Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XXV
เมื่อขึ้นบนเรือและในการแสดงตนของผู้อื่น, อาร์เชอร์รู้สึกเงียบสงบของ
จิตวิญญาณที่ประหลาดใจมากที่สุดเท่าที่มันยั่งยืนเขา
วันตามที่ประเมินค่าใด ๆ ในปัจจุบันได้รับค่อนข้างไร้สาระ
ความล้มเหลว; เขาไม่ให้มากที่สุดเท่าที่สัมผัสมือมาดาม Olenska กับริมฝีปากของเขาหรือ
หนึ่งคำที่สกัดจากเธอที่ให้คำมั่นสัญญาในโอกาสที่ไกลออกไป
แต่สำหรับคนที่ป่วยด้วยความรักไม่พอใจและพรากจากกันสำหรับ
ระยะเวลาที่แน่นอนจากวัตถุของความรักของเขาที่เขารู้สึกว่าตัวเองเกือบ
ไม่เป็นท่าสงบและสบายใจ
มันเป็นสมดุลที่สมบูรณ์แบบเธอได้จัดขึ้นระหว่างความภักดีต่อผู้อื่นและตนเอง
ซื่อสัตย์กับตัวเองที่ได้กวนมากและยัง tranquillized เขา; สมดุลไม่ได้
คำนวณ artfully เป็นน้ำตาของเธอและเธอ
falterings พบ แต่ที่เกิดตามธรรมชาติจากความจริงใจของเธอไม่สะทกสะท้าน
มันเต็มไปด้วยความกลัวเขาซื้อตอนนี้อันตรายกว่าและทำให้เขาขอบคุณ
ชะตาว่าไม่มีโต๊ะเครื่องแป้งส่วนบุคคล, ความรู้สึกของการเล่นเป็นส่วนหนึ่งก่อนที่จะมีความซับซ้อนไม่มี
พยานได้ล่อลวงเขาที่จะล่อใจให้เธอ
แม้หลังจากที่พวกเขาประสานมือสำหรับดีลาก่อนที่สถานีแม่น้ำฤดูใบไม้ร่วงและเขามี
เปิดออกไปเพียงอย่างเดียวความเชื่อมั่นยังคงอยู่กับเขาได้บันทึกไว้ออกมาจากพวกเขา
การประชุมมากขึ้นกว่าที่เขาเสียสละ
เขาเดินกลับไปที่สโมสรและเดินและนั่งอยู่คนเดียวในห้องสมุดร้างเปลี่ยน
และเปลี่ยนไปในความคิดของเขาทุกวินาทีที่แยกต่างหากจากชั่วโมงของพวกเขากัน
มันเป็นที่ชัดเจนให้เขาและมันขยายตัวชัดเจนมากขึ้นภายใต้การพิจารณาอย่างใกล้ชิดว่าถ้าเธอควรจะ
ในที่สุดก็ตัดสินใจกลับไปยังยุโรป - กลับไปที่สามีของเธอ - มันจะไม่
เพราะชีวิตเก่าของเธอล่อลวงเธอแม้ในแง่ใหม่ที่นำเสนอ
No: เธอจะไปเฉพาะในกรณีที่เธอรู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นสิ่งล่อใจให้อาร์เชอร์,
สิ่งล่อใจที่จะตกอยู่ห่างจากมาตรฐานที่พวกเขาทั้งสองตั้งขึ้น
ทางเลือกของเธอจะเป็นที่จะอยู่ใกล้เขาตราบเท่าที่เขาไม่ได้ถามเธอมาใกล้ชิด;
และมันขึ้นอยู่กับตัวเองเพื่อให้เธอได้เป็นเพียงแค่มีความปลอดภัย แต่ที่เงียบสงบ
ในรถไฟคิดเหล่านี้ยังคงอยู่กับเขา
พวกเขาล้อมรอบตัวเขาในลักษณะของหมอกควันสีทองผ่านที่ใบหน้าเกี่ยวกับตัวเขามอง
ไม่ชัดในระยะไกลและเขามีความรู้สึกว่าถ้าเขาพูดกับเพื่อนเดินทางของเขา
พวกเขาจะไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด
ในรัฐของนามธรรมนี้เขาพบตัวเองในเช้าวันรุ่งขึ้นตื่นไป
ความเป็นจริงของวันที่ยับยั้งกันยายนในนิวยอร์ก
ใบหน้าร้อนเหี่ยวในรถไฟที่ยาวแบบสตรีมมิ่งผ่านมาเขาและเขายังคงดำเนินต่อไป
จ้องที่พวกเขาผ่านภาพเบลอสีทองเหมือนกัน แต่ก็เป็นเขาออกจากสถานีหนึ่ง
