Tip:
Highlight text to annotate it
X
เล่อจุ้นข่าย
ตอนที่ 3
เทียนเทียน น้ำร้อนลวกหรอลูก?
จะช่วยฉันเก็บเป็นความลับมั้ยหละ?
ช่วยเด็กสำคัญกว่า
ผมสัญญา, มาเถอะ.
มีใครมั้ยคะ?
หมอ! หมอ! มาเร็ว!
- หมอ! - เป็นอะไรคะ?
ลูกฉันทำน้ำร้อนลวกค่ะ ช่วยดูแกให้หน่อยนะคะ
พวกคุณเข้าไปไม่ได้ครับ
เดี๋ยวเราจะช่วยดูแลลูกคุณให้
คุณไปจ่ายค่ารักษาก่อนแล้วกันครับ
ผมไปเอง
นี่ครับ
ขอบคุณ
คุณหนูลี่ อย่าโทษคุณเล่อเลยนะครับ
เขาบอกให้ผมคอยตามดูคุณ เพราะเขาเป็นห่วง
ไม่เป็นไรค่ะ
คุณจำเหลยหลุน ได้มั้ย?
เขาฮุบกิจการบริษัทลี่เหอ และก็กำลังสร้างปัญหา
ฉันไม่มีความรู้เรื่องธุรกิจ
งั้นผมบอกคุณให้แล้วกัน
เหลยหลุน อยากฮุบกิจการของคุณเล่อ
เขาเลยต้องการใช้คุณเป็นเครื่องมือข่มขู่คุณเล่อ
ขอโทษเถอะนะคะ คุณเกา
คุณพูดอะไรผิดไปรึเปล่า?
ในสายตาของเล่อจุ้นข่าย.
ฉันไม่มีค่าแม้แต่นิดเดียว
แต่ว่าเทียนเทียนเป็นลูกของคุณเล่อนะครับ
คุณคงไม่อยากให้เทียนเทียนต้องได้รับอันตราย ไม่ใช่หรอครับ?
เขาก็แค่เปลี่ยนวิธีจัดการ
ในการทรมานฉัน ก็เท่านั้นเอง
คุณเองก็รู้จักอารมณ์ของคุณเล่อดีอยู่แล้ว
เอาเด็กให้เขาไปเถอะครับ
มันดีกับทั้งคุณและก็ลูก
ตัดสินใจได้เมื่อไหร่ โทรหาผมนะครับ
ผมไปรอที่รถนะครับ
พ่อ
หนีไป หนี!
พ่อคะ พ่อพูดอะไร?
พ่อ!
พ่อ! พ่อ ตื่นสิคะ!
พ่อ อย่าทำให้หนูตกใจนะพ่อ! ตื่นสิคะ!
พ่อ! พ่อ! ตื่นสิคะ!
เขา... เขามีจมูกเหมือนพี่ชายหง
ยาว ตรง เหมือนสันเขา
ดวงตาของเขาเหมือนพี่ชายเสียน
โตมาก และก็ยาวมากด้วย
เหมือนกับ น้ำในทะเลสาป
คิ้วของเขาสวยมากค่ะ
เหมือนโค้งมีดาบ เปล่งรัศมีวิญญาณแห่งวีรบุรุษ
ริมฝีปากของเขาเหมือนของเสียน
ไม่ใช่ เหมือนของตั้น
ริมฝีปากหนา และโค้งขึ้นด้านบน
คางของเขางุ้มเล็กน้อย อยู่ตรงนี้ค่ะ
เขาดูมีอำนาจมากค่ะ
ใช่แล้ว ฟันของเขาเหมือนฟันของเสียน
ตรง ขาว สะท้อนแสงแวววาว
ว่างัย?
คุณเล่อ
เด็กถูกน้ำร้อนลวกครับ เขาชื่อเทียนเทียนครับ
อาการของเด็กยังไม่คงที่
ผมแนะนำให้ค้างที่โรงพยาบาลครับ
ค้างที่โรงพยาบาล?
ช่างเถอะ พาเขากลับไปก่อนเถอะ
อย่าลืมพากลับมาทำแผลพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
แล้วก็อย่าไปทำที่คลินิคหละ
ถ้าเกิดติดเชื้อขึ้นมา
เขาอาจต้องเสียมือไปก็ได้
ฉันทราบค่ะ ฉันไม่ไปหรอก
ไม่อย่างนั้นหละก็ คนเป็นแม่ ต้องเสียใจไปตลอดชีวิตเชียวหละ
ฉันรู้แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ หมอ ขอบคุณค่ะ
ไม่เป็นไร
ฮัลโหล
คุณเหลยครับ ลี่เย่กับเด็กอยู่ที่โรงพยาบาลครับ
เกาเหวินก็อยู่ด้วย
เด็กคนนั้น อาจจะเป็นลูกของเล่อจุ้นข่าย
ขอฉันพูดหน่อยนะ เธอทำแบบนี้ทำไม?
เธอเองก็น่าจะรู้จักอารมณ์ของพี่ชายฉันดีนี่นา
ถ้าเธอยังดึงดันจะทำแบบนี้อยู่หละก็
เธอไม่รู้เหรอ ว่าเขาอาจจะทำอะไรก็ได้
เขาก็แค่อยากได้ลูก ไม่ใช่หรอ?
