Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX บทที่
ผมเชื่อมั่นของมิตรภาพ Tanis Judique ของ
เสริม Babbitt ของตนเองอนุมัติ ที่สโมสรกีฬาของเขาได้กลายเป็น
การทดลอง
แม้ว่า Vergil Gunch เงียบคนอื่น ๆ ที่โต๊ะ Roughnecks ที่'มาเพื่อที่จะยอมรับ
Babbitt ว่ามีเหตุผลที่มองเห็นได้ไม่"เปิดข้อเหวี่ยง."
พวกเขาโต้เถียง windily กับเขาและเขาเป็นคนอวดดีและสนุกที่น่าตื่นเต้นของเขา
ความทุกข์ทรมานที่น่าสนใจ เขายังยกย่อง Seneca Doane
ศาสตราจารย์ Pumphrey กล่าวว่าถือเป็นเรื่องตลกมากเกินไปที่จะ; แต่ Babbitt แย้ง"ไม่!
ความเป็นจริง! ผมบอกคุณเขามีหนึ่งใน keenest
intellects ในประเทศ
ทำไมพระเจ้า Wycombe กล่าวว่า --""โอ้ที่นรกคือพระเจ้า Wycombe?
สิ่งที่คุณเสมอ lugging เขาในหรือไม่? คุณได้รับ touting เขาสำหรับหก
สัปดาห์ที่ผ่านมา!"ประท้วง Orville โจนส์
"จอร์จสั่งให้เขาออกจากเซียร์ - Roebuck คุณสามารถได้รับเหล่านั้นเป็นภาษาอังกฤษ muckamucks สูง
โดยอีเมลสำหรับสอง bucks คนละ"ซีดนีย์แนะนำ Finkelstein
"นั่นคือสิทธิทั้งหมดในขณะนี้!
พระเจ้า Wycombe, เขาเป็นหนึ่งใน intellects ที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตทางการเมืองภาษาอังกฤษ
ขณะที่ผมพูดว่า : แน่นอนฉันอนุรักษ์ตัวเอง แต่ผมขอขอบคุณคนที่แต่งตัวประหลาดเช่น Senny
เพราะ Doane --"
Vergil Gunch ขัดจังหวะอย่างรุนแรง"ฉันสงสัยว่าคุณมีความอนุรักษ์นิยมเพื่อ?
ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการในการดำเนินธุรกิจของตัวเองโดยไม่ต้อง skunks ใด ๆ และสีแดงเช่น Doane ใน
it!"
ความเคร่งขรึมของเสียง Gunch ของความแข็งของขากรรไกร Babbitt คับอกคับใจของเขา แต่เขา
การกู้คืนและไปจนกว่าพวกเขาจะมองเบื่อหงุดหงิดแล้วนั้นเป็นหนี้สงสัยจะสูญเป็น
Gunch
ที่สองเขาคิดว่าการ Tanis เสมอ
กับคนที่เขาจำทุกแง่มุมของเธอ แขนของเขา yearned สำหรับเธอ
"ที่ฉันได้พบเธอ!
ผมเคยฝันของเธอทุกปีเหล่านี้และตอนนี้ฉันได้พบเธอ"เขา exulted
เขาได้พบกับเธอที่หนังในตอนเช้า; เขาขับรถออกไปของเธอแบนราบในเวลาบ่าย
หรือในตอนเย็นเมื่อเขาเชื่อว่าจะเป็นที่กวางเอลค์
เขารู้ว่ากิจการทางการเงินของเธอและเธอให้คำแนะนำเกี่ยวกับพวกเขาในขณะที่เธอเสียใจเธอ
ไม่รู้ผู้หญิงและยกย่อง masterfulness ของเขาและพิสูจน์ให้รู้มากขึ้น
เกี่ยวกับพันธบัตรกว่าเขา
พวกเขามีความทรงจำและเสียงหัวเราะมากกว่าครั้งเก่า
เมื่อพวกเขา quarreled และเขาโหมกระหน่ำว่าเธอเป็น"เจ้ากี้เจ้าการ"เป็นภรรยาของเขาและไกลมากขึ้น
เสียงหอนเมื่อเขาไม่ตั้งใจ
แต่ที่ผ่านได้อย่างปลอดภัย ชั่วโมงสูงของพวกเขาเป็นกุ๊ยเกี่ยวกับเสียงเรียกเข้า
ช่วงบ่ายธันวาคม, ผ่านหิมะทุ่งหญ้าลอยลงไปที่แม่น้ำน้ำแข็ง Chaloosa
เธอแปลกใหม่ในฝาครอบ astrachan และเคลือบช่องคลอดสั้น; เธอลดลงเมื่อน้ำแข็งและ
ตะโกนและเขา panted หลังจากที่เธออ้วนกับเสียงหัวเราะ ....
Myra Babbitt ไม่เคยลดลงบนน้ำแข็ง
เขากลัวว่าพวกเขาจะได้เห็นกัน
ใน Zenith เป็นไปไม่ได้ไปรับประทานอาหารกลางวันกับภรรยาของเพื่อนบ้านที่ไม่มีความเป็นจริงที่เป็น
ที่รู้จักกันก่อนที่จะค่ำมืดในบ้านในวงกลมของคุณทุกคน
แต่ Tanis ถูกรอบคอบสวยงาม
แต่ appealingly เธออาจจะหันไปเขาเมื่อพวกเขาเพียงอย่างเดียวที่เธอตั้งใจจริง
เดี่ยวเมื่อพวกเขาในต่างประเทศและเขาก็หวังว่าเธอจะต้องดำเนินการสำหรับลูกค้า
Orville โจนส์เคยเห็นพวกเขาโผล่ออกมาจากโรงภาพยนตร์และ Babbitt bumbled,"ให้ฉัน
ทำให้คุณ quainted'กับนาง Judique ตอนนี้ผู้หญิง here'sa ที่รู้ที่เหมาะสม
โบรกเกอร์ที่จะมาถึง, Orvy!"
นายโจนส์, แม้ว่าเขาเป็นคนหาเรื่องของศีลธรรมและของเครื่องจักรซักรีดลำบาก
ความพึงพอใจ
กลัวเด่นของเขา -- ไม่ได้มาจากความชื่นชอบใด ๆ โดยเฉพาะสำหรับเธอ แต่จากนิสัยของ
ความถูกต้อง -- ถูกว่าภรรยาของเขาจะเรียนรู้จากกิจการ
เขาเป็นบางอย่างที่เธอรู้ว่าไม่มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ Tanis แต่เขาก็ยัง
บางอย่างที่เธอสงสัยว่าสิ่งที่ไม่แน่นอน
สำหรับปีเธอได้รับการเบื่อโดยที่รักใคร่อะไรมากไปกว่าจูบอำลายัง
เธอได้รับบาดเจ็บใด ๆ ในการผ่อนดอกเบี้ยเป็นงวดของเขาระคายเคืองและขณะนี้เขามี
ไม่มีผลประโยชน์; แต่ความรังเกียจอย่างแรง
เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ -- เพื่อ Tanis
เขาเป็นทุกข์ด้วยสายตาของความอวบหย่อนภรรยาของเขาโดยพัฟของเธอและ
billows ของเนื้อโดยขาดรุ่งริ่งกระโปรงชั้นในที่เธอได้เสมอและมักจะหมายถึง
ลืมที่จะโยนออกไป
แต่เขาก็ทราบว่าเธอมานานสนิทสนมระหว่างที่เขาถูกจับ repulsions ของเขาทั้งหมด
เขาประณีต, มาก, อย่างขบขันพยายามที่จะตรวจสอบพวกเขา
เขาไม่สามารถที่
พวกเขามีเลวคริสมาสต์ เคนเน็ ธ Escott มีที่ยอมรับ
หมั้นกับเวโรนา นาง Babbitt คือน้ำตาและที่เรียกว่าเคนเน็ ธ
บุตรชายคนใหม่ของเธอ
Babbitt เป็นห่วงเกี่ยวกับเท็ดเพราะเขาได้หยุดบ่นของรัฐ
และกลายเป็นมหาวิทยาลัยที่สงบปากสงบคำอย่างมีพิรุธ
เขาสงสัยในสิ่งที่เด็กที่ถูกวางแผนและถูกเกินไปอายที่จะถาม
ตัวเอง Babbitt เล็ดรอดออกไปในช่วงบ่ายวันคริสมาสต์ที่จะใช้ในปัจจุบันเงินของเขา
กล่องบุหรี่เพื่อ Tanis
เมื่อเขากลับนาง Babbitt ถามอย่างไร้เดียงสามากเกินไปคุณไม่"ออกไปสำหรับ
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอากาศบริสุทธิ์?""ใช่เพียงแค่ไดรฟ์ Lil"เขา mumbled
หลังจากที่ภรรยาของเขาปีใหม่ที่เสนอว่า"ผมได้ยินมาจากน้องสาวต่อวัน, จอร์จของฉัน
เธอเป็นคนไม่ดี ผมคิดว่าบางทีฉันควรจะไปอยู่กับเธอ
สำหรับสองสามสัปดาห์."
ตอนนี้นาง Babbitt ไม่ได้คุ้นเคยกับการออกจากบ้านในช่วงฤดูหนาวยกเว้น
เรียกร้องอย่างรุนแรงโอกาสและเฉพาะในช่วงฤดูร้อนก่อนที่จะเธอได้รับไปแล้วสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา
หรือ Babbitt เป็นหนึ่งของสามีที่ถอดออกได้ผู้ที่จะแยกเขาตั้งใจ
ชอบที่จะเธอมี; เธอมองหลังเสื้อผ้าของเขา; เธอรู้ว่าเขาควรสเต็ก
ที่จะสุกและ clucking ของเธอทำให้เขารู้สึกปลอดภัย
แต่เขาไม่สามารถกลองขึ้นแม้กตัญญู"โอ้เธอไม่ได้จริงๆต้องคุณไม่
เธอ?"
ขณะที่เขาพยายามที่จะมองเรื่องน่าเสียดายในขณะที่เขารู้สึกว่าภรรยาของเขาถูกเฝ้าดูเขาเขาเป็น
ที่เต็มไปด้วยวิสัยทัศน์ที่ยินดีปรีดาของ Tanis "คุณคิดว่าฉันควรที่จะไป?"เธอกล่าว
อย่างรุนแรง
"คุณได้มีการตัดสินใจ, น้ำผึ้ง. ฉันไม่สามารถ"เธอหันไปถอนหายใจและหน้าผากของเขา
ถูกชุบน้ำหมาด ๆ
จนเธอไปสี่วันต่อมาเธอก็ยังคงประหลาดใจที่เขา cumbrously
ที่รักใคร่ รถไฟของเธอที่ยังเหลือเวลาเที่ยง
ในฐานะที่เป็นเขาเห็นมันเจริญเติบโตมีขนาดเล็กเกินกว่ารถไฟหลั่งเขาปรารถนาที่จะรีบไป Tanis
"ไม่, โดยพระเจ้าฉันจะไม่ทำเช่นนั้น!"เขาสาบาน "ฉันจะไม่ไปอยู่ใกล้เธอสำหรับสัปดาห์!"
แต่เขาเป็นคนที่เธอแบนที่สี่
III
เขาที่มีการควบคุมเพียงครั้งเดียวหรือลำบากในการควบคุมชีวิตของเขาในความคืบหน้า
unimpassioned แต่ขยันและมีสุขภาพจิตดีสำหรับปักษ์ที่เกิดในปัจจุบันของความปรารถนาที่
และวิสกี้ที่เลวมากและทั้งหมดที่
ภาวะแทรกซ้อนของการรู้จักผู้ที่โกรธ intimates ใหม่ที่ต้องการมาก
ความสนใจมากขึ้นกว่าเพื่อนเก่า ทุกเช้าเขาอย่างเศร้าโศกของเขาได้รับการยอมรับ
idiocies ของเย็นก่อนที่จะ
ที่มีการสั่นหัวของเขาที่ลิ้นและริมฝีปากของเขาที่กัดจากบุหรี่เขา
นับ incredulously จำนวนของเครื่องดื่มที่เขาได้ถ่ายและ groaned"ผมจะเลิก!"
เขาหยุดพูดว่า"ฉันจะเลิก!"สำหรับเด็ดเดี่ยว แต่เขาอาจจะมีในยามเช้าของเขา
อาจไม่ได้สำหรับยามเย็นที่เดียวที่ตรวจสอบดริฟท์ของเขา
เขาได้พบเพื่อน Tanis ของ; เขาได้ด้วยความรีบเร่งกระตือรือร้นของผู้คนเที่ยงคืน
ผู้ที่ดื่มและเต้นรำและการสั่นและไม่เคยกลัวที่จะเงียบถูกนำไปใช้เป็น
สมาชิกของกลุ่มของเธอที่พวกเขาเรียกว่า"มัด."
เขาพบกันครั้งแรกหลังจากวันที่พวกเขาเมื่อเขาได้ทำงานอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเมื่อเขาหวังว่า
ที่จะเงียบสงบกับ Tanis และจิบช้าชื่นชมเธอ
จากห้องโถงที่เขาสามารถได้ยินเสียง shrieks และบดของหีบเสียง
ในฐานะที่เป็น Tanis เปิดประตูเขาเห็นตัวเลขที่ยอดเยี่ยมเต้นในหมอกควันจากบุหรี่
สูบบุหรี่
ตารางและเก้าอี้ที่ถูกกับผนัง
"โอ้ไม่ได้เป็นคนเจ้าชู้นี้"เธอ gabbled ที่เขา "Carrie นอกมีความคิดที่ loveliest
เธอตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาสำหรับบุคคลและเธอ'phoned พวงและบอก'em เพื่อ
รวบรวมรอบ .... จอร์จนี้เป็น Carrie.""Carrie"คือในด้านที่พึงประสงค์น้อยลง
ของทั้งสองในครั้งเดียวเกี่ยวกับวัยกลางคนและ spinsterish
เธออาจจะสี่สิบ; ผมของเธอเป็นสีบลอนด์ไม่น่าเชื่อเถ้า; และถ้าหน้าอกของเธอ
ถูกแบน, สะโพกของเธอถูกเบื่อ เธอทักทายด้วยการหัวเราะโง่ ๆ Babbitt
"ยินดีต้อนรับสู่ท่ามกลางน้อยของเรา!
Tanis ว่าคุณกำลังเป็นกีฬาที่จริง."เขาคาดว่าจะเห็นได้ชัดในการเต้นที่จะ
เกี่ยวกับเด็กและเกย์กับ Carrie และเขาก็ไม่ยอมให้อภัยที่ดีที่สุดของเขา
เขาลากเธอเกี่ยวกับห้องพักที่ชนโน่นชนคู่อื่น ๆ ลงไปในหม้อน้ำที่เป็น
เก้าอี้ขา - ตลบตะแลงซุ่มโจมตี
ขณะที่เขาเต้นเขาสำรวจส่วนที่เหลือของมัด : หญิงสาวบางคนที่มอง
ที่มีความสามารถ, หยิ่งและแดกดัน หญิงอื่นที่เขาอาจไม่แน่ใจ
จำไว้
สาม overdressed และอ่อนแอเล็กน้อยชายหนุ่ม -- เสมียน Soda Fountain, หรือที่
เกิดอย่างน้อยสำหรับอาชีพที่ ชายของเขาเอง, อสังหาริมทรัพย์ด้วยตนเอง
ความพึงพอใจไม่พอใจจากการมีอยู่ของ Babbitt
เมื่อเขาเสร็จ Tanis เต้นรำซื่อสัตย์ของเขาเอาเขาไว้และขอร้อง,"Dear,
คุณจะไม่ชอบที่จะทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉันหรือไม่ ฉันออกจากการดื่มเหล้าทั้งหมดและพวงที่ต้องการ
เฉลิมฉลอง
ไม่สามารถคุณเพียงข้ามลงไปที่แฮนสันของ Healey และได้รับบาง?"
"ว่า"เขากล่าวว่าพยายามที่จะไม่เสียงบูดบึ้ง
"ฉันจะบอกคุณ : ฉันจะได้รับ Minnie Sonntag ขับรถลงไปพร้อมกับคุณ."
Tanis ถูกชี้ไปที่บางหญิงสาวแดกดัน
นางสาว Sonntag ทักทายเขาด้วยความฝาด"วิธี d'คุณนาย Babbitt
Tanis บอกฉันว่าคุณเป็นคนที่โดดเด่นมากและผมรู้สึกเป็นเกียรติโดยได้รับอนุญาตให้ไดรฟ์
กับคุณ
แน่นอนฉันไม่คุ้นเคยกับการเชื่อมโยงกับคนในสังคมเช่นเดียวกับคุณดังนั้นผมจึงไม่
ทราบวิธีการที่จะกระทำในวงการยกย่องดังกล่าว"ดังนั้นนางสาว Sonntag พูดคุยกันตลอดทางลง
เพื่อ Healey ของแฮนสัน
เพื่อ jibes เธอเขาต้องการที่จะตอบ"โอ้ให้ไปที่ปีศาจ!"แต่เขาไม่เคย nerved ค่อนข้าง
ที่ตัวเองเพื่อแสดงความคิดเห็นที่เหมาะสม เขา resenting การดำรงอยู่ของทั้งหมดที่
พวง
เขาได้ยิน Tanis พูดของ"ดาร์ลิ่ง Carrie"และ"Min Sonntag -- เธอฉลาด --
คุณจะรักเธอ"แต่พวกเขาไม่เคยได้รับจริงกับเขา
เขามีภาพ Tanis เป็นที่อาศัยอยู่ในสูญญากาศกุหลาบสี, รอเขาฟรีทั้งหมด
ภาวะแทรกซ้อนของไฮลอรัล เมื่อพวกเขากลับเขาจะต้องอดทน
การอุปถัมภ์ของเสมียนหนุ่มโซดา
พวกเขาเป็นมิตร damply เป็นนางสาว Sonntag เป็นมิตร dryly
พวกเขาเรียกเขาว่า"เก่า Georgie"และตะโกน"มาในตอนนี้, กีฬา; เขย่าขา"... เด็กชายใน
เสื้อ belted, ชายมีสิว, เป็นสาวเป็นเท็ดป้อแป้และเป็นผู้ชายร้อง, แต่มีประสิทธิภาพ
การเต้นและใจบุหรี่หีบเสียงและการสูบบุหรี่และการอุดหนุน Tanis
เขาพยายามที่จะเป็นหนึ่งของพวกเขา; เขาร้องไห้ แต่เสียงของเขา creaked"งานที่ดี, พีท!"
Tanis เห็นได้ชัดมีความสุขมิตรภาพของ darlings เต้นรำ; เธอ bridled ไป
การเกี้ยวพาราสีอ่อนโยนของพวกเขาและพวกเขาตั้งใจจูบที่ส่วนท้ายของแต่ละเต้นรำ
Babbitt เกลียดเธอในขณะนี้
เขาเห็นว่าเธอเป็นวัยกลางคน เขาศึกษาริ้วรอยในความอ่อนนุ่มของ
ลำคอที่หย่อนเนื้อใต้คางของเธอ
กล้ามเนื้อตึงของเยาวชนของเธอถูกหลวมและหลบตา
ระหว่างเต้นรำเธอนั่งในเก้าอี้ที่ใหญ่ที่สุดในโบกบุหรี่ของเธอเรียกเธอ
ชื่นชมหนุ่มสาวที่จะมาและพูดคุยกับเธอ
("เธอคิด she'sa บานราชินี!"growled Babbitt.)
เธอปลุกเสกนางสาว Sonntag"ไม่ใช่สตูดิโอเล็ก ๆ ของฉันหวาน?"
("สตูดิโอหนู!
It'sa ธรรมดาเก่า - แม่บ้านและสุนัข Chow แบน! โอ้พระเจ้าผมเป็นบ้าน!
ฉันสงสัยว่าฉันไม่สามารถทำให้ข้อเสนอในตอนนี้?")
วิสัยทัศน์ของเขาเติบโตเบลอ แต่เป็นเขาใช้ตัวเองเพื่อ Healey แฮนสันของดิบ แต่
วิสกี้แข็งแรง เขาผสมกับเครือ
เขาเริ่มที่จะชื่นชมยินดีที่ Carrie นอกและพีทมากที่สุดเกือบอัจฉริยะของ
เยาวชนว่องไวดูเหมือนจะชอบเขาและมันเป็นสิ่งสำคัญอย่างมากที่จะชนะมากกว่า
คนที่มีอายุมากกว่าบูดบึ้งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นพนักงานรถไฟที่มีชื่อว่าฟุลตัน Bemis
การสนทนาของพวงที่ได้อุทานออกมาสูงสีเต็มรูปแบบของ
การอ้างอิงไปยังคนที่ Babbitt ไม่ทราบ
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่าอย่างสบายของตัวเอง
พวกเขาถูกมัด, ฉลาดและที่สวยงามและน่าขบขันที่พวกเขาถูก Bohemians และคนเมือง,
คุ้นเคยกับทุกฟุ่มเฟือยของ Zenith : รำ - หอพักโรงภาพยนตร์และ
roadhouses และในที่เหนือกว่าเพื่อเหยียดหยาม
คนที่ถูก"ช้า"หรือ"งอด"พวกเขา cackled :
"โอ้, พีทผมบอกคุณในสิ่งที่ทำสำเนาของแคชเชียร์ที่กล่าวว่าเมื่อฉันมาในช่วงปลายปี
เมื่อวานนี้?
