Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ VIII
ผม
เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของฤดูใบไม้ผลิ Babbitt ของถูกซื้อความลับของการเลือกอสังหาริมทรัพย์ใน
Linton สำหรับเจ้าหน้าที่ถนนลากบางอย่างก่อนที่จะประกาศต่อสาธารณชน
ที่บรรทัด Linton รถจะอเวนิว
การขยายและอาหารค่ำซึ่งเป็นเขาความสุขกับภรรยาของเขาไม่เพียง แต่"ปกติได้
การแพร่กระจายในสังคม แต่เป็นเรื่องจริงเธียรแน่ใจว่าพอมีบาง keenest
intellects และพวงของผู้หญิงที่มีความสว่างน้อยในเมือง."
มันจึงดูดซับโอกาสที่เขาเกือบลืมความปรารถนาของเขาที่จะทำงานออกไป
เมนกับ Paul Riesling
แม้ว่าเขาจะได้เกิดในหมู่บ้านของ Catawba ที่ Babbitt ได้เพิ่มขึ้นถึงที่
นครหลวงสังคมบนเครื่องบินที่โฮสต์มีมากถึงสี่คนที่รับประทานอาหารค่ำ
โดยไม่ต้องมีการวางแผนสำหรับการมากขึ้นกว่าตอนเย็นหรือสอง
แต่อาหารมื้อค่ำของสิบสองด้วยดอกไม้จากดอกไม้และทั้งหมดออกตัดกระจก,
ที่ได้ถูกโงนเงน Babbitts แม้แต่
สำหรับสองสัปดาห์ที่พวกเขาศึกษาการถกเถียงและ arbitrated รายการของผู้เข้าพัก
Babbitt ประหลาดใจ"แน่นอนเรากำลัง up - to - วันที่ตัวเอง แต่ยังคงคิดว่าของเรา
ความบันเทิงที่เป็นกวีที่มีชื่อเสียงเช่นชุม Frink, เพื่อนที่เกี่ยวกับอะไร แต่หรือเพื่อให้บทกวี
ทุกวันและเพียงแค่เขียนไม่กี่
โฆษณาที่ดึงหนึ่งหมื่นห้าพันเบอร์รี่ปี!"
"ใช่และ Howard Littlefield
คุณรู้หรือไม่, เย็นอื่น ๆ Eunice บอกพ่อของเธอพูดสามภาษา!"กล่าวว่า
นาง Babbitt "หือ! ที่ไม่มีอะไร!
ดังนั้นผมจึงทำ -- อเมริกัน, เบสบอล, โป๊กเกอร์และ"!
"ผมไม่คิดว่ามันน่าจะตลกเกี่ยวกับเรื่องเช่นนั้น
คิดว่าวิธีที่ยอดเยี่ยมจะต้องมีการพูดสามภาษาและอื่น ๆ ที่มีประโยชน์และ -- และ
กับคนเช่นนั้นผมไม่เห็นเหตุผลที่เราเชิญ Joneses Orville."
"ดีตอนนี้ Orville เป็นเพื่อนขึ้นและที่มาอันยิ่งใหญ่!"
"ใช่ฉันรู้ แต่ -- ซักรีด!"
"ฉันจะยอมรับซักผ้าไม่ได้มีระดับของบทกวีหรืออสังหาริมทรัพย์ แต่เพียง
Orvy เดียวกันอยู่ลึกอันยิ่งใหญ่ เขาเคยเริ่มต้น spieling เกี่ยวกับสวน?
บอกว่าเพื่อนที่สามารถบอกคุณได้ชื่อของชนิดของต้นไม้ทุกที่และบางส่วนของพวกเขากรีก
และชื่อภาษาละตินเกินไป! นอกจากนี้เรายังเป็นหนี้ Joneses รับประทานอาหารค่ำ
นอกจากนี้ยังเอ้ยเราได้ที่จะมีบางเกมส์สำหรับผู้ชมเมื่อพวงของศิลปินที่อากาศร้อน
เช่น Frink และใน Littlefield ได้รับไป."
"ดีที่รัก -- ฉันหมายถึงการพูดถึงเรื่องนี้ -- ฉันคิดว่าการเป็นเจ้าภาพที่คุณควรจะกลับมานั่ง
และรับฟังและให้แขกของคุณมีโอกาสที่จะพูดคุยครั้งในขณะที่"
"โอ้คุณทำคุณ!
แน่นอน! ที่ผมพูดตลอดเวลา!
และฉันก็เป็นเพียงนักธุรกิจ -- โอ้แน่ใจว่า -- ผมไม่มีปริญญาเอก เช่นใน Littlefield และกวีไม่มีและ
ฉันไม่ได้อะไรกับฤดูใบไม้ผลิ!
ดีให้ฉันบอกคุณได้เพียงวันอื่น ๆ Frink ชุมชุนของคุณขึ้นมาให้ฉันที่
สโมสรขอทานเพื่อรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับปัญหาที่โรงเรียนสปริงฟิลด์พันธบัตร -
และที่บอกเขา?
ผม! คุณเดิมพันชีวิตของคุณผมก็จะบอก!
ลิตเติ้ลครับ แน่นอนฉันไม่!
เขามาและถามฉันและฉันบอกเขาเกี่ยวกับมัน!
คุณเดิมพัน! และเขาถูกสาปดีใจที่ได้ฟังฉันและ --
หน้าที่เป็นโฮสต์!
ผมคิดว่าผมรู้ว่าหน้าที่ของฉันเป็นเจ้าภาพและให้ฉันบอกคุณ --"
ในความเป็นจริง Orville Joneses ได้รับเชิญ
ในเช้าวันที่สองของอาหารค่ำที่นาง Babbitt
คือหงุดหงิด "ตอนนี้จอร์จ, ฉันต้องการให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่าและจะ
คืนนี้ที่บ้านต้น
จำไว้ว่าคุณต้องแต่งตัว.""Uh - huh
ฉันเห็นด้วยสนับสนุนที่เพรสไบทีสมัชชามีมติให้ออกจากการ
การเคลื่อนย้าย Interchurch โลก
ที่ --""จอร์จ!
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันกล่าวว่า? คุณต้องกลับบ้านในเวลาที่จะแต่งตัวไป
คืน."
"แต่งตัว? นรก!
ฉันสวมใส่ในขณะนี้! คิดว่าฉันจะลงไปที่สำนักงานในของฉัน
BVD หรือไม่"
"ผมจะไม่ได้มีคุณพูดหยาบโลนก่อนที่เด็ก ๆ !
และคุณไม่ต้องใส่แจ็คเก็ตอาหารมื้อค่ำของคุณ!"
"ผมคิดว่าคุณหมายถึงฉัน Tux
ผมบอกคุณได้ทั้งหมดของเหตุรำคาญไร้สาระ doggone ที่เคยคิดค้น --"
สามนาทีต่อมาหลังจากที่มี Babbitt wailed"ดีฉันไม่ทราบว่าฉัน
จะแต่งตัวหรือไม่"ในลักษณะที่แสดงให้เห็นว่าเขากำลังจะแต่งกายที่
การอภิปรายเกี่ยวกับการย้าย
"ตอนนี้จอร์จ, คุณต้องไม่ลืมที่จะเรียกในที่ Vecchia เกี่ยวกับทางบ้านและได้รับการ
ไอศครีม การส่งมอบรถบรรทุกของพวกเขาเสียลงและฉัน
ไม่ต้องการที่จะไว้วางใจพวกเขาที่จะส่งไปโดย --"
"สิทธิทั้งหมด! คุณบอกผมว่าก่อนอาหารเช้า!"
"ดีฉันไม่ต้องการให้คุณลืม
ฉันจะทำงานหัวของฉันออกตลอดทั้งวันการฝึกอบรมเด็กที่จะช่วยให้มีที่
อาหารเย็น --""ไร้สาระทั้งหมดแล้วในการว่าจ้างหญิงสาวเป็นพิเศษ
สำหรับฟีด
Matilda อาจสมบูรณ์ดี --"
"-- และฉันต้องออกไปและซื้อไม้ดอกไม้ประดับและแก้ไขพวกเขาและการตั้งค่าตาราง
และคำสั่งของอัลมอนด์เค็มและมองไปที่ไก่และจัดสำหรับเด็ก
ที่จะมีอาหารมื้อเย็นและชั้นบนของพวกเขา -- และฉัน
เพียง แต่ต้องขึ้นอยู่กับคุณไป Vecchia สำหรับไอศครีม."
