Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่เก้าซึ่งใน Passepartout ใช้เวลามากเกินไป
ที่น่าสนใจในโทของเขาและสิ่งที่มาของมัน
ฮ่องกงซึ่งเป็นเกาะที่มีเข้ามาในความครอบครองของภาษาอังกฤษที่ตามสนธิสัญญาของ
ผ้าแนนกีนหลังจากสงครามของ 1842; และอัจฉริยะ colonizing ของภาษาอังกฤษที่มี
สร้างขึ้นเมื่อมันเป็นเมืองที่สำคัญและพอร์ตที่ดีเยี่ยม
เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ที่ปากของแม่น้ำแคนตันและจะถูกแยกออกโดยประมาณ
หกสิบกิโลเมตรจากเมืองของโปรตุเกสมาเก๊า, บนชายฝั่งตรงข้าม
ฮ่องกงได้ตีมาเก๊าในการต่อสู้เพื่อการค้าจีน, และตอนนี้มากขึ้น
เป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งของสินค้าจีนที่พบคลังของสถานที่ที่อดีต
บริเวณท่าเรือโรงพยาบาล,, wharves, โบสถ์โกธิค, บ้านรัฐบาล macadamised
ถนนให้กับฮ่องกงลักษณะของเมืองหรือในเคนต์เซอร์เรย์ที่ถ่ายโอนด้วย
มายากลบางอย่างแปลกตรงข้าม
Passepartout wandered, ด้วยมือของเขาในกระเป๋าของเขาไปทางเมลเบิร์นพอร์ต
จ้องเขาก็เป็นที่ palanquins อยากรู้อยากเห็นและโหมดอื่น ๆ ของยานพาหนะและ
กลุ่มของจีน, ญี่ปุ่น, และยุโรปที่ส่งผ่านไปยังเทียวไปเทียวมาในถนน
ฮ่องกงเขาดูเหมือนจะไม่แตกต่างจากบอมเบย์, กัลกัต, และสิงคโปร์ตั้งแต่ชอบพวกเขา
มันทรยศทุกที่หลักฐานของอำนาจสูงสุดของอังกฤษ
ที่เมลเบิร์นพอร์ตเขาได้พบมวลความสับสนของเรือของทุกชาติ : อังกฤษ,
เรือฝรั่งเศส, อเมริกัน, และดัตช์, ผู้ชายของสงครามและการซื้อขาย, ญี่ปุ่นและจีน
เรือสำเภา, sempas, tankas และเรือดอกไม้ที่เกิดขึ้น parterres ลอยจำนวนมาก
Passepartout สังเกตในฝูงชนจำนวนของชาวพื้นเมืองที่ดูเหมือนว่าเก่ามากและถูก
ในชุดสีเหลือง
เมื่อเข้าไปในร้านตัดผมที่จะได้รับโกนเขาได้รู้ว่าคนเหล่านี้โบราณได้ทุกที่
อย่างน้อยอายุแปดสิบปี, ที่ซึ่งพวกเขาอายุได้รับอนุญาตให้สวมใส่สีเหลืองซึ่งเป็น
สีอิมพีเรียล
Passepartout โดยไม่ต้องรู้ว่าทำไมความคิดนี้ตลกมาก
เมื่อถึงท่าเรือที่พวกเขาเริ่มดำเนินการใน Carnatic ที่เขาไม่ได้
ประหลาดใจที่จะพบการแก้ไขที่เดินขึ้นและลง
นักสืบดูเหมือนกระวนกระวายใจเป็นอย่างมากและผิดหวัง
"This is bad,"Passepartout พึมพำ"สำหรับสุภาพบุรุษของคลับปฏิรูป!"
เขา accosted แก้ไขด้วยรอยยิ้มร่าเริงเช่นถ้าเขาไม่ได้เห็นว่าของสุภาพบุรุษ
ความผิดหวัง
นักสืบได้แน่นอนเหตุผลที่ดีที่กล่าวโจมตีอย่างรุนแรงกับความโชคร้ายที่ติดตาม
เขา ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ไม่ได้มา!
มันก็แน่นอนเกี่ยวกับวิธีการ แต่เป็นที่แน่นอนมันอาจจะไม่ได้ตอนนี้ถึงฮ่องกง
เป็นเวลาหลายวันและวันนี้เป็นดินแดนของอังกฤษครั้งสุดท้ายบนเส้นทางของนาย Fogg ที่
โม่งจะหลบหนีเว้นแต่เขาสามารถจัดการกักเขา
คุณมี"ดี Monsieur แก้ไข"กล่าวว่า Passepartout,"ตัดสินใจที่จะไปกับเราเพื่อให้ห่างไกลเป็น
อเมริกา?"