จากใบหน้าที่ถอดออกเองเข้ามาใกล้และบังคับให้ตัวเองเมื่อสติของเขา
มันเป็นขณะที่เขาจำได้ทันทีใบหน้าของชายหนุ่มที่เขาได้เห็นวัน
ก่อนที่จะผ่านออกมาจาก Parker House และได้ตั้งข้อสังเกตว่าไม่สอดคล้องกับพิมพ์เป็น
ไม่ได้มีใบหน้าที่โรงแรมอเมริกัน
สิ่งเดียวที่หลงเขาตอนนี้และอีกครั้งที่เขาเริ่มตระหนักถึงของคนสลัวของอดีต
สมาคม
ชายหนุ่มยืนมองเกี่ยวกับตัวเขากับอากาศงุนงงของชาวต่างชาติกว้างขึ้น
เมตตารุนแรงของการเดินทางอเมริกัน; แล้วเขาสูงที่มีต่ออาร์เชอร์, ยกหมวกของเขา
และกล่าวในภาษาอังกฤษ: "แท้จริง Monsieur เราพบกันในลอนดอน"
"อ้าเพื่อให้แน่ใจว่า: ในลอนดอน" ยิงธนูลงโทษมือของเขาด้วยความอยากรู้และ
ความเห็นอกเห็นใจ
"ดังนั้นคุณจึงได้รับที่นี่หลังจากทั้งหมดหรือไม่" เขาอุทานหล่อตาสงสัยเกี่ยวกับ
สีหน้าเล็กน้อยชาญฉลาดและซีดเซียวของครูสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศส Carfry เล็กของ
"โอ้ผมได้ที่นี่ - ใช่," เอ็ม Riviere ยิ้มด้วยริมฝีปากที่วาด
"แต่ไม่นานผมกลับวันรุ่งขึ้นหลังจากวันพรุ่งนี้."
เขาลุกขึ้นยืนจับกระเป๋าเดินทางของเขาในแสงมือ gloved ประณีตหนึ่งและจ้องอย่างใจจดใจจ่อ,
perplexedly เกือบ appealingly เป็นใบหน้าของอาร์เชอร์
"ผมสงสัย, Monsieur ตั้งแต่ฉันเคยโชคดีในการทำงานข้ามคุณถ้าฉันอาจ -"
"ผมแค่จะบอกว่ามัน: มาเลี้ยงอาหารกลางวันจะไม่ให้คุณ?
ลงเมืองที่ผมหมายถึงถ้าคุณจะมองฉันขึ้นในสำนักงานของฉันฉันจะพาคุณไปที่ดีมาก
ร้านอาหารในไตรมาสที่. "เอ็ม Riviere ได้สัมผัสเห็นได้ชัดและ
ประหลาดใจ
"คุณเป็นคนประเภทมากเกินไป แต่ผมเพียงจะถามว่าคุณจะ
บอกวิธีที่จะเข้าถึงการเรียงลำดับของยานพาหนะบาง
มี Porters ไม่มีและที่นี่ยังไม่มีดูเหมือนว่าจะฟัง - "
"ฉันรู้: สถานีอเมริกันของเราจะต้องทำให้คุณประหลาดใจ
เมื่อคุณขอเปิดประตูพวกเขาให้คุณเคี้ยวหมากฝรั่ง-
แต่ถ้าคุณจะมาพร้อมฉันจะคลี่คลายคุณและคุณจริงๆจะต้องรับประทานอาหารกลางวันกับฉันคุณ
รู้ว่า. "
ชายหนุ่มหลังจากที่ลังเลสำเหนียกเพียง, ตอบ, ขอบคุณที่มีมากมาย,
และด้วยน้ำเสียงที่ไม่ได้ดำเนินการลงโทษสมบูรณ์ที่เขาได้ร่วมอยู่แล้ว;
แต่เมื่อพวกเขามาถึงเปรียบเทียบ
ความมั่นใจของถนนที่เขาถามว่าเขาอาจจะเรียกว่าช่วงบ่าย
อาร์เชอร์ที่ความสะดวกในการเดินทางมาพักผ่อนฤดูร้อนของสำนักงานคงชั่วโมงและเขียนของเขา
ที่อยู่ที่ฝรั่งเศสด้วยหลุมย้ำขอบคุณและกว้างอวดของ
หมวกของเขา
ม้ารถที่ได้รับเขาและอาเชอร์เดินออกไป
ตรงต่อเวลาในชั่วโมง ม. Riviere ปรากฏโกน smoothed ออก แต่ยังคง
วาดโทนโท่และจริงจัง
อาร์เชอร์เป็นคนเดียวในสำนักงานของเขาและชายหนุ่มก่อนที่จะยอมรับที่นั่งเขา
proffered เริ่มทันที: "ฉันเชื่อว่าฉันเห็นคุณครับเมื่อวานนี้ในบอสตัน."