ก็เอาลูกให้เขาไปสิ
เขารวยจะตายไป ก็ให้เขาใช้เงินเขาเลี้ยงลูกไปสิ
เธอจะได้ไม่ลำบาก
ฉันไม่ยอมให้เทียนเทียนจากฉันไปหรอก
แล้วเธอจะเลี้ยงเทียนเทียนไหวหรอ?
ตอนนี้ เธอก็แค่สระผมให้ลูกค้าที่ร้าน
เงินหนะ พอซื้อข้าวมั้ย?
แล้วค่าเช่าบ้านหละ ไม่ใช้เงินรึงัย?
ฉันเป็นแม่เขานะ
ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
ทั้ง ๆ ที่เลิกกับพี่ชายของฉันแล้ว
แต่ก็ยังเก็บลูกเอาไว้ เนี่ยนะ?
เธอกำลังถ่ายละครอยู่รึงัย?
เธอดูสภาพตัวเองตอนนี้ซิ
แล้วดู เทียนเทียน ซิ
ฉันได้ยินเพื่อนบ้านของเธอเขาพูดกัน
เธอขังเทียนเทียนเอาไว้ในบ้าน
แล้วเขาก็ทำน้ำร้อนลวกตัวเอง แบบนั้น
เขาอยู่กับเธอ เขาลำบากนะ
เธอรู้รึเปล่า
ว่าตอนนี้ พี่ชายฉันโมโหเอามาก ๆ?
เขาเล่นงานทุกคนไปทั่ว ไม่เว้นแม้สักคนเดียว
เขาก็แค่อยากขอเทียนเทียนมาอยู่ด้วย ก็แค่นั้น
ยอมรับความจริงเถอะหน่า
เงินนี่ เอาไว้ใช้ ไม่ใช่ของพี่ชายของฉันหรอก
เป็นเงินของฉันเอง
พรุ่งนี้ ฉันจะไปรับเทียนเทียน
ฉันไม่ต้องการเงิน
งั้นเธอต้องการอะไร?
นี่เธอกำลังคิดอะไรอยู่?
เธอรู้รึเปล่า
ถ้าเธอทำพี่ชายของฉันโมโหมากกว่านี้หละก็
เขาสามารถทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น
ถ้าฉันไม่ห้ามเขาไว้
เขาคงเอาเทียนเทียนไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว
แล้วเธอคิดหรอ ว่าเธอจะได้เจอเทียนเทียน อีก?
ฉันไม่กลัวอะไรทั้งนั้น ฉันต้องการแค่เทียนเทียนคนเดียวเท่านั้น
นี่เธอไม่รู้หรอว่า เธอกำลังเผชิญกับอะไรอยู่หนะ ตอนนี้?
เลิกทำตัวเป็นแม่พระซะที จะได้มั้ย?
ไม่อยากได้เงิน งั้นหรอ?
ก็ได้ พรุ่งนี้ คนของพี่ชายของฉันจะมาที่นี่
แล้วก็จะพาเทียนเทียนไปเลย
เธอไม่กลัวตาย ไม่เป็นไร
แล้วถ้าเธอตาย เทียนเทียนหละ จะทำยังงัย?
เขาเป็นลูกเธอนะ!
เธอควรจะให้สิ่งที่ดีที่สุดกับเขา ไม่ใช่หรอ?
ฉันเป็นแม่ของเขา
เพราะฉะนั้น ฉันไม่ยอมให้เขาจากฉันไปเป็นอันขาด
คุณเล่อ
เขาอยู่ไหน?
ถ้านายพาเขามาไม่ได้ นายก็ไม่ต้องกลับมา
ครับ คุณเล่อ
คุณเหลย ไม่มีใครอยู่ครับ
ไป
คุณเหลยครับ นั่น เล่อจุ้นข่าย
พวกเรา ไปได้แล้ว
ไม่จับลี่เย่ แล้วหรอครับ?
ฉันกำลังผ่อนเบ็ด รอตกปลาตัวใหญ่ต่างหาก
ครับ
เราถึงบ้านแล้วนะ
ทำไมคุณถึงไม่ยอมปล่อยฉันไปสักที?
ขอร้องหละนะ ปล่อยฉันไปเถอะ
ฉันจะชดใช้ทุกอย่างคืนให้
แต่ทำไมคุณยังตามหลอกหลอนฉันเหมือนผีแบบนี้อยู่ได้?
ถ้าคุณอยากได้ชีวิตฉันหละก็ ฉันจะให้คุณเดี๋ยวนี้หละ
ชีวิตเธอหนะ ไม่มีประโยชน์หรอก
คุณจะทำอะไร?
ใครเป็นพ่อของเขา?
- เขาเป็นลูกของฉัน - พ่อของเขาเป็นใคร?
ทั้งกรุ๊ปเลือด ทั้งวันเกิด ตรงกันทุกอย่าง
เธอยังมีหน้ามาบอกว่าเขาไม่ใช่ลูกของฉัน งั้นหรอ?
ลี่เย่ เธออยากจะคุกเข่าไปชั่วชีวิตเธอก็ได้
แต่คนตระกูลเล่อ ห้ามทำ!
ถึงฉันจะตาย
ฉันไม่ยอมให้คุณเอาเขาไปจากฉันเด็ดขาด
ฉันจะพาเธอไปเที่ยว อยากไปไหน?