"ใช่"กลับไปแก้ไขผ่านฟันชุดของเขา "Good!"อุทาน Passepartout, หัวเราะ
อย่างเต็มที่ "ผมรู้ว่าคุณไม่สามารถชักชวนตัวเองให้
แยกต่างหากจากเรา
และมีส่วนร่วมมาที่นอนของคุณ."พวกเขาเข้าไปในสำนักงานหวดและความปลอดภัย
ฝักบัวสำหรับสี่คน
พนักงานที่เป็นเขาให้พวกเขาตั๋วแจ้งพวกเขาว่าการซ่อมแซมที่อยู่บน
Carnatic ที่มีการเสร็จสิ้นแล้วหวดจะออกจากที่เย็นมากและไม่ต่อไป
ตอนเช้าเป็นได้รับการประกาศ
"ที่จะเหมาะกับต้นแบบของฉันทั้งหมดที่ดีกว่า"Passepartout กล่าวว่า
"ฉันจะไปและให้เขารู้."ตัดสินใจแก้ไขปัญหาในขณะนี้เพื่อให้การย้ายตัวหนา; เขา
มีมติอนุมัติให้บอก Passepartout ทั้งหมด
ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่เป็นไปได้ของการรักษาเท่านั้น Phileas Fogg หลายวันอีกต่อไปที่
ฮ่องกง เขาตามสหายของเขาได้รับเชิญให้เป็น
Tavern ที่จับตาของเขาในท่าเรือ
ในการป้อนพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องพักขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างดีที่สิ้นสุด
ซึ่งเป็นค่ายเตียงขนาดใหญ่ตกแต่งด้วยหมอนอิง
หลายคนวางบนเตียงนี้ในการนอนหลับลึก
ที่ตารางขนาดเล็กที่มีการจัดเกี่ยวกับห้องพักบางสามสิบลูกค้าได้
ดื่มเบียร์อังกฤษ, Porter, Gin, และบรั่นดี; การสูบบุหรี่ในขณะที่ดินสีแดงยาว
ท่อยัดด้วยลูกน้อยของฝิ่นผสมกับสาระสำคัญของการเพิ่มขึ้น
จากเวลาหนึ่งของผู้สูบบุหรี่ที่เอาชนะกับยาเสพติดที่จะลื่น
ตามตารางหลังจากนั้น waiters, การเขาโดยที่ศีรษะและเท้าดำเนินการ
และวางเขาไว้ที่เตียง
เตียงได้รับการสนับสนุนอยู่แล้วยี่สิบของ sots stupefied เหล่านี้
การแก้ไขปัญหาและ Passepartout เห็นว่าเขาสูบบุหรี่ในบ้านผีสิง - โดยผู้ที่ทุกข์,
เหมือนซากศพสัตว์งี่เง่าผู้ที่พ่อค้าขายภาษาอังกฤษทุกปี
ยาเสพติดที่เรียกว่าอนาถฝิ่นจำนวนเงินที่
ของ £ 1400000 -- พันอุทิศให้กับหนึ่งใน
vices น่ารังเกียจที่สุดที่ทำให้เสียใจมนุษยชาติ!
