย
เมื่อในปารีสเขาจริงๆมีอยู่ไม่ เมื่อเขาไปถึงที่อยู่อาศัย Guiche ของเขาได้
ทราบว่า Guiche อยู่กับ Monsieur
Raoul เอาถนนที่ลักเซมเบิร์กและเมื่อมาถึงได้โดยไม่ต้องสงสัยว่าเขา
ได้ไปสถานที่ที่ลา Valliere ได้อาศัยอยู่ที่เขาได้ยินเพลงมากและ
respired น้ำหอมจำนวนมากดังนั้นเขาได้ยินมาก
เสียงหัวเราะร่าเริงและเห็นเงาเต้นรำจำนวนมากเพื่อว่าถ้ามันไม่ได้รับสำหรับ
หญิงการกุศลที่รับรู้เพื่อให้เขาหดหู่และอ่อนอยู่ใต้ประตูเขา
จะต้องมีอยู่ไม่กี่นาที
และจากนั้นจะได้ไปอยู่ห่างออกไปไม่กลับ
แต่ที่เราได้กล่าวว่าในครั้งแรกที่ห้อง ante - เขาได้หยุดเพียงเพื่อเห็นแก่
ไม่ผสมของตัวเองกับทุกสิ่งมีชีวิตที่มีความสุขเหล่านั้นเขารู้สึกว่าถูกย้ายไปรอบ ๆ เขาใน
ร้านที่อยู่ติดกัน
และเป็นหนึ่งในข้าราชการของ Monsieur, ตระหนักถึงเขาได้ถามเขาหากเขาปรารถนา
เพื่อดู Monsieur หรือ Madame, Raoul มีแทบจะไม่ตอบเขา แต่ได้จมลง
เมื่อม้านั่งใกล้ทางเข้าประตูกำมะหยี่ที่เป็น
กำลังมองหาที่นาฬิกาซึ่งได้หยุดมานานเกือบชั่วโมง
ข้าราชการที่ได้ผ่านและอื่น ๆ , คุ้นเคยดีกับเขาได้มา,
และสอบปากคำ Raoul ว่าเขาควรแจ้ง M. de Guiche ของการมีเขา
ชื่อนี้ไม่ได้กระตุ้นความทรงจำของ Raoul
ผู้รับใช้ที่ยังคงไปในการที่เกี่ยวข้องกับ De Guiche ได้คิดค้นเพียงแค่เกมใหม่
จากการจับสลากและถูกสอนให้ผู้หญิง
Raoul, เปิดตาที่มีขนาดใหญ่ของเขาเหมือนคนที่ขาดใน Theophrastus ทำไม่มีคำตอบ
แต่ความโศกเศร้าของเขาทั้งสองเฉดสีที่เพิ่มขึ้น
กับหัวของเขาห้อยลงมา, แขนขาของเขาผ่อนคลายครึ่งปากของเขาเปิดให้มีการหลบหนี
ถอนหายใจของเขา Raoul ยังคงลืมดังนั้นในห้อง ante - เมื่อทุกที่
เมื่อเสื้อสุภาพสตรีผ่านไปถูกับ
ประตูด้านข้างของร้านซึ่งเปิดเมื่อวันที่แกลเลอรี่
ผู้หญิง, หนุ่ม, สวยและเกย์, การด่าว่าเจ้าหน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, ที่ป้อนโดยที่
วิธีการและแสดงตัวเองด้วยความมีชีวิตชีวามาก
เจ้าหน้าที่ที่ตอบในสงบ แต่ประโยค บริษัท ; มันก็ค่อนข้างรักสัตว์เลี้ยงเพียงเล็กน้อย
กว่าการวิวาทของ courtiers และถูกยกเลิกโดยจูบในมือของ
สุภาพสตรี
ทันใดนั้นเมื่อรู้ Raoul, เลดี้กลายเป็นเงียบและผลักดันออกไป
เจ้าหน้าที่ :"ให้หนี Malicorne ของคุณ"เธอกล่าวว่า"ผม
ไม่คิดว่ามีคนใดคนหนึ่งที่นี่
ฉันจะสาปแช่งคุณถ้าพวกเขาเคยได้ยินหรือเห็นเรา!"