คำสั่งที่ไม่มีนัยสำคัญคือพอและอาร์เชอร์ได้เกี่ยวกับกรอบการยอมรับเมื่อ
คำพูดของเขาถูกตรวจสอบโดยบางสิ่งบางอย่างลึกลับยังส่องสว่างอยู่ในเขา
จ้องมองยืนกรานของผู้เข้าชม
"มันเป็นความพิเศษที่พิเศษมาก" เอ็ม Riviere ต่อ "ที่เราควรจะมี
พบกันในสถานการณ์ที่ฉันพบตัวเอง. "
"สิ่งที่สถานการณ์?"
อาร์เชอร์ถามสงสัยเล็กน้อย crudely ถ้าเขาต้องการเงิน
M. Riviere ยังคงศึกษาเขาด้วยสายตาชั่วคราว
"ฉันได้มาไม่ต้องมองหาการจ้างงานที่ผมพูดถึงการทำเมื่อเราดูพบ แต่
ในภารกิจพิเศษ - "" Ah - "
อาร์เชอร์อุทาน
ในแฟลชประชุมมีการเชื่อมต่อตัวเองในใจของเขา
เขาหยุดที่จะใช้ในสถานการณ์จึงลงจากรถก็ขึ้นสำหรับเขาและเอ็ม Riviere
ยังคงเงียบเช่นถ้าทราบว่าสิ่งที่เขาได้กล่าวว่าก็เพียงพอแล้ว
"ภารกิจพิเศษ" อาร์เชอร์ที่มีความยาวซ้ำ
หนุ่มชาวฝรั่งเศสเปิดฝ่ามือของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาพวกเขาเล็กน้อยและชายสองคน
ยังคงมองไปที่อื่น ๆ ในแต่ละฝั่งตรงข้ามสำนักงานโต๊ะจน Archer ปลุกตัวเองให้
กล่าวว่า "อย่านั่งลง"; ครั้นแล้ว M. Riviere
โค้งคำนับเอาเก้าอี้ที่ห่างไกลและอีกครั้งรอ
"It was เกี่ยวกับภารกิจครั้งนี้ว่าคุณต้องการที่จะให้คำปรึกษาผมได้ไหม"
อาร์เชอร์ในที่สุดก็ถาม
M. Riviere ก้มศีรษะของเขา "ไม่อยู่ในนามของฉันเอง: เมื่อคะแนนที่ฉัน - ฉัน
ได้กระทำอย่างเต็มที่กับตัวเอง ฉันควรจะต้องชอบ - ถ้าฉันอาจ - เพื่อพูดคุยกับคุณ
เกี่ยวกับเคาน์เตส Olenska. "
อาร์เชอร์ได้เป็นที่รู้จักกันไม่กี่นาทีสุดท้ายว่าคำพูดนั้นดังมา แต่เมื่อพวกเขา
มาพวกเขาได้ส่งเลือดวิ่งไปวัดเขาราวกับว่าเขาได้รับการจับโดยงอ
สาขากลับมาอยู่ในพุ่ม
"และเมื่อมีนาม" เขากล่าวว่า "คุณไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้?"
M. Riviere พบคำถามอย่างมั่นคง "อืม - ฉันอาจจะบอกว่าเธอถ้ามันไม่ได้
เสียงเหมือนเสรีภาพ
ฉันจะพูดแทนในนามของความยุติธรรมเป็นนามธรรม "?