"riiiiiight ทั้งหมด! พุทโธ่ฉันจะได้รับมัน"
"สิ่งที่คุณต้องทำคือการไปในการพูดที่คุณต้องการไอศครีมที่นาง Babbitt
สั่งเมื่อวานนี้โดยโทรศัพท์มือถือ', และมันจะเป็นทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณ."
ที่ 10-30 เธอโทรศัพท์ไปให้เขาไม่ลืมไอศครีมจาก Vecchia ของ
เขารู้สึกประหลาดใจและเสียหายแล้วตามด้วยความคิด
เขาสงสัยว่าอาหารเย็นไฮลอรัลมีค่าความเหน็ดเหนื่อยน่าเกลียดที่เกี่ยวข้อง
แต่เขาก็สำนึกผิดในการล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์ความตื่นเต้นของการซื้อวัสดุสำหรับการ
เครื่องดื่มค็อกเทล
ตอนนี้เป็นลักษณะของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับภายใต้การปกครองของความชอบธรรม
และลักษณะต้องห้าม :
เขาขับรถจากถนนสายรูปสี่เหลี่ยมที่รุนแรงของศูนย์ธุรกิจที่ทันสมัยเป็น
byways อีนุงตุงนังของ Old Town -- บล็อกขรุขระเต็มไปด้วยคลังสินค้าเป็นเขม่าดำและ
องศา; บนลงในอาร์เบอร์เดียวที่น่ารื่นรมย์
แต่ตอนนี้สวนผลไม้ที่ชื้นแฉะที่พักแบบบ้าน, tenements และซ่อง
shivers ประณีตแช่เย็นกระดูกสันหลังและท้องของเขาและเขามองไปที่ตำรวจทุกคน
ด้วยความไร้เดียงสาอย่างรุนแรงเป็นหนึ่งที่รักกฎหมายและชื่นชมกองทัพและปรารถนา
ที่จะหยุดและเล่นกับพวกเขา
เขาจอดรถของเขาบล็อกจากรถเก๋งของ Healey Hanson กังวล"ดีหนูหาก
ใครไม่เห็นฉันพวกเขาจะคิดว่าฉันถูกที่นี่เกี่ยวกับธุรกิจ."
เขาป้อนสถานที่ซอกแซกชอบ saloons ของวันที่ ante - ห้ามด้วย
บาร์เลี่ยนยาวกับขี้เลื่อยในกระจกด้านหน้าและด้านหลังเป็นลายตารางที่สน
ซึ่งเป็นคนเก่าสกปรกฝันมากกว่าแก้ว
จากสิ่งที่คล้ายกับวิสกี้และกับผู้ชายสองคนที่บาร์เครื่องดื่มบางสิ่งบางอย่าง
ซึ่งคล้ายกับเบียร์และให้ความประทับใจที่กลายเป็นฝูงชนขนาดใหญ่ซึ่ง
ชายสองคนมักจะให้ในรถเก๋ง
บาร์เทนเดซึ่งเป็นชาวสวีเดนอ่อนสูงด้วยเพชรใน Lilac ผ้าพันคอของเขาจ้องที่
Babbitt ในขณะที่เขาไล่กระปุกหลุกถึงบาร์และกระซิบว่า"ผมต้องการ, uh -- เพื่อนของแฮนสันของ
ส่งฉันที่นี่
ชอบที่จะได้รับจินบางส่วน."แปลโดย gazed ลงบนเขาใน
ลักษณะของโคนทำลาย "ผมคิดว่าคุณมีสถานที่ที่ผิดพลาดของฉัน
เพื่อน
เราขาย แต่เครื่องดื่มที่นี่."เขาทำความสะอาดบาร์ด้วยเศษผ้าที่จะ
ตัวเองได้ทำไว้กับการทำความสะอาดเล็กน้อยและ glared ข้ามกลไกการเคลื่อนย้ายของเขา
ข้อศอก
ฝันเก่าที่โต๊ะบาร์เทนเดร้องว่า"Say, ออสการ์, ฟังเพลง."
ออสการ์ไม่ได้ฟัง "Aw, พูด, ออสการ์, ฟังเพลง, จะ Yuh?
พูด Lis - Sen!"
เสียงที่ผุและเซื่องซึมของคนไม่เอาถ่านที่กลิ่นเหม็นของขยะสอดคล้อง - เบียร์โยน
สะกดของความขาดแคลนมากกว่า Babbitt บาร์เทนเดย้าย grimly ต่อฝูงชน
ของชายสองคน
Babbitt ตามเขาเป็นประณีตเป็นแมวและ wheedled,"Say, ออสการ์ที่ฉันต้องการ
พูดคุยกับนายแฮนสัน.""Whajuh วันทาเห็นเขาหรือไม่?"
"ผมเพียงต้องการที่จะพูดคุยกับเขา
ที่นี่การ์ดของฉัน."มันเป็นบัตรที่สวยงามบัตรแกะสลัก,
บัตรในสีดำ blackest และคมชัดสีแดงประกาศว่านายจอร์จ F.
Babbitt คือ Estates, ประกันค่าเช่าบ้าน,
บาร์เทนเดถือเป็นแม้ว่ามันจะชั่งน้ำหนัก £ 10, และอ่านมันราวกับว่ามันเป็น
ร้อยคำยาว เขาไม่โค้งงอจากพระราชาคณะศักดิ์ศรีของเขา
แต่เขา growled"ฉันจะดูว่าเขารอบ."
จากห้องพักหลังเขามาเป็นชายหนุ่มอายุอย่างมากเป็นคนที่ตาคมที่เงียบสงบใน
เสื้อยืดผ้าไหมสีน้ำตาล, เสื้อตรวจสอบที่แขวนอยู่เปิดและการเผาไหม้กางเกงสีน้ำตาล -- นาย Healey
แฮนสัน
นายแฮนสันกล่าวว่าเท่านั้น"Yuh?"แต่ตาไม่โอนอ่อนและดูถูกเขาสอบถาม
จิตวิญญาณ Babbitt และเขาดูเหมือนไม่ได้อยู่ที่ความประทับใจโดยชุดสีดำสีเทาใหม่สำหรับ
ซึ่ง (ตามที่เขาได้เข้ารับการรักษาทุกคน
ความใกล้ชิดที่สโมสรกีฬา) Babbitt ได้จ่ายเงินร้อยยี่สิบห้าดอลลาร์
"ดีใจที่ได้พบคุณ, นายแฮนสัน กล่าวว่า UH -- I'm จอร์จ Babbitt ของ Babbitt -
บริษัท เรียลตี้ ธ อมป์สัน
ฉันเป็นเพื่อนที่ดีของ Jake ของ Offutt.""ดีสิ่งที่มันได้หรือไม่"
"Say, uh, ฉันจะมีปาร์ตี้และ Jake บอกฉันที่คุณจะสามารถที่จะแก้ไขฉันขึ้น
กับจินเพียงเล็กน้อย."
ในการแจ้งเตือนในความประจบสอพลอเป็นตาแฮนสันเติบโตเบื่อมากขึ้น"คุณโทรศัพท์ไปยัง
Jake เกี่ยวกับผมถ้าคุณต้องการ."
แฮนสันที่ตอบโดย jerking หัวของเขาเพื่อบ่งชี้ทางไปที่ห้องด้านหลังและ
strolled ห่างออกไป
Babbitt melodramatically พุ่งเข้ามาในพาร์ทเมนท์ที่มีสี่ตารางรอบ,
สิบเอ็ดเก้าอี้, ปฏิทินเบียร์และกลิ่น
เขารอ
สามครั้งที่เขาเห็น Healey Hanson นวยนาดผ่านหึ่ง, มือในกระเป๋า,
เขาไม่สนใจ
โดยทุกครั้งที่มีการแก้ไข Babbitt สาบานของเขากล้าหาญในช่วงเช้านี้"ฉันจะไม่จ่ายเงินร้อยละหนึ่ง
กว่าเจ็ดดอลลาร์วอร์"เป็น"ฉันอาจจะต้องจ่ายสิบ."
เมื่อเหนื่อยล้าทางเข้าแฮนสันถัดไปของเขา besought"Could คุณแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น?"
