Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 11
Lily, เอ้อระเหยสำหรับช่วงเวลาในมุมที่มองออกไปนอกเกี่ยวกับปรากฏการณ์ช่วงบ่ายของ
อเวนิวที่ห้า มันเป็นวันในปลายเดือนเมษายนและ
ความหวานของฤดูใบไม้ผลิได้ในอากาศ
มันลดความน่ากลัวของการสัญจรหนาแน่นยาว, เบลอผอมโซ
หลังคาสาย, โยนผ้าคลุมสีม่วงมากกว่ามุมมองท้อใจของด้านข้าง
ถนนและให้สัมผัสของบทกวีไปที่
หมอกควันละเอียดอ่อนของสีเขียวที่มีการทำเครื่องหมายทางเข้าอุทยานฯ
ในฐานะที่เป็นลิลลี่ยืนอยู่ที่นั่นเธอได้รับการยอมรับคุ้นเคยใบหน้าหลายในรถม้าที่ผ่านการ
ฤดูกาลที่ถูกกว่าและกองกำลังปกครองมียุบ แต่ยังคงไม่กี่ lingered,
ชะลอการเดินทางของพวกเขาสำหรับยุโรปหรือผ่านเมืองบนกลับของพวกเขาจาก
ภาคใต้
ในหมู่พวกเขานางแวน Osburgh ถูกโยกอย่างสง่าผ่าเผยใน C ฤดูใบไม้ผลิรถกูบสี่ล้อเธอกับ
นางเพอร์ซี่ Gryce ที่ด้านข้างของเธอและทายาทใหม่ในล้าน Gryce ปราบดาภิเษกก่อน
พวกเขาบนหัวเข่าพยาบาลของเขา
พวกเขาประสบความสำเร็จโดยนาง Hatch ของไฟฟ้าวิคตอเรียซึ่งในผู้หญิงที่
reclined ในความงดงามเหงาของห้องสุขาในฤดูใบไม้ผลิได้รับการออกแบบอย่างชัดเจนสำหรับ
บริษัท และครู่หนึ่งหรือสองต่อมา
Judy Trenor พร้อมด้วยเลดี้ Skiddaw มีที่มามากกว่าสำหรับปลาชนิดหนึ่งประจำปีของเธอ
การประมงและการจุ่มลงใน"ถนน."
นี้เหลือบหายวับไปจากที่ผ่านมาของเธอทำหน้าที่เพื่อเน้นความรู้สึกของการปราศจากจุดมุ่งหมายที่มี
ซึ่งลิลลี่ที่มีความยาวหันไปทางบ้าน
เธอมีอะไรที่ต้องทำสำหรับส่วนที่เหลือของวันที่หรือวันที่จะมาถึง; สำหรับการ
ฤดูถูกกว่าในร้านขายหมวกผู้หญิงเช่นเดียวกับในสังคมและสัปดาห์ก่อนหน้านี้ Mme ริไจนาได้
เธอได้รับแจ้งว่าการบริการของเธอถูกไม่ต้อง
Mme ริไจนาเสมอพนักงานลดลงของเธอในวันแรกของเดือนพฤษภาคมและเข้าร่วมประชุมนางสาว Bart's
มีของถูกผิดปกติดึกแล้ว -- เธอได้รับจึงมักจะไม่สบายและได้ทำน้อยมาก
ทำงานเมื่อเธอมา -- ที่มันเป็นเพียงเป็น
ที่โปรดปรานของเธอได้ถูกไล่ออกมาจนบัดนี้ได้รับการรอการตัดบัญชี
ลิลลี่ไม่ได้คำถามความยุติธรรมของการตัดสินใจ
เธอได้รับการใส่ใจในการได้รับการขี้ลืม, เปิ่นและช้าในการเรียนรู้
มันเป็นรสขมที่จะยอมรับปมด้อยของเธอแม้กระทั่งกับตัวเอง แต่ความจริง
ได้รับมาบ้านของเธอที่เป็นผู้ชนะขนมปัง - เธอไม่เคยสามารถแข่งขันกับ
ความสามารถในระดับมืออาชีพ
ตั้งแต่ที่เธอได้ถูกนำขึ้นที่จะประดับเธอแทบจะไม่ได้โทษตัวเอง
ล้มเหลวในการให้บริการใด ๆ เพื่อการปฏิบัติ; แต่การค้นพบหมดสิ้นไปของเธอ
ปลอบความรู้สึกของประสิทธิภาพสากล