อาร์เชอร์ถือว่าเขาแดกดัน "ในคำอื่น ๆ : คุณอยู่ Count Olenski ของ
ร่อซู้ล? "
เขาเห็นอายเขาสะท้อนให้เห็นมากขึ้นใน darkly สีหน้าซีด M. Riviere ของ
"Not to YOU, Monsieur ถ้าฉันมาหาท่านก็เป็นที่อื่น ๆ มาก
บริเวณ. "
"เจ้ามีสิทธิ์อะไรในสถานการณ์ที่จะอยู่บนพื้นอื่น ๆ ?"
อาร์เชอร์โต้ "ถ้าคุณเป็นทูตที่คุณกำลังทูต."
ชายหนุ่มที่ถือว่า
"ภารกิจของฉันคือมากกว่า: เท่าที่คุณหญิง Olenska ไปมันล้มเหลว."
"ฉันไม่สามารถช่วยว่า" อาเชอร์ไปสมทบกับโน้ตตัวเดียวกันของการประชด
"ไม่มี แต่คุณสามารถช่วย -" เอ็ม Riviere หยุดชั่วคราวหันหมวกของเขาเกี่ยวกับในของเขายังคง
มือ gloved อย่างรอบคอบมองเข้าไปในเยื่อบุของมันแล้วกลับมาที่ใบหน้าของอาร์เชอร์ของ
"คุณสามารถช่วย Monsieur, I am มั่นใจเพื่อให้เท่าเทียมกันความล้มเหลวกับครอบครัวของเธอ."
อาร์เชอร์ผลักดันให้กลับเก้าอี้ของเขาและลุกขึ้นยืน "ดี - และโดยพระเจ้าฉันจะ" เขาอุทาน
เขาลุกขึ้นยืนด้วยมือของเขาในกระเป๋าของเขาที่จ้องมองลงเกรี้ยวน้อย
ชาวฝรั่งเศสที่มีใบหน้าแม้ว่าเขามากเกินไปได้เพิ่มขึ้นเป็นยังนิ้วหรือสองข้างล่างนี้
สายของอาร์เชอร์ของดวงตา
M. Riviere paled ฮิปกติของเขาซีดกว่าที่ผิวของเขาแทบจะไม่สามารถเปิด
"ทำไมมาร" ที่คุณควรจะยิงธนูระเบิดอย่างต่อเนื่อง "มีความคิด - ตั้งแต่
ฉันคิดว่าคุณกำลังดึงดูดให้ฉันอยู่บนพื้นของความสัมพันธ์ของฉันกับมาดาม
Olenska - ที่ฉันควรจะดูขัดกับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเธอ "?
การเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกในการเผชิญกับเอ็ม Riviere ของเป็นครั้งคำตอบเดียวของเขา
รูปลักษณ์ของเขาที่ส่งผ่านจากความขี้ขลาดที่จะทุกข์แบบสัมบูรณ์: สำหรับชายหนุ่มของเขามักจะ
เมี่ยนมั่งคั่งก็จะได้รับยากที่จะปรากฏขึ้นและปลด
ไม่มีที่พึ่ง
"โอ้ Monsieur -"
"ฉันไม่สามารถนึก," อาร์เชอร์ต่อไปว่า "ทำไมคุณควรจะได้มาหาฉันเมื่อมี
คนอื่น ๆ มากใกล้กับเคานท์; ยังคงน้อยว่าทำไมคุณคิดว่าฉันควรจะเพิ่มเติม
สามารถเข้าถึงข้อโต้แย้งฉันสมมติว่าคุณถูกส่งผ่านด้วย. "
M. Riviere เอาการโจมตีนี้ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอึกอัก
"ข้อโต้แย้งที่ฉันต้องการที่จะนำเสนอให้คุณนายเป็นของตัวเองและไม่ที่ฉันเป็น
ที่ส่งผ่านด้วย "." จากนั้นฉันเห็นเหตุผลที่ยังคงลดลงสำหรับการฟัง
เพื่อพวกเขา. "
M. Riviere อีกครั้งดูเป็นหมวกของเขาเป็นถ้าพิจารณาว่าเหล่านี้คือคำพูดสุดท้าย
ไม่ hint กว้างพอที่จะวางไว้บนและจะหายไป
แล้วเขาก็พูดกับการตัดสินใจอย่างฉับพลัน
"Monsieur - คุณจะบอกฉันสิ่งหนึ่งที่? มันเป็นสิทธิของฉันอยู่ที่นี่ว่าคุณ
คำถาม? หรือคุณอาจจะเชื่อว่าเรื่องทั้งหมด
จะปิดอยู่แล้ว? "
การเรียกร้องที่เงียบสงบของเขาทำให้อาร์เชอร์รู้สึกซุ่มซ่ามของยกตนข่มท่านของเขาเอง
M. Riviere ได้ประสบความสำเร็จในการจัดเก็บภาษีตัวเอง: Archer, สีแดงเล็กน้อย
ลดลงในเก้าอี้ของเขาอีกครั้งและเซ็นสัญญากับชายหนุ่มที่จะนั่ง
"ฉันขอโทษ: แต่ทำไมไม่เป็นเรื่องปิด?"