Malicorne รีบเร่งออกไป
หญิงสาวทันสมัยที่อยู่เบื้องหลัง Raoul, และยืดใบหน้าร่าเริงเธอมากกว่าเขาเป็นเขา
วาง :"นายเป็นผู้ชายที่กล้าหาญ,"กล่าวว่าเธอ"และ
ไม่มีข้อสงสัย --"
ที่นี่เธอขัดจังหวะตัวเองโดย uttering ร้องไห้
"Raoul!"เธอกล่าวขวยเขิน "Mademoiselle de Montalais!"Raoul กล่าวว่า
จางกว่าตาย
เขาเพิ่มขึ้นโทงเทงและพยายามที่จะทำให้วิธีการของเขาข้ามกระเบื้องโมเสคลื่นของ
ชั้น; แต่เธอได้เข้าใจความเศร้าโศกที่ป่าเถื่อนและโหดร้าย; เธอรู้สึกว่าใน
เที่ยวบินของ Raoul มีข้อกล่าวหาของตัวเองถูก
หญิงระมัดระวังเท่าที่เคยมีเธอไม่ได้คิดว่าเธอควรที่จะให้ใบโอกาสของ
ทำให้เหตุผลที่ดีของเธอ แต่ Raoul แต่เธอหยุดโดยในช่วงกลางของ
แกลลอรี่ไม่ได้ดูเหมือนจะทิ้งที่จะยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้
เขาเอามันขึ้นมาในโทนสีเพื่อให้อากาศหนาวเย็นและอายที่ว่าหากพวกเขาจึงได้รับการ
ประหลาดใจที่ศาลจะมีทั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำเนินการของ Mademoiselle ไม่มี
Montalais เดอ
"Ah! Monsieur,"กล่าวว่าเธอกับเหยียดหยาม"สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่มากไม่น่าเชื่อถือของ
สุภาพบุรุษ
หัวใจของฉัน inclines ฉันจะพูดกับคุณ; คุณประนีประนอมฉันโดยแผนกต้อนรับส่วนหน้าเกือบ
ขี้จาบ; คุณจะผิด, นายและคุณขอให้ฉิบหายเพื่อนของคุณกับศัตรู
อำลา!"
Raoul ได้สาบานว่าไม่เคยที่จะพูดถึงหลุยส์ไม่เคยแม้แต่จะมองหาผู้ที่อาจจะมี
เห็นหลุยส์; เขาไปสู่โลกอื่นที่เขาไม่อาจตอบสนองกับ
สิ่งที่หลุยส์ได้เห็นหรือสัมผัสได้
แต่หลังจากที่ช็อตแรกของความภาคภูมิใจของเขาหลังจากที่เคยมีเหลือบของ Montalais,
สหายของหลุยส์ -- Montalais ที่เตือนเขาของป้อมปืนของบลัวส์และ
ความสุขของเยาวชน -- ทั้งหมดด้วยเหตุผลของเขาจางไป
"ประทานโทษ, mademoiselle; มันเข้าไม่ได้ก็ไม่สามารถเข้าไปในความคิดของฉันที่จะ
ขี้จาบ.""คุณต้องการที่จะพูดกับฉัน"เธอกล่าว
ด้วยรอยยิ้มของวันในอดีต
"ดี! มาอยู่ที่อื่น; สำหรับเราอาจจะประหลาดใจ".
"โอ้!"เขากล่าว เธอมองไปที่นาฬิกา, doubtingly แล้ว,
ที่มีการสะท้อนให้เห็น :
"ในพาร์ทเมนท์ของฉัน"กล่าวว่าเธอว่า"เราจะต้องมีชั่วโมงเพื่อตัวเรา."