โอ้มันเป็นต่อ - Ly ่งผลใดล้ำค่า!""โอ้ แต่ไม่ได้ TD ตุ๋น!
กล่าวว่าเขาเป็นเพียงที่คล้ายกระดูก! Gladys พูดว่าอะไรกับเขา?"
"คิดของเส้นประสาทของ Bob Bickerstaff พยายามที่จะได้รับเราจะมาที่บ้านของเขา!
บอกว่าเส้นประสาทของเขา! คุณสามารถเอาชนะมันสำหรับเส้นประสาท?
เส้นประสาทบางส่วนที่ผมเรียกว่า"
"คุณสังเกตเห็นวิธีการที่ขี้หลงขี้ลืมคือการเต้นรำ? Gee, เธอไม่ได้ถูก จำกัด !"
Babbitt ได้ที่จะได้ยินกังวานเห็นด้วยกับครั้งหนึ่งเกลียดนางสาว Minnie Sonntag
ที่บุคคลที่ให้คืนไปโดยไม่มีการเต้นรำไปกับเสียงเพลงแจ๊สที่ถูกปู pikers,
และปลาที่ยากจนและเขา roared"คุณเดิมพัน!"
เมื่อนาง Carrie นอก gurgled"อย่าคุณชอบที่จะนั่งบนพื้น?
ก็เพื่อให้ชาวโบฮีเมีย!"เขาเริ่มที่จะคิดว่าดีมากของ
พวง
เมื่อเขากล่าวถึงเพื่อนของเขาเซอร์เจอรัลด์ Doak พระเจ้า Wycombe, วิลเลียมวอชิงตัน
Eathorne และชุม Frink เขาเป็นความภาคภูมิใจของดอกเบี้ยวางตัวของพวกเขา
เขาได้เพื่อให้ละเอียดลงไปในจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาเขาไม่ได้เห็นมากใจ Tanis
หลบตากับไหล่ของน้องคนสุดท้องและ milkiest ของชายหนุ่มและ
ตัวเขาเองต้องการที่จะถือ Carrie นอกของ
มือเละและลดลงเพียงเพราะ Tanis มองโกรธ
เมื่อเขาไปบ้านที่สองเขาได้อย่างเต็มที่สมาชิกของเครือและทุกสัปดาห์
หลังจากนั้นเขาได้รับการปฏิบัติตามอนุสัญญาที่ทำให้เคร่งเครียดแล้วเหลือเกินที่เหลือเกิน
ความต้องการสวมใส่ชีวิตของพวกเขาจากความสุขและเสรีภาพ
เขาไปให้กับบุคคลที่พวกเขา; เขาเป็นส่วนร่วมในการกวนเมื่อทุกคน
โทรศัพท์ไปยังคนอื่น ๆ ว่าเธอไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่เธอต้องการกล่าวว่าเมื่อเธอต้องการ
กล่าวว่าและแล้วทำไมพีทไปรอบ ๆ ว่าเธอกล่าวว่ามันได้หรือไม่
ไม่เคยเป็นครอบครัวที่ยืนหยัดมากขึ้นในการเรียนรู้การเคลื่อนไหวของอีกคนหนึ่งกำลังถูกกว่า
มัด
ทั้งหมดของพวกเขาฉอดๆรู้หรือต้องการที่จะรู้ว่าอย่างไม่พอใจที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่มี
รับนาทีของทุกสัปดาห์
Babbitt พบว่าตัวเองอธิบายให้ Carrie หรือฟุลตัน Bemis เพียงแค่สิ่งที่เขาได้รับการทำ
ว่าเขาควรจะไม่ได้เข้าร่วมพวกเขาถึง 10:00 และขอโทษสำหรับการมี
ไปรับประทานอาหารค่ำกับธุรกิจที่มีความใกล้ชิด
สมาชิกของเครือทุกคนถูกคาดว่าจะโทรศัพท์ไปยังสมาชิกอื่น ๆ ทุกอย่างน้อย
สัปดาห์ละครั้ง
"ทำไมคุณยังไม่ได้เรียกฉันขึ้น?"Babbitt ถูกถามกล่าวหาไม่เพียง แต่โดย
Tanis และ Carrie แต่ปัจจุบันโดยเพื่อนโบราณใหม่, เจนนี่และ Capitolina และ
***
ถ้าสักครู่เขาได้เห็น Tanis เป็นรุนแรงและซาบซึ้งเขาสูญเสียที่
ความประทับใจที่เต้นรำ Carrie นอกของ นางนอกมีบ้านขนาดใหญ่และขนาดเล็ก
สามี
ไปงานเลี้ยงของเธอมาทั้งหมดของพวงที่อาจสามสิบห้าของพวกเขาเมื่อพวกเขาถูก
ระดมสมบูรณ์
Babbitt ภายใต้ชื่อของ"จอร์เก่า"คือตอนนี้เป็นผู้บุกเบิกของเครือเนื่องจากแต่ละ
เดือนมันเปลี่ยนไปครึ่งหนึ่งและเขาก็เป็นสมาชิกของผู้ที่สามารถจำวันก่อนประวัติศาสตร์ของ
ปักษ์ที่ผ่านมาก่อนนางโทที่
สาธิตอาหาร, ได้ไปอินเดียแนโพลิ, และ Mac มี"เจ็บได้ที่"
มินนี่, เป็นผู้นำที่เคารพและสามารถที่จะก้มลงมาเพื่อ Petes ใหม่และ Minnies และ
Gladyses
ที่ Carrie ของ Tanis ไม่ได้มีการทำงานที่เป็นปฏิคม
เธอเป็นคนสง่างามและแน่ใจว่าเป็นตัวเลขที่ปรับสภาพเป็นพระที่ชัดเจนในการชีฟองสีดำที่เขาได้
รักเสมอและในพื้นที่ที่กว้างขึ้นของบ้านน่าเกลียดที่ Babbitt ก็สามารถที่จะนั่ง
เงียบ ๆ กับเธอ
เขากลับใจจากความรังเกียจอย่างแรงครั้งแรกของเขา mooned ที่เท้าของเธอและขับรถอย่างมีความสุขบ้านของเธอ
วันถัดไปที่เขาซื้อสีเหลืองผูกความรุนแรงเพื่อให้ตัวเองเล็กสำหรับเธอ
เขารู้ว่าเพียงเล็กน้อยเศร้าที่เขาไม่สามารถทำให้ตัวเองสวยงาม; เขา beheld ตัวเอง
หนักไม่ว่าจะเป็นนัยของความอุดมสมบูรณ์ แต่เขาเต้นเขาแต่งตัวเขา chattered, ที่จะเป็นเช่น
สาวเป็นเธอ ... เป็นสาวเป็นเธอดูเหมือนว่าจะเป็น
IV
ในฐานะที่เป็นแปลงทั้งหมดไม่ว่าจะศาสนา, ความรัก, หรือทำสวนหาเป็นไปตามที่วิเศษที่
แต่จนบัดนี้งานอดิเรกเหล่านี้ยังไม่ได้ดูเหมือนจะมีอยู่ในขณะนี้ทั่วโลกเป็น
เต็มไปด้วยความโกรธของพวกเขาดังนั้นเมื่อเขาได้
แปลงกระจาย, Babbitt ค้นพบโอกาสที่น่าพอใจสำหรับมัน
ทุกที่ เขามีมุมมองใหม่ของกีฬาเพื่อนบ้านของเขา
Doppelbrau แซม
Doppelbraus ถูกผู้คนนับถือคนขยันคนที่เจริญรุ่งเรือง,
เหมาะอย่างยิ่งที่มีความสุขเป็นนิรันดร์คาบาเร่ต์
ชีวิตของพวกเขาถูกครอบงำโดยการดื่มสุรากันอย่างหัวราน้ำชานเมืองของแอลกอฮอล์นิโคตินน้ำมันเบนซิน,
และจูบ
พวกเขาและการตั้งค่าของพวกเขาทำงาน capably ทุกสัปดาห์และวันหยุดทั้งหมดมุ่งหวังที่จะ
คืนวันเสาร์เมื่อพวกเขาจะเป็นพวกเขาแสดงมัน"โยนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง;"และ
บุคคลที่ขยายตัวโยน noisier และ noisier ขึ้นไป
อาทิตย์ยามเช้าและมักจะรวมการเดินทางมอเตอร์อย่างรวดเร็วมากที่จะไม่มีที่ไหนเลย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ค่ำวันหนึ่งเมื่อ Tanis ได้ที่โรงละคร, Babbitt พบว่าตัวเองถูกที่มีชีวิตชีวากับ
Doppelbraus มิตรภาพจำนำกับชายผู้ที่เขาได้สำหรับปีเฉพาะตัวที่จะประณาม
นาง Babbitt เป็นพวงเน่า"ของดีบุก
เขาว่าฉันจะไม่ออกไปพร้อมกับ, เน่าหากพวกเขาเป็นคนสุดท้ายในโลก."
ที่เย็นที่เขาได้มาอย่างโกรธเคืองที่บ้านและ poked เกี่ยวกับในด้านหน้าของบ้านที่บิ่น
ปิดเดินน้ำแข็งอุดตัน, เช่นรอยเท้าฟอสซิลทำโดยขั้นตอนของผู้คนโดย
ในช่วงหิมะตกที่ผ่านมา
ฮาวเวิร์ดขึ้นมาใน Littlefield การสูดจมูก "ยังหม้าย, จอร์จ?"
"Yump เย็นอีกครั้งเพื่อคืน."
"คุณทำอะไรได้ยินจากภรรยาได้หรือไม่"
"เธอรู้สึกดี แต่น้องสาวของเธอยังคงเป็นผู้ป่วยสวย."
"พูดมาได้ดีขึ้นในและมีอาหารค่ำกับเราเพื่อคืนจอร์จ."
"โอ้ -- โอ้ขอบคุณ
ต้องออกไป."ทันใดนั้นเขาไม่สามารถทนใน Littlefield ของ
recitals ของสถิติน่าสนใจมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งหมดจืด
เขาคัดลอกมาที่เดินและ grunted
แซม Doppelbrau ปรากฏ "Evenin', Babbitt
ทำงานอย่างหนัก""Yuh การออกกำลังกาย Lil."
"พอเย็นสำหรับคุณที่จะคืน?"
"ดีเพียงเกี่ยวกับ.""Still พ่อม่าย? เป็น"
"Uh - huh."
"Say, Babbitt ในขณะที่เธอออกไป -- ฉันรู้ว่าคุณไม่ดูแลมากสำหรับการดื่มเหล้า - ต่อสู้ แต่
นายผู้หญิงและผมจะดีใจชะมัดถ้าคุณได้มาในคืนบางส่วน
คิดว่าคุณสามารถยืนค๊อกเทลที่ดีสำหรับการกันได้อย่างไร"
"ยืนมันได้หรือไม่ fella หนุ่มสาวฉันเดิมพันที่เก่าลุงจอร์จสามารถผสม
ค๊อกเทลที่ดีที่สุดในเหล่านี้ประเทศสหรัฐอเมริกา!"
"Hurray! นั่นคือวิธีการที่จะพูดคุย!
ดูที่นี่ : มีบาง folks ที่จะมาถึงบ้านเพื่อคืน, Louetta Swanson และบาง
คนที่มีชีวิตอื่น ๆ และฉันกำลังจะไปเปิดขวดของจินก่อนสงครามและบางทีเราจะ
การเต้นรำในขณะที่
ทำไมคุณไม่วางในและแจ๊สขึ้นเล็กน้อยเพียงสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"
"ดี -- อะไรเวลาที่พวกเขามา"เขาเป็นที่สาม Doppelbrau ที่เก้า
มันเป็นครั้งที่สามที่เขาป้อนที่บ้าน
โดยสิบเขาได้เรียกนาย Doppelbrau"แซม, Hoss เก่า."
เมื่อเวลาสิบเอ็ดพวกเขาทั้งหมดขับรถออกไป Inn ฟาร์มเก่า
Babbitt นั่งอยู่ในด้านหลังของรถ Doppelbrau ที่มี Louetta Swanson
เมื่อเขาได้พยายามที่จะทำให้ timorously รักกับเธอ
ตอนนี้เขาก็ไม่พยายาม; เขาเพียงทำรักและ Louetta ลดลงหัวของเธอกับเขา
ไหล่บอกเขาว่าสิ่งที่คนจู้จี้คือเอ็ดดี้และได้รับการยอมรับ Babbitt เป็นที่ดีและดี
การฝึกอบรมศีลธรรม
ด้วยความช่วยเหลือของพวง Tanis ของ Doppelbraus และสหายอื่น ๆ ใน
ลืมมีไม่เย็นสำหรับสองสัปดาห์เมื่อเขาไม่ได้กลับบ้านดึก
และสั่นคลอน
กับคณะอื่น ๆ ของเขายังเบลอเขาขับรถมีของขวัญของความสามารถในการไดรฟ์
เมื่อเขาสามารถเดินขาดแคลน; การชะลอตัวลงอยู่ที่มุมและเพื่อให้สามารถใกล้
รถยนต์
เขามา wambling เข้าไปในบ้าน ถ้าเวโรนาและ Kenneth Escott ได้เกี่ยวกับเขา
ได้ผ่านมาพวกเขารีบร้อนด้วยคำทักทายที่น่ากลัวตระหนักถึงระดับของหนุ่มสาว
สายตาและซ่อนตัวของเขาเองขึ้นบันได -
เขาพบว่าเมื่อเขามาในบ้านที่อบอุ่นที่เขาได้ hazier กว่าเขาเชื่อว่า
หัวของเขา whirled เขาไม่กล้านอนลง
เขาพยายามที่จะแช่ออกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอ่างน้ำร้อน
สำหรับช่วงเวลาที่หัวของเขาเป็นที่ชัดเจน แต่เมื่อเขาย้ายเกี่ยวกับห้องน้ำของเขา
คำนวณจากระยะทางที่ผิดเพื่อให้เขาลากลงผ้าขนหนูและ
เคาะเกินสบู่จานกรุกกรัก
ซึ่งเขากลัวที่จะทรยศพระองค์ให้เด็ก
ที่อากาศหนาวเย็นในน้ำสลัดชุดของเขาเขาพยายามที่จะอ่านกระดาษเย็น
เขาสามารถที่จะปฏิบัติตามทุกคำ; เขาลำบากที่จะใช้ในความหมายของสิ่งที่; แต่นาที
หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้บอกว่าสิ่งที่เขาได้รับการอ่าน
เมื่อเขาไปนอนสมองของเขาในวงการบินและเขาก็ลุกขึ้นนั่งอย่างเร่งรีบ, ดิ้นรน
สำหรับการควบคุมตนเอง
ที่ล่าสุดเขาสามารถที่จะโกหกยังคงเป็นความรู้สึกเพียงเล็กน้อยที่ป่วยและหวิว -- และ
ละอายใจอย่างมาก เพื่อซ่อน"เงื่อนไข"ของเขาจากของเขาเอง
เด็ก!
ที่จะมีการเต้นและตะโกนกับคนที่เขาดูหมิ่น!
ที่จะมีการกล่าวว่าสิ่งที่โง่เขลาร้องเพลงงี่เง่าพยายามที่จะจูบผู้หญิงโง่!
Incredulously เขาจำว่าเขามีความคุ้นเคยโดยคำรามของเขากับพวกเขาวางไว้
ตัวเองเปิดให้อุปถัมภ์ของเยาวชนผู้ที่เขาจะได้เตะออกจากเขา
สำนักงานว่าด้วยการเต้นร้อนแรงเกินไปเขา
สัมผัสตัวเองเพื่อการตำหนิจาก rattiest ของผู้หญิงอันรุนแรง
ตามที่มามุ่งมั่นกลับไปที่เขา snarled"ฉันเกลียดตัวเอง!
พระเจ้าฉันเกลียดตัวเอง!"
แต่เขาโหมกระหน่ำ"ฉันผ่าน! ไม่มี!
มีเพียงพอมากมาย!"
เขาได้แม้กระทั่ง surer เกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนเช้าหลังจากเมื่อเขาพยายามที่จะเป็นหลุมฝังศพและ
พ่อกับลูกสาวของเขาที่อาหารเช้า ตอนเที่ยงที่เขาได้รับการตรวจสอบน้อย
เขาไม่ได้ปฏิเสธว่าเขาได้รับเป็นคนโง่; เขาเห็นมันเกือบจะเป็นอย่างชัดเจนว่าเป็นเวลาเที่ยงคืน;
แต่สิ่งที่เขาต่อสู้ได้ดีกว่าที่จะกลับไปในชีวิตของความเบิกบานใจเป็นหมัน
ที่สี่เขาต้องการเครื่องดื่มที่
เขาเก็บขวดวิสกี้ในโต๊ะทำงานของเขาในขณะนี้และหลังจากสองนาทีของการต่อสู้ของเขาที่เขาได้
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มที่สามต่อมาเขาก็เริ่มที่จะเห็นพวงที่เป็นอ่อนโยนและเพื่อนที่น่าขบขันและโดย
หกเขาอยู่กับพวกเขา ... และเรื่องที่ถูกที่จะบอกทุกคน
ทุกเช้าที่หัวของเขา ached น้อยน้อย
หัวไม่ดีสำหรับเครื่องดื่มที่ได้รับการปกป้องของเขา แต่การป้องกันที่ถูกบี้
ปัจจุบันเขาอาจจะเมาในยามเช้ายังไม่รู้สึกทุกข์ของเขาโดยเฉพาะใน
มโนธรรม -- หรือในท้องของเขา -- เมื่อเขาตื่นขึ้นที่แปด
เสียใจที่ไม่มีความปรารถนาที่จะหลบหนีความเหน็ดเหนื่อยจากการรักษาขึ้นกับความสนุกสนานลำบากของการที่ไม่มี
พวงที่เป็นเพื่อที่ดีเป็นความรู้สึกของเขาด้อยกว่าทางสังคมเมื่อเขาล้มเหลวที่จะให้
ขึ้น
จะเป็น"livest"ของพวกเขาได้เป็นความใฝ่ฝันของเขามากในขณะนี้เป็นที่จะได้รับไปยัง Excel ที่
ทำเงินที่เล่นกอล์ฟที่มอเตอร์ขับรถที่วาทศิลป์ที่ปีนเขาไป
ตั้ง McKelvey
แต่บางครั้งเขาล้มเหลว เขาพบว่า Pete และชายหนุ่มอื่น ๆ
พิจารณาพวงเกินไปอย่างเคร่งครัดสุภาพและ Carrie ที่เพียงจูบที่อยู่เบื้องหลัง
ประตูเกินไป monogamic น่าอัปยศอดสู
ในฐานะที่เป็นแอบ Babbitt จากไฮลอรัลลงไปที่พวงดังนั้น gallants หนุ่มแอบ
จาก proprieties ของพวงออกไป"ครั้ง"กับกำยำหญิงสาวที่พวกเขา
เลือกขึ้นในห้างสรรพสินค้าและโรงแรมที่ coatrooms
เมื่อ Babbitt พยายามที่จะมากับพวกเขา
มีที่จอดรถมอเตอร์, วิสกี้หนึ่งขวดและสำหรับเขาร้องเสียงหลงสกปรกเงินสดสาวคือ
จาก Parcher และ Stein's เขานั่งข้างเธอและกังวล
เขาคาดว่าจะเห็นได้ชัดในการ"ครึกครื้นเธอพร้อม"แต่เมื่อเธอร้องเพลงออก"Hey, leggo,
เลิกบดฉันเหาโรงรถ"เขาไม่ได้ค่อนข้างทราบว่าจะไปเกี่ยวกับ
ที่พวกเขานั่งอยู่ในห้องด้านหลังของรถเก๋งและ Babbitt มีอาการปวดหัวได้ถูกสับสนโดย
สแลงใหม่ของพวกเขามองที่พวกเขา benevolently, อยากจะไปที่บ้านและมี
เครื่องดื่ม -- เครื่องดื่มที่ดีมาก
ตอนเย็นหลังจากที่สอง, ฟุลตัน Bemis, คนเก่าโกรธของมัดเอาไว้ Babbitt
และ grunted,"ดูนี่ก็ไม่มีของธุรกิจของฉันและพระเจ้ารู้ดีว่าฉันมักจะตักขึ้นของฉัน
หุ้นของ *** แต่ไม่ได้คุณคิดว่าคุณดีกว่าดูตัวเอง?
คุณเป็นหนึ่งใน chumps กระตือรือร้นเหล่านี้ว่าสิ่งที่ทำมากเกินไปเสมอ
D'คุณตระหนักว่าคุณกำลังขว้างปาในการดื่มเหล้าเป็นอย่างที่คุณสามารถและคุณจะกินอย่างใดอย่างหนึ่ง
ขวาบุหรี่หลังจากที่อื่นได้หรือไม่ ดีกว่าตัดออกในขณะที่."