M. Riviere จ้องกลับมาที่เขาด้วยความเจ็บปวด
"คุณแล้วเห็นด้วยกับส่วนที่เหลือของครอบครัวที่ในหน้าของข้อเสนอใหม่ ๆ
ได้นำก็เป็นไปได้แทบจะไม่สำหรับมาดาม Olenska ไม่กลับไปเธอ
สามี? "
! "พระเจ้า" อาร์เชอร์อุทาน; และผู้เข้าชมของเขาให้ออก
เสียงพึมพำต่ำของการยืนยัน
"ก่อนที่จะเห็นเธอที่ฉันเห็น - ตามคำขอของ Count Olenski - นาย โลเวลล์ Mingott ด้วย
ผู้ที่ฉันได้พูดถึงหลายก่อนที่จะไปบอสตัน
ผมเข้าใจว่าเขาหมายถึงมุมมองแม่ของเขาและที่ Manson นาง
อิทธิพล Mingott เป็นใหญ่ทั่วครอบครัวของเธอ. "
อาร์เชอร์นั่งเงียบกับความรู้สึกของการยึดมั่นกับขอบของบานเลื่อน
เงื้อมผา
การค้นพบว่าเขาได้รับการยกเว้นจากส่วนแบ่งในการเจรจาเหล่านี้และ
แม้กระทั่งจากความรู้ที่พวกเขาเดินเท้าทำให้เขาแปลกใจที่แทบจะไม่ dulled
โดยสงสัย acuter ของสิ่งที่เขาได้เรียนรู้
เขาเห็นในแฟลชว่าถ้าครอบครัวได้หยุดที่จะปรึกษากับเขามันเป็นเพราะบาง
สัญชาตญาณเผ่าลึกเตือนพวกเขาว่าเขาไม่ได้ในด้านของพวกเขาและเขา
จำได้ว่ามีจุดเริ่มต้นของความเข้าใจ,
หมายเหตุของเดือนพฤษภาคมในช่วงที่บ้านขับรถมาจากนาง Manson Mingott ของในวันของพวกเขา
ในการประชุมยิงธนู: "บางทีหลังจากที่ทุกเอลเลนจะมีความสุขกับสามีของเธอ."
แม้ในความวุ่นวายจากการค้นพบใหม่อาร์เชอร์จำของเขาไม่พอใจ
อัศเจรีย์และความจริงที่ว่าตั้งแต่นั้นภรรยาของเขาไม่เคยมีชื่อมาดาม Olenska ไป
เขา
ไม่มีข้อสงสัยได้พาดพิงถึงความประมาทของเธอที่เคยฟางจัดขึ้นเพื่อดูว่าวิธีที่ลม
พัด; ผลที่ได้รับการรายงานไปยังครอบครัวและหลังจากนั้นอาเชอร์ได้รับ
ละไว้เป็นนัยจากพวกเขาปรึกษา
เขาชื่นชมวินัยชนเผ่าที่ทำอาจน้อมไปสู่การตัดสินใจนี้
เธอจะไม่ได้กระทำเพื่อให้เขารู้ได้มโนธรรมของเธอประท้วง; แต่เธออาจจะ
ที่ใช้ร่วมกันมุมมองของครอบครัวที่มาดาม Olenska จะดีกว่าในฐานะภรรยาไม่มีความสุขกว่า
เป็นหนึ่งแยกออกจากกันและที่ไม่มีคือ
ใช้ในการพูดคุยกรณีที่มี Newland ที่มีวิธีการที่น่าอึดอัดใจของก็ไม่
ดูเหมือนจะใช้สิ่งพื้นฐานที่สุดสำหรับการรับ
อาร์เชอร์เงยหน้าขึ้นและพบกับสายตาของผู้เข้าชมกังวลของเขา
"ไม่คุณรู้ว่า Monsieur - มันเป็นไปได้ที่คุณไม่รู้จัก - ว่าครอบครัวเริ่มที่จะ
สงสัยว่าพวกเขามีสิทธิที่จะให้คำแนะนำแก่คุณหญิงที่จะปฏิเสธการของสามีล่าสุด
ข้อเสนอ "
"ข้อเสนอที่คุณนำมา?" "ข้อเสนอที่ผมนำมา."