และการเรียนของเธอเบากว่านางฟ้า, เธอวิ่งขึ้นไปห้องของเธอตาม
โดย Raoul
ปิดประตูและวางอยู่ในมือของเธอ cameriste แมนเทิลที่เธอได้มีการจัด
เมื่อแขนของเธอ :"คุณกำลังมองหา M. de Guiche คุณได้
ไม่?"เธอกล่าวเพื่อ Raoul
"ใช่ mademoiselle.""ฉันจะไปและขอให้เขามาที่นี่
ปัจจุบันหลังจากที่ผมได้พูดกับคุณ.""ทำ mademoiselle."
"คุณกำลังโกรธกับผมได้ไหม"
Raoul มองที่เธอสักครู่แล้วหล่อลงดวงตาของเขา"ใช่"เขากล่าว
"คุณคิดว่าฉันเป็นกังวลในแปลงที่นำมาเกี่ยวกับการแตกร้าวที่คุณทำ
ไม่?"
"แตก!"กล่าวว่าเขามีความขมขื่น "โอ้! mademoiselle สามารถมีได้ไม่แตก
. ที่มีการรักไม่มี""คุณกำลังอยู่ในข้อผิดพลาด"ตอบ Montalais;
"หลุยส์ไม่ได้รักคุณ."
ข้อความที่เริ่ม Raoul "ไม่ได้กับความรัก, ฉันรู้ แต่เธอชอบคุณ
และคุณควรที่จะมีการแต่งงานของเธอก่อนที่จะออกสำหรับลอนดอน."
Raoul ยากจนเป็นหัวเราะชั่วร้ายซึ่งทำ Montalais สั่น
"คุณบอกผมว่าอย่างมากที่ได้อย่างง่ายดาย, mademoiselle ของคุณ
คนที่แต่งงานกับคนที่พวกเขาต้องการ?
คุณลืมว่าพระมหากษัตริย์แล้วเก็บไว้สำหรับตัวเองเป็นที่รักของเขาและเธอจากผู้ที่เรามี
พูด."
"ฟัง"กล่าวว่าหญิงสาวที่กดมือของ Raoul ในของเธอเอง"คุณได้
ในทางที่ผิดทุกคนที่อายุของคุณไม่ควรจะปล่อยให้หญิงของเธอคนเดียว".
"ไม่มีอีกต่อไปความเชื่อใด ๆ ในโลกแล้ว"Raoul กล่าวว่า
"ไม่ Vicomte,"Montalais กล่าวว่าเงียบ ๆ
"แต่ให้ฉันบอกคุณว่าถ้าแทนความรักและหลุยส์อย่างเฉยเมย
ตกคุณได้พยายามที่จะปลุกเธอให้รัก --"
"พอผมขออธิษฐานให้คุณ, mademoiselle,"กล่าวว่า Raoul
"ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังทั้งหมดของทั้งสองเพศ, อายุที่แตกต่างจากฉัน
คุณสามารถหัวเราะและคุณสามารถล้ออันหนึ่งอันเดียวกัน
ฉัน, mademoiselle, ฉันรัก Mademoiselle เดอ --"Raoul ไม่สามารถออกเสียงชื่อของเธอ, --"ฉัน
รักเธอดี!
ฉันใส่ในความเชื่อของฉันของเธอ -- ตอนนี้ผมจบการทำงานโดยความรักของเธอไม่มีอีกต่อไป".
"โอ้ Vicomte!"Montalais กล่าวว่าชี้ไปที่ภาพสะท้อนของเขาในกระจกมองหา -
"ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมาย, mademoiselle; ฉันมีการเปลี่ยนแปลงมากฉันไม่?
ดี! คุณรู้ไหมว่าทำไม?
เพราะใบหน้าของฉันเป็นกระจกของหัวใจของฉันที่มีพื้นผิวด้านนอกมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตรงกับใจ
ภายใน.""คุณ consoled แล้ว?"Montalais กล่าวว่า
อย่างรุนแรง
"ไม่ฉันจะไม่ถูก consoled.""ฉันไม่เข้าใจคุณ, M. de Bragelonne."