รัฐบาลจีนได้ในไร้สาระพยายามที่จะจัดการกับความชั่วร้ายโดย
กฎหมายที่เข้มงวด
มันผ่านไปเรื่อย ๆ จากที่อุดมไปด้วยเพื่อให้ผู้ที่เป็นที่แรกสงวนลิขสิทธิ์เฉพาะการ
ชั้นเรียนที่ต่ำกว่าและจากนั้น ravages มันจะไม่ถูกจับกุม
ฝิ่นเป็นรมควันทุกที่ทุกเวลาโดยชายและหญิงในเอ็มไพร์ฟ้า;
และคุ้นเคยกับมันอีกครั้ง, ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไม่สามารถแจกจ่ายกับมันยกเว้นโดย
ความทุกข์ทรมานร่างกาย contortions น่ากลัวและ agonies
ผู้สูบบุหรี่ที่ดีสามารถสูบบุหรี่ได้มากเท่าที่แปดท่อวัน; แต่เขาตายในห้าปี
มันเป็นหนึ่งในโพรงเหล่านี้ว่าการแก้ไขปัญหาและ Passepartout, ในการค้นหาของที่เป็นมิตร
แก้วค้นพบตัวเอง
Passepartout ไม่มีเงิน แต่คำเชิญแก้ไขได้รับการยอมรับอย่างเต็มใจในความหวังของ
กลับภาระผูกพันในขณะที่บางในอนาคต
พวกเขาสั่งสองขวดของพอร์ตเพื่อที่ชาวฝรั่งเศสที่ไม่ยุติธรรมเพียงพอในขณะที่การแก้ไข
สังเกตเห็นเขามีความสนใจใกล้ชิด
พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางและ Passepartout โดยเฉพาะอย่างยิ่งม้าที่
ความคิดที่ว่าการแก้ไขปัญหาเป็นไปอย่างต่อเนื่องกับพวกเขา
เมื่อขวดถูกเปล่า แต่เขาเพิ่มขึ้นไปและบอกหลักของเขา
การเปลี่ยนแปลงในเวลาของการแล่นเรือใบของ Carnatic ที่
แก้ไขโดยการจับแขนและกล่าวว่า"รอสักครู่."
"คืออะไรสำหรับการแก้ไขนาย?""ฉันต้องการที่จะมีการพูดคุยอย่างจริงจังกับคุณ."
"พูดคุยอย่างจริงจัง!"Passepartout ร้อง, การดื่มไวน์ขึ้นเล็กน้อยที่เหลือ
ในด้านล่างของกระจกของเขา "ดีเราจะพูดเกี่ยวกับมันไปวันรุ่งขึ้นผม
ยังไม่ได้เวลาในขณะนี้."
"Stay! สิ่งที่ฉันต้องพูดความกังวลหลักของคุณ."
Passepartout, ที่นี้มองอย่างตั้งใจที่สหายของเขา
แก้ไขใบหน้าของดูเหมือนจะมีการแสดงออกเอกพจน์
เขากลับมาที่นั่งของเขา "มันคืออะไรที่คุณจะพูด?"
แก้ไขมือของเขาวางอยู่บนแขน Passepartout, และลดเสียงของเขา, กล่าวว่า"คุณ
จะเดาได้ว่าฉันเป็นใคร?""Parbleu!"Passepartout กล่าวว่ารอยยิ้ม
"แล้วฉันจะบอกคุณทุกอย่าง --"
"ตอนนี้ที่ฉันรู้ทุกอย่างเพื่อนของฉัน Ah! ที่ดีมาก
แต่ไปไปเมื่อ
ก่อน แต่ให้ฉันบอกคุณว่าสุภาพบุรุษเหล่านั้นได้นำตัวเองให้ไร้ประโยชน์
ค่าใช้จ่าย.""ไร้!"กล่าวว่าการแก้ไขปัญหา
"คุณพูดอย่างมั่นใจ
เป็นที่ชัดเจนว่าคุณไม่ทราบว่าขนาดใหญ่รวมเป็น."
"แน่นอนผมทำ"Passepartout กลับ "ยี่สิบพันปอนด์."
"ห้าสิบห้าพัน!"ตอบการแก้ไขปัญหาการกดมือสหายของเขา
"อะไร!"ร้องชาวฝรั่งเศส Monsieur Fogg มี"กล้า -- 55
พันปอนด์!
ดี, มีทั้งหมดของเหตุผลที่มากขึ้นสำหรับการไม่สูญเสียทันที"เขายังคงได้รับ
ขึ้นอย่างเร่งรีบ
ผลักดันการแก้ไข Passepartout ย้อนกลับไปในเก้าอี้ของเขาและเริ่ม :"ปอนด์ห้าสิบห้าพัน;
และถ้าผมประสบความสำเร็จฉันจะได้รับ £ 2000
ถ้าคุณจะช่วยให้ฉันฉันจะให้คุณมีห้าร้อยของพวกเขา."
"ช่วยคุณได้อย่างไร"Passepartout ซึ่งตากำลังยืนเปิดกว้างร้องไห้
"ใช่ช่วยฉันให้นาย Fogg ที่นี่สำหรับสองหรือสามวัน."
"ทำไมสิ่งที่คุณพูดว่า?
สุภาพบุรุษเหล่านี้จะไม่พอใจกับการดังต่อไปนี้ต้นแบบของฉันและไม่ชอบมาพากลของเขา
เกียรติ แต่พวกเขาต้องพยายามที่จะนำสิ่งกีดขวางในทางของเขา!