มันเป็นที่ริมฝีปากของอาร์เชอร์จะอุทานว่าสิ่งที่เขารู้หรือไม่ทราบได้ยังไม่มี
ความกังวลของ M. Riviere ของ; แต่บางสิ่งบางอย่างในความดื้อรั้นอ่อนน้อมถ่อมตนและความกล้าหาญยังจาก
จ้องมอง M. Riviere ของทำให้เขาปฏิเสธนี้
ข้อสรุปและเขาได้พบกับคำถามของชายหนุ่มกับอีก
"วัตถุของคุณคืออะไรในการพูดให้ฉันจากนี้ไหม"
เขาไม่รอสักครู่สำหรับคำตอบ
"เพื่อขอให้คุณ, Monsieur - เพื่อขอให้คุณกับทุกแรงฉันสามารถ - ไม่ให้เธอไป
กลับ -. โอ้จะไม่ปล่อยให้เธอว่า "เอ็ม Riviere ร้องอุทาน
อาร์เชอร์มองที่เขาด้วยความประหลาดใจที่เพิ่มขึ้น
มีผิดพลาดไม่ได้ความจริงใจจากความทุกข์ของเขาหรือความแข็งแรงของเขา
การกำหนด: เขาได้รับการแก้ไขอย่างเห็นได้ชัดที่จะให้ทุกอย่างไปตามที่คณะกรรมการ แต่
สูงสุดความต้องการของตัวเองจึงวางในบันทึก
อาร์เชอร์ถือว่า
"ผมถามหน่อย" เขากล่าวที่มีความยาว "ว่านี้เป็นเส้นที่คุณเอากับเคาน์เตส
Olenska? "เอ็ม Riviere reddened แต่ตาของเขาไม่ได้
อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ
"No, Monsieur: ผมได้รับการยอมรับภารกิจของฉันในความเชื่อที่ดี
ผมเชื่อว่า - ด้วยเหตุผลที่ฉันต้องไม่เดือดร้อนด้วย - ว่ามันจะดีกว่า
สำหรับมาดาม Olenska เพื่อกู้สถานการณ์, โชคลาภ, สังคมของเธอ
พิจารณาว่ายืนสามีของเธอทำให้เธอ. "
"ดังนั้นฉันควร: คุณสามารถแทบจะไม่ได้รับการยอมรับเช่นภารกิจอย่างอื่น."
"ฉันไม่ควรได้รับการยอมรับมัน".
"อืมแล้ว -" อาร์เชอร์ที่หยุดชั่วคราวอีกครั้งและสายตาของพวกเขาได้พบใน
ตรวจสอบข้อเท็จจริงอื่นยืดเยื้อ
"Ah, Monsieur หลังจากที่ผมได้เห็นเธอหลังจากที่ฉันได้ฟังเธอฉันรู้ว่าเธอคือ
. ดีกว่าที่นี่ "" คุณก็รู้ - "
"Monsieur, I ปล่อยภารกิจของฉันนับถือ: ฉันใส่อาร์กิวเมนต์นับของผม
ตามที่ระบุข้อเสนอของเขาโดยไม่ต้องเพิ่มความคิดเห็นของตัวเองใด ๆ
คุณหญิงมีดีพอที่จะฟังอย่างอดทน; เธอดำเนินความดีของเธอเพื่อให้ห่างไกล
เป็นที่จะเห็นฉันเป็นสองเท่า; เธอถือว่ายุติธรรมทั้งหมดที่ฉันได้มาพูด
และมันก็เป็นในหลักสูตรของทั้งสองพูดว่าฉันเปลี่ยนความคิดของฉันที่ฉันมาเพื่อดู
สิ่งที่แตกต่าง. "" ผมขอให้สิ่งที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ "
"Simply เห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวเธอ" เอ็ม Riviere ตอบ
"การเปลี่ยนแปลงในตัวเธอ? แล้วคุณรู้ว่าเธอมาก่อนหรือไม่ "
สีที่ชายหนุ่มลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
"ผมเคยเห็นเธอในบ้านของสามี ฉันได้รู้จักนับ Olenski เป็นเวลาหลายปี
คุณสามารถจินตนาการว่าเขาจะไม่ได้ส่งคนแปลกหน้าบนเช่นภารกิจ. "
จ้องมองอาร์เชอร์ของหลงออกไปเพื่อผนังที่ว่างของสำนักงานที่วางอยู่บนที่แขวน
ปฏิทินกอปรด้วยคุณสมบัติที่แข็งแรงทนทานของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
นั่นเช่นการสนทนาควรจะเกิดขึ้นที่ใดก็ได้ภายในล้านของตาราง
กิโลเมตรอาจมีการปกครองของเขาดูเหมือนเป็นแปลกที่สิ่งที่จินตนาการได้
คิดค้น
"การเปลี่ยนแปลง - สิ่งที่จัดเรียงของการเปลี่ยนแปลง" "Ah, Monsieur ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้"!