Babbitt ฟูมฟายกล่าวว่า Fult เก่าดีคือเจ้าชายและ yes, เขาแน่นอน
ตัดมันออกไปและหลังจากนั้นเขาได้ลงบุหรี่และเอาเครื่องดื่มและมี
การวิวาทที่ยอดเยี่ยมกับ Tanis เมื่อเธอถูกจับได้รักใคร่กับ Carrie นอก
เช้าวันถัดไปเขาเกลียดตัวเองว่าเขาควรจะได้จมลงไปในตำแหน่งที่เป็น
ที่สิบห้า - ประเมินเช่นฟุลตัน Bemis อาจตำหนิเขา
เขาเห็นว่าตั้งแต่เขาถูกทำให้มีความรักกับผู้หญิงที่เป็นไปได้ทุก Tanis คือไม่มี
อีกหนึ่งดาวของเขาบริสุทธิ์และเขาสงสัยว่าเธอเคยมีอะไรมากไป
เขายิ่งกว่าผู้หญิง
และถ้า Bemis พูดกับเขาคนอื่นพูดเกี่ยวกับเขา?
เขามีพิรุธดูผู้ชายที่สโมสรกีฬาที่เที่ยง
มันลำบากที่เขาว่าพวกเขาไม่สบายใจ
พวกเขาได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับตัวเขาแล้ว? ท่านโกรธ
เขากลายเป็นที่ทำสงคราม
เขาไม่เพียงปกป้อง Seneca Doane แต่ทำแม้ความสนุกสนานของ YMC, Vergil Gunch
ค่อนข้างสั้นในคำตอบของเขา หลังจากนั้น Babbitt ไม่ได้โกรธ
เขากลัว
เขาไม่ได้ไปที่อาหารกลางวันต่อไปของคลับ Boosters'แต่ซ่อนตัวอยู่ในราคาถูก
ร้านอาหารและกาแฟในขณะที่เขา munched แซนด์วิชแฮมและไข่และ sipped จาก
ถ้วยบนแขนของเก้าอี้ของเขาที่เขากังวล
สี่วันต่อมาเมื่อพวงที่ถูกต้องอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่ดีที่สุดของพวกเขาขับรถ Babbitt
พวกเขาไปเล่นสเก็ตลานสเก็ตที่ได้รับออกมาวางบน Chaloosa แม่น้ำ
หลังจากที่ละลายถนนที่มีการแช่แข็งในน้ำแข็งอย่างราบรื่น
ไม่มีที่สิ้นสุดลงถนนที่กว้างลม rattled ระหว่างแถวของบ้านไม้,
และย่านเบลวิวดูเหมือนทั้งเมืองชายแดน
แม้จะมีโซ่ลื่นไถลในทุกสี่ล้อ, Babbitt กลัวของการเลื่อนและเมื่อเขา
มาถึงสไลด์ยาวของเนินเขาที่เขารวบรวมข้อมูลลงระบบเบรกทั้งใน
แกว่งรอบมุมที่รถระมัดระวังน้อยลงมา
มัน skidded ก็เกือบ raked พวกเขาด้วยการกระแทกด้านหลังของมัน
ในการบรรเทาที่หลบหนีของพวกเขามัด -- Tanis, Minnie Sonntag, พีท, ฟุลตัน Bemis -- ตะโกน
"โอ้, ทารก,"และโบกมือของพวกเขาไปยังโปรแกรมควบคุมตื่นเต้นอื่น ๆ
แล้ว Babbitt เห็นศาสตราจารย์ Pumphrey หนักคลานขึ้นเขา, เดินเท้าเปล่า,
จ้องมอง owlishly ที่ revelers
เขาแน่ใจว่า Pumphrey รู้จักเขาและเห็น Tanis จูบเขาเป็นของเธอแออัด,
"คุณกำลังดังกล่าวเป็นโปรแกรมควบคุมที่ดี!"
ที่วันถัดไปรับประทานอาหารกลางวันเขามีการตรวจสอบ Pumphrey"ออกคืนกับพี่ชายและบางส่วนของฉัน
เพื่อนของเขา พุทโธ่สิ่งที่ขับรถ!
กระจกลื่น's
คิดว่าฉันเห็นคุณเดินขึ้นลอเวนิวฮิลล์."
"No, I wasn't -- ฉันไม่เห็นคุณ"Pumphrey กล่าวว่าเร่งรีบ แต่อย่างมลทิน
บางทีสองวันหลังจากนั้น Babbitt Tanis เอาไปรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรม Thornleigh
เธอดูเหมือนคนที่มีเนื้อหาดีที่จะรอเขาที่แบนของเธอก็เริ่มที่จะมีคำใบ้
รอยยิ้มเศร้าที่เขาต้องคิด แต่เพียงเล็กน้อยของเธอถ้าเขาไม่เคยนำเธอไป
เพื่อนของเขาถ้าเขาไม่เต็มใจที่จะมองเห็นได้ด้วยยกเว้นเธอที่หนัง
เขาคิดว่าจากการที่เธอได้เห็น"ผู้หญิง'Annex"ของสโมสรแอ ธ เลติก แต่ที่ถูก
อันตรายเกินไป
เขาจะมีที่จะแนะนำเธอและ Oh, คนอาจจะเข้าใจผิดและ -- เขา
ทำลาย Thornleigh
เธอเป็นสมาร์ทผิดปกติทั้งหมดในสีดำ : หมวกสีดำขนาดเล็ก tricorne สั้นสีดำ
เสื้อ caracul, หลวมและแกว่งและเคร่งครัดสภาพเป็นพระกำมะหยี่สูงสีดำที่คอ
เวลาในขณะที่ส่วนใหญ่แต่งกายเป็นเหมือนถนน gowns เย็น
บางทีเธอเป็นสมาร์ทเกินไป
หนึ่งในร้านอาหารทองและไม้โอ๊คจาก Thornleigh ทุกคนถูกจ้องมองที่เธอเป็น
Babbitt ตามเธอไปยังตาราง
เขาหวังว่าอย่างหงุดหงิดที่หัวบริกรจะให้พวกเขาเป็นสถานที่ที่รอบคอบหลัง
เสา แต่พวกเขาประจำการอยู่บนทางเดินตรงกลาง
Tanis ดูเหมือนจะไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าชื่นชมเธอ; เธอยิ้มให้กับ Babbitt ของฟุ่มเฟือย"โอ้
ไม่ดีนี้ สิ่งที่เป็นวงออเคสตราที่ดูร่าเริง!"
Babbitt มีความยากลำบากในการฟุ่มเฟือยในทางกลับกันสำหรับสองตารางออกไปเขาเห็น Vergil
Gunch
ทั้งหมดที่ผ่านการ Gunch อาหารที่เฝ้าดูพวกเขาในขณะที่ดูตัวเอง Babbitt ถูกจับตามอง
อย่างโศกสลดและพยายามที่จะเก็บจากการเสียความสนุกสนานของ Tanis
"ฉันรู้สึกเหมือนสนุกสนานไปวันวัน"เธอกระเพื่อม
"ผมรัก Thornleigh ที่ไม่ได้คุณ? ก็เพื่อที่อยู่อาศัยและยังให้ -- การกลั่นเพื่อให้".
เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับ Thornleigh ให้บริการที่, อาหาร, คนที่เขาได้รับการยอมรับ
ในร้านอาหารทั้งหมด แต่ Gunch Vergil
มีไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นอะไรอื่นที่จะพูดคุยของ
เขายิ้มที่เป็นเรื่องเป็นราว jests กระพือของเธอที่เขาเห็นด้วยกับที่มินนี่ของเธอ
Sonntag คือ"ดังนั้นยากที่จะได้รับพร้อมกับ"และหนุ่มพีท"เช่นเป็นเด็กขี้เกียจโง่,
จริงๆเพียงแค่ไม่ดีที่ทั้งหมด."
แต่ตัวเขาเองก็ไม่มีอะไรจะพูด เขาถือว่าเป็นความกังวลของเธอบอกเขาเกี่ยวกับ
Gunch แต่ --"โอ้พุทโธ่ก็คือการทำงานมากเกินไปจะไปสู่สิ่งที่ทั้งและอธิบายว่า
เกี่ยวกับ Verg และทุกอย่าง."
เขาโล่งใจเมื่อเขานำมาใส่ในรถเข็น Tanis; เขาคือร่าเริงในที่คุ้นเคย
simplicities จากสำนักงานของเขา ที่ 04:00 Vergil Gunch ที่เรียกว่าบนเขา
Babbitt ได้ตื่นเต้น แต่ Gunch เริ่มต้นในทางที่เป็นมิตร :
"เด็กได้อย่างไร กล่าวว่าบางส่วนของเราจะได้รับการขึ้นโครงการ
ชนิดของเราต้องการที่จะมีคุณมาใน."
"Fine, Verg ยิง."
"คุณจะรู้ว่าในระหว่างสงครามที่เราได้รับ Element ที่ไม่พึงปรารถนา, สีแดงและเดิน
คณะผู้แทนและเพียง grouches สามัญธรรมดาตายเพื่อสิทธิและเพื่อให้ได้สำหรับเรา
มากในขณะที่หลังจากสงคราม แต่ folks
ลืมเกี่ยวกับอันตรายและที่ให้ cranks เหล่านี้มีโอกาสที่จะเริ่มต้นการทำงาน
ใต้ดินอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากเหล่านี้สังคมห้องนั่งเล่น
ดีก็ขึ้นอยู่กับคนที่ทำคิดว่าเสียงเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ความใส่ใจ
เพื่อให้ bucking ทุนเหล่านี้
คนบางคนกลับตะวันออกได้จัดให้มีสังคมที่เรียกว่าลีกพลเมืองดี'เพียง
วัตถุประสงค์ที่
ของหลักสูตรของสภาหอการค้าพาณิชย์และพยุหะอเมริกันและเพื่อที่จะได้ทำงานได้ดีใน
การรักษาคนที่ดีในการอาน แต่พวกเขากำลังทุ่มเทให้กับหลาย ๆ สาเหตุอื่น ๆ
ที่พวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมในการนี้หนึ่งปัญหาได้อย่างถูกต้อง
แต่ลีกพลเมืองดี', GCL ที่พวกเขาติดสิทธิที่จะได้มัน
โอ้ GCL ที่มีการมีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนบางอย่างอื่น ๆ -- frinstance ที่นี่ใน
Zenith ฉันคิดว่ามันควรจะสนับสนุนโครงการสวนสาธารณะและส่วนขยายของเมือง
การวางแผนคณะกรรมการ -- และแล้วเกินไปก็
เป็นลักษณะทางสังคมถูกสร้างขึ้นจากคนที่ดีที่สุดควรจะมี -- มีการเต้นรำและอื่น ๆ ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่จะสามารถใส่ kibosh บน cranks คือการใช้นี้
ธุรกิจการคว่ำบาตรทางสังคมเพื่อ folks ขนาดใหญ่พอเพื่อให้คุณไม่สามารถเข้าถึง'em มิฉะนั้น
แล้วถ้าที่ไม่ทำงาน, GCL ในที่สุดสามารถส่งคณะผู้แทนน้อย ๆ
แจ้ง folks ที่ได้รับเกินไปพลิกที่พวกเขาได้เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานที่ดีและออกจาก
ยิงปิดปากของพวกเขาฟรีเพื่อให้
ไม่ได้เสียงเหมือนองค์กรที่สามารถทำผลงานที่ดี?
เราเคยมีอยู่แล้วบางอย่างของผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองและแน่นอนว่าเราต้องการให้คุณมา
วิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
Babbitt ถูกอึดอัด เขารู้สึกว่าการบังคับกลับไปทั้งหมด
มาตรฐานเพื่อให้เขาได้ยังคลุมเครือเพื่อให้ได้รับการหลบหนีหมด
เขา fumbled :
"ฉันสมมติว่าคุณต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งไฟใน Fellows เช่น Seneca Doane และพยายามที่จะทำให้
'em --""คุณเดิมพันชีวิตหวานของคุณเราจะ!
ดูที่นี่, Georgie เก่า : ผมไม่เคยสักครู่หนึ่งเชื่อว่าคุณหมายถึงมันเมื่อคุณได้
Doane ป้องกันและกองและอื่น ๆ , ที่อยู่ในสโมสร
ฉันรู้ว่าคุณเพียงแค่ล้อเล่น galoots ยากจนเหล่านั้นเช่น Sid Finkelstein ....
อย่างน้อยฉันอย่างแน่นอนหวังว่าคุณถูกหลอก!"
"โอ้ดี -- ตรวจสอบ -- หลักสูตรคุณอาจจะพูด --"Babbitt คือจิตสำนึกของวิธีการที่เขาอ่อนแอ
เป่าตาสติของผู้ใหญ่และกระด้างของ Gunch
"เอ้, คุณทราบว่าฉันยืน!
ผมปลุกปั่นแรงงาน! ฉันเป็นนักธุรกิจ, แรก, ครั้งและทุก
เวลา!
แต่ -- แต่ตรงไปตรงมาผมไม่คิดว่า Doane หมายความว่าไม่ดีและคุณก็จะจำ
เขาเป็นเพื่อนเก่าของฉัน."
"จอร์จเมื่อมันมาขวาลงไปที่การต่อสู้ระหว่างความเหมาะสมและการรักษาความปลอดภัย
ของที่อยู่อาศัยบนมือข้างหนึ่งของเราและทำลายสีแดงและบรรดาสุนัขขี้เกียจวางแผนสำหรับเบียร์ฟรี
ที่อื่น ๆ ที่คุณได้ให้เพิ่มขึ้นแม้มิตรภาพเก่า
'เขาที่ไม่ได้อยู่กับฉันเป็นต่อฉัน.'""Ye - ES, ฉันคิดว่า --"
"วิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
ไปเข้าร่วมกับเราในลีกพลเมืองดี'?"
"ฉันจะต้องคิดว่ามันมากกว่า Verg.""ขวาทั้งหมดเช่นเดียวกับที่คุณพูด."
Babbitt โล่งใจที่จะให้ปิดได้อย่างง่ายดาย แต่ Gunch ไป :"จอร์จ, ฉันไม่ได้
รู้ว่าสิ่งที่มามากกว่าที่คุณไม่มีเราทำและเราได้พูดคุยมากเกี่ยวกับคุณ
สำหรับในขณะที่เราคิดออกที่คุณต้องการได้รับอารมณ์เสียโดยสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนยากจน Riesling, และเรา
คุณให้อภัยสำหรับสิ่งที่คนโง่ ๆ ที่คุณกล่าวว่า แต่ที่สิ่งเก่าตอนนี้จอร์จ, และเรา
ไม่สามารถทำให้ออกจากสิ่งที่ได้เป็นคุณ
ส่วนตัวผมเคยปกป้องคุณ แต่ฉันต้องบอกว่ามันได้รับมากเกินไปสำหรับฉัน
ทั้งหมดเด็กชายที่คลับแอ ธ เลติกและ Boosters'เจ็บวิธีการที่คุณไปใน
จงใจ touting Doane และพวงของเขาจากนรก hounds และพูดคุยเกี่ยวกับการ
เสรีนิยม -- ซึ่งหมายความว่าถูกโหลงโจ้ง -- และ
แม้จะบอกว่านักเทศน์ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่มืออาชีพที่อินแกรมศิลปินอิสระรัก
แล้ววิธีที่คุณรับการดำเนินการเกี่ยวกับบุคคลที่
โจ Pumphrey กล่าวว่าเขาเห็นคุณออกในคืนอื่น ๆ ที่มีแก๊งของ totties ทั้งหมดตุ๋นไป
เหงือกและที่นี่ต่อวันมาลงใน Thornleigh ที่มี -- ดีเธออาจจะ
จะได้รับสิทธิและเป็นหญิงที่สมบูรณ์แบบ แต่เธอ
แน่นอนไม่เหมือนเกย์กระโปรงสวยสำหรับเพื่อนกับภรรยาของเขาออกจากเมืองไป
จะนำไปรับประทานอาหารกลางวัน ไม่ได้ดูดี
อะไรปีศาจที่มีมามากกว่าที่คุณจอร์จ?"
"ฉันนัดหยุดงานจำนวนมาก there'sa ของทุนที่รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวของฉันกว่าฉัน
ทำเอง!"
"ตอนนี้ไม่ได้ไปรับเจ็บที่ฉันเพราะฉันออกมา flatfooted เหมือนเพื่อนและบอกว่า
สิ่งที่ฉันคิดแทน tattling หลังกลับทางของคุณเป็นจำนวนมากทั้งจาก'em ทำ
ผมบอกคุณจอร์จ, คุณมีตำแหน่งในชุมชนและชุมชนคาดหวัง
คุณจะอยู่ได้ถึงมัน และ -- คิดว่าดีขึ้นมากกว่าการเข้าร่วมที่ดี
ประชาชนลีก
เห็นคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง."เขาก็หายไป
Babbitt ในค่ำวันนั้น dined เพียงอย่างเดียว
เขาเห็นทุกตระกูลเฟลดี peering ผ่านหน้าต่างร้านอาหารที่เกี่ยวกับการสอดแนม
เขา
กลัวนั่งข้างๆเขาและเขาบอกตัวเองว่าไปคืนเขาจะไม่ไปที่ Tanis ของ
แบนและเขาไม่ได้ไปจนถึงปลายปี ...
>
บทที่ ***
ผมในช่วงฤดูร้อนก่อนที่จะตัวอักษรของนาง Babbitt
มี crackled ด้วยความปรารถนาที่จะกลับไปที่ซีนิท
ตอนนี้พวกเขากล่าวว่าไม่มีอะไรกลับ แต่โหยหา"ผมคิดว่าทุกอย่างเป็นไปเกี่ยวกับ
โดยไม่ต้องทั้งหมดขวาฉัน"ในพงศาวดารของเธอแห้งของสภาพอากาศและโรค hinted
เพื่อ Babbitt ที่เขาไม่ได้เร่งด่วนมากเกี่ยวกับเธอมา
เขากังวลว่า :"ถ้าเธออยู่ที่นี่และผมก็ไปในการระดม
Cain เหมือนฉันได้ทำเธอต้องการได้พอดี
ผมจะได้รับถือของตัวเอง ผมได้เรียนรู้ที่จะเล่นรอบ ๆ และยังไม่ได้
ให้คนโง่ของตัวเอง ฉันสามารถทำมันเกินไปถ้าคนที่ชอบ Verg Gunch
จะให้ฉันคนเดียวและ Myra จะอยู่ห่างออกไป
แต่ -- เด็กยากจนเธอเสียงโดดเดี่ยว พระเจ้าฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายเธอ!"
คึกที่เขาเขียนว่าพวกเขาพลาดของเธอและอักษรตัวถัดไปของเธอกล่าวว่าเธอมีความสุข
ได้มาที่บ้าน
เขา persuaded ตัวเองว่าเขาอยากเห็นเธอ
เขาซื้อดอกกุหลาบสำหรับบ้านที่เขาสั่งลูกนกสำหรับอาหารค่ำเขาได้ทำความสะอาดรถ
และขัด
ทุกทางจากสถานีบ้านกับเธอที่เขาได้เพียงพอในบัญชีของเขาจากเท็ด
ประสบความสำเร็จในตะกร้าลูกที่มหาวิทยาลัย แต่ก่อนที่พวกเขามาถึงไฮลอรัล
มีอะไรเพิ่มเติมที่จะพูดได้และมีอยู่แล้ว
เขารู้สึกว่าการบังคับของการ stolidity เธอสงสัยว่าเขาจะยังคงอยู่ที่ดี
สามีและยังคงแอบออกจากบ้านเย็นนี้สำหรับครึ่งชั่วโมงกับ
พวง
เมื่อเขาได้อยู่ในรถที่เขา blundered ชั้นบนลงไปในแป้งทาตัวที่คุ้นเคยกลิ่น
ความอบอุ่นของการแสดงตนของเธอส่งเสียงดัง"ช่วยให้คุณแกะถุงของคุณ?"
"ไม่ฉันสามารถทำมันได้."