ขณะที่เธอหันกลับไปบ้านคิดของเธอหดตัวลงในความคาดหมายจากข้อเท็จจริงที่ว่ามี
จะมีอะไรที่จะได้รับค่าสำหรับเช้าวันถัดไป
ความหรูหราในการนอนในช่วงปลายเตียงคือความสุขที่อยู่ในชีวิตของความสะดวก; มัน
มีส่วนที่ไม่มีประโยชน์ในการดำรงอยู่ของ Boarding House -
เธอชอบที่จะออกจากห้องของเธอในช่วงต้นและที่จะกลับไปเป็นปลายเป็นไปได้และเธอ
คือเดินช้าในขณะนี้เพื่อที่จะเลื่อนออกไปเป็นวิธีที่ชิงชังมาสู่ประตูบ้านของเธอ
แต่หน้าประตูตามที่เธอเข้ามาใกล้มันได้รับความสนใจอย่างฉับพลันจากข้อเท็จจริงที่
ว่ามันถูกครอบครอง -- และเต็มไปแน่นอน -- โดยตัวเลขที่ชัดเจนของนาย Rosedale,
การแสดงตนที่ดูเหมือนจะใช้เวลาในการเพิ่ม
ความกว้างจากความถ่อยของสภาพแวดล้อมของเขา
สายตากวนลิลลี่กับความรู้สึกต่อต้านของชัยชนะ
Rosedale, วันหรือสองหลังจากที่ประชุมโอกาสของพวกเขาได้เรียกเพื่อสอบถามว่าเธอได้
กู้คืนจากความไม่พอใจของเธอ แต่ตั้งแต่นั้นมาเธอไม่ได้เห็นหรือได้ยินจากเขา
และการขาดของเขาดูเหมือนจะเป็นความหมายว่า
การต่อสู้เพื่อให้ห่างเพื่อให้ผ่านอีกครั้งของเธอออกจากชีวิตของเขา
หากมีกรณีที่เขากลับแสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ที่ได้รับการไม่ประสบความสำเร็จ
สำหรับลิลลี่รู้ว่าเขาไม่ใช่คนที่จะเสียเวลาของเขาในการไม่ได้ผลซาบซึ้ง
การเกี้ยวเล่น ๆ
เขายุ่งมากเกินไปในทางปฏิบัติและเหนือสิ่งอื่นหมกมุ่นมากเกินไปกับของเขาเอง
ความก้าวหน้าที่จะหลงระเริงใน asides ไม่ได้ประโยชน์ดังกล่าว
ในนกยูงสีฟ้าห้องนั่งเล่นกับช่อของซางแห้งและ
แกะสลักเหล็กสีตอนซาบซึ้ง, เขามองเกี่ยวกับเขาด้วย
รังเกียจชัดวางหมวกของเขา
distrustfully บนคอนโซลเต็มไปด้วยฝุ่นประดับด้วยรูปปั้นโรเจอร์ส
ลิลลี่นั่งลงบนหนึ่งของตุ๊กตาและชิงชันโซฟาและเขาฝากตัวเองใน
โยกเก้าอี้ draped กับผ้าปูโต๊ะแป้งที่คัดลอกมาอย่างไม่ราบรื่น
กับพับสีชมพูของผิวด้านบนปกของเขา
"ความดีของฉัน -- คุณจะไม่สามารถไปอาศัยอยู่ที่นี่"เขาร้องอุทาน
ลิลลี่ยิ้มเสียงของเขา
"ผมไม่แน่ใจว่าที่ฉันสามารถ; แต่ฉันได้ไปมากกว่าค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวังของฉันและฉัน
แทนที่จะคิดว่าฉันจะสามารถจัดการกับมันได้.""จะสามารถจัดการมันได้หรือไม่
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายความว่า -- มันเป็นสถานที่สำหรับคุณไม่มี"!
"มันเป็นสิ่งที่ฉันหมายความ; สำหรับฉันได้รับการออกจากงานสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของ."
"ออกจากการทำงาน -- ออกจากงาน!
อะไรวิธีการที่คุณจะพูดคุยกัน ความคิดของการมีการทำงานของคุณ -- มัน
บ้า."