M. Riviere หยุดชั่วคราว
"Tenez - ค้นพบผมคิดว่าจากสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน: ว่าเธอ
อเมริกัน
และว่าถ้าคุณเป็นชาวอเมริกันของเธอชนิดของชนิดของคุณ - สิ่งที่ได้รับการยอมรับใน
สังคมอื่น ๆ บางอย่างหรือใส่อย่างน้อยขึ้นกับเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปให้-
และใช้เวลา - กลายเป็นคิดไม่ถึง, คิดไม่ถึงก็
ถ้าความสัมพันธ์ของมาดาม Olenska เข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความขัดแย้งของพวกเขาไป
เธอกลับไม่สงสัยจะเป็นอย่างไม่มีเงื่อนไขเป็นของเธอเอง แต่พวกเขาดูเหมือนจะ
ถือว่าความปรารถนาของสามีที่จะมีการกลับมาของเธอ
เป็นหลักฐานของความปรารถนาต้านทานสำหรับชีวิตในประเทศ. "
M. Riviere หยุดชั่วคราวแล้วเพิ่ม: "ในขณะที่มันไกลจากการเป็นง่ายๆเป็น
ที่. "
อาร์เชอร์มองกลับไปยังประธานของสหรัฐอเมริกาและจากนั้นลงที่โต๊ะทำงานของเขา
และที่เอกสารที่กระจัดกระจายบน สำหรับสองหรือสองเขาไม่สามารถเชื่อถือได้
ตัวเองจะพูด
ในระหว่างช่วงเวลานี้เขาได้ยินเสียงเก้าอี้เอ็ม Riviere ของการผลักดันกลับไปและได้ทราบว่า
ชายหนุ่มได้เพิ่มขึ้น เมื่อเขาชำเลืองมองขึ้นอีกครั้งที่เขาเห็นว่าเขา
ผู้เข้าชมถูกย้ายเป็นของตัวเอง
"ขอบคุณ" อาร์เชอร์กล่าวว่าเพียงแค่ "มีอะไรที่ต้องขอบคุณฉันสำหรับ Monsieur สถานที่:
มันเป็นผมค่อนข้าง - "เอ็ม Riviere ยากจนออกเป็นถ้าพูดมากเกินไปสำหรับเขาเป็นเรื่องยาก
"ผมจะชอบ แต่" เขาอย่างต่อเนื่องในเสียงกระชับ, "เพื่อเพิ่มสิ่งหนึ่งที่
คุณถามผมถ้าผมอยู่ในการนับจำนวน Olenski จ้างของ
ผมในขณะนี้: ฉันกลับไปเขาไม่กี่เดือนที่ผ่านมาสำหรับเหตุผลของภาคเอกชน
ความจำเป็นเช่นอาจเกิดขึ้นกับผู้หนึ่งที่มีคนผู้ป่วยและผู้สูงอายุใด ๆ
ขึ้นอยู่กับเขา
แต่จากช่วงเวลาที่ฉันได้นำขั้นตอนของการมาที่นี่ที่จะพูดสิ่งเหล่านี้ไป
คุณก็พิจารณาตัวเองออกจากโรงพยาบาลและฉันจะบอกเขาให้กับผลตอบแทนของฉันและให้
เขามีเหตุผล
นั่นคือทั้งหมดที่, Monsieur. "เอ็ม Riviere โค้งคำนับและดึงกลับขั้นตอน
"ขอบคุณ" อาร์เชอร์กล่าวอีกครั้งในฐานะมือของพวกเขาได้พบกับ