แฮนสัน scowled และขูด"Just a - เพราะพีทนาที's Profile --! เพียงนาที Ute"
ในความอ่อนโยนที่กำลังเติบโตไปใน Babbitt รอจนถึง Hanson reappeared ลวกด้วย
ควอร์ของจิน -- สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นวอร์ euphemistically -- ในหยิ่งยะโสยาวของเขาสีขาว
มือ
"สิบสอง bucks"เขานัก "Say, uh Cap'n แต่พูด,, Jake คิดว่า
ที่คุณจะสามารถที่จะแก้ไขฉันขึ้นสำหรับแปดหรือเก้าขวด."
"Nup สิบสอง
นี่คือสิ่งที่จริง, ลักลอบนำเข้าจากประเทศแคนาดา
นี้จะไม่มี O'วิญญาณที่เป็นกลางของคุณด้วยการลดลงของจูนิเปอร์แยก"ความซื่อสัตย์
ผู้ประกอบการค้ากล่าวว่า virtuously
"สิบสองกระดูก -- หากคุณต้องการมัน หลักสูตร y'เข้าใจฉันก็เป็นเพียงการทำเช่นนี้
แล้วเป็นเพื่อนของ Jake เป็น.""แน่นอน!
แน่นอน!
ผมเข้าใจ!"Babbitt สุดซึ้งจัดออกสิบสองเหรียญ
เขารู้สึกเป็นเกียรติโดยการสัมผัสกับความยิ่งใหญ่เป็น Hanson หาว, ตุ๊กตาตั๋วเงิน,
ไม่ได้นับเป็นเสื้อยืดที่สดใสของเขาและ swaggered ห่างออกไป
เขามีจำนวนของ titillations ออกจากปกปิดขวดเหล้าที่อยู่ภายใต้เสื้อของเขา
และออกจากที่ซ่อนไว้ในโต๊ะทำงานของเขา
ในช่วงบ่ายเขา snorted และ chuckled และ gurgled มากกว่าความสามารถของเขา"ให้หนุ่ม ๆ ทั้งหมด
ยิงจริงในแขนเพื่อคืน."
เขาได้ในความเป็นจริงเพื่อให้ได้ทำให้เบิกบานที่เขาได้ภายในบล็อกบ้านของเขาก่อนที่เขา
จำได้ว่ามีเรื่องบางอย่างที่ดังกล่าวโดยภรรยาของเขาจากการเรียกน้ำแข็ง
ครีมจาก Vecchia ของ
เขาอธิบายว่า"ดียี้มัน --"และขับรถกลับ
Vecchia ไม่ได้ให้บริการด้านอาหารเขาเป็นคนขายอาหารของ Zenith
ส่วนใหญ่บุคคลที่ออกมาถูกจัดขึ้นในห้องบอลรูมสีขาวและสีทองของ Maison
Vecchia; ที่ดีชาให้แขกทุกท่านได้รับการยอมรับในห้าชนิดของ Vecchia
แซนวิชและเจ็ดชนิดของ Vecchia
ขนมเค้กและอาหารเย็นทั้งหมดมาร์ทจริงๆสิ้นสุดวันที่เป็นที่คอร์ดการแก้ปัญหาใน Vecchia
ไอศครีม Neapolitan ในหนึ่งในสามของแม่พิมพ์ที่เชื่อถือได้ -- ราแตง, รอบ
แม่พิมพ์เช่นเค้กชั้นและอิฐยาว
ร้านค้า Vecchia ของเขาไม้สีฟ้าอ่อน, ลวดลายของดอกกุหลาบปูนปลาสเตอร์, ผู้เข้าร่วมประชุมใน
ผ้ากันเปื้อน frilled, และชั้นวางแก้วของ"จูบ"กับทุกการปรับแต่งที่
inheres ในไข่ขาวของไข่
Babbitt รู้สึกหนักและหนาท่ามกลางความสวยงามระดับมืออาชีพนี้และเป็นเขารอ
สำหรับไอศครีมที่เขาตัดสินใจที่จะมี prickles ร้อนที่ด้านหลังของลำคอของเขาที่ว่า
ลูกค้าสาวที่หัวเราะโง่ ๆ ที่เขา
เขาไปที่บ้านในอารมณ์งอน สิ่งแรกที่เขาได้ยินเป็นภรรยาของเขา
ตื่นเต้น :"จอร์จ!
คุณจำไว้ว่าให้ไปที่ Vecchia และได้รับไอศครีมได้หรือไม่"
"Say! ดูที่นี่!
ฉันเคยลืมที่จะทำสิ่ง"
"ใช่! บ่อยครั้งที่"
"ดีตอนนี้ก็ไม่ค่อยจะยี้ฉันและแน่นอนมันทำให้ฉันเหนื่อยหลังจากที่เข้าไปใน
ชาสีชมพูร่วมกันเช่น Vecchia และต้องยืนรอบ ๆ เพื่อหาที่มากครึ่ง
หญิงสาวเปลือยกายทั้งหมด rouged ขึ้นเหมือนพวกเขา
มีหกสิบและการรับประทานอาหารเป็นจำนวนมากของสิ่งที่สถานที่ปรักหักพังเพียงท้องของพวกเขา --"
"โอ้มันเลวร้ายเกินไปเกี่ยวกับคุณ! ฉันได้สังเกตเห็นวิธีการที่คุณเกลียดการมองที่สวย
หญิง!"
กับขวด Babbitt ตระหนักว่าภรรยาของเขาถูกเกินไปไม่ว่างที่จะประทับใจโดยคุณธรรมที่
ความไม่พอใจกับที่ผู้ชายกฎโลกและเขาก็เจียมบันไดขึ้นไป
แต่งตัว
เขามีความประทับใจของห้องอาหาร - สรรเสริญ, การตัดกระจก, เทียน, ไม้ขัด,
ลูกไม้, เงิน, กุหลาบ,
ที่มีอาการบวมกลัวของหัวใจที่เหมาะสมกับการดำเนินธุรกิจเพื่อให้เป็นหลุมฝังศพให้
อาหารค่ำฆ่าเขาพยายามที่จะสวมใส่ชุด plaited เสื้อของเขาเป็นครั้งที่สี่ได้เอา
ออกหนึ่งสดอย่างสิ้นเชิงเขาแน่น
โบว์สีดำและลูบปั๊มสิทธิบัตรหนังของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้า
เขามองไปกับความสุขที่โกเมนและเงิน studs ของเขา
เขาเรียบและข้อเท้าของเขา patted, เปลี่ยนโดยถุงเท้าผ้าไหมจากทนทาน
shanks ของจอร์จ Babbitt ไปที่แขนขาสง่างามของสิ่งที่เรียกว่า Clubman
เขายืนอยู่ก่อนที่จะมีท่าเรือแก้ว, ดูอาหารค่ำ - coat ของเขาตัดสวยงามของเขา Triple -
กางเกงขายาวถักและเป็นสุข murmured ในเพลง"โดยพระเจ้าผมไม่ได้ดูเลวร้าย
แน่นอนฉันไม่เหมือน Catawba
ถ้ากลับบ้าน Hicks จะได้เห็นผมในแท่นขุดเจาะนี้พวกเขาต้องการได้พอดี!"
เขาได้ย้ายสง่าผ่าเผยลงไปผสมเครื่องดื่มค็อกเทล
ขณะที่เขาบิ่นน้ำแข็งในขณะที่เขาบีบส้มในขณะที่เขาเก็บรวบรวมร้านค้ามากมายของขวด,
แก้วและช้อนที่อ่างล้างจานในตู้กับข้าวที่เขารู้สึกว่าเป็นเผด็จการเป็น
บาร์เทนเด Healey ที่รถเก๋งของแฮนสัน
ทรู, นาง Babbitt กล่าวว่าเขาอยู่ภายใต้การเดินเท้าและ Matilda และแม่บ้านว่าจ้างสำหรับ
เย็นแปรงโดยเขา elbowed เขา shrieked"ประตู Pleasopn"ที่พวกเขา tottered
ผ่านด้วยถาด แต่ในขณะนี้สูงเขาปฏิเสธพวกเขา
นอกเหนือจากขวดใหม่ของ Gin, ห้องใต้ดินเขาประกอบด้วยครึ่งหนึ่งขวดของ Bourbon
วิสกี้, หนึ่งในสี่ของขวดเวอร์มุตอิตาลี, และประมาณหนึ่งร้อย
หยดสีส้มขม
เขาไม่ได้มีความค๊อกเทล - Shaker เครื่องปั่นเป็นหลักฐานของการกระจายที่
สัญลักษณ์ของการดื่มและ Babbitt ไม่ชอบถูกเรียกว่าดื่มมากยิ่งขึ้นกว่าเขา
เครื่องดื่มที่ชอบ
เขาผสมโดยเทโบราณจากน้ำเกรวี่เรือลงไปในเหยือก handleless; เขาเท
มีศักดิ์ศรีเกียรติถือ alembics ของเขาสูงภายใต้โลกของมาสด้าที่มีประสิทธิภาพของเขา
หน้าร้อน, เสื้อด้านหน้าของเขาที่จ้องมองสีขาว, ทองแดงที่อ่างล้างจาน scoured สีแดงทอง
เขาลิ้มรสสาระสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ "ตอนนี้โดยพระเจ้าหากที่จะไม่สวยอยู่ใกล้
หนึ่งค็อกเทลเก่าดี!