เขานำออกมาประโยคของเขาในการกระตุกอย่างรุนแรงในระยะสั้นว่าเป็นพวกที่ถูกบังคับ
เพิ่มขึ้นจากปล่องภูเขาไฟภายในลึกของความไม่พอใจ
"It'sa ตลก -- เรื่องตลกบ้า"เขาซ้ำ, ดวงตาของเขาคงที่บน Vista ความยาวของ
ห้องพักสะท้อนให้เห็นในกระจก blotched ระหว่างหน้าต่าง
ลิลลี่อย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความ expostulations ของเขาด้วยรอยยิ้ม
"ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันจึงควรคำนึงว่าตัวเองเป็นข้อยกเว้น ----"เธอก็เริ่ม
"เพราะคุณคือที่ว่าทำไมและอยู่ในสถานที่เช่นนี้เป็นของคุณน่าเกลียดน่ากลัว
ข่มขืน ฉันไม่สามารถพูดคุยของมันใจเย็น."
เธอในความจริงไม่เคยเห็นเขาเขย่าเพื่อออกจากความคล่องตามปกติของเขาและมี
บางสิ่งบางอย่างเกือบจะย้ายไปของเธอในการต่อสู้ของเขากับพูดไม่ออกอารมณ์ของเขา
เขาเพิ่มขึ้นด้วยการเริ่มต้นที่ด้านซ้ายโยกเก้าอี้สั่นที่ปลายลำแสงของมัน
และวางไว้เรียบร้อยก่อนที่ตัวเองของเธอ
"ดูนี่, มิสลิลลี่, ฉันจะไปยุโรปสัปดาห์ถัดไป : จะไปปารีสและลอนดอน
สำหรับคู่ของเดือน -- และฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณเช่นนี้
ฉันไม่สามารถทำมันได้
ฉันรู้ว่ามันไม่มีธุรกิจของฉัน -- you've ให้ฉันเข้าใจว่ามักจะเพียงพอ แต่สิ่งที่
จะเลวร้ายยิ่งกับคุณตอนนี้กว่าพวกเขาได้รับมาก่อนและคุณต้องดูว่าคุณได้มีการ
ยอมรับความช่วยเหลือจากใครสักคน
คุณพูดกับฉันในวันอื่น ๆ เกี่ยวกับหนี้บางส่วนเพื่อ Trenor
ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง -- และฉันเคารพคุณสำหรับความรู้สึกที่คุณทำอะไรกับมัน".
อายของความประหลาดใจเพิ่มขึ้นที่จะเผชิญกับซีด Lily's แต่ก่อนที่เธอจะสามารถขัดขวางเขา
ได้อย่างต่อเนื่องกระหาย"ดีฉันจะให้คุณกู้เงินเพื่อชำระ Trenor และฉัน won't -- I --
ดูที่นี่ไม่ได้ใช้ฉันขึ้นจนฉันเสร็จแล้ว
สิ่งที่ผมหมายถึงคือมันจะจัดธุรกิจธรรมดาเช่นชายคนหนึ่งจะทำให้
กับอีก
ตอนนี้สิ่งที่คุณมีที่จะพูดต่อว่า?"
อาย Lily's ลึกเรืองแสงในที่ความละอายและความรู้สึกขอบคุณที่มี mingled; และ
ความเชื่อมั่นของทั้งสองเปิดเผยตัวเองในความอ่อนโยนที่ไม่คาดคิดคำตอบของเธอ
"เท่านั้นนี้ว่ามันเป็นสิ่งที่กั Trenor ที่เสนอและที่ฉันสามารถไม่เคยอีกครั้ง
ต้องแน่ใจว่าของความเข้าใจการจัดธุรกิจ plainest."
จากนั้นทราบว่าคำตอบนี้มีเชื้อโรคของความอยุติธรรมที่เธอเพิ่มมากยิ่งขึ้น
กรุณา :"ไม่ว่าฉันจะไม่ขอบคุณความเมตตาของคุณ -- ว่าฉันไม่ได้ขอบคุณสำหรับความมัน
แต่การจัดเรียงทางธุรกิจระหว่างเราในกรณีใด ๆ จะเป็นไปไม่ได้เพราะผมจะต้อง
มีการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้เมื่อชำระหนี้ของฉันไป Gus Trenor ได้รับการชำระเงิน no."