เธอหันช้าถือขึ้นกล่องขนาดเล็กและช้าเธอกล่าวว่า"ผมนำมาให้คุณ
ปัจจุบันเพียงใหม่ซิการ์ในกรณีที่ ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณต้องการการดูแลที่จะมีมัน --"
เธอเป็นสาวโดดเดี่ยวสีน้ำตาลที่น่าสนใจ Myra ทอมป์สัน, ผู้ที่เขาได้
แต่งงานและเขาเกือบจะร้องไห้สำหรับความสงสารที่เขาจูบเธอและ besought"Oh, น้ำผึ้ง, น้ำผึ้ง,
ดูแลให้ได้หรือไม่
แน่นอนฉันจะทำ! ฉันภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ที่คุณนำมันมาให้ฉัน
และฉันจำเป็นต้องเป็นกรณีที่ไม่ดีใหม่."เขาสงสัยว่าเขาจะได้รับการกำจัด
กรณีที่เขาได้ซื้อสัปดาห์ก่อน
"และคุณจริงๆจะดีใจที่ได้เห็นฉันกลับมา?""ทำไมคุณไม่ดีลูกแพะสิ่งที่คุณได้รับ
กังวลเกี่ยวกับ?""ดีคุณไม่ได้ดูเหมือนจะพลาดฉันมาก
ตามเวลาที่เขาเสร็จ จำกัด ของเขาโกหกของพวกเขาถูกผูกให้แน่นอีกครั้ง
โดยสิบเย็นวันนั้นก็ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ว่าเธอเคยไป
มี แต่หนึ่งที่แตกต่าง : ปัญหาของการเป็นสามีที่เหลือนับถือที่เป็น
สามีของไฮดอกไม้, Tanis ยังเห็นและพวงกับความถี่ที่
เขาสัญญาว่าจะโทรศัพท์ไปยัง Tanis ที่เย็นและตอนนี้ก็คือ melodramatically
เป็นไปไม่ได้
เขา prowled เกี่ยวกับโทรศัพท์, คึก thrusting ออกมือที่จะยกรับ,
แต่ไม่เคยค่อนข้างกล้าที่จะเสี่ยง
หรือเขาอาจหาเหตุผลสำหรับการลื่นไถลลงไปเก็บยาเสพติดเมื่อวันที่ Smith Street,
กับโทรศัพท์ที่บูธของตน
เขาเป็นคนที่เต็มเปี่ยมด้วยความรับผิดชอบจนกว่าเขาจะโยนมันออกด้วยการเก็งกำไร :"ทำไม
ผีสางผมควรจะสบายใจมากเกี่ยวกับที่จะไม่สามารถ'Tanis โทรศัพท์?
เธอได้รับพร้อมโดยไม่มีฉัน
ฉันไม่ได้เป็นหนี้อะไรของเธอ She'sa สาวดี แต่ฉันได้รับเพียงแค่เธอ
มากที่สุดเท่าที่เธอมีฉัน .... โอ้แช่งผู้หญิงเหล่านี้และวิธีที่พวกเขาได้รับคุณทั้งหมดที่ผูกขึ้น
ในภาวะแทรกซ้อน!"
II
สำหรับสัปดาห์ที่เขาเอาใจใส่กับภรรยาของเขาพาเธอไปที่โรงละครไปรับประทานอาหารค่ำที่
Littlefields'; แล้วที่เก่าเบื่อ dodging และขยับและเริ่มต้นอย่างน้อยสอง
ตอนเย็นวันที่เขาใช้เวลากับพวง
เขายังคงทำข้ออ้างของการไปกวางเอลค์และการประชุมคณะกรรมการ แต่น้อยลงและน้อย
เขาไม่ได้มีปัญหาในการแก้ตัวของเขาที่น่าสนใจน้อยลงส่งผลกระทบต่อเธอ
ที่จะเชื่อว่าพวกเขา
เขาเป็นบางอย่างที่เธอรู้ว่าเขาถูกเชื่อมโยงกับสิ่งที่เรียกว่าไฮลอรัล
"ฝูงสปอร์ต,"ยังไม่ได้รับการยอมรับมัน
ในทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับการสมรสระยะห่างระหว่างการรับรู้เสียงเป็นครั้งแรกของที่
ทำลายและการรับเข้าของมันจะเป็นใหญ่เป็นระยะห่างระหว่างครั้งแรกที่ซื่อๆที่
ความเชื่อและสงสัยก่อน
ในฐานะที่เป็นเขาเริ่มที่จะลอยห่างออกไปเขายังเริ่มที่จะเห็นเธอเป็นมนุษย์ที่ชอบและ
ไม่ชอบเธอแทนในการรับของเธอเป็นส่วนหนึ่งที่สามารถเคลื่อนย้ายได้เปรียบโดยเปรียบเทียบของ
เฟอร์นิเจอร์และเขา compassionated ที่
ความสัมพันธ์ระหว่างสามีและภรรยาซึ่งในปีที่ยี่สิบห้าของชีวิตแต่งงานได้กลายเป็น
นิติบุคคลแยกต่างหากและจริง
เขาเรียกไฟสูงของพวกเขาวันหยุดฤดูร้อนในเวอร์จิเนียทุ่งหญ้าภายใต้สีฟ้า
ผนังของภูเขา; ทัวร์มอเตอร์ของพวกเขาผ่านโอไฮโอ, และการสำรวจของ
คลีฟแลนด์, ซินซินและโคลัมบัส; ที่
การเกิดของเวโรนา; อาคารของพวกเขาในบ้านหลังใหม่นี้วางแผนที่จะอำนวยความสะดวกให้พวกเขาผ่าน
อายุมีความสุข -- chokingly พวกเขากล่าวว่ามันอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่บ้านของพวกเขาทั้ง
จะเคยมี
ยังรำลึกอ่อนมากที่สุดของช่วงเวลาเหล่านี้ที่รักของเขาไม่ให้เขาจากการเห่า
งานเลี้ยงอาหารค่ำ,"Yep, ออกไป F'เวลาไม่กี่ชั่วโมง ไม่ได้นั่งขึ้นสำหรับฉัน."
เขาไม่กล้าที่ตอนนี้เพื่อมาที่บ้านเมา, และแม้ว่าเขาชื่นชมยินดีในการกลับมาของเขาจะสูง
ศีลธรรมและได้พูดคุยกับแรงโน้มถ่วงเพื่อ Pete และฟุลตัน Bemis เกี่ยวกับการดื่มของพวกเขา
prickled ที่วิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้แสดงออกมาของ Myra
และถือปฏิบัติอย่างโกรธเคืองที่เพื่อน"ไม่เคยเรียนรู้ที่จะจัดการกับตัวเองถ้าเขา
ถูก bossed เสมอโดยมากของผู้หญิง."เขาไม่สงสัยว่าบิต Tanis wasn'ta
สวมใส่และซาบซึ้ง
ในทางตรงกันข้ามกับ Myra อิ่มเอมใจที่เขาเห็นเธอเป็นที่รวดเร็วและอากาศ - borne และสดใส,
ไฟจิตวิญญาณละม่อม stooping เพื่อครอบครัวและน่าสงสาร แต่เขา brooded บน
ภรรยาของเขาที่เขาปรารถนาจะอยู่กับ Tanis
จากนั้นนาง Babbitt ฉีกเสื้อคลุมที่ดีจากทุกข์และชายประหลาดใจของเธอ
ค้นพบว่าเธอมีความมุ่งมั่นกบฏเล็ก ๆ ของเธอเอง
III ที่พวกเขาอยู่ข้าง fireless ไฟไหม้สถานที่,
ในตอนเย็น
"Georgie"เธอกล่าวว่า"คุณไม่ได้รับฉันรายการของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนของคุณในขณะที่ฉัน
คือออกไป""No, I -- Haven't ทำให้มันออกไปยัง.".
มาก affably :"เอ้เราจะต้องพยายามที่จะเก็บค่าใช้จ่ายลงในปีนี้."
"นั่นดังนั้น ผมไม่ทราบว่าเงินทั้งหมดไปที่
ฉันพยายามที่จะประหยัด แต่ก็ดูเหมือนว่าจะระเหย."
"ฉันคิดว่าฉัน oughtn't ที่จะใช้จ่ายมากในซิการ์
ไม่ทราบ แต่สิ่งที่ฉันจะลดลงการสูบบุหรี่ของฉันอาจจะตัดมันออกทั้งหมด
ผมคิดของวิธีที่ดีที่จะทำมันในวันอื่น ๆ : เริ่มต้นเกี่ยวกับการสูบบุหรี่เหล่านี้ cubeb,
และพวกเขาต้องการชนิดของการรังเกียจฉันกับการสูบบุหรี่."
"โอ้ฉันไม่ต้องการคุณจะ!
มันไม่ได้เป็นที่ผมดูแล แต่สุจริต, จอร์จมันจะเลวร้ายสำหรับคุณที่จะสูบบุหรี่มาก
คุณไม่คิดว่าคุณสามารถลดจำนวนเงินที่?
และจอร์จ -- ผมสังเกตเห็นตอนนี้เมื่อคุณมาที่บ้านจากห้องพักเหล่านี้และทั้งหมดที่
บางครั้งคุณกลิ่นของวิสกี้
สายสวาท, คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องกังวลมากเกี่ยวกับด้านคุณธรรมของมัน แต่คุณมี
กระเพาะอาหารอ่อนแอและคุณไม่สามารถยืนดื่มทั้งหมดนี้."
"ท้องอ่อนนรก!
ผมคิดว่าผมสามารถดำเนินการดื่มเหล้าของฉันเกี่ยวกับเป็น folks ที่สุด!"
"ดีฉันคิดว่าคุณควรจะระมัดระวัง คุณไม่เห็นรักฉันไม่ได้ต้องการให้คุณ
ได้รับป่วย."
"หนูป่วย! ฉันไม่ได้เด็ก!
ผมคิดว่าผมจะไม่ได้รับป่วยเพียงเพราะอาจจะสัปดาห์ละครั้งผมยิง
highball!
ที่มีปัญหากับผู้หญิง พวกเขามักจะพูดเกินจริงเพื่อให้."
"จอร์จ, ฉันไม่คิดว่าคุณควรที่จะพูดคุยวิธีการที่เมื่อฉันแค่พูดของคุณ
ตัวเองที่ดี."
"ฉันรู้ แต่พุทโธ่ fishhooks ทั้งหมดที่มีปัญหากับผู้หญิง!
พวกเขากำลังจะวิจารณ์และแสดงความคิดเห็นและนำสิ่งที่ขึ้นแล้วพวกเขากล่าวว่า
ก็'ที่ดีของคุณเอง'!"
"ทำไม, จอร์จที่ไม่เป็นวิธีที่ดีที่จะพูดคุยเพื่อตอบผมสั้น ๆ เพื่อให้."
"ดีฉันไม่ได้หมายถึงคำตอบสั้น ๆ แต่เอ้ยพูดว่าถ้าฉันถูกอนุบาล
เด็กเหลือขอไม่สามารถที่จะ highball สิริหนึ่งโดยไม่ต้องโทรสำหรับรถพยาบาลเซนต์แมรี่!
ความคิดที่ดีคุณต้องมีของฉัน!"
"โอ้ก็ไม่ได้ว่ามันเป็นเพียง -- ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นคุณได้รับป่วยและ -- ฉันฉันไม่ทราบว่า
มันก็สายมาก ๆ อย่าลืมที่จะให้ฉันใช้ในครัวเรือนเหล่านั้น
บัญชีสำหรับเวลาในขณะที่ผมออกไป."
"โอ้, Thunder, การใช้งานของการแก้ไขปัญหาเพื่อให้'em ออกตอนนี้คืออะไร?
ขอเพียงข้าม'em สำหรับรอบระยะเวลาที่."
"ทำไม, จอร์จ Babbitt ในทุกปีที่เราเคยแต่งงานแล้วเราไม่เคยล้มเหลวในการ
เก็บบัญชีที่สมบูรณ์ของเงินที่เราได้ใช้เวลาทุก!"
"เลขที่ บางทีที่เรามีปัญหากับที่."
"คุณทำอะไรในโลกนี้หมายความว่าอย่างไร"
"โอ้ฉันไม่ได้หมายถึงอะไรเท่านั้น -- บางครั้งที่ฉันได้รับสาปเพื่อป่วยและเหนื่อยของทั้งหมดนี้
ประจำวันและการบัญชีที่สำนักงานและค่าใช้จ่ายที่บ้านและงอแงและ
stewing และ fretting และการสวมใส่ตัวเองออก
กังวลมากกว่ามากของขยะที่ไม่จริงหมายความเป็นสิ่งที่ doggone และถูกดังนั้น
และระมัดระวัง -- ดีพระเจ้าสิ่งที่คุณคิดว่าฉันทำเพื่อ?
ฉันจะได้รับโจทก์ที่ดียี้และที่นี่ฉันเอะอะและทำให้ไม่สบายใจและกังวล --"
"คุณไม่คิดว่าฉันเคยได้รับเบื่ออาการงอแง?
ฉันได้รับเบื่อมากกับการสั่งซื้ออาหารสามมื้อต่อวัน, 365 วัน
ปีและการทำลายตาของฉันมากกว่าที่น่าเกลียดน่ากลัวจักรเย็บผ้าและกำลังมองหาของคุณหลังจากที่
เสื้อผ้าและ Rone และเท็ดและ Tinka ของ
และของทุกคนและห้องซักผ้าและการประณามถุงเท้าและจะลงไป Piggly
Wiggly การตลาดและนำบ้านตะกร้าของฉันเพื่อประหยัดเงินในเงินสดและดำเนินการ
และ -- ทุกอย่าง"
"ดีเอ้ย"ด้วยความประหลาดใจบางอย่าง"ผมคิดว่าบางทีคุณอาจจะทำ!
แต่พูดคุยเกี่ยวกับ -- ที่นี่ฉันจะต้องมีในสำนักงานทุกวันในขณะที่คุณสามารถไปที่
ช่วงบ่ายออกทั้งหมดและดูคนและเยี่ยมชมกับประเทศเพื่อนบ้านและทำ blinkin ใด ๆ '
สิ่งที่คุณต้องการ!"
"ใช่และมากปรับที่ไม่ดีเลย เพียงการพูดคุยมากกว่าสิ่งเก่าเดียวกันกับ
ฝูงชนที่เดิมในขณะที่คุณมีทุกประเภทของคนที่น่าสนใจเข้ามาใน
เห็นคุณที่สำนักงาน."
"น่าสนใจ!
Dames เก่าบ้าๆบอ ๆ ที่ต้องการรู้ว่าทำไมฉันยังไม่ได้เช่าบ้านของพวกเขารักที่มีค่า
สำหรับเกี่ยวกับเวลาเจ็ดค่าของพวกเขาและพวงของปูเก่าปรากฎว่านิรันดร์
daylights ออกจากฉันเพราะพวกเขาไม่
ได้รับร้อยละของร้านอาหารของพวกเขาทุกคนโดยสามจีเอ็มที่สองของเดือน!
แน่นอน! ที่น่าสนใจ!
เช่นเดียวกับที่น่าสนใจเช่นโรคฝีขนาดเล็ก!"
"ตอนนี้จอร์จ, ฉันจะไม่ได้มีคุณตะโกนที่ฉันวิธีการที่!"
"ดีที่จะได้รับแพะของฉันวิธีที่ผู้หญิงจะคิดออกว่าคนที่ไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกสาป แต่
นั่งบนเก้าอี้ของเขาและมีการประชุม Credits เข้าร่วมกลุ่มที่มีจำนวนมาก Dames ดีงามและ
Give'em ตาดีใจ!"
"ผมคิดว่าคุณจัดการเพื่อให้พวกเขามีตาพอที่จะดีใจเมื่อพวกเขาเข้ามา"
"คุณหมายถึงอะไร? หมายความว่าฉันไล่ flappers?"
"ผมหวังว่าไม่ควร -- ที่อายุของคุณ!"
"ตอนนี้คุณดูที่นี่! คุณอาจไม่เชื่อมัน -- ของหลักสูตรทั้งหมดที่คุณ
เห็นเป็นไขมันน้อย Georgie Babbitt แน่นอน!
คนที่มีประโยชน์รอบ ๆ บ้าน!
การแก้ปัญหาเตาเผาเมื่อเตาเผาที่มนุษย์จะไม่แสดงขึ้นและจ่ายค่า แต่
หมองคล้ำหมองคล้ำอันยิ่งใหญ่!
ดีคุณอาจไม่เชื่อ แต่มีผู้หญิงบางคนที่คิดว่าเก่าจอร์จ Babbitt
ไม่เช่นลูกเสือที่ไม่ดี!
พวกเขาคิดว่าเขาไม่ได้เลวร้ายที่มองไม่ดังนั้นเลวที่มันเจ็บอยู่แล้วและเขามี
สายที่ดีงามของ guff และบางคนยังคิดว่าเขาสั่นการชนะอย่างง่ายดายชั่วร้ายที่ถูกสาป
เต้น!"
"Yes."เธอพูดช้า
"ผมไม่สงสัยมากว่าเมื่อฉันออกไปให้คุณจัดการจะหาคนที่เหมาะสม
ขอขอบคุณที่คุณ."
"ดีฉันเพียงแค่หมายความว่า --"เขาประท้วงด้วยเสียงของการปฏิเสธ
แล้วเขาโกรธเป็นกึ่งซื่อสัตย์ - "คุณเดิมพันฉันทำ!
ฉันพบมากมายของผู้คนและ doggone คนดีที่ไม่คิดว่าฉันอ่อนแอ stomached
ทารก!""นั่นคือสิ่งที่ผมพูด!
คุณสามารถเรียกใช้รอบกับใครที่คุณโปรด แต่ฉันควรจะนั่งอยู่ที่นี่และรอการ
คุณ
คุณมีโอกาสที่จะได้รับทุกประเภทของวัฒนธรรมและทุกอย่างและฉันเพียงอยู่
บ้าน --"
"Well, พุทโธ่ยิ่งใหญ่, มีอะไรที่จะป้องกันการอ่านหนังสือของคุณและไปที่
การบรรยายและขยะที่จะมี?""จอร์จผมบอกคุณผมจะไม่ได้มีคุณ
ที่ผมตะโกนเช่นนั้น!
ฉันไม่ทราบว่ามีอะไรมามากกว่าคุณ ที่คุณไม่เคยใช้ในการพูดคุยกับผมในนี้
วิธีที่บ้าๆบอ ๆ ."
"ผมไม่ได้หมายถึงเสียงที่บ้าๆบอ ๆ แต่เอ้ยก็แน่นอนที่ทำให้ฉันเจ็บที่จะได้รับโทษ
เพราะคุณไม่ให้ทันกับสิ่งที่.""ฉันจะไป!
คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร"
"ว่า อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อช่วยคุณในการ
วัฒนธรรมโลภบรรทัด -- คุณเพื่อบังคับ GF Babbitt".
"ดีมากแล้วที่ฉันต้องการให้คุณไปให้ที่ประชุมคิดว่านาง Mudge ใหม่กับฉันต่อไป
บ่ายวันอาทิตย์.""นาง ซึ่งใคร?"
"นาง Mudge โอปอลเมอร์สัน
เขตข้อมูลสำหรับอาจารย์ชาวอเมริกันนิวคิดส์ลีก
เธอจะไปพูดคุยเกี่ยวกับ'เพาะปลูกวิญญาณดวงอาทิตย์ก่อนที่ลีกของที่สูงขึ้น
แสงสว่างที่ Thornleigh."
"Oh, พังค์! ความคิดใหม่!
hashed คิดกับไข่ลวก ๆ 'ปลูกฝัง --'มันเสียงเหมือน'ทำไม
เมาส์เมื่อมันหมุน?'
That'sa พูดชักชวนที่ดีสำหรับการที่ดีเพรสไบทีที่จะไปถึงเมื่อคุณสามารถได้ยิน Doc
Drew!"
"สาธุคุณ Drew เป็นนักวิชาการและนักพูดและฟังเทศน์ทั้งหมดที่ แต่เขาไม่ได้มี
หมักด้านในเป็นนาง Mudge เรียกมัน; เขาไม่ได้แรงบันดาลใจสำหรับยุคใหม่ใด ๆ
ผู้หญิงที่ต้องการแรงบันดาลใจในขณะนี้
ดังนั้นผมจึงต้องการให้คุณมาเป็นคุณสัญญาว่า."