"ผมดูแล แต่น้อยสำหรับการที่ ฉันไม่เข้าใจตัวเองมาก."
"ท่านยังไม่ได้แม้แต่พยายามที่จะพูดคุยกับหลุยส์?"
"ใคร! ? ฉัน"อุทานชายหนุ่มที่มีไฟกระพริบตา;"I! -- ทำไมคุณไม่
ให้คำแนะนำฉันจะแต่งงานกับเธอ?
บางทีอาจจะเป็นกษัตริย์ที่จะได้รับความยินยอมในขณะนี้."และเขาเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
"ผมเห็น"Montalais กล่าวว่า"ที่คุณจะไม่หายขาดและที่หลุยส์มีศัตรู
เพิ่มเติม."
"หนึ่งในศัตรูที่มากขึ้น""ใช่; รายการโปรดที่มี แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รัก
ศาลของประเทศฝรั่งเศส.""โอ้! ในขณะที่เธอมีคนรักของเธอที่จะปกป้อง
เธอไม่ได้เป็นที่เพียงพอหรือไม่
เธอได้เลือกเขาดังกล่าวที่มีคุณภาพที่ศัตรูของเธอไม่สามารถมีชัยต่อเธอ."
แต่หยุดทั้งหมดในครั้งเดียว"และจากนั้นเธอมีคุณเพื่อน, mademoiselle,"เพิ่ม
เขามีร่มเงาของการประชดที่ไม่ได้เหินปิดเสื้อเกราะ
"ใคร! ผม -- โอ้ไม่!
ฉันไม่หนึ่งในบรรดาผู้ที่ Mademoiselle de la Valliere condescends ไป
มองไปที่; แต่ --"
นี้ แต่เพื่อให้ขนาดใหญ่ที่มีอันตรายและมีพายุ; นี้ แต่ที่ทำให้หัวใจของ
มันไม่ชนะ Raoul, griefs ดังกล่าวเป็นลางสำหรับเธอคนที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เขารักอย่างสุดซึ้งจึง; นี้
แย่ แต่อย่างมีนัยสำคัญดังนั้นในผู้หญิงคนหนึ่ง
เช่น Montalais, ถูกขัดจังหวะโดยเสียงดังปานกลางได้ยินโดยลำโพง
ดำเนินการต่อจากซุ้มที่อยู่เบื้องหลังการปูไม้ที่
Montalais หันไปฟังและ Raoul ได้แล้วเพิ่มขึ้นเมื่อผู้หญิงที่ป้อน
ห้องเงียบ ๆ โดยประตูลับที่เธอปิดทำการหลังจากที่เธอ
"มาดาม!"Raoul อุทานเมื่อตระหนักถึงน้องสะใภ้ของพระมหากษัตริย์
"คนเคราะห์ร้ายโง่!"murmured Montalais, การขว้างปาของตัวเอง แต่สายเกินไปก่อนที่จะ
เจ้าหญิง,"ฉันได้รับการเข้าใจผิดในชั่วโมง!"