ชนิดของบรองซ์และยังชอบแมนฮัตตัน Ummmmmm!
Hey, Myra, ต้องการหยิกเล็กน้อยก่อนที่คนที่มา?"
คึกคักเข้ามาในห้องรับประทานอาหาร, การเคลื่อนย้ายกระจกแต่ละไตรมาสของนิ้วที่วิ่งกลับมา
ที่มีความละเอียดไม่โอนอ่อนกับเธอเผชิญสภาพเป็นพระพรรคของเธอเป็นสีเทาและสีเงินปักคุ้มครอง
โดยผ้ายีนส์, นาง Babbitt glared ที่เขาและตำหนิเขาว่า"ไม่แน่นอน!"
"ดี"ในลักษณะที่หลวมตลกคะนอง,"ผมคิดว่าชายชราจะ!"
ค๊อกเทลที่เต็มไปด้วยความเบิกบานใจเขาที่อยู่เบื้องหลังการขว้างที่เขาได้ตระหนักถึง
ต้องการทำลายล้าง -- สถานที่ที่จะวิ่งในมอเตอร์ได้อย่างรวดเร็วที่จะจูบหญิงที่จะร้องเพลงที่จะ
มีไหวพริบ
เขาพยายามที่จะฟื้นศักดิ์ศรีหายไปของเขาโดยการประกาศให้ Matilda :
"ผมจะไปติดเหยือกของค๊อกเทลนี้ในตู้เย็น
ต้องแน่ใจว่าคุณไม่พอใจใด ๆ ของ'em."
"Yeh.""ดีให้แน่ใจว่าในขณะนี้
อย่าไปใส่อะไรในชั้นบนสุดนี้."
"Yeh."
"ดีจะ --"เขาหวิว เสียงของเขาเป็นบางและไกล
"Whee!"
กับรอยมหาศาลพระองค์ทรงบัญชาว่า"ดีให้แน่ใจว่าตอนนี้"และสับลงใน
ความปลอดภัยของห้องนั่งเล่น
เขาสงสัยว่าเขาสามารถชักชวน"เป็นพวงช้าเป็น Myra และ Littlefields
ที่จะไปรับประทานอาหารค่ำท้ายสถานที่บางและยก Cain และอาจจะขุดขึ้นดื่มเหล้า smore."
ที่เขามองว่าที่เขาได้ของขวัญจากความหลงระเริงที่ได้รับการละเลย
ตามเวลาที่แขกผู้เข้าพักได้มารวมทั้งคู่ปลายหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับผู้ที่
คนอื่น ๆ รอคอยกับ amiability เจ็บปวดเป็นสิ่งที่ว่างเปล่าสีเทาที่ดีมีแทนที่
สีม่วงหมุนในหัว Babbitt และเขา
มีการบังคับให้ทักทายป่วนที่เหมาะสมที่จะเป็นเจ้าภาพในไฮลอรัล
แขกผู้เข้าพักที่ถูก Howard Littlefield แพทย์ของปรัชญาที่ตกแต่ง
การประชาสัมพันธ์และการปลอบโยนเศรษฐศาสตร์ของ บริษัท ฉุดถนน; Vergil Gunch ที่
ตัวแทนจำหน่ายถ่านหิน, เท่าเทียมกันที่มีประสิทธิภาพในกวางเอลค์
และใน Boosters ที่'คลับเอ็ดดี้ Swanson ตัวแทนสำหรับรถมอเตอร์โตมรซึ่งเป็นผู้ที่
อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนและ Orville โจนส์เจ้าของซักรีดลิลลี่สีขาวซึ่ง
ประกาศตัวเองอย่างเป็นธรรม"ที่ใหญ่ที่สุด,
ที่คึกคักที่สุด, bulliest cleanerie Shoppe ใน Zenith."
แต่ธรรมชาติที่มากที่สุดที่แตกต่างของทั้งหมดถูก ต. Cholmondeley Frink, ผู้ที่ไม่ได้
เพียง แต่ผู้เขียนของ"Poemulations"ซึ่งรวบรวมทุกวันในหกสิบเจ็ดชั้นนำ
หนังสือพิมพ์ให้เขาหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด
ผู้ชมของกวีใด ๆ ในโลก แต่ยังเป็นอาจารย์สอนในแง่ดีและเป็นผู้สร้าง
จาก"โฆษณาที่เพิ่ม."
แม้จะมีปรัชญาการค้นหาและศีลธรรมสูงของบรรดาโองการของพระองค์ที่พวกเขามีอารมณ์ขัน
และเข้าใจได้ง่ายโดยเด็กสิบสองใด ๆ และมันเพิ่มอากาศเรียบร้อยของ
การหยอกล้อให้พวกเขาว่าพวกเขาตั้งไม่ได้เป็นข้อ แต่เป็นร้อยแก้ว
นาย Frink เป็นที่รู้จักจากชายฝั่งถึงชายฝั่งเป็น"ชุม."
กับพวกเขาหกภรรยามากหรือน้อยถูก -- มันก็ยากที่จะบอกเพื่อเริ่มต้นในตอนเย็น
ณ วันที่อย่างรวดเร็วก่อนที่พวกเขาทั้งหมดมองเหมือนกันและที่พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่า"โอ้ไม่ได้นี้
nice!"ในโทนเดียวกันของความคึกคักที่กำหนด
เพื่อให้ดวงตาของคนที่มีความคล้ายคลึงกันน้อย : Littlefield ที่ป้องกันความเสี่ยงทุนการศึกษา, สูงและ
โฆษณาชุม Frink, เรื่องเล็กของคนที่มีขนนุ่มและเมาส์เหมือน; อัศวมุข
อาชีพที่เป็นกวีด้วยสายผ้าไหมของเขา
เขาตาแก้ว; Vergil Gunch กว้างกับหยาบผมสีดำ en brosse; เอ็ดดี้ Swanson,
เป็นชายหนุ่มหัวล้านและใหญ่ที่แสดงให้เห็นว่ารสชาติของเขาเพื่อความสง่างามโดยตอนเย็น
เสื้อกั๊กสีดำของผ้าไหมที่คิดกับแก้ว
ปุ่ม; Orville โจนส์คงมองม่อต้อคนไม่น่าจดจำมากด้วย
หนวดแปรงสีฟันป่านสี
แต่พวกเขาทั้งหมดที่เลี้ยงให้ดีและทำความสะอาดพวกเขาทั้งหมดตะโกน"'Evenin', Georgie!"กับ
ความแข็งแกร่งดังกล่าวว่าพวกเขาดูเหมือนจะเป็นญาติและสิ่งที่แปลกคือว่า
อีกหนึ่งรู้ว่าผู้หญิงที่น้อยเหมือนกัน
พวกเขาดูเหมือนในขณะที่อีกคนหนึ่งรู้ว่าผู้ชายที่มีต่อรูปแบบตัวหนาเหมือนกันของพวกเขา
ปรากฏ การดื่มเครื่องดื่มค็อกเทลที่ถูกเป็น
เป็นพิธีผสมตามบัญญัติของวัด
บริษัท รอ, กุกกักหวังว่าข้อตกลงในลักษณะที่ทำให้เครียดว่า
สภาพอากาศที่ค่อนข้างได้รับความอบอุ่นและเย็นเล็กน้อย แต่ยังคง Babbitt กล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับ
เครื่องดื่ม
พวกเขากลายเป็นเศร้าซึม แต่เมื่อคู่สาย (Swansons) มี
มาถึง Babbitt บอกใบ้"ดี folks คุณคิดว่าคุณสามารถยืนผิดกฎหมาย
เพียงเล็กน้อย?"