IV
สาขา Zenith ของลีกของแสงที่สูงขึ้นพบในที่เล็กกว่า
ห้องบอลรูมที่โรงแรม Thornleigh, พาร์ทเมนต์กลั่นกับผนังสีเขียวอ่อนและฉาบปูน
พวงมาลาของกุหลาบ, ไม้ปาร์เก้กลั่นและ Ultra - กลั่นเก้าอี้ทองอ่อน
ที่นี่ถูกรวบรวมผู้หญิงหกสิบห้าสิบคน
ส่วนใหญ่ของผู้ชายที่ slouched ในเก้าอี้ของพวกเขาและ wriggled ในขณะที่ภรรยาของตนนั่ง rigidly
ที่สนใจ แต่สองของพวกเขา -- สีแดงคอคนเจ้าเนื้อ -- ถูกเป็น respectably ศรัทธาเป็น
ภรรยาของตน
พวกเขาใหม่ที่อุดมไปด้วยผู้รับเหมาที่มีการซื้อบ้าน, มอเตอร์, มือวาด
รูปภาพและ gentlemanliness, ตอนนี้ซื้อปรัชญาสำเร็จรูปกลั่น
มันได้รับการโยนขึ้นกับพวกเขาว่าจะซื้อคิดใหม่, วิทยาศาสตร์คริสเตียนหรือ
รูปแบบที่ดีสูงมาตรฐานของคริสตจักร Episcopalianism
ในเนื้อหนัง, นางโอปอลเมอร์สัน Mudge ลดลงค่อนข้างสั้นของมุมมองเกี่ยวกับการพยากรณ์
เธอเป็นม้าที่สร้างขึ้นและอวบอ้วนกับใบหน้าของ Pekingese หยิ่งผยองที่ปุ่มของจมูกหนึ่ง
และแขนสั้นเพื่อที่ว่าแม้จะมีความพยายามที่จะไม่พอใจมากที่สุดของเธอ, เธอไม่สามารถจับมือ
มือของเธอในด้านหน้าของเธอขณะที่เธอนั่งอยู่บนแพลตฟอร์มที่รอคอย
สภาพเป็นพระจากผ้าแพรแข็งและกำมะหยี่สีเขียวของเธอกับสามสตริงของลูกปัดแก้วและขนาดใหญ่
แก้วพับตา dangling จากริบบิ้นสีดำเป็นชัยชนะของการปรับแต่ง
นาง Mudge ถูกนำโดยประธานของลีกของแสงที่สูงขึ้น,
หญิงสาวที่แก่มากกับเสียงโหยหาที่ Spats สีขาวและหนวด
เธอกล่าวว่าขณะนี้นาง Mudge จะทำให้มันธรรมดาเพื่อสติปัญญาที่ง่ายที่สุดวิธีการที่ดวงอาทิตย์
วิญญาณอาจจะเป็นที่เพาะปลูกและพวกเขาที่ได้รับความคิดเกี่ยวกับการเพาะปลูกอย่างใดอย่างหนึ่ง
จะทำดีเพื่อสมบัติของนาง Mudge
คำเพราะแม้แต่ Zenith (และทุกคนรู้ว่า Zenith ยืนอยู่ในรถตู้ของ
จิตวิญญาณและความคืบหน้าการคิดใหม่) ไม่ได้มักจะมีโอกาสที่จะนั่งอยู่ที่นั้น
ฟุตของแรงบันดาลใจดังกล่าว Optimist และ
เห็นเลื่อนลอยเป็นนางโอปอลเมอร์สัน Mudge ที่มีชีวิตจากที่กว้างขึ้น
ที่มีประโยชน์ผ่านทางสมาธิและอยู่ในความเงียบที่พบความลับของจิต
การควบคุมและที่สำคัญชั้นในที่ถูก
ทันทีที่ไปแปลงและนำความสงบสุข, ไฟฟ้า, และความเจริญรุ่งเรืองที่จะเศร้า
ประเทศและอื่น ๆ , เพื่อน, พวกเขาจะมีค่าสำหรับการนี้ gem - studded ชั่วโมงลืม
Illusions ของ Real ตามที่เห็นและใน
Actualization ของ Veritas ลึกโกหกผ่านไปพร้อมกับนางโอปอลเมอร์สัน Mudge,
เพื่อ Realm สวย
หากนาง Mudge ค่อนข้าง pudgier กว่าหนึ่งต้องการ swamis หนึ่งของ yogis ผู้หยั่งรู้และ
เริ่มต้น แต่เสียงของเธอมีจริงหมายเหตุมืออาชีพ
มันถูกกลั่นและในแง่ดี; มันก็สงบ overpoweringly; มันไหลเมื่อ
มุ่งมั่นโดยไม่ต้องหนึ่งจุลภาคจนถึง Babbitt ถูกสะกดจิต
คำที่เธอชื่นชอบคือ"เสมอ"ซึ่งทำให้เธอได้เด่นชัดวิธี olllllle -
ท่าทางของเธอเป็นหลักเป็นพระพรเกี่ยวกับสันตะปาปา แต่เหมาะกับสุภาพสตรีที่มีสองอย่างทั่วถึง
นิ้วมือม่อต้อ
เธออธิบายเกี่ยวกับเรื่องของความอิ่มตัวของจิตวิญญาณนี้ :
"มีเหล่านี้จะ --"
ของ"ผู้ที่"เธอทำหวานเชื่อมโยงวาดยาวออก; ไกลโทรละเอียดอ่อนใน
พลบค่ำเล็กน้อย มัน chastely ตำหนิสามีไม่สงบที่
นำพวกเขายังข้อความของการบำบัด
"มีผู้ที่ได้เห็นขอบในและด้านนอกที่เห็นโลโก้ของที่มีผู้มี
ที่มี glimpsed และความกระตือรือร้นในการครอบครองของตัวเองบางส่วนและส่วน
ส่วนของโลโก้ที่มีผู้ที่
จึง flicked แต่ไม่ได้เจาะและ radioactivated โดย Dynamis ไปเสมอที่จะ
เทียวไปเทียวมา assertative ที่พวกเขาครอบครองและมีการครอบครองของโลโก้และ
Metaphysikos แต่คำนี้ผมนำมาให้คุณนี้
แนวคิดที่ผมดูภาพขนาดใหญ่ที่ไม่ได้กล่าวจะไม่ inceptive ได้และที่
ความศักดิ์สิทธิ์อยู่ในสาระสำคัญสรุปได้เสมอเสมอเสมอทั้ง iness และ --"
มันพิสูจน์ให้เห็นว่าสาระสำคัญของพระวิญญาณดวงอาทิตย์ที่เป็นความจริง แต่ออร่าและ
Effluxion ถูกสุข :
"Face เสมอวันที่มีรุ่งอรุณหัวเราะด้วยความกระตือรือร้นของการเริ่มต้นที่
เห็นว่าทุกคนทำงานร่วมกันในการปฏิวัติของวงล้อและผู้ที่ตอบ
strictures ของบูดวิญญาณของ Destructionists ที่มีการยืนยันดีใจ --"
มันก็เกี่ยวกับการประมาณหนึ่งชั่วโมงและเจ็ดนาที
ในตอนท้ายของนาง Mudge ได้พูดคุยกับความแข็งแรงมากขึ้นและเครื่องหมายวรรคตอน :
"ตอนนี้ให้ฉันขอแนะนำให้ทุกท่านได้เปรียบของการ Theosophical และ
วงกลมอ่าน Pantheistic โอเรียนเต็ลที่ฉันแสดง
วัตถุของเราคือการรวมกันอาการทั้งหมดของยุคใหม่เป็นหนึ่ง
ทั้งเหนียว -- คิดใหม่, คริสเตียนวิทยาศาสตร์คาด, อุปนิษัท, Bahaism และ
ประกายไฟอื่น ๆ จากไฟใหม่อย่างใดอย่างหนึ่ง
สมัครสมาชิกที่มี แต่เหรียญสิบปีและสำหรับเงินบริจาคเล็กน้อยเพียงนี้
ได้รับไม่เพียง แต่นิตยสารรายเดือน, ไข่มุกจากการรักษา แต่สิทธิ์ของ
ส่งสิทธิในการเป็นประธานของเราเคารพ
Dobbs แม่, ข้อสงสัยเกี่ยวกับความคืบหน้าของจิตวิญญาณที่มีปัญหาเกี่ยวกับการแต่งงาน,
คำถามสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี, ความยากลำบากทางการเงินและ --"
พวกเขาฟังด้วยความสนใจของเธอที่รัก
พวกเขาดูเป็นผู้ดี พวกเขาดูรีดออก
พวกเขาไอสุภาพและข้ามขาของพวกเขาด้วยความเงียบและในผ้าลินินที่มีราคาแพง
ผ้าเช็ดหน้าที่พวกเขาเป่าจมูกของพวกเขาด้วยความอ่อนช้อยรวมกันในแง่ดีและการกลั่น
สำหรับ Babbitt เขานั่งและได้รับความเดือดร้อน
เมื่อพวกเขา blessedly ออกไปในอากาศอีกครั้งเมื่อพวกเขาขับรถผ่านบ้านลม
กลิ่นของหิมะและดวงอาทิตย์ซื่อสัตย์เขากล้าไม่พูด
พวกเขาได้รับที่อยู่ใกล้เกินไปที่จะทะเลาะกันวันนี้
นาง Babbitt บังคับ :"คุณเพลิดเพลินไปกับการพูดคุยกับนาง Mudge หรือไม่"
"ดีฉัน -- คุณไม่ได้อะไรออกมาจากมันได้หรือไม่"
"โอ้ก็จะเริ่มคิดคน จะได้รับคุณออกจากงานประจำของสามัญ
ความคิด."
"ดีฉันจะไปที่มือมันโอปอลเธอจะไม่ธรรมดา แต่เอ้ย -- ซื่อสัตย์, ไม่สิ่งที่
หมายถึงอะไรให้คุณ?"
"แน่นอนผมไม่ได้รับการฝึกอบรมในอภิปรัชญาและมีจำนวนมากฉันไม่มากเข้าใจ
แต่ผมก็รู้สึกว่ามันคือแรงบันดาลใจ และเพื่อให้เธอพูดได้อย่างง่ายดาย
ฉันคิดว่าคุณควรจะได้มีบางสิ่งบางอย่างออกจากมัน."
"ดีฉันไม่ได้! ผมสาบานว่าผมประหลาดใจเพียงวิธีการที่
ผู้หญิงเหล่านั้น lapped มันขึ้น!
ทำไมผีสางที่พวกเขาต้องการที่จะใส่ในเวลาที่พวกเขาฟังทั้งหมด blaa ว่าเมื่อพวกเขา --
""ก็แน่นอนที่ดีกว่าสำหรับพวกเขากว่าจะ
เพื่อ roadhouses และสูบบุหรี่และดื่ม!"
"ผมไม่ทราบไม่ว่าจะเป็นหรือไม่! ส่วนตัวผมไม่เห็นเป็นจำนวนมากทั้งจาก
แตกต่าง
ในทั้งสองกรณีที่พวกเขากำลังพยายามที่จะได้อยู่ห่างจากตัวเอง -- ทุกคนมากที่สุดคือเหล่านี้
วันที่ฉันเดา
และฉันแน่นอนจะได้รับมากทั้งออกจาก hoofing มันในการเต้นรำที่มีชีวิตชีวาดีแม้
ในการดำน้ำบางกว่านั่งมองหาว่าฉันเป็นคอแน่นเกินไปและความรู้สึกมากเกินไป
กลัวที่จะคายและการฟังโอปอเคี้ยวคำพูดของเธอ."
"ผมแน่ใจว่าคุณทำ! คุณกำลังรักมากของการดำน้ำ
ไม่มีข้อสงสัยที่คุณเห็นมากของพวกเขาในขณะที่ผม away!"
"ดูที่นี่!
คุณได้รับการทำนรกของมากของ insinuating และนัย ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็น
ถ้าฉันเป็นผู้นำชีวิตคู่หรือบางสิ่งบางอย่างและฉันแช่งป่วยของมันและฉัน
ไม่ต้องการที่จะได้ยินเสียงอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับ it!"
"ทำไม, จอร์จ Babbitt! คุณตระหนักถึงสิ่งที่คุณพูด?
ทำไมจอร์จ, ในทุกปีเราอยู่ด้วยกันที่คุณไม่เคยพูดกับฉันเหมือนที่!"
"มันเกี่ยวกับเวลาแล้ว!"
"เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้รับเลวร้ายลงและเลวร้ายและตอนนี้ในที่สุดคุณจะได้คำสาปและ
สาบานที่ฉันและที่ฉันตะโกนและเสียงของคุณเพื่อให้น่าเกลียดและความเกลียดชัง -- ฉันสั่น"!
"โอ้หนูเลิกเกินความจริง!
ฉันไม่ได้ตะโกนสบถหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง.""ฉันต้องการคุณอาจจะได้ยินเสียงของคุณเอง!
บางทีคุณอาจไม่ตระหนักถึงวิธีการที่มันเสียง แต่แม้ดังนั้น -- คุณไม่เคยใช้ในการพูดคุยเช่น
ที่
คุณก็ไม่สามารถพูดคุยทางนี้ถ้าบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวไม่ได้เกิดขึ้นกับคุณ."
ใจของเขาอย่างหนัก ด้วยความประหลาดใจเขาพบว่าเขาไม่ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียใจ
มันเป็นเพียงที่มีความพยายามที่เขาทำเองน่าพอใจมากขึ้น"ดีเอ้ยผม
ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการเจ็บ."
"จอร์จที่คุณทำตระหนักดีว่าเราไม่สามารถไปเช่นนี้ได้รับการไกลและไกลออกไป
กันและคุณ ruder และ ruder กับฉันล่ะ? ฉันเพียงแค่ไม่ทราบว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น."
เขาสงสารขณะที่สำหรับความสับสนของเธอที่เขาคิดว่าหลายวิธีลึก
และสิ่งที่ซื้อจะเจ็บถ้าพวกเขาจริงๆ"ไม่สามารถไปเช่นนี้."
แต่สงสารตัวตนของเขาและเขาถูกสงสัยว่า"มันจะไม่อาจจะที่ดี
สิ่งที่ถ้า -- ไม่หย่าและสิ่งที่แน่นอน o', ชนิด แต่ที่น้อยมาก
ความเป็นอิสระ"
ในขณะที่เธอมองที่เขาอย่างอ้อนวอนเมื่อเขาขับรถอยู่ในความเงียบอันยิ่งใหญ่
>
XXXI บทที่
ผม
เมื่อเขาออกไปจากเธอในขณะที่เขาเตะเกี่ยวกับที่จอดรถและกวาดหิมะออก
การทำงานคณะกรรมการตรวจสอบและท่อเชื่อมต่อแตกเขาสำนึกผิดที่เขาได้ตื่นตระหนกและ
ประหลาดใจที่เขาจะได้บานออกที่
ภรรยาของเขาและคิดว่าด้วยความรักที่ยั่งยืนมากขึ้นเธอถูกกว่าพวงเหลาะแหละ
เขาไปในที่จะพึมพำว่าเขาคือ"ขอโทษไม่ได้หมายความว่าจะไม่สบายใจ"และเพื่อสอบถาม
เป็นที่สนใจของเธอในภาพยนตร์
แต่ในความมืดของโรงภาพยนตร์ที่เขา brooded ที่เขาต้องการ"หายไปและผูกตัวเองขึ้น
เพื่อ Myra ทั้งหมดอีกครั้ง."เขามีความพึงพอใจบางอย่างในการออก
เกี่ยวกับ Tanis Judique
"ฮั่ Tanis ต่อไป! Why'd เธอหายไปและเขาได้เข้าเหล่านี้ผสม
ups และทำให้เขากลัวทั้งหมดและประสาทและบ้าๆบอ ๆ ?
ภาวะแทรกซ้อนมากเกินไป!
ตัด'em ออก!"เขาต้องการความสงบ
สำหรับสิบวันเขาไม่เห็น Tanis หรือโทรศัพท์กับเธอและทันทีที่เธอใส่
เมื่อเขาบังคับที่เขาเกลียด
เมื่อเขาอยู่ห่างจากเธอเป็นเวลาห้าวัน, รายชั่วโมงสละความภาคภูมิใจในของเขา
resoluteness และ picturing ชั่วโมงวิธีการอย่างมาก Tanis ต้องคิดถึงเขานางสาว McGoun
รายงานว่า"นาง Judique บนโทรศัพท์'
. เช่น t'พูด t'คุณ'การแข่งขันซ่อมแซมบาง"Tanis ได้อย่างรวดเร็วและเงียบสงบ :
"นาย ? Babbitt โอ้จอร์จนี้เป็น Tanis
ฉันไม่ได้เห็นคุณสำหรับสัปดาห์ -- วันที่แล้ว
คุณยังไม่ได้ป่วยแล้วคุณล่ะ?""ไม่ได้เพียงแค่วิ่งชะมัด
ฉัน, uh, ผมคิดว่าจะมีการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของอาคารในปีนี้
ได้ไป, uh, มีการทำงานอย่างหนัก."
"แน่นอนคนของฉัน! ฉันต้องการให้คุณ
คุณรู้ว่าฉันมีความทะเยอทะยานมากสำหรับคุณมากเกินกว่าที่ฉันสำหรับตัวเอง
ฉันเพียงแค่ไม่ต้องการให้คุณลืม Tanis ยากจน
คุณจะโทรหาฉันขึ้นเร็ว ๆ นี้""แน่นอน!
แน่นอน! คุณเดิมพัน!"
"โปรดอย่า
ผมโทรหาคุณ sha'n't อีกครั้ง."เขาปฏิบัติ"เด็กยากจน ... แต่เอ้ยเธอ
oughtn't ไป'โทรศัพท์มาที่สำนักงาน ....
สงสัย She'sa -- ความเห็นอกเห็นใจ'ทะเยอทะยานสำหรับฉัน .'... แต่เอ้ย, ฉันจะไม่ทำและ
บังคับให้เรียกเธอขึ้นจนถึงผมได้รับการพร้อม ด่านที่ผู้หญิงเหล่านี้วิธีที่พวกเขาทำ
ความต้องการ!
มันจะเป็นครั้งเดียวที่เก่านานก่อนที่จะฉันเห็นเธอ ... แต่เอ้ย, ฉันต้องการที่จะเห็นเธอไป
คืน -- สิ่งเล็กน้อยหวาน .... โอ้ตัดที่บุตร!
ตอนนี้คุณได้หักออกไปจะฉลาด!"
เธอไม่ได้โทรศัพท์อีกครั้งและไม่เขา แต่หลังจากที่ห้าวันที่เธอเขียนถึงเขา :
ที่มีฉันโกรธเคืองคุณ? คุณต้องรู้ว่ารักผมไม่ได้หมายถึง
ฉันเหงามากและฉันต้องการใครสักคนให้กำลังใจมากขึ้น
ทำไมคุณไม่มาไปยังบุคคลที่เรามีดีที่เย็น Carrie ล่าสุดของผมจำได้ว่าเธอ
เชิญคุณเข้าร่วม
คุณไม่สามารถมารอบที่นี่เพื่อพรุ่งนี้ - พฤหัสบดีตอนเย็น?
ฉันจะเป็นคนเดียวและหวังที่จะเห็นคุณ การสะท้อนความเห็นของเขาถูกมากมาย :
"Doggone มันทำไมไม่สามารถที่เธอให้ฉันอยู่คนเดียว?
ทำไมถึงไม่สามารถเรียนรู้ผู้หญิงที่เคยเกลียดเพื่อนที่จะ bulldozed?
และพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากคุณโดยตะโกนว่าพวกเขาจะถูกโดดเดี่ยว
"ตอนนี้ที่ไม่ดีของคุณ, fella หนุ่มสาว
ปรับ She'sa, ตาราง, สาวตรงและเธอไม่ได้โดดเดี่ยว
เธอเขียนมือบวม เครื่องเขียนสวย
ธรรมดา
กลั่น ผมคิดว่าผมจะต้องไปเห็นเธอ
ดีขอบคุณพระเจ้าที่ผมได้ไปจนถึงคืนวันรุ่งขึ้นฟรีของเธอต่อไป
"เธอดี แต่ -- Hang นั้นฉันจะไม่สามารถทำที่จะทำสิ่ง!
ฉันไม่ได้แต่งงานกับเธอ ไม่มีพระเจ้าหรือไม่โดยจะมี!
"Oh, หนู, ฉันคิดว่าฉันดีกว่าไปดูเธอ."
II วันพฤหัสบดีที่มอร์โรว์เพื่อทราบ Tanis ของ
เต็มไปด้วยวิกฤตการณ์ทางอารมณ์
ที่ Roughnecks ที่'ตารางที่สโมสร, Verg Gunch พูดคุยกันของพลเมืองดี'ลีก
และ (มันดูเหมือนจะ Babbitt) จงใจซ้ายเขาออกจากคำเชิญที่จะเข้าร่วม
เสื่อเก่า Penniman มนุษย์ทั่วไปยูทิลิตี้ที่สำนักงาน Babbitt ของมีปัญหาและที่มา
ในการคร่ำครวญเกี่ยวกับพวกเขา : เด็กเก่าแก่ที่สุดของเขาคือ"ไม่ดี"ภรรยาของเขาป่วยและเขาได้
quarreled กับพี่เขยของเขา
โรงแรมคอนราด Lyte นอกจากนี้ยังมีปัญหาและตั้งแต่ Lyte เป็นหนึ่งในลูกค้าที่ดีที่สุดของเขา Babbitt
ได้ไปฟังพวกเขา
นาย Lyte ก็ปรากฏเป็นความทุกข์ทรมานจากโรคประสาทที่น่าสนใจอย่างยิ่งและ
โรงรถมี overcharged เขา
เมื่อ Babbitt มาที่บ้านทุกคนมีปัญหา : ภรรยาของเขาได้พร้อม ๆ กัน
ความคิดเกี่ยวกับการปฏิบัติแม่บ้านใหม่ยโสโอหังและเป็นห่วงเกรงว่าแม่บ้านออกและ
Tinka ต้องการที่จะบอกเลิกครูของเธอ
"โอ้ออกอาการงอแง!"Babbitt ยุ่ง
"คุณไม่เคยได้ยินเสียงหอนเกี่ยวกับปัญหาของฉันและยังถ้าคุณมีเพื่อให้ทำงานได้จริง
สำนักงานที่ดิน -- ทำไมไปวันผมพบว่านางสาว Bannigan คือสองวันหลังกับเธอ
บัญชีและฉัน pinched นิ้วมือของฉันในของฉัน
โต๊ะเขียนหนังสือ, และ Lyte ในและเช่นเดียวกับที่ไม่สมควรเช่นเคย."
เขาเดือดร้อนเพื่อที่ว่าหลังอาหารค่ำเมื่อมันถูกเวลาสำหรับการหลบหนีฉลาดเพื่อ Tanis เขา
grumped เพียงเพื่อภรรยาของเขา"Got ออกไป
จะกลับมาโดย Eleven, ควรคิด.""โอ้! คุณกำลังจะออกมาอีกครั้ง?"