เธอได้ แต่เวลาที่จะเตือนเจ้าหญิงที่ถูกเดินต่อ Raoul
"เอ็ม เด Bragelonne มาดาม"และคำเหล่านี้ที่เจ้าหญิงดึงกลับ uttering
ร้องไห้ในทางกลับกันเธอ
"สมเด็จของคุณ"กล่าวว่า Montalais กับ volubility,"ชนิดพอที่จะคิดเป็น
การจับสลากนี้และ --"ปริ๊นเซได้เริ่มที่จะสูญเสียใบหน้า
Raoul รีบเร่งออกไปโดยไม่ต้อง divining ทั้งหมด แต่เขารู้สึกว่าเขาอยู่ใน
วิธีการที่
มาดามได้เตรียมคำของการเปลี่ยนแปลงที่จะกู้คืนตัวเองเมื่อเปิดตู้เสื้อผ้าใน
ด้านหน้าของซุ้มไม้และ M. de Guiche ออกทั้งหมดสดใสยังจากตู้ที่
palest ของสี่เราต้องยอมรับว่ายังคง Raoul
เจ้าหญิง แต่เป็นที่อยู่ใกล้เป็นลมและถูกบังคับให้กระซิกจากเท้าของ
เตียงที่ให้การสนับสนุน
ไม่มีใคร ventured ให้การสนับสนุนเธอ ฉากนี้ครอบครองหลายนาทีของ
ใจจดใจจ่อแย่ แต่ Raoul ยากจนนั้น
เขาก็ขึ้นไปนับที่มีอารมณ์ความรู้สึกที่ทำหัวเข่าของเขาสุดที่จะพรรณนาได้
สั่นและสละมือของเขา"Dear นับ,"เขากล่าว"มาดามบอกฉันไม่มีความสุขไม่มากเกินไป
บุญอภัยโทษ; บอกเธอยังว่าฉันมี
รักในหลักสูตรของชีวิตของฉันและที่น่ากลัวของการทรยศหักหลังที่ได้รับการที่
ปฏิบัติกับฉันทำให้ฉันไม่ยอมต่อการทรยศหักหลังอื่น ๆ ทั้งหมดที่อาจจะ
มุ่งมั่นที่รอบ ๆ ตัวผม
นี่คือเหตุผลที่, mademoiselle,"กล่าวว่าเขายิ้มให้ Montalais,"ฉันจะไม่
เปิดเผยความลับของการเข้าชมของเพื่อนของฉันพาร์ทเมนต์ของคุณ
ได้รับจากมาดาม -- จากมาดามที่เป็นเพื่อให้ผ่อนผันและใจดีมาก -- ได้รับการอภัยโทษของเธอ
สำหรับคุณคนที่เธอมียังประหลาดใจเพียง คุณทั้งสองฟรี, รักกันจะเป็น
มีความสุข!"
เจ้าหญิงรู้สึกสิ้นหวังสำหรับช่วงเวลาที่ไม่สามารถอธิบายได้; มันก็น่ารังเกียจ
กับเธอแม้จะมีความละเอียดอ่อนประณีตที่ Raoul มีการจัดแสดงเพื่อให้ความรู้สึก
ตัวเองที่ความเมตตาของผู้หนึ่งที่ได้ค้นพบดังกล่าวนั้นการขาดความรอบคอบ
มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันเป็นปฏิปักษ์กับเธอเพื่อที่จะยอมรับการหลีกเลี่ยงที่นำเสนอโดยที่ละเอียดอ่อนนี้
การหลอกลวง
ตื่นเต้นประสาทเธอต่อสู้กับ stings คู่ของทั้งสองปัญหา
Raoul เข้าใจตำแหน่งของเธอและมาอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือเธอ
งอเข่าของเขาก่อนที่เธอ :"มาดาม"เขากล่าวในเสียงต่ำ,"ในอีกสองวันฉันจะเป็น
ห่างไกลจากปารีส; ในปักษ์ฉันจะห่างไกลจากฝรั่งเศสที่ฉันไม่เคยจะต้อง
เห็นอีกครั้ง."
"คุณจะอยู่ห่างออกไปแล้ว?"เธอกล่าวพร้อมกับความสุขที่ดี
"ด้วย M. de Beaufort.""ในแอฟริกา!"De Guiche ร้องในของเขา
เปิด
"คุณ, Raoul -- Oh! เพื่อนของฉัน -- ในแอฟริกาที่ทุกคนตาย"!
และลืมทุกอย่างลืมว่าตัวเองหลงลืมที่ที่ถูกบุกรุก
ปริ๊นเซเพิ่มเติมฉะฉานกว่าต่อหน้าของเขา"คนเนรคุณ"เขากล่าว"และคุณไม่ได้แม้กระทั่ง
ที่ปรึกษา me!"