Rosedale ได้รับคำสั่งนี้อยู่ในความเงียบ : เขาลำบากให้ทราบความรู้สึกของ
การสรุปในเสียงของเธอยังไม่ได้ไม่สามารถที่จะยอมรับว่าเป็นปิดคำถามระหว่าง
พวกเขา
ในความเงียบลิลลี่มีความเข้าใจชัดเจนในสิ่งที่ถูกที่ผ่านใจของเขา
สิ่งที่เขารู้สึกฉงนสนเท่ห์เป็นไป inexorableness ของหลักสูตรของเธอ -- แต่
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาเจาะแรงจูงใจของ -- เธอเห็นว่ามันติดหูติดตามีแนวโน้มที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็ง
เธอถือมากกว่าเขา
มันเป็นเหมือนความรู้สึกในของเธอไม่ได้อธิบาย scruples และมีความต้านทาน
สถานที่เช่นเดียวกับอาหารอันโอชะของคุณลักษณะ, เลือกเฟ้นจากลักษณะที่
ซึ่งทำให้เธอหายากภายนอกอากาศของถูกเป็นไปไม่ได้เพื่อให้ตรงกับ
เป็นเขาสูงในประสบการณ์ทางสังคมที่เป็นเอกลักษณ์นี้ได้มาเป็นค่ามากขึ้นสำหรับ
เขาเหมือนเป็นนักสะสมที่มีการเรียนรู้ที่จะแยกแยะความแตกต่างแตกต่างกันเล็กน้อยของ
การออกแบบและคุณภาพในบางวัตถุยาวโลภ
Lily, การรับรู้ทั้งหมดนี้เข้าใจว่าเขาจะแต่งงานกับเธอในครั้งเดียวบน แต่เพียงผู้เดียว
เงื่อนไขของการคืนดีกับนาง Dorset; และสิ่งล่อใจที่ถูกน้อยลง
ง่ายต่อการใส่กันเพราะเพียงเล็กน้อยโดย
เล็ก ๆ น้อย ๆ ในสถานการณ์ที่ถูกทำลายลงไม่ชอบเธอสำหรับ Rosedale
ไม่ชอบแน่นอนยังคง subsisted; แต่มันก็เจาะที่นี่และมีการโดย
การรับรู้ของคุณภาพในตัวเขาลด : จากความเมตตากรุณาขั้นต้นบางอย่างค่อนข้าง
ความจงรักภักดีกำพร้าของความเชื่อมั่นที่
ดูเหมือนจะดิ้นรนผ่านพื้นผิวที่แข็งของความทะเยอทะยานของเขาวัสดุ
อ่านเลิกจ้างของเขาในสายตาของเธอที่เขาจัดขึ้นมือของเขาออกด้วยท่าทางที่ลำเลียง
บางสิ่งบางอย่างของความขัดแย้งนี้พูดไม่ออก
"ถ้าคุณเพียงต้องการให้ฉันฉันต้องการตั้งค่าที่คุณขึ้นมาเหนือพวกเขาทั้งหมด -- I'd ใส่คุณที่คุณสามารถเช็ด
! เท้าของคุณใน'em"เขาประกาศและมันสัมผัสของเธอผิดปกติที่จะเห็นว่าของเขาใหม่
ความรักไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาตรฐานเดิมของค่า
ลิลลี่ไม่มีเอานอนหยอด - ในคืนนั้น
เธอวางตื่นตัวดูสถานการณ์ของเธอในแสงน้ำมันดิบที่เยี่ยมชม Rosedale ของเขาหลั่ง
กับมัน
ใน fending ปิดข้อเสนอของเขาจึงพร้อมที่จะให้ชัดถ้อยชัดคำต่ออายุเธอไม่ได้สละชีวิตเพื่อ
หนึ่งในความคิดที่เป็นนามธรรมเหล่านั้นมีเกียรติที่อาจจะเรียกว่า conventionalities
ของชีวิตทางศีลธรรมหรือไม่
เธอไม่เป็นหนี้อะไรหนี้ในระเบียบทางสังคมที่มีการลงโทษและเนรเทศเธอ
โดยไม่ต้องทดลอง?