ผมอายสำหรับพวกเขา!"
"คุณหมายถึงอะไร?""ฉันหมายความว่ามันเป็นชิ้นส่วนของความอัปยศ
การใช้กลอุบาย พวกเขาอาจจะเช่นกันซุ่มโจมตีนาย Fogg และใส่
เงินในกระเป๋าของพวกเขา! ของเขา"
"นั่นคือสิ่งที่เรานับในการทำ.""สมรู้ร่วมคิด It'sa แล้ว"ร้องไห้
Passepartout ที่กลายเป็นมากขึ้นและรู้สึกตื่นเต้นเป็นสุราที่ติดตั้งในหัวของเขา
สำหรับเขาดื่มได้โดยไม่ต้องรับรู้มัน
"สมรู้ร่วมคิดจริง! และสุภาพบุรุษเกินไป
Bah!"แก้ไขปัญหาเริ่มจะงง
"สมาชิกของคลับปฏิรูป!"Passepartout อย่างต่อเนื่อง
"คุณต้องรู้ว่าการแก้ไข Monsieur ที่ต้นแบบของฉันเป็นคนซื่อสัตย์และที่เมื่อเขา
ทำให้เป็นเดิมพันเขาพยายามที่จะชนะมันค่อนข้าง!"
"แต่ผู้ที่ทำคุณคิดว่าฉัน?"ถาม Fix, กำลังมองหาที่เขาตั้งใจ
"Parbleu!
ตัวแทนของสมาชิกของคลับปฏิรูปที่ส่งออกจากที่นี่เพื่อขัดขวางต้นแบบของฉัน
การเดินทาง
แต่แม้ว่าผมพบว่าคุณออกบางเวลาที่ผ่านมาผมได้รับการดูแลที่ดีที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับ
ให้นาย Fogg.""เขารู้ว่าไม่มีอะไรแล้ว?"
"อะไร"Passepartout ตอบอีกครั้งล้างแก้วของเขา
นักสืบที่ส่งผ่านมือของเขาไปทั่วหน้าผากของเขาลังเลใจก่อนที่เขาจะพูดอีกครั้ง
สิ่งที่เขาควรทำอย่างไร
ข้อผิดพลาด Passepartout ดูเหมือนจริงใจ แต่มันทำให้การออกแบบของเขายากขึ้น
มันก็เห็นว่าข้าราชการที่ไม่ได้สมรู้ร่วมคิดปริญญาโทตามที่ได้รับการแก้ไข
แนวโน้มที่จะสงสัยว่า
"Well,"นักสืบกับตัวเองกล่าวว่า"การที่เขาเป็นไม่ได้สมคบเขาจะช่วยฉัน."
เขามีเวลาที่จะสูญเสียไม่มี : Fogg จะต้องถูกคุมขังที่ฮ่องกงเขาจึงมีมติให้
ทำให้เต้านมที่สะอาดของมัน
"ฟังฉัน"กล่าวว่าการแก้ไขทันที "ผมไม่ได้ตามที่คุณคิดว่าตัวแทนของ
สมาชิกของคลับปฏิรูป --"!"Bah"retorted Passepartout, กับอากาศ
จากการหยอกล้อ
"ผมนักสืบตำรวจที่ถูกส่งออกจากที่นี่โดยสำนักงานในลอนดอน."
"คุณ, นักสืบ?""ฉันจะพิสูจน์มัน
นี่ฉันเป็นคณะกรรมการ."
Passepartout ถูกพูดด้วยความประหลาดใจเมื่อการแก้ไขการแสดงผลนี้
เอกสารความจริงใจของการที่ไม่สามารถสงสัย
"นาย Fogg ของเดิมพัน"กลับมาแก้ไข,"เป็นเพียงข้ออ้างของการที่คุณและสุภาพบุรุษของ
การปฏิรูปที่มี dupes เขามีแรงจูงใจในการรักษาความปลอดภัยของคุณบริสุทธิ์
การสมรู้ร่วมคิด."
"แต่ทำไม?""ฟัง
เมื่อวันที่ 28 ของเดือนกันยายนโจรกรรมของปอนด์ 55000 มีความมุ่งมั่นที่
ธนาคารของอังกฤษโดยบุคคลที่มีคำอธิบายเป็นหลักประกันโชคดี
นี่คือคำอธิบายของเขาคือมันเป็นคำตอบตรงกับที่ของนาย Phileas Fogg".