"อีกครั้ง! คุณหมายถึงอะไร'อีกครั้ง'!
ยังไม่ได้รับแทบจะไม่ออกจากบ้านสำหรับสัปดาห์!"
"คุณ -- ที่คุณจะ Elks หรือไม่""ขอบคุณ
ได้เห็นคนบางคน."
แม้ว่าเวลานี้เขาได้ยินเสียงของเขาเองและรู้ว่ามันเป็นห้วง ๆ แต่เธอคือ
กำลังมองหาที่เขาไปกับการประณามกว้างตาเขานิ่งงันเข้าไปในห้องโถงที่ *** บนเขา Ulster
และถุงมือ furlined และออกไปเริ่มต้นรถ
เขารู้สึกโล่งใจที่จะหา Tanis ร่าเริง, unreproachful และยอดเยี่ยมในสภาพเป็นพระของ
สุทธิมากกว่าเนื้อเยื่อสีน้ำตาลทอง
"คุณคนยากจนมีที่จะออกมาในคืนเช่นนี้!
ตอนนี้อากาศหนาวชะมัด คุณไม่คิดว่า highball ขนาดเล็กจะ
ดี?"
"ตอนนี้โดยพระเจ้า, หญิง there'sa กับความเข้าใจ! ผมคิดว่าเราจะมากหรือน้อยอาจจะยืนอยู่
highball ถ้ามันไม่ได้ยาวเกินไปหนึ่ง -- ไม่เกินฟุต"!
เขาจูบเธอด้วยความเต็มใจประมาทเขาลืมการบังคับของความต้องการของเธอเขา
ยืดในเก้าอี้ที่มีขนาดใหญ่และรู้สึกว่าเขาได้มาที่บ้านอย่างสวยงาม
เขาก็พูดมากเขาบอกเธอว่าสิ่งที่เป็นคนมีเกียรติและเข้าใจผิดที่เขาได้,
และวิธีการที่ดีกว่าให้กับพีท, ฟุลตัน Bemis และคนอื่น ๆ จากความใกล้ชิดของพวกเขาและ
เธอดัดไปข้างหน้า, คางในมือที่มีเสน่ห์และสดใสตกลง
แต่เมื่อเขาบังคับตัวเองเพื่อขอให้"ดี, น้ำผึ้ง, วิธีการของสิ่งที่มีคุณ"เธอเอาของเขา
หน้าที่คำถามอย่างจริงจังและเขาค้นพบว่าเธอมีปัญหามากเกินไป :
"โอ้ขวาทั้งหมด แต่ -- ฉันไม่ได้รับโกรธ Carrie
เธอบอกกับมินนี่ที่ฉันบอกเธอว่ามินนี่เป็นงอดอันยิ่งใหญ่และมินนี่บอก
Carrie ได้บอกเธอและแน่นอนฉันบอกเธอฉันไม่ได้พูดอะไรของชนิดและ
Carrie แล้วพบว่ามินนี่ได้บอกฉันและ
เธอโกรธเพียงเพราะมินนี่ได้บอกฉันและแน่นอนฉันถูกต้มเพียง
เพราะ Carrie ได้บอกเธอว่าฉันบอกเธอแล้วเราทุกคนได้พบที่ Fulton's -- ของเขา
ภรรยาอยู่ห่าง -- ขอบคุณสวรรค์ -- โอ้มี
ชั้น dandiest ในบ้านของเขาในการเต้นบน -- และเราได้ทั้งหมดของเราเพียงแค่โกรธที่
แต่ละอื่น ๆ และ -- Oh, ฉันจะเกลียดชนิดของการที่มีการผสมผสาน - up ไม่คุณ?
ผมหมายถึง -- มันจึงขาดในการปรับแต่ง แต่ - และแม่ต้องการที่จะมาอยู่กับฉัน
สำหรับทั้งเดือนและแน่นอนฉันจะรักเธอ, ฉันคิดว่าฉันทำ แต่ความซื่อสัตย์สุจริตเธอจะ
บางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวเป็นตะคริวของฉันสไตล์ -- เธอ
ไม่สามารถเรียนรู้ที่จะไม่แสดงความคิดเห็นและเธอเสมอต้องการทราบว่าฉันจะเมื่อฉัน
ตอนเย็นออกไปและถ้าฉันอยู่กับเธอเสมอไปรอบ ๆ และสายลับ ferrets ไปรอบ ๆ และ
ค้นพบสถานที่ที่ฉันได้รับและจากนั้นเธอ
ดูเหมือนความอดทนในอนุสาวรีย์จนฉันสามารถกรีดร้อง
และโอ้ฉันต้องบอกคุณ -- คุณรู้ว่าฉันไม่เคยพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง; ฉันเพียงแค่คนที่เกลียดชัง
ทำไม่ได้คุณ?
แต่ -- ฉันรู้สึกโง่ไปคืนและฉันรู้ว่าฉันจะต้องน่าเบื่อคุณด้วยทั้งหมดนี้ แต่ --
คุณจะทำอะไรเกี่ยวกับแม่?"เขาให้คำแนะนำผู้ชายที่เธอคล่องแคล่ว
เธอเป็นคนที่จะนำเข้าพักแม่ของเธอ
เธอเป็นคนที่จะบอก Carrie เพื่อไปที่ผีสาง สำหรับบรรดาโองการที่มีคุณค่าเหล่านี้เธอขอบคุณ
เขาและพวกเขา ambled เป็นเรื่องซุบซิบที่คุ้นเคยของเครือ
ของสิ่งที่คนโง่ซาบซึ้งคือ Carrie
ของสิ่งที่เด็กเหลือขอขี้เกียจคือพีท
จากวิธีการที่ดีฟุลตัน Bemis อาจจะ --"หลักสูตรอื่น ๆ ของผู้ที่คิด he'sa ปกติเก่า
เมื่อพวกเขาพร่ำบ่นพบกับเขาเพราะเขาไม่ Give'em มือดีใจที่ครั้งแรกที่
แตกออกจากกล่อง แต่เมื่อพวกเขาได้รับรู้ว่าเขา he'sa corker."
แต่เป็นพวกเขาได้หายไปเป็นเรื่องเป็นราวผ่านแต่ละการวิเคราะห์เหล่านี้ก่อนที่
การสนทนาที่ได้ถูกโงนเงน
Babbitt พยายามที่จะเป็นทางปัญญาและการจัดการกับบุคคลทั่วไป
เขากล่าวว่าสิ่งที่เสียงอย่างละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับการปลดอาวุธและเห็นแก่กว้างและ
เสรีนิยม; แต่ก็ดูเหมือนจะให้เขารู้ว่าหัวข้อ Tanis สนใจเฉพาะเมื่อ
เธอสามารถนำไปใช้กับพีท, Carrie, หรือตัวเอง
เขาเป็นคนที่ใส่ใจ distressingly ของความเงียบของพวกเขา
เขาพยายามที่จะกระตุ้นการพูดเจื้อยแจ้วของเธอเป็นอีกครั้ง แต่เงียบเหมือนดอกกุหลาบที่มีสีเทาและ
hovered ระหว่างพวกเขา "ผม, uh --"เขาลำบาก
"มันนัดผม -- มันนัดผมว่าการว่างงานลดลง."
"พีทอาจจะได้รับงานที่ดีนั้น."เงียบ
เขาหมด essayed,"ปัญหาที่น้ำผึ้งเก่าคืออะไร?
คุณดูเหมือนชนิดของการที่เงียบสงบเพื่อคืน.""I Am?
โอ้ฉันไม่ได้
แต่ -- คุณจริงๆดูแลว่าผมหรือไม่"?
"ดูแล? แน่นอน!
แน่นอนฉันจะทำ!"
"คุณจริงๆ?"เธอ swooped บนเขานั่งบนแขนของเขา
เก้าอี้ เขาเกลียดระบายอารมณ์ของการมีการ
ปรากฏรักของเธอ
เขา stroked มือของเธอยิ้มที่เธอตามหน้าที่และจมกลับ
"จอร์จ, ฉันสงสัยว่าคุณชอบฉันที่ทั้งหมดหรือไม่"
"สนามที่ฉันทำโง่."
"คุณจริงๆที่มีค่า? คุณดูแลบิตได้อย่างไร"
"ทำไมอย่างแน่นอน! คุณไม่คิดว่าฉันต้องการจะที่นี่ถ้าฉันไม่ได้!"
"ตอนนี้ดูที่นี่ชายหนุ่มที่ฉันจะไม่ได้มีคุณพูดกับผมในทางที่เสียใจ!"
"ผมไม่ได้หมายถึงเสียงที่โกรธง่าย
ฉันเพียงแค่ --"ในโทนได้รับบาดเจ็บและค่อนข้างหน่อมแน้ม :"เอ้ยิ่งใหญ่มันทำให้ฉันเหนื่อย
ทุกวิธีการที่กล่าวว่าฉันเสียงโกรธง่ายเมื่อฉันพูดคุยกับธรรมชาติ!
พวกเขาคาดหวังว่าฉันจะร้องเพลงมันหรืออะไร?"
"ใครที่คุณหมายถึงโดย'ทุกคน'? คุณมีวิธีการหลายผู้หญิงอื่น ๆ ที่ได้รับ
ปลอบใจ?""ดูที่นี่ตอนนี้ฉันจะไม่ได้มีนัยนี้!"
เจียม :"ฉันรู้ว่ารัก
ฉันเป็นเพียงการล้อเล่น ฉันรู้ว่ามันไม่ได้หมายความว่าเสียใจที่จะพูดคุย -- มัน
เหนื่อยเพียงแค่ ยกโทษให้ Tanis ไม่ดี
แต่บอกว่าคุณรักฉันพูดว่า it!"
"ผมรักคุณ .... แน่นอนฉันทำ."
"ใช่คุณ!"cynically "โอ้ที่รักผมไม่ได้หมายถึงจะหยาบ แต่ --
ฉันได้รับเพื่อให้โดดเดี่ยว
ฉันรู้สึกไร้ประโยชน์ดังนั้น ไม่มีใครต้องการฉันไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อ
ใคร และคุณรู้ว่ารักที่ฉันใช้งานเพื่อให้ -- ฉันจะ
ถ้ามีสิ่งที่ต้องทำ
และฉันหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้ I! ฉันไม่ได้เป็นสิ่งที่เก่า!
ฉันไม่ได้เก่าและโง่ am I?"เขาเพื่อให้มั่นใจว่าเธอ
เธอ stroked ผมของเขาและเขายินดีที่จะมองภายใต้การสัมผัสที่มากขึ้น
ความต้องการในความอ่อนนุ่มของมันฆ่าเวลา เขาเป็นคนใจร้อน
เขาต้องการที่จะหนีออกไปอย่างหนักว่าไม่โวยวายคนทั่วโลก
ผ่านมือที่ประณีตและจูบเธอเธออาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จับของเขา
shrugging น่าเกลียด
เธอเหลือเขา -- เขาสำหรับช่วงเวลาที่รู้สึกโล่งใจโหวง -- เธอลากม้าสำหรับรองเท้า
เพื่อให้เท้าของเขาและนั่งมอง beseechingly ขึ้นไปที่เขา
แต่เป็นในผู้ชายจำนวนมากที่ประจบประแจงของสุนัขที่ flinching ของเด็กกลัวที่ปลุกให้ตื่น
สงสาร แต่ไม่ประหลาดใจที่โหดร้ายและเหวี่ยงเพื่อให้ความอ่อนน้อมถ่อมตนของเธอเท่านั้นที่เขารำคาญ
และเขาเห็นเธอตอนนี้เป็นวัยกลางคนเป็นจุดเริ่มต้นจะเก่า
แม้ในขณะที่เขาชิงชังคิดของตัวเองของเขาที่พวกเขาขี่เขา
เธอเป็นคนเก่าเขา winced
เก่า! เขาสังเกตเห็นวิธีการที่เนื้อนุ่มถูก creasing
ลงเท่า Webby ใต้คางของเธอด้านล่างตาของเธอ, ที่ฐานของข้อมือของเธอ
แพทช์ของคอของเธอมีความขรุขระนาทีเช่น crumbs จากยาง
ยางลบ เก่า!
เธอเป็นคนที่อายุน้อยกว่าในปีที่ตัวเองยังเกลียดมันก็โหยหาที่จะมีขึ้นที่เธอ
เขามีตากลิ้งที่ดี -- เช่นถ้าเขาวิตกกังวลป้าของเขาเองได้ทำเพื่อความรัก
เขา
เขานมเข้ามา"ฉันผ่านกับดื้อนี้หลอกลวงรอบ
ฉันจะตัดเธอออก
She'sa ยี้ผู้หญิงที่ดีดีและฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายเธอ แต่มันจะเจ็บมากน้อย
ที่จะตัดเธอออกไปทางขวาเช่นการผ่าตัดที่ดีสะอาด."
เขาอยู่ในเท้าของเขา
เขาพูดอย่างเร่งด่วน โดยกฎของความนับถือตนเองทุกที่เขาจะต้อง
พิสูจน์ให้เธอและกับตัวเองว่ามันเป็นความผิดของเธอ
"ฉันคิดว่าบางทีฉันชนิดของการออกจากการเรียงลำดับไปคืน แต่ความซื่อสัตย์, น้ำผึ้ง, เมื่อฉันอยู่
ห่างออกไปในขณะที่จะจับขึ้นในการทำงานและทุกอย่างและคิดออกว่าผมอยู่ที่,
คุณควรจะได้รับการ cannier และรอจนกว่าฉันกลับมา
คุณไม่สามารถมองเห็น, Dear เมื่อคุณทำให้ฉันมาฉัน -- เป็นเกี่ยวกับค่าเฉลี่ยของหัววัว
คนโง่ -- แนวโน้มของฉันคือการต่อต้าน?
ฟังเพลงที่รัก, ฉันจะในขณะนี้ --""ไม่ได้ในขณะที่มีค่า!
ไม่มี!""อ๋อ ตอนนี้
แล้วบางครั้งเราจะเห็นเกี่ยวกับอนาคต."
"คุณหมายถึงอะไร, ที่รัก,'เกี่ยวกับอนาคต'?
ข้าพเจ้าได้กระทำสิ่งที่ฉัน oughtn't ไป?
โอ้ฉันอย่างหวาดกลัวจึงขออภัย!"เขาเฉียบขาดใส่มือของเขาหลังเขา
"ไม่ได้สิ่งที่พระเจ้าทรงอวยพรท่านไม่ได้เป็นสิ่งที่ คุณกำลังดีเท่าที่พวกเขาทำ'em
แต่เพียง -- พระเจ้าที่ดีที่คุณทำตระหนักถึงฉันมีกิจกรรมน่าสนใจในโลก?
ผมมีธุรกิจที่จะเข้าร่วมกับและคุณอาจจะไม่เชื่อ แต่ผมมีภรรยา
เด็กและที่ฉันรักอันยิ่งใหญ่!"
แล้วเท่านั้นในระหว่างการฆาตกรรมที่เขาได้กระทำคือเขาสามารถที่จะรู้สึกอย่างสง่างาม
บริสุทธิ์
"ฉันต้องการให้เราเป็นเพื่อน แต่เอ้ยฉันไม่สามารถไปในความรู้สึกด้วยวิธีนี้ผมได้ที่จะเกิดขึ้น
ที่นี่ทุกคนจึงมักจะ --"
"โอ้ที่รัก, ที่รักและฉันได้เสมอบอกคุณดังนั้นอย่างที่คุณได้อย่างแน่นอน
ฉันแค่อยากให้คุณมารอบ ๆ เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยและต้องการที่จะพูดคุยกับฉันหรือ
เมื่อคุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจการของเรา --"เธอเป็นที่เหมาะสมเพื่อให้เธอเบา ๆ เพื่อให้
ขวา!
มันเอาเขาชั่วโมงที่จะทำให้การหลบหนีของเขามีอะไรตัดสินและทุกอย่าง
ตัดสินอย่างน่ากลัว ในเสรีภาพแห้งแล้งของลมเหนือเขาน้ำแข็ง
ถอนหายใจ,"ขอบคุณพระเจ้าที่มากกว่า!
Tanis แย่, Tanis ยากจนรักดี! แต่มันเป็นมากกว่า
Absolute! ผมฟรี!"
>
xxxii บทที่
ฉันภรรยาของเขาถูกขึ้นเมื่อเขาเข้ามา
"คุณมีช่วงเวลาที่ดีหรือไม่?"เธอ sniffed "ผมไม่ได้
ฉันมีเวลาที่เน่าเสีย!
? สิ่งอื่นใดผมจะอธิบาย""จอร์จ, วิธีการที่คุณสามารถพูดได้เช่น -- Oh, ฉัน
ไม่ทราบว่ามีอะไรมากกว่าที่คุณมา""พระเจ้าดีมีอะไรมามากกว่าผมครับ
คุณมองหาปัญหาว่าทำไมตลอดเวลาหรือไม่"
เขาได้เตือนตัวเองว่า"ระวัง! หยุดการไม่ลงรอยกันดังนั้น
แน่นอนเธอรู้สึกว่ามันเป็นซ้ายคนเดียวที่นี่ในช่วงเย็นทั้งหมด."
แต่เขาลืมคำเตือนของเขาเป็นที่เธอไปเมื่อ :
"คุณออกไปทำไมและเห็นทุกประเภทของคนแปลก?
ฉันคิดว่าคุณจะบอกว่าคุณเคยไปที่อื่นที่คณะกรรมการประชุมเย็นนี้!"
"ขอบคุณ
ฉันได้รับการเรียกร้องให้ผู้หญิงคนหนึ่ง เรานั่งโดยไฟและ kidded แต่ละอื่น ๆ
และมีปลาวาฬของเวลาที่ดีถ้าคุณต้องการทราบ!"
"ดี -- จากวิธีการที่คุณพูดนั้นผมคิดว่ามันเป็นความผิดของฉันคุณก็มี!
ฉันอาจจะส่งไปให้คุณ!""คุณไม่!"
"ดีตามคำสั่งของฉัน --"
"คุณเกลียด'คนแปลก'ที่คุณเรียก'em หากคุณมีวิธีการของคุณฉันจะเป็นมาก
ติด - in - the - โคลนเก่าเป็น Howard Littlefield
ที่คุณไม่เคยต้องการที่จะมีใครที่มีคอมไพล์เพื่อ'em ที่บ้านใด ๆ ที่คุณต้องการพวงของ
stiffs เก่าที่นั่งรอบและก๊าซเกี่ยวกับสภาพอากาศ
คุณกำลังทำดีที่สุดในระดับของคุณที่จะทำให้ฉันเก่า
ดีให้ฉันบอกคุณฉันไม่ได้จะมี --"
จมเธอก้มไปที่คำด่าว่าเป็นประวัติการณ์ของเขาและในคำตอบของเธอไว้ทุกข์ :
"โอ้สนิทผมไม่คิดว่าเป็นความจริง ผมไม่ได้หมายที่จะทำให้คุณเก่าที่ฉันรู้
บางทีคุณบางส่วนขวา
บางทีฉันช้าเกี่ยวกับการทำความคุ้นเคยกับผู้คนใหม่ ๆ
แต่เมื่อคุณคิดว่าทุกเวลาที่ดีที่รักเรามีและอาหารมื้อเย็นและบุคคลหรือกิจการที่
ภาพยนตร์และทั้งหมด --"
กับไต๋ผู้ชายที่จริงเขาไม่มั่นใจเท่านั้นเองที่เธอได้รับบาดเจ็บที่เขา
แต่ด้วยเสียงดังของเสียงและความโหดร้ายของการโจมตีของเขาที่เขาเชื่อมั่นของเธอ
นอกจากนี้ยังและปัจจุบันเธอมีเขาสนิทสนม
สำหรับมีการใช้จ่ายของเขาตอนเย็นกับ Tanis
เขาก็ขึ้นไปยังเตียงยินดีที่ดีไม่เพียง แต่ต้นแบบที่พลีชีพของครัวเรือนที่
สำหรับช่วงเวลาที่น่ารังเกียจหลังจากที่เขานอนลงเขาสงสัยหากเขาได้รับทั้งหมด
เพียงแค่ "ควรจะละอายใจ, กลั่นแกล้งเธอ
อาจจะมีเธอข้างไปสู่สิ่งที่เป็น
บางทีเธออาจจะไม่ได้มีเวลาที่น่าตื่นเต้นเช่น Bloomin'ตัวเอง
แต่ฉันไม่สนใจ! ที่ดีสำหรับเธอที่จะได้รับ waked ขึ้นเพียงเล็กน้อย
และฉันจะให้ฟรี
ของเธอและ Tanis และทุนที่สโมสรและทุกคน
ฉันจะเรียกใช้ชีวิตของตัวเอง!"