เธอไม่เคยได้ยินในการป้องกันประเทศของเธอเอง; เธอเป็นผู้บริสุทธิ์เสียค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการ
ซึ่งเธอได้รับการพบผู้กระทำผิดและผิดปกติของความเชื่อมั่นของเธออาจดูเหมือน
ที่จะปรับใช้วิธีการเป็นผิดปกติในการกู้คืนสิทธิของเธอที่หายไป
Bertha Dorset, เพื่อบันทึกตัวเองไม่ได้ scrupled ที่จะทำลายเธอโดยที่เปิดเท็จ;
ว่าทำไมเธอควรลังเลที่จะทำให้การใช้งานส่วนตัวของข้อเท็จจริงที่ว่ามีโอกาสได้วางในตัวเธอ
ทาง?
หลังจากที่ทุกครึ่งหนึ่งของการตำหนิการกระทำดังกล่าวอยู่ในชื่อที่แนบมากับมัน
เรียกว่าแบล็กเมล์และจะกลายเป็นคิดไม่ถึง แต่จะอธิบายว่ามันไม่มีบาดเจ็บ
หนึ่งและว่าการใช้สิทธิ regained โดยมันถูกริบอย่างไม่เป็นธรรมและเขาจะต้องเป็น
formalist แน่นอนที่สามารถหาข้ออ้างในการป้องกันไม่ได้
อาร์กิวเมนต์สำหรับการอ้อนวอนกับลิลลี่เป็นคนเถียงไม่ได้เก่าของ
สถานการณ์ส่วนบุคคล : ความรู้สึกของการบาดเจ็บ, ความรู้สึกของความล้มเหลวในความหลงใหล
อยากมีโอกาสที่ยุติธรรมกับความกดขี่เห็นแก่ตัวของสังคม
เธอได้เรียนรู้จากประสบการณ์ว่าเธอไม่มีความถนัดหรือคุณธรรม
ความมั่นคงให้กับชีวิตของเธอ remake บนบรรทัดใหม่; จะกลายเป็นคนงานในหมู่คนงานและให้
โลกของความหรูหราและกวาดความสุขโดยเธอ unregarded
เธอไม่สามารถถือตัวเองมากไปโทษสำหรับความไม่มีประสิทธิภาพนี้และเธอได้
บางทีอาจจะน้อยกว่าที่จะตำหนิกว่าเธอเชื่อว่า
แนวโน้มที่สืบทอดมาได้รวมกับการฝึกอบรมในช่วงต้นที่จะทำให้เธอสูง
สินค้าเฉพาะเธอ : มีชีวิตออกเป็นกำพร้าจากช่วงแคบ ๆ ที่เป็น
ทะเลดอกไม้ทะเล - ฉีกขาดจากร็อค
เธอได้รับการออกแบบเพื่อประดับและความสุข; เพื่อสิ่งอื่น ๆ ไม่สิ้นสุดธรรมชาติ
รอบที่เพิ่มขึ้นใบและสีเต้านม humming นกหรือไม่
และมันเป็นความผิดของเธอว่าภารกิจของการตกแต่งอย่างหมดจดน้อยได้อย่างง่ายดายและ
ปฏิบัติตามได้อย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์สังคมกว่าในโลกของธรรมชาติได้หรือไม่
ว่ามันเป็นฉลาดที่จะ hampered โดยความจำเป็นของวัสดุหรือมีความซับซ้อนโดยทางศีลธรรม
? scruples
ล่าสุดเหล่านี้ได้ถูกกองทัพทั้งสองที่เป็นปรปักษ์กันต่อสู้กับการต่อสู้ของพวกเขาออกในเต้านมของเธอ
ในช่วงระยะเวลาที่นาฬิกาของคืน; และเมื่อเธอปรับตัวสูงขึ้นเช้าวันถัดไปเธอแทบจะไม่
ที่รู้ว่าชัยชนะที่วาง
เธอหมดมาจากปฏิกิริยาของคืนได้โดยไม่ต้องนอนหลับมาหลังจากหลาย
คืนจากส่วนที่เหลือได้รับเทียม; และในที่มีแสงบิดเบือนจากความเหนื่อยล้า
ในอนาคตก่อนที่จะยืดออกสีเทาของเธอไม่มีที่สิ้นสุดและอ้างว้าง