พวกเขามองที่ชุม Frink, ของพระเจ้าได้รับการยอมรับของภาษา
Frink ดึงที่สายตาแก้วของเขาเป็นที่ Bell - เชือกเขาล้างลำคอของเขาและกล่าวว่า
สิ่งที่ถูกที่กำหนดเอง :
"ฉันจะบอกคุณ, จอร์จ : ผมคนปฏิบัติตามกฎหมาย แต่พวกเขาจะพูด Verg Gunch เป็น
yegg ปกติและแน่นอนที่เขาใหญ่'n ฉันและฉันไม่สามารถคิดออกสิ่งที่ฉันต้องการ
ทำอย่างไรถ้าเขาพยายามที่จะบังคับให้ฉันเป็นอะไรความผิดทางอาญา!"
Gunch ถูกคำราม"ดีฉันจะได้รับโอกาส --"เมื่อ Frink จัดขึ้นมือของเขาและ
ไปใน"ดังนั้นถ้า Verg และคุณยืนยัน, Georgie ฉันจะจอดรถของฉันในด้านที่ไม่ถูกต้อง
ของถนนเพราะผมใช้มันสำหรับ
ที่ได้รับอาชญากรรมที่คุณกำลัง hinting ที่!"
มีการจัดการที่ดีของเสียงหัวเราะคือ นางโจนส์ถูกกล่าวหา"นาย Frink เป็นเพียง
ฆ่าเกินไป!
คุณจะคิดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้น!"Babbitt clamored"วิธีที่คุณคิดว่ามัน,
? ชุม ดีคุณทั้งหมดเพียงแค่รอสักครู่ในขณะที่ฉันไป
ออกและได้รับการ -- กุญแจรถของคุณ"!
ผ่านฟองของความสนุกสนานที่เขานำสัญญาที่ส่องแสงถาดอันยิ่งใหญ่ของแว่นตา
ด้วยเครื่องดื่มค็อกเทลสีเหลืองที่มีเมฆมากในเหยือกแก้วในศูนย์
ผู้ชายที่ babbled"โอ้พุทโธ่มีลักษณะ!"และ"นี้ได้รับสิทธิฉันที่ฉันอยู่!"และ
"ให้ฉันที่มัน"
แต่ชุม Frink เป็นคนเดินทางไปและไม่ที่ไม่ได้ใช้เพื่อ woes ถูกกลัวโดยคิดว่า
มื้อที่อาจจะมีเพียงน้ำผลไม้ที่มีวิญญาณที่เป็นกลางเพียงเล็กน้อย
เขามองว่าขี้ขลาดตาขาว Babbitt เป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่ชื้นและสุขสันต์ซึ่งจัดขึ้นที่กระจกออก แต่เป็น
เขาลิ้มรสนั้นเขาประปา"โอ้มนุษย์ให้ฉันฝันเกี่ยวกับ!
มันไม่เป็นความจริง แต่ไม่รู้สึกตัวเลย
Jus'lemme นอนหลับ!"สองชั่วโมงก่อนที่, Frink ได้เสร็จสิ้น
จุดเริ่มต้นเพลงหนังสือพิมพ์ :
"ฉันนั่งอยู่คนเดียวและ groused และ thunk และรอยขีดข่วนหัวของฉันและถอนหายใจและ wunk และ
groaned ยังคง ***, alack ที่ต้องการเก่าเวลากลับไปจินเป็นโรงสีที่ได้
Den ที่ทำให้ฉลาดคนโง่ที่ได้คือรถเก๋งเก่าสามานย์และส่งกลิ่น!
ผมจะไม่พลาดการดื่มเหล้าพิษของพวกเขาขณะที่ฉันฤดูใบไม้ผลิ bubbling สามารถใช้ที่ใบ
หัวที่ร่าเริงยามเช้าเป็นที่ชัดเจนเป็น Babe ใด ๆ เกิดใหม่ของฉัน!"
Babbitt ดื่มกับคนอื่น ๆ ; ภาวะซึมเศร้าของเขาสักครู่ก็หายไป; เขาเห็นว่า
เหล่านี้เป็นทุนที่ดีที่สุดในโลก; เขาต้องการที่จะให้พวกเขามีพัน
เครื่องดื่มค็อกเทล
"คุณคิดว่าคุณสามารถยืนอื่นได้หรือไม่"เขาร้อง ภรรยาปฏิเสธกับ giggles แต่
ผู้ชายพูดในที่กว้างลักษณะที่ซับซ้อนสนุกสนาน, gloated"ดีไม่ช้าก็เร็ว
กว่าคุณจะได้รับมีอาการเจ็บที่ผม Georgie --"
"คุณมีเงินปันผลน้อยมา"Babbitt กล่าวว่าแต่ละของพวกเขาและแต่ละ intoned,
"บีบมัน, Georgie บีบ it!"เมื่อเกินกว่าหวังว่าเหยือกว่างเปล่า,
พวกเขายืนอยู่และพูดคุยเกี่ยวกับข้อห้าม
ผู้ชายที่พิงหลังส้นเท้าของพวกเขาใส่มือของพวกเขาในกระเป๋ากางเกงของพวกเขาและ
ประกาศมุมมองของพวกเขาด้วยความลึกซึ้งเฟื่องฟูของชายที่เจริญรุ่งเรืองซ้ำ
คำสั่งที่ใช้อยู่เสมออย่างละเอียดเกี่ยวกับเรื่องของการที่เขารู้อะไรสิ่งที่
"ตอนนี้ฉันจะบอกคุณ"Vergil Gunch กล่าวว่า"วิธีที่ผมคิดก็คือเรื่องนี้และฉันสามารถพูดได้
โดยหนังสือเล่มนี้เพราะผมเคยพูดคุยกับจำนวนมากของแพทย์และทุนที่ควรจะรู้,
และวิธีการที่ผมเห็นมันเป็นที่ it'sa ดี
สิ่งที่จะกำจัดของรถเก๋ง แต่พวกเขาควรที่จะให้เพื่อนที่มีเบียร์และแสง
ไวน์."
Howard Littlefield สังเกต"คืออะไรไม่ได้ตระหนักถึงโดยทั่วไปคือการที่ it'sa อันตราย
prop'sition ที่จะบุกสิทธิของเสรีภาพส่วนบุคคล
ตอนนี้เวลานี้เช่น : กษัตริย์ของ -- บาวาเรีย?
ผมคิดว่ามันบาวาเรีย -- ใช่, บาวาเรียก็คือ -- ใน 1862, มีนาคม, 1862, เขาออก
ประกาศต่อต้านการแทะเล็มของประชาชนในสต็อกอยู่
ชาวนามีที่ยืนสำหรับ overtaxation โดยไม่มีการร้องเรียนน้อยที่สุด แต่เมื่อ
ประกาศนี้ออกมาพวกเขาฝ่าฝืน หรือมันอาจจะถูกแซกโซนี
แต่มันเพิ่งจะไปเพื่อแสดงให้อันตรายจากการย่ำยีสิทธิของเสรีภาพส่วนบุคคล."
"นั่นมัน -- ไม่เคยมีใครที่เหมาะสมที่จะบุกเสรีภาพส่วนบุคคล,"Orville Jones กล่าว
"เพียงแค่เดียวกันคุณไม่ต้องการที่จะลืมข้อห้ามเป็นสิ่งที่ดีอันยิ่งใหญ่สำหรับ
การทำงานชั้นเรียน
ช่วยให้'em จากการสูญเสียเงินของพวกเขาและลดความงอกงามของพวกเขา"Vergil กล่าวว่า
Gunch "ใช่ที่ดังนั้น
แต่ปัญหาที่เป็นลักษณะของการบังคับใช้,"โฮเวิร์ดยืนยันใน Littlefield
"สภาคองเกรสไม่เข้าใจระบบที่เหมาะสม
ตอนนี้ถ้าผมได้รับการทำงานสิ่งที่ฉันได้จัดไว้เพื่อให้ผู้ดื่ม
ตัวเองได้รับอนุญาตและจากนั้นเราจะได้รับการดูแลลูกจ้างไม่กระตือรือร้นที่ --
เก็บเขาจากการดื่ม -- และยังไม่เคย
แทรกแซงด้วยสิทธิ -- เสรีภาพส่วนบุคคลด้วย -- ของทุนเช่น
ตัวเราเอง."