II ในอารมณ์นี้เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
รังเกียจที่กลางวันคลับ Boosters ของวันถัดไป
พวกเขาถูกระบุโดยสภาคองเกรสที่ได้กลับมาจากหมดจดสาม
เดือนของการศึกษาการเงิน, ชาติพันธุ์วิทยาระบบการเมืองหน่วยงานทางด้านภาษาศาสตร์,
ทรัพยากรแร่ธาตุและการเกษตรของ
เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, อิตาลี, ออสเตรีย, เชค, Jugoslavia และ
บัลแกเรีย
เขาบอกว่าพวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวร่วมกับสามเรื่องตลกเกี่ยวกับ
ความเข้าใจผิดของยุโรปอเมริกาและบางคำมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับความจำเป็นของการรักษา
ชาวต่างชาติที่ไม่รู้ออกมาจากอเมริกา
"กล่าวว่าพูดคุยให้ข้อมูลอันยิ่งใหญ่คือ สิ่งที่จริงเขา,"ซีดนีย์กล่าวว่า Finkelstein
แต่ Babbitt เหินห่าง grumbled,"สี่ flusher!
พวงของอากาศร้อน!
และสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้อพยพหรือไม่? เอ้ยพวกเขาจะไม่งมงายทั้งหมดและฉันได้
โหนกที่เรากำลังสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพตัวเอง."
"โอ้คุณทำให้ฉันเหนื่อย!"นาย Finkelstein กล่าวว่า
Babbitt ได้ทราบว่า ดร. AI Dilling คือการฟังอย่างรุนแรงจากทั่ว
ตาราง
ดร. Dilling เป็นหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุดใน Boosters ที่'
เขาไม่ได้เป็นแพทย์ แต่ศัลยแพทย์เป็นอาชีพมากขึ้นโรแมนติกและเสียง
เขาเป็นคนที่มีขนาดใหญ่มากมายกับการต้มของผมสีดำและหนวดสีดำหนา
หนังสือพิมพ์มักจะ chronicled การดำเนินงานของเขาเขาเป็นอาจารย์ของการผ่าตัดใน
รัฐที่มหาวิทยาลัยเขาก็ไปรับประทานอาหารค่ำที่บ้านที่ดีที่สุดสำหรับริดจ์รอยัลและเขา
ได้กล่าวว่าจะมีมูลค่าหลายแสนดอลลาร์
มันเป็นไป dismaying Babbitt ได้เช่นมองดูอย่างถมึงคนที่เขา
เขาเร่งรีบยกย่องสภาคองเกรสของปัญญาที่จะซีดนีย์ Finkelstein แต่สำหรับ ดร.
ประโยชน์ของ Dilling
III บ่ายวันนั้นผู้ชายสามคนไหล่ลง
สำนักงาน Babbitt กับอากาศของคณะกรรมการศาลเตี้ยที่อยู่ในวันที่ชายแดน
พวกเขามีขนาดใหญ่ใจเด็ด, ชายใหญ่ jawed, และพวกเขาทั้งหมดเจ้านายสูงในที่ดินของ
Zenith -- ดร. Dilling ศัลยแพทย์, ชาร์ลส์ McKelvey ผู้รับเหมาและมากที่สุด
dismaying ของทุกเอกมีหนวดมีเคราสีขาว
รัทเธอร์, หิมะเจ้าของสนับสนุนเท่า
ในการแสดงตนของพวกเขา whelming Babbitt รู้สึกขนาดเล็กและไม่มีนัยสำคัญ
"ดี, ดี, ความสุขที่ดีที่มีเก้าอี้, c'n สิ่งที่ฉันทำกับคุณหรือไม่"เขา babbled
พวกเขาไม่ได้นั่งหรือให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาพอากาศที่
"Babbitt,"พันเอกหิมะกล่าวว่า"เราได้มาจากลีกพลเมืองดี'
เราได้ตัดสินใจที่เราต้องการให้คุณเข้าร่วม Vergil Gunch ว่าคุณไม่สนใจที่จะ แต่ฉัน
คิดว่าเราสามารถแสดงให้คุณแสงใหม่
ลีกเป็นไปร่วมกับหอการค้าในแคมเปญสำหรับ
ร้านค้าเปิดดังนั้นก็ถึงเวลาที่คุณจะใส่ชื่อของคุณลง."
ความลำบากใจใน Babbitt ของเขาไม่สามารถจำได้เหตุผลของการไม่ต้องการเข้าร่วม
ลีกถ้าแท้จริงเขาเคยรู้จักกันแน่นอนพวกเขา แต่เขา
จู๋จี๋บางอย่างที่เขาไม่ต้องการ
ที่จะเข้าร่วมและที่คิดว่าการบังคับให้เขาของพวกเขาที่เขารู้สึกตื่นเต้นของความโกรธ
กับเจ้าชายเหล่านี้แม้กระทั่งการพาณิชย์ "Sorry, พันเอกต้องคิดว่ามันมากกว่า
เล็ก ๆ น้อย ๆ "เขา mumbled
McKelvey snarled"นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้ไปเข้าร่วม, จอร์จ?"
บางสิ่งบางอย่างสีดำและสีที่ไม่คุ้นเคยและดุร้ายพูดจาก Babbitt :"ตอนนี้คุณ
ดูที่นี่, ชาร์ลี!
ฉันถูกสาปถ้าฉันไปได้ในการเข้าร่วม bullied อะไรไม่ได้โดยคุณ plutes!"
"เราไม่ได้กลั่นแกล้งใคร"ดร. Dilling เริ่ม แต่พันเอกหิมะแรงผลักดันให้เขากัน
กับ"แน่นอนว่าเรามี!
เราไม่ได้ใจเล็กน้อยกลั่นแกล้งถ้ามันจำเป็น
Babbitt, GCL ที่ได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับคุณจัดการที่ดี
คุณควรจะเป็นที่เหมาะสม, สะอาด, คนรับผิดชอบ; คุณมักจะได้รับการ แต่
ที่นี่เร็ว ๆ นี้สำหรับพระเจ้ารู้ดีว่าเหตุผลที่ผมได้ยินจากทุกประเภทของแหล่งที่มาว่าคุณกำลัง
ทำงานอยู่รอบ ๆ กับฝูงชนที่หลวม, และ
what'sa มากทั้งที่เลวร้ายยิ่งคุณได้รับการสนับสนุนจริงและการสนับสนุนบางส่วนของ
องค์ประกอบที่อันตรายที่สุดในเมืองเช่นนี้เพื่อน Doane."
"พันเอกที่นัดฉันเป็นธุรกิจส่วนตัวของฉัน."
"อาจ แต่เราต้องการที่จะมีความเข้าใจ
คุณเคยยืนอยู่ในคุณและพ่อของกฎหมายในของคุณกับบางส่วนของที่สำคัญมากที่สุดและ
คาดการณ์ผลประโยชน์ที่อยู่ในเมืองเช่นเพื่อนของฉันของ บริษัท ฉุด Street, และ
เอกสารของฉันได้ให้คุณมากช่วยเพิ่ม
ดีที่คุณไม่สามารถคาดหวังประชาชนที่ดีที่จะไปช่วยคุณถ้าคุณตั้งใจจะไปที่ด้านข้าง
ที่มีความแม่นยำผู้คนที่กำลังพยายามที่จะทำลายเรา."
Babbitt คือกลัว แต่เขามีสัญชาตญาณ agonized ว่าถ้าเขาให้ผลใน
นี้เขาจะให้ผลผลิตในทุกสิ่ง เขาประท้วง :
"คุณกำลังเกินความจริงพันเอก
ผมเชื่อว่าในความใจกว้างและเสรีนิยม แต่แน่นอนผมเพียงเท่าที่
agin cranks และ blatherskites และสหภาพแรงงานและอื่น ๆ ที่คุณมี
แต่ความจริงก็คือผมอยู่ในหลายองค์กรดังนั้นขณะนี้ที่ฉันไม่สามารถทำ'em
ความยุติธรรมและฉันต้องการที่จะคิดว่ามันมากกว่าก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการเข้ามาใน GCL ที่"
พันเอกหิมะ condescended"Oh, no ฉันไม่ได้เกินความจริง!
ทำไมแพทย์ที่นี่ได้ยินคุณ cussing ออกและ defaming ประเภทใดประเภทหนึ่งที่ดีที่สุดของ
สภาพรรครีพับลิเพียงเที่ยงนี้!
และคุณมีทั้งความคิดที่ผิดเกี่ยวกับการคิดมากกว่าการเข้าร่วม.'
เราไม่ได้ขอทานให้คุณเข้าร่วม GCL -- เราอนุญาตให้คุณสามารถเข้าร่วม
ผมไม่แน่ใจว่าเด็กของฉัน แต่สิ่งที่ถ้าคุณนำมันออกมันจะสายเกินไป
ผมไม่แน่ใจว่าเราจะต้องการให้คุณแล้ว คิดว่าดีขึ้นอย่างรวดเร็ว -- คิดว่าดีขึ้นอย่างรวดเร็ว"!
สาม vigilantes, ที่น่ากลัวในความชอบธรรมของพวกเขาจ้องมองเขาในตึง
ความเงียบ Babbitt รอผ่าน
เขาคิดว่าไม่มีอะไรที่ทุกคนรอเขาเพียงในขณะที่ในหัวของเขาสะท้อน buzzed,
"ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าร่วม -- ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าร่วม -- ฉันไม่ต้องการที่จะ."
"ทุกขวา
ขออภัยสำหรับคุณ!"พันเอกหิมะกล่าวและชายสามคนของพวกเขาทันทีที่เปิดอ้วน
หลัง
ในฐานะที่เป็น IV Babbitt ออกไปรถของเขาในค่ำวันนั้น
เขาเห็น Vergil Gunch มาลงบล็อก พระองค์ทรงยกมือของเขาในคำทักทาย แต่ Gunch
ละเว้นมันและข้ามถนน
เขาเป็นบางอย่างที่ Gunch ได้เห็นเขา เขาขับรถในบ้านรู้สึกไม่สบายที่คมชัด
ภรรยาของเขาถูกโจมตีในครั้งเดียว :"Georgie ที่รัก, Muriel Frink ในช่วงบ่ายวันนี้และเธอ
ชุมกล่าวว่าคณะกรรมการของนี้ดีของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งลีกถามคุณ
เพื่อเข้าร่วมและคุณจะไม่
คุณไม่คิดว่ามันจะดีกว่า? คุณจะรู้ว่าทุกคนที่อยู่ในที่อร่อยที่สุดและ
ลีกยืนสำหรับ --""ฉันรู้ว่าลีกยืนสำหรับ!
มันยืนเพื่อการปราบปรามการพูดฟรีและคิดว่าฟรีและทุกอย่าง
อื่น ๆ !
ฉันไม่ได้เสนอที่จะ bullied และวิ่งเข้าไปในการเข้าร่วมอะไรและมันไม่ใช่
คำถามที่ว่าลีกที่ดี it'sa หรือลีกที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ชนิดนรกของ
ลีกมันเป็น; มันเพียงคำถามของฉันปฏิเสธที่จะบอกฉันได้ไป --"
"แต่ที่รักถ้าคุณไม่ได้เข้าร่วมคนอาจจะวิพากษ์วิจารณ์คุณ."
"Let'em วิพากษ์วิจารณ์!"
"แต่ที่ผมหมายถึงคนที่ Nice!"หนู"ฉัน -- เรื่องของความเป็นจริงนี้ลีกทั้ง
เพียงแค่เซี้ยวเป็น
มันก็เหมือนกับทุกองค์กรอื่น ๆ เหล่านี้ที่เริ่มต้นด้วยการวิ่งดังกล่าวและแจ้งให้กับ
พวกเขากำลังจะเปลี่ยนแปลงการทำงานทั้งที่เป็นและสวยเร็วพวกเขาออกมาและปีเตอร์
ทุกคนลืมทุกอย่างเกี่ยวกับ'em!"
"แต่ถ้าหากมันเป็นแฟชั่นในขณะนี้ไม่ได้คุณคุณคิดว่า --"
"ไม่ฉันไม่ได้! Oh, Myra โปรดเลิกจู้จี้ฉันเกี่ยวกับมัน
ฉันป่วยของ GCL ได้ยินเกี่ยวกับวายร้าย
ฉันเกือบจะต้องการฉันเข้าร่วมเมื่อ Verg แรกที่เข้ามารอบ ๆ และมีมันมากกว่า
และบางทีผมมาได้ในวันถ้าคณะกรรมการไม่ได้พยายามที่จะ bullyrag ฉัน แต่,
โดยพระเจ้าตราบเท่าที่ฉันเป็นอิสระเกิดอิสระอเมริกัน CIT --"
"ตอนนี้จอร์จ, คุณกำลังพูดเหมือนกับเยอรมันเตา - man."
"โอ้ฉัน AM, am I! แล้วฉันจะไม่พูดคุยที่ทุกคน!"
เขาปรารถนาในช่วงเย็นที่เพื่อที่จะเห็น Tanis Judique ที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งโดยเธอ
ความเห็นอกเห็นใจ
เมื่อทุกคนในครอบครัวถูกขึ้นบันได - เขาได้เท่าที่เธอโทรศัพท์ไปยังพาร์ทเมนต์
บ้าน แต่เขาก็ไม่สบายใจเกี่ยวกับมันและเมื่อภารโรงตอบเขา blurted,"Nev'
ใจ -- I'll เรียกในภายหลัง"และแขวนขึ้นรับ
V ถ้า Babbitt ไม่ได้รับการบางอย่างเกี่ยวกับ
Vergil Gunch ของการหลีกเลี่ยงเขาอาจจะมีข้อสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับวิลเลียมวอชิงตัน
Eathorne, เช้าวันถัดไป
เมื่อ Babbitt ได้ขับรถลงไปยังสำนักงานของเขาแซงรถ Eathorne ของที่มีดี
นายธนาคารนั่งอยู่ในที่อยู่เบื้องหลังความรุนแรงเกี่ยวกับโรคโลหิตจางคนขับรถของเขา
Babbitt โบกมือและร้อง"Mornin'!"
Eathorne มองที่เขาจงใจ, ลังเล, และให้เขาพยักหน้ามากขึ้น
ดูถูกกว่าการตัดตรง Babbitt พันธมิตรและพ่อผัวมาใน
ที่สิบ :
"จอร์จ, นี้ฉันได้ยินเกี่ยวกับเพลงและการเต้นรำบางอย่างที่คุณให้พันเอกหิมะสิ่งที่เกี่ยวกับการไม่
ที่ต้องการเข้าร่วม GCL หรือไม่? ผีสางอะไรที่คุณพยายามทำอย่างไร
การก่อวินาศกรรม บริษัท ?
คุณไม่คิดว่าเหล่านี้ปืนใหญ่จะยืน bucking ของคุณและพวกเขาผุดทั้งหมดนี้
เรื่องเหลวไหล'เสรีนิยม'คุณได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ปิดคุณ?"
"โอ้, หนู, เฮนรี่ ต. คุณได้รับการอ่านนิยาย bum
มีไม่ใด ๆ สิ่งเช่นแปลงเหล่านี้เพื่อให้คนจากการถูกเสรีนิยม
นี้เป็นประเทศที่ฟรี
ชายคนหนึ่งสามารถจะทำอะไรที่เขาต้องการ."th หลักสูตร"'ไม่เป็นแปลงใด ๆ
ที่กล่าวว่าพวกเขาคืออะไร
เฉพาะในกรณีที่คนได้รับความคิดที่คุณกำลังกระจายสติและไม่แน่นอนคุณไม่คิดว่า
พวกเขาจะต้องการที่จะทำธุรกิจกับคุณคุณ?
ข่าวลือหนึ่งเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับข้อเหวี่ยงของคุณจะถูกจะทำอะไรได้มากกว่าที่จะทำลายธุรกิจนี้มากกว่า
ทุกแปลงและสิ่งที่เหล่านักเขียนเรื่องโง่จะคิดขึ้นในเดือน
วันอาทิตย์."
บ่ายวันนั้นเมื่อเก่าที่เชื่อถือได้ Conrad Lyte ที่ร่าเริงขี้เหนียว, Conrad Lyte,
ปรากฏและ Babbitt แนะนำการซื้อของเขาพัสดุของที่ดินในที่อยู่อาศัยใหม่
ส่วนของ Dorchester, Lyte กล่าวอย่างเร่งรีบ,
เร่งรีบเกินไป,"No, no, ไม่ต้องการที่จะไปสู่สิ่งใหม่เพียงแค่ตอนนี้."
สัปดาห์ต่อมา Babbitt การเรียนรู้, เฮนรี่ทอมป์สัน, ที่เจ้าหน้าที่ของถนน
บริษัท วางแผนที่ฉุดอื่นรัฐประหารอสังหาริมทรัพย์และที่ Sanders, ทอร์รีย์
และวิง, บริษัท ไม่ Babbitt - ทอมป์สัน, มาเพื่อจัดการกับมันสำหรับพวกเขา
"ผมคิดว่า Jake Offutt เป็นชนิดของการโกงเกี่ยวกับวิธีที่คนกำลังพูดถึงเกี่ยวกับตัวคุณ
ของหลักสูตร Jake เป็นร็อคยางเก่าตายแข็งและเขาอาจแนะนำให้ลาก
ทุนจะได้รับบางโบรกเกอร์อื่น ๆ จอร์จ, ที่คุณได้ทำบางสิ่งบางอย่าง!"สั่น
ทอมป์สัน
และในการวิ่งที่ Babbitt ตกลง
คนไร้สาระวิธีการทั้งหมด misjudged เขา แต่ยังคง -- เขามุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมที่ดี
ประชาชนลีกในครั้งต่อไปที่เขาถูกถามและในการลาออกโกรธเขา
รอ
เขาไม่ได้ถาม พวกเขาละเว้นเขา
เขาไม่ได้มีความกล้าหาญที่จะไปที่ลีกและในการขอและการที่เขาเอามาลี้ภัยใน
โม้สั่นคลอนว่าเขามี"อากาศไปด้วย bucking เมืองทั้ง
ไม่มีใครสามารถบังคับให้เขาว่าเขาจะไปคิดและการกระทำ!"
เขา jarred ตามอะไรอย่างอื่นเมื่อมีการพารากอนของ stenographers, นางสาว McGoun,
ก็เหลือเขาแม้ว่าเหตุผลของเธอถูกดี -- ที่เธอต้องการส่วนที่เหลือเป็นน้องสาวของเธอ
ป่วยก็ไม่อาจที่จะทำงานใด ๆ เพิ่มเติมเป็นเวลาหกเดือน
เขาอึดอัดกับสืบ, นางสาว Havstad เธอ
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อนางสาว Havstad เป็นหนึ่งในสำนักงานที่ไม่เคยรู้
ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ว่าเธอมีชื่อที่ให้คนรักเป็นผงผัดหรือ
การย่อยอาหาร
เธอจึงไม่มีตัวตนนี้เล็กน้อย, ซีด, สวีเดนขยันหมั่นเพียร, ว่ามันเป็นหยาบคายไป
คิดว่าเธอเป็นไปบ้านสามัญที่จะกินกัญชา
เธอเป็นเครื่องทาน้ำมันได้อย่างสมบูรณ์และเคลือบและเธอควรจะเย็นแต่ละคนเพื่อ
ได้รับการ dusted off และปิดในโต๊ะของเธอข้างมากเกินไปบาง, ดินสอเกินไปอ่อนแอของเธอ
จุด
เธอเอาคำสั่งอย่างรวดเร็วของเธอก็คือการพิมพ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ Babbitt กลายเป็นน่าตกอกตกใจเมื่อเขา
พยายามที่จะทำงานกับเธอ
เธอทำให้เขารู้สึกพองและที่ดีที่สุดที่รักของเขาเรื่องตลกในชีวิตประจำวันเธอดูเบา ๆ
ที่ไตร่ถาม เขาปรารถนาสำหรับการกลับมาของนางสาว McGoun และ
ความคิดของการเขียนถึงเธอ
แล้วเขาก็ได้ยินมาว่ามีนางสาว McGoun สัปดาห์หลังจากที่ออกจากเขาหายไปของเขา
คู่แข่งที่อันตราย, Sanders, ทอร์รีย์และ Wing
เขาไม่ได้รำคาญเพียง; เขากลัว
"ทำไมเธอเลิกแล้ว?"เขากังวล เธอไม่"รู้แกวธุรกิจของฉันเป็นไป
บนโขดหิน?
และมันก็มี Sanders การจัดการที่ยึดเกาะถนนถนน
หนู -- เรือจม"ความกลัวสีเทา loomed เสมอโดยเขาขณะนี้
เขาดู Fritz Weilinger ที่พนักงานขายหนุ่มสาวและสงสัยว่าเขาจะมากเกินไป
ปล่อย ทุกวันเขา fancied slights
เขาสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้ถามไปพูดที่สภาหอการค้าประจำปีของอาหารค่ำพาณิชย์
เมื่อ Orville โจนส์โป๊กเกอร์ให้บุคคลที่มีขนาดใหญ่และเขาไม่ได้เชิญเขาเป็นบางอย่างที่
เขาได้รับการ snubbed
เขากลัวที่จะไปรับประทานอาหารกลางวันที่คลับแอ ธ เลติกและเกรงว่าจะไม่ไป
เขาเชื่อว่าเขาถูก spied บน; ว่าเมื่อเขาซ้ายตารางที่พวกเขากระซิบเกี่ยวกับเขา
ทุกที่ที่เขาได้ยินเสียงกระซิบทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ : ในสำนักงานของลูกค้าในธนาคารเมื่อ
เขาได้ฝากเงินในสำนักงานของเขาเองในบ้านของเขา
จบเขาสงสัยสิ่งที่พวกเขาบอกว่าของเขา
วันที่ยาวนานในการสนทนาจริงทั้งหมดที่เขาจับพวกเขา marveling,"Babbitt?