เธอวางปลายเตียงไม่ยอมไข่กาแฟและทอดที่ที่เป็นมิตรชาวไอริช
ผู้รับใช้แรงผลักดันผ่านประตูของเธอและเกลียดเสียงในประเทศที่ใกล้ชิดของบ้าน
และร้องไห้และ rumblings ของถนน
สัปดาห์ของเธอเกียจคร้านได้นำบ้านของเธอกับแรงที่โอ้อวดขนาดเล็กเหล่านี้
aggravations ของโลกขึ้นบ้านและเธอ yearned สำหรับที่อื่น ๆ ที่หรูหรา
โลกซึ่งมีเครื่องจักรที่จะให้อย่างรอบคอบ
ปกปิดฉากหนึ่งที่ไหลลงสู่หน่วยงานอื่นโดยไม่ได้สังเกตเห็น
ที่มีความยาวเพิ่มขึ้นและการที่เธอสวมใส่
ตั้งแต่เธอมีซ้าย Mme ริไจนาของเธอได้ใช้เวลาหลายวันของเธอในถนนส่วนหนึ่งเพื่อ
หลบหนีจาก promiscuities ไม่ถูกคอกันของ Boarding House, และบางส่วนใน
หวังว่าความเมื่อยล้าทางกายภาพจะช่วยให้เธอนอนหลับ
แต่เมื่อออกจากบ้านที่เธอไม่สามารถตัดสินใจที่จะไป; สำหรับเธอได้มีการหลีกเลี่ยง
Gerty ตั้งแต่เธอเลิกจ้างจากช่างทำหมวกผู้หญิงและเธอก็ไม่แน่ใจว่าของ
ยินดีต้อนรับทุกคน
ช่วงเช้าเป็นไปในทางตรงกันข้ามรุนแรงเพื่อของวันก่อนหน้า
ท้องฟ้าสีเทาที่ถูกคุกคามเย็นฝนตกและลมสูงขับรถฝุ่นใน spirals ป่าขึ้นและ
ลงถนน
ลิลลี่เดินขึ้นไปทาง Fifth Avenue Park, หวังที่จะหาที่กำบังซอกที่
เธออาจจะนั่ง; แต่ลมเย็นของเธอและหลังจากชั่วโมงของหลงอยู่ภายใต้
เธอโยน boughs ผลให้เธอ
เพิ่มความเบื่อหน่ายและเอาลี้ภัยอยู่ในร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในถนนห้าสิบเก้า
เธอไม่หิวและมีหมายถึงการไปโดยไม่มีการจัดเลี้ยงอาหารกลางวัน; แต่เธอเหนื่อยเกินไปที่จะ
กลับบ้านและมุมมองของความยาวของตารางสีขาวแสดงให้เห็นว่าหลงใหลผ่าน
หน้าต่าง
ห้องพักเต็มไปด้วยผู้หญิงและเด็กทั้งหมดมีส่วนร่วมมากเกินไปในการดูดซึมอย่างรวดเร็วของ
ชาและพายไปหมายเหตุทางเข้าของเธอ
ครวญเพลงของเสียงโหยหวน reverberated กับเพดานต่ำที่ออกจากลิลลี่ปิดออกใน
วงกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความเงียบ เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างฉับพลันของลึกซึ้ง
ความเหงา
เธอได้สูญเสียความรู้สึกของเวลาและดูเหมือนกับเธอราวกับว่าเธอไม่ได้พูด
ให้เป็นหนึ่งในวันใดก็ตาม
ตาของเธอหาใบหน้าที่เกี่ยวกับเธอ, อยากได้อย่างรวดเร็วตอบสนองการเข้าสู่ระบบของบางอย่าง
สัญชาตญาณของปัญหาของเธอ
แต่ผู้หญิงที่หมกมุ่นเหลืองกับกระเป๋าและหนังสือทราบและม้วนของพวกเขา
เพลงทั้งหมดถูกรุกในกิจการของตัวเองและแม้ผู้ที่นั่งโดย
เองก็ไม่ว่างทำงานมากกว่าหลักฐาน
แผ่นหรือนิตยสารกลืนระหว่าง gulps รีบของชา