พวกเขา bobbed หัวของพวกเขามอง admiringly ที่อีกคนหนึ่งและกล่าวว่า"นั่นดังนั้น
ที่จะแสดงความสามารถ."
"สิ่งที่ผมกังวลก็คือว่าจำนวนมากของคนเหล่านี้จะนำไปใช้โคเคน,"ถอนหายใจ
Swanson เอ็ดดี้ พวกเขา bobbed มากขึ้นอย่างรุนแรงและ groaned,
"นั่นคือเพื่อให้มีอันตรายจากการที่เป็น."
ชุม Frink ปลุกเสก"โอ้กล่าวว่าฉันได้ถือของใบเสร็จรับเงินใหม่ที่บวมสำหรับบ้านทำเบียร์
วันอื่น ๆ ที่คุณจะใช้ --"
Gunch ขัดจังหวะ"รอ!
ให้ฉันบอกคุณเหมือง!"ใน Littlefield snorted,"เบียร์!
หนู! สิ่งที่ต้องทำคือการหมักไซเดอร์!"
โจนส์ยืนยันว่า"ฉันมีใบเสร็จรับเงินที่ไม่ธุรกิจที่!"
Swanson ขอร้อง"โอ้, พูด, lemme บอกคุณเรื่อง --"แต่ Frink ไปในเฉียบขาด,
"คุณใช้เวลาและบันทึกเปลือกหอยที่ได้จากถั่วและเทหกแกลลอนน้ำเมื่อบุชเชล
ของเปลือกและต้มผสมจนถึง --"
นาง Babbitt หันไปทางพวกเขาด้วยความหวานโหย; Frink รีบเร่งไป
แม้เสร็จสิ้นการที่ดีที่สุดเบียร์ - สูตรของเขาและเธอบอกว่าย็อกแย็ก,"อาหารเย็นให้บริการ."
มีการจัดการที่ดีของการโต้แย้งที่เป็นมิตรคือในหมู่มนุษย์เป็นที่ควรไปใน
สุดท้ายและขณะที่พวกเขาข้ามห้องโถงที่ได้จากห้องนั่งเล่นที่ห้องอาหาร
Vergil Gunch ทำให้พวกเขาหัวเราะโดยสนั่น,
"ถ้าฉันไม่สามารถนั่งถัดไป Myra Babbitt และจับมือของเธออยู่ใต้โต๊ะที่ฉันจะไม่
เล่น -- หน้าแรกยังไง I'm'".
ในห้องรับประทานอาหารที่พวกเขายืนอยู่อายในขณะที่นาง Babbitt fluttered"ตอนนี้ให้ฉัน
เห็น -- Oh, ฉันกำลังจะไปได้ดีบางมือวาดวางบัตรสำหรับคุณ แต่ -- โอ้,
ให้ฉันดูนาย Frink คุณนั่งมี".
รับประทานอาหารค่ำที่อยู่ในรูปแบบที่ดีที่สุดของศิลปะ women's นิตยสารโดยสลัดที่ถูก
ให้บริการในแอปเปิ้ลโหลและทุกอย่าง แต่ไก่ทอดอยู่ยงคงกระพันเหมือน
อย่างอื่น
ปกติคนที่พบมันยากที่จะพูดคุยกับผู้หญิงจีบไม่ทราบเกี่ยวกับศิลปะ
ไฮดอกไม้, และอาณาจักรของสำนักงานและห้องครัวที่ได้จากพันธมิตรที่ไม่มี
แต่ภายใต้แรงบันดาลใจจากเครื่องดื่มค็อกเทลที่การสนทนาเป็นความรุนแรง
แต่ละคนยังคงมีจำนวนของสิ่งสำคัญที่จะพูดเกี่ยวกับการห้าม,
และตอนนี้ที่แต่ละคนเป็นผู้ฟังที่ภักดีในอาหารมื้อค่ำพันธมิตรของเขาที่เขาระเบิดออก :
"ผมพบว่าสถานที่ที่ฉันจะได้รับทั้งหมด *** ที่ฉันต้องการที่แปดเป็นควอร์ต --"
คุณได้"อ่านเกี่ยวกับเพื่อนที่ไปและจ่ายเงินหนึ่งพันดอลลาร์สำหรับสิบกรณีนี้
ของสีแดงสีตาที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นอะไร แต่น้ำ
ดูเหมือนว่าคนนี้ก็กำลังยืนอยู่ในมุมและเพื่อนมาถึงเขา --"
"พวกเขากล่าวว่าแพ there'sa ของสิ่งที่ถูกลักลอบนำข้ามที่ดีทรอยต์ --"
"สิ่งที่ฉันมักจะบอกคือ -- สิ่งจำนวนมาก folks ไม่ได้ตระหนักถึงเกี่ยวกับข้อห้าม --"
"แล้วคุณจะได้รับทุกสิ่งที่มีพิษเหลือร้ายนี้ -- แอลกอฮอล์ไม้และทุกอย่าง --"
"ผมเชื่อว่าหลักสูตรในนั้นในหลักการ แต่ฉันไม่ได้เสนอที่จะมีใครบอกฉัน
สิ่งที่ฉันได้คิดและทำ ไม่'อเมริกันเคยจะยืนที่!"
แต่พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่ามันค่อนข้างในรสชาติที่ไม่ดีสำหรับ Orville โจนส์ -- และเขาจะไม่
ยอมรับว่าเป็นหนึ่งของปัญญาของโอกาสต่อไป -- จะพูดว่า"ในความเป็นจริง
สิ่งที่ทั้งเกี่ยวกับลักษณะต้องห้ามคือ : ไม่ได้เป็นค่าเริ่มต้นก็ความชื้น".
ไม่ถึงหนึ่งในหัวข้อที่จำเป็นต้องได้รับการจัดการกับการสนทนาที่ไม่เป็น
ทั่วไป
มันเป็นและมักจะ admiringly กล่าวของ Vergil Gunch"Gee, เพื่อนที่ได้รับไปด้วย
ฆาตกรรม!
ทำไมเขาสามารถดึงหนึ่งใน บริษัท ดิบผสมและผู้หญิงทุกคนจะหัวเราะหัวของพวกเขา
ปิด แต่ฉันเอ้ยถ้าฉันร้าวอะไรที่เป็นเพียงบิตน้อยออกสีที่ฉันได้รับ
สัพยอกสำหรับยุติธรรม!"
ตอนนี้ Gunch ยินดีพวกเขาโดยการร้องไห้ให้แก่นางเอ็ดดี้ Swanson, สุดท้องของผู้หญิงที่
"Louetta!
ฉันจัดการเพื่อหยิก doorkey Eddie's ออกมาจากกระเป๋าของเขาและสิ่งที่บอกว่าคุณและฉันแอบ
ฝั่งตรงข้ามถนนเมื่อ folks ที่จะไม่มองหา?
มีสิ่งที่"กับมองค้อนสวย,"ที่สำคัญอันยิ่งใหญ่ที่จะบอกคุณ!"
ผู้หญิงที่ wriggled และ Babbitt ถูกกวนจะชอบความดื้อรั้น
"Say, folks, ฉันปรารถนาที่ฉันกล้าที่จะแสดงให้คุณหนังสือที่ฉันยืมมาจาก Doc Patten!"
"ตอนนี้! จอร์จ ความคิด!"
นาง Babbitt เตือนแล้วว่า
"หนังสือเล่มนี้ -- มีชีวิตชีวาไม่ได้เป็นคำว่า! เป็นชนิดของรายงานทางมานุษยวิทยาบางอย่าง
เกี่ยวกับการ -- เกี่ยวกับศุลกากรในใต้ทะเลและสิ่งที่ไม่ได้พูด!
หนังสือ It'sa คุณไม่สามารถซื้อ
Verg ฉันจะให้ยืมให้คุณ.""ฉันเป็นครั้งแรก!"เอ็ดดี้ยืนยัน Swanson
"เสียงเผ็ด!"