และเขาก็กอดเขาในระหว่างที่ Montalais เวลาได้นำไปมาดามและ
หายไปเอง Raoul ผ่านมือของเขามากกว่าหน้าผากของเขาและ
กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า"ผมได้รับการฝัน!"
จากนั้นไปอย่างอบอุ่น Guiche ที่ถูกดูดซึมโดยองศาเขาว่า"เพื่อนของฉัน"กล่าวว่าเขา"ผม
ปกปิดอะไรจากคุณที่มีการเลือกตั้งจากหัวใจของฉัน
ฉันจะไปแสวงหาความตายในประเทศที่โน่น; ความลับของคุณจะไม่อยู่ในเต้านมของฉัน
กว่าหนึ่งปี.""โอ้, Raoul! มนุษย์เป็น"
"คุณรู้ว่าสิ่งที่เป็นความคิดของฉันนับ?
นี่คือมัน -- ฉันจะมีชีวิตอยู่มากขึ้นเต็มตา, ถูกฝังอยู่ใต้แผ่นดินกว่าที่ฉันมี
สำหรับที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในเดือนนี้
เราเป็นคริสเตียนเพื่อนของฉันและหากความทุกข์ยากดังกล่าวเพื่อดำเนินการต่อฉันจะไม่
ที่ตอบเพื่อความปลอดภัยของชีวิตของฉัน."De Guiche เป็นห่วงที่จะเพิ่มการคัดค้าน
"ไม่ได้หนึ่งคำเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีของฉัน"Raoul กล่าวว่า"แต่แนะนำให้คุณเพื่อนรัก;
สิ่งที่ฉันจะพูดกับคุณมีความสำคัญมากขึ้น."
"นั่นคืออะไร?"
"ไม่ต้องสงสัยเลยคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าที่ฉันทำเพราะคุณรัก."
"โอ้!""มันเป็นความสุขเพื่อให้ความหวานให้ฉันเพื่อให้สามารถ
พูดคุยกับคุณจึง!
อืมแล้ว, De Guiche ระวัง Montalais."
"อะไร! ? ของเพื่อนชนิดที่ว่า""เธอเป็นเพื่อนของ -- ของเธอคุณจะรู้ว่าของ
เธอเจ๊งเธอด้วยความภาคภูมิใจ."
"คุณจะเข้าใจผิด.""และตอนนี้เมื่อเธอมีเจ๊งเธอ
จะกระทำชำเราจากเธอเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ผู้หญิงที่สมควรจะให้อภัยในสายตาของฉัน."
"นั่นคืออะไร?"
"เธอรัก.""คุณหมายถึงอะไรโดยที่"
"ผมหมายถึงว่ามีพล็อตที่เกิดขึ้นกับเธอผู้เป็นที่รักของพระมหากษัตริย์ที่เป็น -- พล็อต
ที่เกิดขึ้นในบ้านมากของมาดาม."
"คุณคิดอย่างนั้น?""ผมบางอย่างของมัน."
"โดย Montalais?""ใช้เวลาของเธอเป็นที่มีอันตรายน้อยที่สุดของ
ศัตรูเกรงกลัวสำหรับผม -- อื่น ๆ "!
"อธิบายตัวเองได้อย่างชัดเจนเพื่อนของฉันและหากฉันสามารถเข้าใจคุณ --"
"ในคำสองคำ มาดามมีมานานแล้วอิจฉาของพระมหากษัตริย์."
"ฉันรู้ว่าเธอมี --"
"โอ้! กลัวอะไร -- คุณเป็นที่รัก -- คุณมีการนับที่รัก; คุณจะรู้สึกค่าของ
ทั้งสามคำ?