ลิลลี่คนเดียวติดในของเสียที่ดีของ disoccupation
เธอดื่มหลายถ้วยของชาที่ถูกเสิร์ฟพร้อมกับส่วนใดส่วนหนึ่งของเธอหอยนางรมตุ๋น
และสมองของเธอรู้สึกว่าสีสันที่ชัดเจนและเมื่อเธอโผล่ออกมาอีกครั้งไปที่ถนน
เธอตระหนักว่าตอนนี้ที่เธอนั่งอยู่ในร้านอาหารที่เธอได้มาถึงโดยไม่รู้ตัว
ที่วินิจฉัยชี้ขาด
การค้นพบนี้ให้เธอได้ทันทีภาพลวงตาของกิจกรรม : มันเป็นที่ทำให้ดีอกดีใจ
ที่จะคิดว่าเธอมีจริงเหตุผลในการ hurrying บ้าน
เพื่อยืดอายุการความเพลิดเพลินในความรู้สึกของเธอเธอตัดสินใจที่จะเดิน; แต่ระยะทางที่ถูก
เพื่อที่ดีที่เธอพบว่าตัวเองกังวล glancing ที่นาฬิกาในทางที่
หนึ่งในความประหลาดใจของรัฐว่างของเธอคือการค้นพบในเวลานั้นเมื่อมัน
ที่เหลือให้ตัวเองและไม่มีความต้องการที่แน่นอนจะทำในนั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ในการย้าย
ที่ก้าวได้รับการยอมรับใด ๆ
โดยปกติแล้วจะ loiters; แต่เพียงแค่หนึ่งเมื่อได้มาถึงเมื่อนับช้าของมันก็อาจจะ
ก็แบ่งเป็นวิ่งไม่มีเหตุผลป่า
เธอพบ แต่เมื่อไปถึงบ้านที่ชั่วโมงยังคงเป็นช่วงต้นเพียงพอสำหรับเธอไป
นั่งลงและส่วนที่เหลือไม่กี่นาทีก่อนที่จะวางแผนการดำเนินการของเธอเป็น
ความล่าช้าไม่ได้สังเกตเห็นการลดลงของเธอในการแก้ไข
เธอกลัวและยังกระตุ้นโดยการบังคับลิขสิทธิ์ของความละเอียดซึ่งเธอ
รู้สึกภายในตัวเอง : เธอเห็นมันเป็นไปได้ง่ายขึ้นการจัดการที่ดีได้ง่ายขึ้นกว่าเธอ
มีจินตนาการ
ที่ 5:00 เธอกุหลาบ, ปลดล็อคลำตัวของเธอและเอาออกแพ็คเก็ตที่ปิดผนึก
เธอเล็ดรอดเข้าไปในอกของการแต่งกายของเธอ
แม้กระทั่งการติดต่อกับแพ็คเก็ตที่ไม่ได้สั่นประสาทของเธอเป็นเธอได้ครึ่งหนึ่งคาดว่า
มันจะ
เธอดูเหมือน encased ในชุดเกราะที่แข็งแกร่งของความเฉยเมยประหนึ่งว่าแข็งแรง
การออกแรงของเธอจะมี benumbed ในที่สุดความรู้สึกของเธออย่างละเอียด
เธอสวมใส่ตัวเองอีกครั้งหนึ่งสำหรับถนนที่ล็อคประตูของเธอและเดินออกไป
เมื่อเธอโผล่ออกมาบนทางเท้า, วันที่ยังคงสูง แต่การคุกคามของฝน
ท้องฟ้ามืดและลมเย็นส่ายสัญญาณที่ฉายจากร้านชั้นใต้ดิน
รายทาง
เธอถึง Fifth Avenue และเริ่มที่จะเดินไปทางเหนืออย่างช้าๆ
เธอพอคุ้นเคยกับนิสัยของนางดอร์เซตที่จะรู้ว่าเธอสามารถ
มักจะพบที่บ้านหลังจากที่ห้า
เธออาจจะไม่แน่นอนสามารถเข้าถึงได้กับผู้เข้าชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้เข้าชมเพื่อ
ไม่พอใจและต่อต้านคนที่มันเป็นไปได้มากที่เธอได้รับการปกป้องตัวเองโดย
คำสั่งพิเศษ; แต่ลิลลี่ได้เขียนบันทึก
ซึ่งเธอหมายถึงการส่งถึงที่มีชื่อของเธอและที่เธอคิดว่าจะรักษาความปลอดภัยของเธอ