Orville โจนส์ประกาศ"กล่าวว่าฉันได้ยินเสียงหนึ่งที่ดีในวันอื่น ๆ เกี่ยวกับ coupla
สวีเดนและภรรยาของพวกเขา"และในสำเนียงของชาวยิวที่ดีที่สุดที่เขาดำเนินการเฉียบขาด
หนึ่งที่ดีที่จะสิ้นสุดการฆ่าเชื้อเล็กน้อย
Gunch ปกคลุมมัน แต่เครื่องดื่มค็อกเทล waned ผู้หา
ลดลงกลับเข้ามาในความเป็นจริงระมัดระวัง
ชุม Frink ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้บรรยายทัวร์ในเมืองเล็ก ๆ และเขา
chuckled,"Awful ที่ดีที่จะได้รับกลับไปอารยธรรม!
แน่นอนฉันเคยเห็นเมืองตาสีตาสาบาง!
ผมหมายถึง -- หลักสูตรคนมีที่ดีที่สุดในโลก แต่หวือ Gee, ที่ถนนสายหลัก
burgs จะช้าและ Fellows คุณไม่สามารถแทบจะไม่ชื่นชมสิ่งที่มันหมายถึงจะอยู่ที่นี่
ที่มีพวงของคนที่มีชีวิตอยู่!"
"คุณเดิมพัน!"exulted Orville โจนส์ "พวกเขากำลังคนที่ดีที่สุดในโลกเหล่านั้น
folks เมืองเล็ก แต่, โอไฮโอ,! Mama สิ่งที่การสนทนา!
ทำไมบอกว่าพวกเขาไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับอะไร แต่สภาพอากาศและ NE - OO ฟอร์ดโดย
heckalorum!""ที่เหมาะสม
พวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเดียวกันที่"เอ็ดดี้กล่าวว่า Swanson
"พวกเขาไม่ได้ แต่! พวกเขาเพียงแค่พูดในสิ่งเดียวกันและ
มากกว่า,"Vergil Gunch กล่าวว่า
"ใช่มันโดดเด่นจริงๆ พวกเขาดูเหมือนจะขาดอำนาจในการมองทั้งหมด
สิ่งที่ impersonally
พวกเขาเพียงแค่ไปกว่าการพูดคุยกันเกี่ยวกับฟอร์ดและและอื่น ๆ กับสภาพอากาศ."
ฮาวเวิร์ดกล่าวว่าใน Littlefield "ยังคงที่ที่คุณไม่สามารถตำหนิ'em
พวกเขาไม่ได้มีการกระตุ้นใด ๆ ทางปัญญาเช่นคุณได้รับที่นี่ในเมือง"กล่าวว่า
Frink ชุม "เอ้ที่เหมาะสม"กล่าวว่า Babbitt
"ผมไม่ต้องการให้คุณ highbrows จะได้รับการติดอยู่ในตัวเอง แต่ฉันต้องบอกว่ามันช่วยให้เพื่อน
ขวาขึ้นบนเท้าของเขาจะนั่งอยู่ในกับกวีและมี Howard, ผู้ชายที่ใส่ con ที่
ในทางเศรษฐศาสตร์!
แต่เหล่านี้สาวเมืองเล็กด้วย แต่ไม่มีใครแต่ละอื่น ๆ เพื่อพูดคุยกับสงสัยว่าพวกเขาได้รับไม่
เพื่อให้เลอะเทอะและไม่มีมารยาทในการพูดของพวกเขาและเพื่อ balled ขึ้นในความคิดของพวกเขา"
Orville โจนส์กล่าวว่า"และแล้วใช้ประโยชน์อื่น ๆ ของเรา -- ภาพยนตร์,
frinstance
กีฬาเหล่านี้ Yapville คิดว่าพวกเขาทั้งหมดได้รับการออกหากพวกเขามีอย่างใดอย่างหนึ่งการเปลี่ยนแปลงของการเรียกเก็บเงิน
สัปดาห์ที่นี่ในเมืองที่คุณมีทางเลือกของคุณของภาพยนตร์ diff'rent โหลใด ๆ
ตอนเย็นที่คุณต้องการชื่อ!"
"แน่ใจและแรงบันดาลใจที่เราได้รับจากการถูขึ้นกับ hustlers ชั้นสูง
ทุกวันและได้รับการติดขัดเต็มรูปแบบของขิง,"เอ็ดดี้กล่าวว่า Swanson
"เวลาเดียวกัน"Babbitt กล่าวว่า"การอภัยความรู้สึกเหล่านี้ burgs คนบ้านนอกไม่ง่ายเกินไป
ความผิดพลาดของตัวเองของเพื่อนถ้าเขาไม่ได้แสดงความคิดริเริ่มที่จะขึ้นและเอาชนะมันไปในเมือง
เหมือนที่เราทำ -- ไม่
และเพียงแค่การพูดในที่ความเชื่อมั่นในหมู่เพื่อนที่พวกเขากำลังอิจฉาเป็นผีมารจากที่
คนเมือง
เวลาที่ฉันไปถึง Catawba ฉันต้องไปรอบ ๆ เพื่อขอโทษทุนที่ฉันได้ทุกคน
นำขึ้นกับเพราะผมเคยประสบความสำเร็จมากหรือน้อยและพวกเขาไม่ได้
และถ้าคุณพูดคุยกับธรรมชาติให้กับ'em วิธีที่เราทำที่นี่และกลเม็ดเด็ดพรายและแสดงสิ่งที่คุณอาจ
เรียกจุดที่กว้างของมุมมองว่าทำไมพวกเขาคิดว่าคุณใส่ที่ด้านข้าง
มีของตัวเองครึ่งพี่ชายของฉันมาร์ติน -- ทำงานเพียงเล็กน้อยในร้านค้าทั่วไป OLE พ่อของฉันที่ใช้ในการ
เก็บ พูดว่าฉันจะเดิมพันเขาไม่ทราบว่ามีเช่น
สิ่งที่เป็น Tux -- เป็นอาหารมื้อค่ำ - แจ็คเก็ต
ถ้าเขาจะมาที่นี่ตอนนี้เขาจะคิดว่าเรามีพวงของ -- ของ -- ทำไม, เอ้ย, ฉันสาบาน,
เขาจะไม่ทราบว่าสิ่งที่คิด! ใช่ครับพวกเขากำลังอิจฉา!"
ชุม Frink ที่ตกลงกันไว้"นั่นดังนั้น
แต่สิ่งที่ฉันใจของพวกเขาคือการขาดของวัฒนธรรมและความชื่นชมของสวย -- ถ้า
คุณจะขอโทษสำหรับการเธียร
ตอนนี้ผมชอบที่จะให้การบรรยายชั้นสูงและการอ่านบางส่วนของบทกวีที่ดีที่สุดของฉัน -- ไม่ได้
แต่สิ่งที่หนังสือพิมพ์เป็นสิ่งที่นิตยสาร
แต่กล่าวว่าเมื่อฉันได้รับออกไปในหญ้าสูงที่มีอะไรที่จะต้องใช้เวลา แต่จำนวนมาก
เรื่องราวเก่าวิเศษและคำสแลงและขยะที่ว่าถ้าใด ๆ ของเราได้ที่จะหลงระเริงได้ที่นี่,
เขาต้องการได้รับประตูอย่างรวดเร็วก็จะทำให้ศีรษะของเขาว่ายน้ำ."
Vergil Gunch สรุปมันขึ้นมา :"ความจริงคือเรากำลังโชคดีอันยิ่งใหญ่ที่จะอาศัยอยู่ในหมู่พวงของ
เมือง folks, ที่รู้จักสิ่งที่เป็นศิลปะและธุรกิจ Punch - เท่าเทียมกัน
เราจะรู้สึกโศกเศร้าสวยถ้าเราได้ติดอยู่ในบาง Main Street Burg และพยายามที่จะฉลาดขึ้น
codgers เก่าไปที่ชนิดของชีวิตที่เรากำลังใช้ที่นี่
แต่โดยพระเจ้ามีนี้ที่คุณได้กล่าวว่าสำหรับ'em : ทุกเมืองขนาดเล็กเป็นอเมริกัน
พยายามที่จะได้ประชากรและอุดมคติที่ทันสมัย และถ้ายี้มากของ'em ไม่ได้ใส่มัน
ข้าม!
ปรากฎว่าคนที่เริ่มต้นแพร่งคนบ้านนอกที่บอกว่าเขามีในปี 1900 และมัน
ประกอบด้วยถนนเต็มไปด้วยโคลนหนึ่งนับ'em, หนึ่งและเก้าร้อยหอยของมนุษย์
ดีคุณกลับไปมีในปี 1920 และคุณจะพบทางเท้าและเป็นโรงแรมเล็ก ๆ น้อย ๆ บวมและ
ผู้หญิงชั้นแรก'พร้อมไปสวมใส่ร้านค้าจริงที่สมบูรณ์แบบในความเป็นจริง!