พวกเขามีความหมายที่คุณสามารถยกศีรษะที่คุณสามารถนอนหลับสงบเงียบของคุณที่คุณสามารถ
ขอบคุณพระเจ้านาทีชีวิตของคุณทุกคน
คุณเป็นที่รัก; ที่นั่นหมายความว่าคุณอาจจะได้ยินทุกอย่างแม้กระทั่งคำปรึกษาของที่
เพื่อนที่มีความประสงค์ที่จะรักษาความสุขของคุณ
คุณเป็นที่รัก, De Guiche คุณเป็นที่รัก!
คุณไม่อดทนคืนเลวร้ายเหล่านั้นคืนโดยที่ไม่ต้องสิ้นซึ่งมีแห้งแล้ง
หัวใจตาและเป็นลมคนอื่น ๆ ผ่านทางที่มีปลายทางที่จะตาย
คุณจะมีชีวิตอยู่นานถ้าคุณกระทำเช่นคนขี้เหนียวที่, bit by bit, เศษโดยเศษ,
เก็บรวบรวมและกองขึ้นเพชรและทอง
คุณเป็นที่รัก -- ให้ฉันไปบอกสิ่งที่คุณต้องทำที่คุณอาจจะรัก
ตลอดไป."
de Guiche ไตร่ตรองสำหรับบางเวลานี้ชายหนุ่มโชคร้ายกับครึ่งหนึ่งของคนบ้า
สิ้นหวังจนมีบางสิ่งบางอย่างที่ส่งผ่านหัวใจของเขาต้องการความสำนึกผิดที่เขาเอง
ความสุข
Raoul ระงับความตื่นเต้นเร่าร้อนของเขาจะถือว่าเสียงและสีหน้าของ
คนเย็นชา
"พวกเขาจะทำให้เธอมีชื่อที่ฉันควรจะยังคงต้องการที่จะสามารถออกเสียง -- พวกเขา
จะทำให้เธอประสบ
สาบานกับผมว่าคุณจะไม่ได้ที่สองพวกเขาในสิ่งที่ -- แต่ที่คุณจะปกป้องเธอ
เมื่อเป็นไปได้ที่ผมจะทำเอง."
"ฉันสาบานฉันจะ"De Guiche ตอบ
"และ"Raoul ต่อไปว่า"บางวันเมื่อคุณจะต้องมีการแสดงของเธอบริการที่ดี --
บางอย่างเมื่อวันที่เธอจะขอขอบคุณคุณสัญญากับฉันที่จะพูดคำเหล่านี้เพื่อเธอ -- 'I ได้ทำ
คุณความเมตตานี้ Madame, ที่อบอุ่น
ขอของ M. de Bragelonne, คนที่คุณได้รับบาดเจ็บให้ลึก.'"
"ฉันสาบานฉันจะ"De Guiche murmured "นั่นคือทั้งหมดที่
! ลา
ฉันออกไปวันรุ่งขึ้นหรือวันหลังสำหรับตู
หากคุณมีเวลาไม่กี่ชั่วโมงที่จะสำรองไว้ให้พวกเขามีให้ฉัน."
"ทั้งหมด! ทั้งหมด!"ร้องชายหนุ่ม
"ขอบคุณ!""และสิ่งที่คุณจะทำตอนนี้หรือไม่"
"ฉันจะไปตรงกับ Le Comte เอ็มที่อยู่อาศัยของ Planchet ที่เราหวังที่จะหา
เอ็ม d'Artagnan."
"เอ็ม d'Artagnan?""ใช่ฉันต้องการที่จะโอบกอดเขาก่อนที่ฉัน
ออกเดินทาง เขาเป็นชายหนุ่มผู้กล้าหาญผู้ที่รักฉันอย่างสุดซึ้ง
อำลาเพื่อนของฉัน; คุณคาดว่าจะไม่มีข้อสงสัยคุณจะพบฉันเมื่อคุณต้องการที่
ที่พักของ Comte อำลา!"
สองชายหนุ่มหันมา
บรรดาผู้ที่ chanced จะเห็นพวกเขาทั้งสองจึงจะไม่ได้ลังเลที่จะพูดชี้
เพื่อ Raoul,"นั่นคือคนมีความสุข!"