การรับเข้า
เธอได้อนุญาตให้ตัวเองเวลาที่จะเดินไปที่นาง Dorset ของการคิดที่รวดเร็ว
การเคลื่อนไหวผ่านอากาศเย็นเย็นจะช่วยให้เส้นประสาทที่มั่นคงของเธอ แต่เธอจริงๆ
รู้สึกว่าต้องถูก tranquillized ไม่มี
การสำรวจสถานการณ์ของเธอยังคงอยู่ในความสงบและไม่เปลี่ยนแปลง
ขณะที่เธอถึงห้าสิบถนนเมฆยากจนในทันทีและเร่งด่วนของฝนที่มีอากาศเย็น
เป๋เป็นใบหน้าของเธอ
เธอก็ไม่มีร่มและความชื้นได้อย่างรวดเร็ว penetrated แต่งตัวฤดูใบไม้ผลิของเธอบาง
เธอยังคงครึ่งไมล์จากปลายทางของเธอและเธอตัดสินใจที่จะเดินข้าม
เพื่อ Madison Avenue และใช้รถยนต์ไฟฟ้า
ขณะที่เธอกลายเป็นข้างถนนที่เป็นความทรงจำของเธอกวนใน
แถวของต้นไม้รุ่นที่ใหม่และอิฐหินปูน fronts - house, จอร์เจียแบน
บ้านที่มี flowerboxes บนระเบียงของตนถูกผสานเข้าด้วยกันเป็นที่ตั้งของที่
ฉากที่คุ้นเคย
มันก็ลงถนนนี้ว่าเธอได้เดินกับ Selden, วันที่กันยายนสองปี
ที่ผ่านมา; ไม่กี่เมตรข้างหน้าเป็นทางเข้าประตูที่พวกเขาได้เข้าร่วมกัน
ความทรงจำหลวมมุงของความรู้สึก benumbed -- longings, เสียใจ,
imaginings, หนักอกกระเพื่อมของฤดูใบไม้ผลิเท่านั้นที่หัวใจของเธอได้เคยรู้จัก
มันแปลกที่จะหาตัวเองผ่านบ้านของเขาในดังกล่าวไปทำธุระ
เธอดูเหมือนก็จะเห็นการกระทำของเธอเป็นเขาจะดูมัน -- และความจริงของเขาเอง
การเชื่อมต่อกับมันความจริงที่ว่าเพื่อให้บรรลุจุดสิ้นสุดของเธอเธอต้องการค้าในชื่อของเขา
และกำไรโดยความลับของอดีตของเขาที่แช่เย็นเลือดของเธอด้วยความอัปยศ
อะไรเป็นทางยาวที่เธอได้เดินทางไปตั้งแต่วันแรกของการพูดคุยของพวกเขาร่วมกัน!
แล้วถึงแม้เท้าของเธอได้รับการตั้งอยู่ในเส้นทางที่เธอได้ดังต่อไปนี้ -- แม้กระทั่งจากนั้นเธอได้
ต่อต้านมือเขาถือออก
ทั้งหมดความไม่พอใจของเธอเย็น fancied ของเขาถูกกวาดไปในการวิ่งที่ครอบงำนี้
จำได้
สองครั้งเขาได้รับการพร้อมที่จะช่วยให้เธอ -- เพื่อช่วยให้เธอด้วยความรักของเธอเป็นเขากล่าวว่า -- และ
ถ้าเป็นครั้งที่สามเขาก็ดูเหมือนจะล้มเหลวของเธอซึ่งเป็นคนที่ตัวเอง แต่เธอจะกล่าวโทษ? ...
ดีส่วนหนึ่งของชีวิตของเธอที่ถูกกว่า; เธอไม่ทราบว่าทำไมความคิดของเธอยังคงยึด
ให้มัน
แต่ความปรารถนาอย่างฉับพลันที่จะเห็นเขายังคงอยู่; มันขยายตัวเพื่อความหิวเป็นของเธอในการหยุดชั่วคราว
ตรงข้ามประตูทางเดินของเขา ถนนที่มืดและว่างเปล่าโดยการกวาด
ฝนตก
เธอมีวิสัยทัศน์ของห้องที่เงียบสงบของเขาจากชั้นหนังสือและไฟบนเตาที่
เธอมองขึ้นและเห็นแสงในหน้าต่างของเขาแล้วเธอข้ามถนนและ
ป้อนที่บ้าน