"สิ่งที่ไร้สาระ!"Passepartout ร้องที่โดดเด่นตารางที่มีกำปั้นของเขา
"ต้นแบบของฉันคือการให้เกียรติมากที่สุดของผู้ชาย!"
"วิธีการที่คุณสามารถบอก? คุณจะรู้ว่าแทบจะไม่อะไรเกี่ยวกับเขา
คุณเดินเข้าไปในบริการของเขาวันที่เขามาออกไป; และเขามาออกไปในโง่
ข้ออ้างโดยไม่ต้องกางเกง, และดำเนินการเป็นจำนวนมากในธนบัตร
และยังจะกล้าพอที่จะยืนยันว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์!"
"ใช่ใช่"ทำซ้ำคำดี, เครื่องจักร
"คุณต้องการที่จะถูกจับเป็นรู้เห็นของเขา?"
Passepartout, เอาชนะโดยสิ่งที่เขาเคยได้ยินซึ่งจัดขึ้นที่หัวของเขาระหว่างมือของเขาและ
ไม่กล้าที่จะมองไปที่นักสืบ
Phileas Fogg, การช่วยชีวิตจาก Aouda ที่กล้าหาญและใจกว้าง, โม่ง!
และยังวิธีการหลาย presumptions มีกับเขา!
Passepartout essayed ที่จะปฏิเสธข้อสงสัยที่ถูกบังคับให้ตัวเองเมื่อเขา
ใจเขาไม่อยากจะเชื่อว่าต้นแบบของเขาคือผู้กระทำผิด
"ดีสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน"เขากล่าวที่ล่าสุดมีความพยายามที่จะ
"ดูนี่"ตอบ fix;"ผมได้ติดตามนาย Fogg ไปสถานที่นี้ แต่เป็นยังฉันได้
ล้มเหลวในการได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิในการจับกุมที่ฉันส่งไปยังลอนดอน
คุณต้องช่วยฉันเพื่อให้เขาที่นี่ในฮ่องกง --"
"I! แต่ฉัน --"
"ฉันจะร่วมกับคุณสองพันปอนด์ของรางวัลที่นำเสนอโดยธนาคารแห่งประเทศไทย
อังกฤษ."
"Never!"Passepartout, ที่พยายามที่จะเพิ่มขึ้น แต่ลดลงหลังหมดในใจและตอบ
ร่างกาย
"นาย แก้ไข"เขา stammered,"แม้จะสิ่งที่คุณพูดจะเป็นจริง -- ถ้าต้นแบบของฉันเป็นจริง
โม่งคุณกำลังมองหา -- ที่ฉันปฏิเสธ -- ฉันได้รับ, am, ในการให้บริการของเขาที่ฉันได้เห็น
ความเอื้ออาทรและความดีของเขาและฉันจะ
ไม่เคยทรยศเขา -- ไม่ได้สำหรับทุกทองคำในโลก
ผมมาจากหมู่บ้านที่พวกเขาไม่ได้กินชนิดที่ของขนมปัง!"
"คุณปฏิเสธ?"
"ผมปฏิเสธ.""พิจารณาว่าฉันได้กล่าวว่าไม่มีอะไร"กล่าวว่า
แก้ไข;"และแจ้งให้เราดื่ม.""ใช่! เราดื่ม"
รู้สึกว่าตัวเอง Passepartout ผลผลิตมากขึ้นและผลกระทบของสุรา
แก้ไขเห็นว่าเขาจะต้องที่เป็นอันตรายทั้งหมดจะถูกแยกออกจากต้นแบบของเขาปรารถนาที่จะ
เอาชนะเขาอย่างสิ้นเชิง
ท่อบางเต็มรูปแบบของฝิ่นเมื่อวางตาราง
แก้ไขเล็ดรอดอย่างใดอย่างหนึ่งไว้ในมือของ Passepartout
เขาเอามันวางไว้ระหว่างริมฝีปากของเขาสว่างมันดึงพัฟหลายและศีรษะของเขา
กลายเป็นหนักภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดที่ลดลงตามตารางที่
"ที่ล่าสุด!"แก้ไขปัญหาดังกล่าวเห็นสติ Passepartout
"นาย Fogg จะไม่ได้รับแจ้งการเดินทางของ Carnatic; และถ้าเขาเป็นเขา
จะต้องไปโดยไม่ต้องสาปแช่งนี้ Frenchman!"
และหลังจากชำระบิลของเขาแก้ไขปัญหาทางด้านซ้าย Tavern