คุณไม่ได้ต้องการเพียงแค่มองไปที่สิ่งเหล่านี้เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่คุณต้องการที่จะมองสิ่งที่
พวกเขากำลังมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นและพวกเขาทุกคนมีความใฝ่ฝันว่าในระยะยาวที่เป็นไป
ที่จะทำให้'em จุดที่ดีที่สุดในโลก -- พวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะเป็นเช่นเดียวกับซีนิท"
III
แต่ใกล้ชิดพวกเขาอาจจะมี ต. Cholmondeley Frink เป็นเพื่อนบ้านที่เป็น
ยืมจากเครื่องตัดหญ้า - wrenches และลิง, พวกเขารู้ว่าเขายังเป็น
กวีที่มีชื่อเสียงและโดดเด่น
ตัวแทนการโฆษณา; ที่อยู่เบื้องหลังความสะดวกสบายของเขาถูกลึกลับวรรณกรรมร้อนที่พวกเขา
ไม่สามารถเจาะ
แต่การที่จะคืนในการพัฒนา Gin - ความเชื่อมั่นที่เขาเข้ารับการรักษาพวกเขาไป
arcanum :"ฉันมีปัญหาวรรณกรรมที่
ผมกังวลไปสู่ความตาย
ที่ฉันทำชุดของโฆษณาสำหรับรถ Zeeco และฉันต้องการที่จะทำให้แต่ละ'em จริง
อัญมณีน้อย -- สิ่งสำนวน reg'lar
ฉันทั้งหมดสำหรับทฤษฎีที่สมบูรณ์แบบคือการแสดงความสามารถหรือไม่มีอะไรที่ทั้งหมดนี้และเหล่านี้คือ
เป็นสิ่งที่ยากที่ผมเคย tackled
คุณอาจคิดว่ามันจะเป็นแค่ยากที่จะทำบทกวีของฉัน -- ทั้งหมดเหล่านี้หัวข้อหัวใจ : ที่บ้านและ
ครอบครัวและความสุข -- แต่พวกเขากำลัง cinches
คุณไม่สามารถไปอย่างผิดปกติเกี่ยวกับ'em; คุณรู้ว่าสิ่งที่ความรู้สึกใด ๆ ที่ขอไปก่อนดีต้อง
ได้ถ้าเขาเล่นเกมและคุณจะติดสิทธิ์ที่จะ'em
แต่บทกวีของลัทธิอุตสาหกรรมในขณะนี้สายวรรณกรรม there'sa ที่คุณได้ไป
เปิดดินแดนใหม่ คุณรู้ว่าเพื่อนที่จริงๆ
อัจฉริยะชาวอเมริกัน?
เพื่อนที่คุณไม่ทราบชื่อของเขาและฉันไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่การทำงานของเขาควรจะเป็น
เก็บรักษาไว้เพื่อให้คนรุ่นอนาคตของสามารถตัดสินความคิดอเมริกันของเราและความคิดริเริ่มเพื่อ
วัน?
ทำไมเพื่อนที่เขียน Prince Albert โฆษณายาสูบ!
เพียงแค่ฟังนี้ : It's ซิลเวเนียที่มีความสุขดังกล่าวติดขัดในจิมมี่
ท่อ
พูด -- การเดิมพันที่คุณมักจะงอหูที่หกของการพูดเกี่ยวกับการกระโดดจากห้าถึง
ละห้าสิบโดย"ก้าวในบิตของเธอ!"
เดาว่าบางอย่างที่เกิดขึ้นทั้งหมดขวา -- แต่เพียงในหมู่ตัวเองคุณดีกว่าการเริ่มต้น
ระบบ rapidwhiz เพื่อให้แท็บเป็นวิธีที่รวดเร็วคุณจะ buzz จากสุราสูบบุหรี่ต่ำไป
TIP - TOP - HIGH -- เมื่อคุณบรรทัดขึ้นหลัง
ท่อ Jimmy ที่อิ่มเอิบทั้งหมดที่มีที่ของพีช - A - PAL, Prince Albert
Prince Albert เป็น John - on - the - job -- เสมอ joy'usly เพิ่มเติม - ish ในรสชาติ; เสมอ
ชื่นเย็นและมีกลิ่นหอม!
สำหรับความเป็นจริงที่คุณไม่เคยติดยาเสพติดดังกล่าวดับเบิลประดับ, ทองแดง riveted ควันสอง ***
เพลิดเพลิน! ไปที่ท่อ -- ความเร็ว - O - รวดเร็วเช่นเดียวกับคุณแสง
เกี่ยวกับสิ่งที่ดี!
ทำไม -- เต็มไปด้วย Prince Albert คุณสามารถเล่น joy'us Jimmy ตรงข้ามแผง!
และคุณทราบหมายความว่า!""ตอนนี้ว่า"caroled ตัวแทนมอเตอร์, เอ็ดดี้
Swanson,"นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกเขาวรรณคดี!
เพื่อนที่ Prince Albert -- แม้ว่า, เอ้ย, มีไม่สามารถเป็นเพียงหนึ่งคำที่เขียน
'em; จะต้องเป็นคณะกรรมการใหญ่ของหมึกที่ดีงามในการประชุม slingers แต่อย่างไรก็ตาม : ตอนนี้
เขาไม่ได้เขียนสำหรับผมยาว
pikers เขาเขียนสำหรับผู้ชายปกติที่เขาเขียนสำหรับฉันและฉันเคล็ดลับของฉันกับเขา Benny!
มีเพียงสิ่งเดียวคือผมสงสัยว่าจะขายสินค้าได้หรือไม่
แน่นอนเช่นบทกวีเหล่านี้ทั้งหมดนี้เพื่อน Prince Albert ช่วยให้ความคิดของเขาทำงานไปด้วย
เขา มันทำให้การอ่านสง่างาม แต่ก็ไม่ได้พูด
ไม่มีอะไร
ฉันไม่เคยออกไปและซื้อยาสูบ Prince Albert หลังจากที่ได้อ่านมันเพราะ
ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่ มันเป็นเพียงพวงของปุย."
Frink ต้องเผชิญกับเขา :"โอ้คุณบ้า!
มีผมที่จะขายคุณมีความคิดของสไตล์ที่? แต่ที่ชนิดของสิ่งที่ฉันต้องการ
ทำเพื่อ Zeeco แต่ฉันก็ไม่สามารถ
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะติดไปที่บทกวีตรงและผมเอา shot ที่โฆษณาเธียรที่
สำหรับ Zeeco คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร :
ทางยาวสีขาวจะเรียก -- โทรและเป็นมากกว่าภูเขาและห่างไกลออกไปสำหรับ
มนุษย์ทุกคนหรือหญิงที่มีสีแดงเลือดในหลอดเลือดดำของเขาและเมื่อริมฝีปากของเขาเพลงโบราณ
จากไฮเวย์
มันไปกับ drudging หมองคล้ำและมะเดื่อสำหรับการดูแล
ความเร็ว -- ความเร็วรุ่งโรจน์ -- มันตื่นเต้นมากขึ้นกว่าเพียงแค่ช่วงเวลาของชีวิต -- มันสำหรับคุณ
และฉัน!
นี้ความจริงใหม่ที่ดีของผู้ผลิตรถยนต์ Zeeco มีการพิจารณามากที่สุดเท่าที่ราคา
และมีสไตล์
กองทัพเรือก็เป็นละมั่งที่เรียบเป็นเหินของกลืน แต่มีประสิทธิภาพเป็น
ค่าใช้จ่ายของวัวช้าง ระดับหายใจในทุกบรรทัด
ฟังพี่ชาย!
คุณจะไม่ทราบสิ่งที่ศิลปะสูงของการเดินป่าเป็นคุณพยายามจนถึงชีวิต ZIPPINGEST
Zest -- ZEECO"!
"ใช่"Frink mused,"ที่มีสีที่สง่างามกับมันถ้าฉันจะพูดอย่างนั้น แต่มันไม่ได้
มีความคิดริเริ่มของ'รั่วไหลของคำพูด!'ที่"บริษัท ทั้งถอนหายใจด้วยความเห็นอกเห็นใจและ
การชมเชย