ทำไมพูด, he'sa อนาธิปไตยปกติ!
ที่คุณได้ชื่นชมเพื่อนของเส้นประสาทของเขาวิธีการที่เขาเปิดใจกว้างและโดยพระเจ้า,
เพียงอย่างทำงานชีวิตของเขาเพื่อให้เหมาะกับตัวเอง แต่กล่าวว่าเขาอันตรายที่
สิ่งที่เขาเป็นและเขาก็จะแสดงขึ้น."
เขาได้ twitchy เพื่อที่ว่าเมื่อเขาปัดมุมและ chanced สองคนรู้จัก
พูดคุย -- เสียงกระซิบ -- leaped หัวใจของเขาและเขาไล่โดยชอบอาย
เด็กนักเรียน
เมื่อเขาเห็นเพื่อนบ้านของเขา Howard Littlefield และ Orville โจนส์กันเขา
peered ที่พวกเขาไปในบ้านของพวกเขาที่จะหลบหนีการสอดแนมและเป็นบางอย่างน่าสังเวช
ที่พวกเขาได้รับการกระซิบ -- พล็อต -- เสียงกระซิบ
ผ่านทุกความกลัวของเขาขับรถยั่ว เขารู้สึกว่าปากแข็ง
บางครั้งเขาตัดสินใจว่าเขาเคยเป็นมารมากของเพื่อนที่เป็นตัวหนาเป็น Seneca
Doane; บางครั้งเขาวางแผนที่จะเรียกร้องให้ Doane และบอกเขาสิ่งที่เขาปฏิวัติ
ถูกและไม่เคยได้เกินกว่าที่การวางแผน
แต่ก็เป็นบ่อยครั้งเมื่อเขาได้ยินเสียงกระซิบนุ่มห่อหุ้มเขา wailed,"ดี
พระเจ้าสิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำ?
เล่นเพียงกับพวงและคลาเรนซ์ที่เรียกว่ากลองลงเกี่ยวกับการดังกล่าวที่มีประสิทธิภาพสูงและ
อันยิ่งใหญ่ sodger ไม่เคยจับฉันวิพากษ์วิจารณ์ผู้คนและ
พยายามที่จะทำให้พวกเขายอมรับความคิดของฉัน!"
เขาไม่สามารถยืนสายพันธุ์ อีกไม่นานเขายอมรับว่าเขาต้องการ
ที่จะหนีกลับไปที่การรักษาความปลอดภัยตามมาตรฐานที่ให้มีการที่ดีและน่าเชื่อถือ
วิธีการที่จะกลับ
แต่หัวชนฝาเขาจะไม่ถูกบังคับให้กลับมาเขาจะไม่เขาสาบาน,"กินสิ่งสกปรก."
ความกลัวเหล่านี้เท่านั้นปั่นป่วนได้ในภารกิจสนุกสนานกับภรรยาของเขาขึ้นไป
พื้นผิว
เธอบ่นว่าเขาดูเหมือนประสาทที่เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่ต้องการ
ไปที่"วางในที่ Littlefields'"สำหรับตอนเย็น
เขาพยายาม แต่เขาไม่สามารถแสดงถึงข้อเท็จจริงที่เธอคลุมเครือของการก่อการร้ายของเขาและ
การลงโทษ และมีพอลและ Tanis หายไปเขาไม่มี
หนึ่งในผู้ที่เขาสามารถพูดคุย
"ดีพระเจ้า Tinka เป็นเพียงเพื่อนจริงฉันมีวันนี้"เขาถอนหายใจและเขายึด
เพื่อให้เด็กที่เล่นเกมชั้นกับเธอทุกเย็น
เขาถือว่าจะได้เห็นพอลในคุก แต่แม้ว่าเขาจะทราบสั้น ๆ ซีดจาก
เขาทุกสัปดาห์ที่เขาคิดว่าของพอลเป็นตาย มันเป็น Tanis สำหรับผู้ที่เขาปรารถนา
"ผมคิดว่าผมเพื่อให้สมาร์ทและเป็นอิสระตัด Tanis ออกและฉันต้องการเธอพระเจ้าวิธีการ
ฉันต้องการเธอ"เขาโหมกระหน่ำ "Myra ก็ไม่สามารถเข้าใจ
เธอเห็นทั้งหมดในชีวิตจะได้รับพร้อมโดยการเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ
แต่ Tanis, เธอบอกฉันว่าฉันถูกขวาทั้งหมด."จากนั้นเขายากจนและหนึ่งยามเย็น, สายเขา
ไม่วิ่งไป Tanis
เขาไม่กล้าที่จะหวังว่าจะมี แต่เธออยู่ในและอยู่คนเดียว
เพียง แต่เธอไม่ Tanis เธอเป็นสุภาพคิ้วยกน้ำแข็ง,
ผู้หญิงหุ้มเกราะที่ดูเหมือน Tanis
เธอกล่าวว่า"ใช่, จอร์จ, มันคืออะไร?"ในโทนได้และสนและเขาพุ่ง
อยู่ห่างออกไปวิปปิ้ง ความสะดวกสบายแรกของเขาคือจากเท็ดและ Eunice
ใน Littlefield
พวกเขาเต้นในค่ำวันหนึ่งเมื่อเท็ดคือบ้านจากมหาวิทยาลัยและ Ted chuckled,
"นี้ผมได้ยินจาก Euny พ่อคืออะไร? เธอบอกว่าพ่อของเธอว่าคุณยก Cain โดย
การส่งเสริมเก่า Seneca Doane
สุนัข hot! Give'em พอดี!
ผัด'em up! นี้เดิมเป็นที่หลับ Burg!"
Eunice plumped ลงบนตักของ Babbitt, จูบเขาตั้งอยู่ผมบ๊อบของเธอกับ
คางของเขาและความแออัด;"ฉันคิดว่าคุณ ๆ nicer กว่า Howard
ทำไมมันจึงเป็น"ความลับ"ที่ฮาวเวิร์ดเป็นเช่นคนขี้บ่นเก่าหรือไม่
คนที่มีหัวใจที่ดีและตรงไปตรงมาของเขาสดใสชะมัด แต่เขาไม่เคยจะ
เรียนรู้ที่จะขั้นตอนที่เกี่ยวกับก๊าซหลังจากที่ฝึกอบรมทั้งหมดที่ผมเคยให้เขา
คุณไม่คิดว่าเราสามารถทำบางสิ่งบางอย่างกับเขาสนิท?"
"ทำไม Eunice ที่ไม่ใช่วิธีการที่ดีในการพูดของคุณพ่อ"Babbitt สังเกตใน
ลักษณะที่ดีที่สุดไฮดอกไม้ แต่เขามีความสุขเป็นครั้งแรกในสัปดาห์ที่ผ่านมา
เขารูปตัวเองเป็นเสรีนิยมมีประสบการณ์ความเข้มแข็งโดยความจงรักภักดีของหนุ่มสาวที่
รุ่น พวกเขาก็ออกไปยิงน้ำแข็ง - box
Babbitt gloated"ถ้าคุณแม่จับเราได้ที่นี้แน่นอนเราต้องการได้รับมาของเรา
uppance!"และ Eunice กลายเป็นมารดาสัญญาณรบกวนเป็นจำนวนที่น่ากลัวของไข่สำหรับ
พวกเขาจูบ Babbitt ที่หูและใน
เสียงของหัวหน้านางชี brooding ประหลาดใจ"มันเต้นมารทำไม feminists เช่นฉันยังคงเป็น
ไปโรงพยาบาลคนเหล่านี้!"
กระตุ้นดังนั้น Babbitt เป็นเสี่ยงเมื่อเขาพบเชลดอน Smeeth, การศึกษา
ผู้อำนวยการของคณะนักร้องประสานเสียง YMCA และผู้นำของโบสถ์ถนน Chatham
กับหนึ่งใน Smeeth มือของเขาถูกคุมขังชื้นตีนหนาของ Babbitt ในขณะที่เขา
ปลุกเสก"บราเดอร์ Babbitt เรายังไม่ได้เห็นคุณมาที่คริสตจักรมากมักจะเร็ว ๆ นี้
ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งอยู่กับความหลากหลายของรายละเอียด แต่คุณต้องไม่ลืมที่รักของคุณ
เพื่อนที่บ้านโบสถ์เก่า."
Babbitt ส่ายปิดกำมือที่รักใคร่ -- Sheldy ชอบที่จะจับมือกันได้นาน ๆ ครั้ง
และ snarled"ดีฉันเดาคุณสามารถเรียกใช้ทุนโดยไม่จำเป็นต้องแสดงให้ฉัน
ขออภัย Smeeth; ได้ที่จะชนะมัน
G'day."
แต่หลังจากนั้นเขาก็ winced"ถ้าว่าหนอนสีขาวที่มีเส้นประสาทเพื่อพยายามที่จะลากฉันกลับไป
ที่หน้าแรกของคริสตจักรเก่าแล้วเครื่องแต่งกายที่บริสุทธิ์ต้องได้รับการทำมาก
พูดคุยเกี่ยวกับฉันเกินไป."
เขาได้ยินพวกเขากระซิบ -- เสียงกระซิบ -- ดร. จอห์น Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
แม้ Eathorne วอชิงตันวิลเลียม
ความเป็นอิสระ seeped ออกจากเขาและเขาเดินบนถนนเพียงอย่างเดียวที่กลัวของผู้ชาย
สายตาเหยียดหยามและเปล่งเสียงดังไม่หยุดหย่อนของเสียงกระซิบ
>
XXXIII บทที่
ฉันเขาพยายามที่จะอธิบายให้ภรรยาของเขาเช่นที่พวกเขา
เตรียมไว้สำหรับการนอนที่รังเกียจวิธีการที่ถูกเชลดอน Smeeth แต่ทุกคำตอบของเธอคือ"เขา
ได้เช่นเสียงที่สวยงาม -- จิตวิญญาณดังนั้น
ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะพูดของเขาเหมือนว่าเพียงเพราะคุณไม่สามารถชื่นชม
เพลง!"
เขาเห็นว่าเธอนั้นเป็นคนแปลกหน้าเขาจ้องมองที่ผู้หญิง bleakly อวบอ้วนและจุกจิกนี้ด้วย
ที่ทำงานแบบกว้างเปลือยแขนและสงสัยว่าเธอเคยมาที่นี่
ในที่อากาศหนาวเย็นเตียงของเขาเปลี่ยนจากน่าปวดหัวไปทางด้านข้างของเขา pondered Tanis
"เขาต้องการรับคนโง่ที่จะสูญเสียเธอ เขาจะมีคนที่เขาได้จริงๆ
พูดคุยกับ
He'd -- โอ้เขาต้องการหน้าอกถ้าเขาไปใน stewing เกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเอง
และ Myra, ไม่มีประโยชน์ที่จะคาดหวังว่าเธอจะเข้าใจ
หนูดี, การใช้ dodging ไม่มีปัญหา
ความอัปยศด่านสำหรับคนสองคนแต่งงานที่จะลอยออกจากกันหลังจากปีทั้งหมดนี้; เน่ายี้
ความอัปยศ; แต่ไม่มีอะไรสามารถนำพวกเขาเข้าด้วยกันในขณะนี้ตราบใดที่เขาปฏิเสธที่จะให้
Zenith พาลเขาไปสู่การสั่งซื้อ -- และเขา
ได้โดยพระเจ้าไม่ได้ไปให้ใครคนพาลเขาเป็นอะไรหรือปลอบโยนเขาหรือเกลี้ยกล่อม
เขาทั้ง!"
เขาตื่นที่สาม, roused โดยมอเตอร์ผ่านและพยายามออกจากเตียงสำหรับการดื่ม
ของน้ำ ขณะที่เขาเดินผ่านห้องนอนที่เขาได้ยิน
ภรรยาของเขาคร่ำครวญ
ความไม่พอใจของเขาคือการคืนเบลอ; เขากระวนกระวายใจในการสอบถาม"คืออะไรที่
? ปัญหา Hon","ผม -- เช่นปวดลงที่นี่ในของฉัน
ด้านข้าง -- โอ้ก็เพียง -- น้ำตามันที่ฉัน".
"ย่อยไม่ดี? ฉันจะได้รับคุณ bicarb บาง?"
"อย่าคิดว่า -- ที่จะช่วยให้
ผมรู้สึกว่าตลกและล่าสุดในช่วงเย็นเมื่อวานนี้และจากนั้น -- โอ้ -- มันผ่านไปและฉันได้ไป
การนอนหลับและ -- อัตโนมัติที่ตื่นฉันขึ้น"เสียงของเธอที่ทำงานหนักเหมือนเรือใน.
พายุ
เขาเป็นคนตื่นตระหนก "ฉันดีกว่าเรียกหมอ."
"No, no! มันจะหายไป
แต่บางทีคุณอาจจะได้รับฉันน้ำแข็ง - bag."
เขาไล่ไปห้องน้ำสำหรับน้ำแข็งถุงที่ลดลงไปที่ห้องครัวสำหรับน้ำแข็ง
เขารู้สึกอย่างมากในการนี้การเดินทางในช่วงดึก, แต่เป็นเขาควักก้อนของ
น้ำแข็งกับกริชเหมือนเขาได้รับเย็น, มั่นคง, ผู้ใหญ่และเป็นมิตรเก่า
คือในเสียงของเขาที่เขา patted น้ำแข็ง - bag
เป็นสถานที่ที่เกี่ยวกับขาหนีบของเธอเสียงดังก้อง"ไม่มีมีที่จะดีกว่าในขณะนี้."
เขาออกไปนอน แต่เขาไม่ได้นอนหลับ เขาได้ยินเสียงคร่ำครวญของเธออีกครั้ง
ทันทีที่เขาถูกขึ้นผ่อนคลายของเธอ"ยังไม่ดีงาม, น้ำผึ้ง?"
"ใช่มันเป็นเพียงแค่ความเจ็บปวดฉันและฉันไม่สามารถได้รับการนอนหลับ."
เสียงของเธอคือลม
เขารู้ว่าเธอกลัวของ verdicts แพทย์และเขาก็ไม่แจ้ง แต่เขา creaked ลง
บันไดโทรศัพท์ที่ ดร. เอิร์ล Patten, และรอคอย, สั่น, พยายามด้วยสายตาเลือน
ในการอ่านนิตยสารที่เขาได้ยินจนถึงรถของแพทย์
แพทย์ที่ค่อนข้างมืออาชีพและมีลมอ่อน
เขามาในราวกับว่ามันเป็นตอนเที่ยงแดด
"อืม, จอร์จ, ปัญหาน้อยใช่มั้ย?
วิธีการคือเธอตอนนี้หรือไม่"เขากล่าวว่าคึกคักเป็นอย่างมากและมีการระคายเคืองค่อนข้าง
ดีใจที่เขาโยนเสื้อของเขาบนเก้าอี้และอบอุ่นในมือของเขาที่หม้อน้ำ
เขาเอาค่าใช้จ่ายของบ้าน
Babbitt รู้สึกตัดขาดและไม่สำคัญที่เขาปฏิบัติตามที่แพทย์ขึ้นไปห้องนอนและ
มันเป็นแพทย์ผู้ที่ chuckled"โอ้น้อยเพียงกระเพาะอาหารปวดเมื่อย"เมื่อเวโรนา peeped
ผ่านประตูของเธอ, ขอทาน,"มันคืออะไรพ่อมันคืออะไร?"
ให้แก่นาง Babbitt แพทย์กล่าวกับสงครามน่ารักหลังจากที่เขา
การตรวจสอบชนิด"ของอาการปวดเก่าที่ไม่ดีใช่มั้ย?
ฉันจะให้บางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้คุณนอนหลับและฉันคิดว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นใน
ตอนเช้า ฉันจะมาในทันทีหลังจากรับประทานอาหารเช้า."
แต่การที่จะ Babbitt, โกหกในรอในห้องโถงที่ต่ำกว่าที่แพทย์จะถอนหายใจ"ผมไม่ชอบ
ความรู้สึกที่มีอยู่ในท้องของเธอ มีความแข็งแกร่งบางส่วนและบางส่วนของ
การอักเสบ
เธอเป็นภาคผนวกของเธอก็ไม่เคยออกมีเธอ? หนอ
ดีใช้ไม่ต้องกังวล ฉันจะเป็นที่นี่สิ่งแรกในตอนเช้า
และระหว่างที่เธอจะได้รับส่วนที่เหลือบางส่วน
ฉันได้รับเธอผ้าปูที่นอน คืนที่ดี."
Babbitt แล้วจมอยู่ในความวุ่นวายสีดำ
ทันที indignations ทั้งหมดที่ได้รับอำนาจเหนือเขาและจิตวิญญาณ
ละครที่ผ่านซึ่งเขาได้กลายเป็นขาวซีดต่อสู้และบ้าบอคอแตกก่อนที่จะโบราณ
และความเป็นจริงที่ครอบงำมาตรฐาน
และความเป็นจริงแบบดั้งเดิมของการตายของโรคและอันตรายในคืนยาวและ
พันความหมายของการอดทนในชีวิตแต่งงาน
เขาพุ่งกลับไปที่เธอ
ขณะที่เธอออกไป drowsed ในเขตร้อนความเซื่องซึมของธาตุมอร์ฟีนเขานั่งอยู่บนขอบของเตียงของเธอ,
จับมือของเธอและเป็นครั้งแรกในสัปดาห์ที่ผ่านมาหลายมือของเธอที่พำนักสนิทใจใน
ของเขา
เขา draped ตัวเอง grotesquely ในเสื้อคลุมอาบน้ำ toweling ของเขาและสีชมพูและสีขาว
ที่นอนครอบคลุมและนั่ง lumpishly ในปีกเก้าอี้
ห้องนอนที่ถูกพิกลในช่วงครึ่งปีแสงซึ่งเปิดม่านไปที่ซุ่มซ่อน
โจรที่โต๊ะเครื่องแป้งไปยังปราสาท turreted
มันกลิ่นของเครื่องสำอาง, ผ้าลินิน, การนอนหลับ
เขา napped และตื่น, napped และตื่นเป็นร้อยครั้ง
เขาได้ยินเสียงเคลื่อนย้ายและถอนหายใจของเธอในการนอนหลับ; เขาสงสัยว่ามีบางอย่างที่ไม่เจ้ากี้เจ้าการ
สิ่งที่เร็วเขาจะทำเพื่อเธอและก่อนที่เขาจะสามารถฟอร์มค่อนข้างคิดว่าเขาเป็น
นอนหลับ racked และน่าปวดหัว
คืนที่ไร้ขีด จำกัด
เมื่อรุ่งอรุณมาและรอคอยดูเหมือนที่ปลายเขาหลับและได้เดือดร้อนที่จะมีการ
ได้รับการติด off guard ของเขาจะได้รับการกระตุ้นโดยการเข้าเวโรนาและเธอ
ตื่นเต้น"โอ้มันคือสิ่งที่พ่อ?"
ภรรยาของเขาได้ตื่น, หน้าเธอซีดและตายในที่มีแสงตอนเช้า แต่ตอนนี้เขา
ไม่ได้เปรียบเทียบเธอกับ Tanis; เธอไม่เพียง แต่ผู้หญิงที่จะแตกต่างกับคนอื่น ๆ
ผู้หญิง แต่ตัวเองของเขาและแม้ว่าเขาจะ
อาจจะวิพากษ์วิจารณ์ถากถางของเธอและเธอก็เป็นเพียงการวิพากษ์วิจารณ์เขาอาจจะจู้จี้และตัวของเขาเอง
interestedly, unpatronizingly โดยไม่ต้องคาดหวังจากการเปลี่ยนแปลง -- หรือความปรารถนาที่แท้จริง
มีการเปลี่ยนแปลง -- สาระสำคัญนิรันดร์
กับเวโรนาเขาเป่าพ่ออีกครั้งและ บริษัท
เขา consoled Tinka ที่น่าพอใจชี้ความตื่นเต้นของชั่วโมงโดย
ที่โอดครวญ
เขาสั่งอาหารเช้าและอยากให้มองที่หนังสือพิมพ์และรู้สึกอย่างใด
กล้าหาญและมีประโยชน์ในการไม่มองมัน
แต่ยังคงมีการรวบรวมข้อมูลและชั่วโมง unheroic ทั้งหมดของรอก่อน ดร. Patten
กลับ "ไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงมาก"Patten กล่าวว่า
"ผมจะกลับมาเกี่ยวกับ Eleven, และหากคุณไม่ใจฉันคิดว่าฉันจะนำมาในบางส่วน
อื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงระดับโลกยา pedler สำหรับการให้คำปรึกษา, เพียงเพื่อจะในด้านความปลอดภัย
ตอนนี้จอร์จ, มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
ฉันจะมีเวโรนาเก็บน้ำแข็งถุงที่เต็มไปด้วย -- เช่นกันอาจจะออกจากที่เมื่อฉันเดา -- และ
คุณคุณที่ดีกว่าเอาชนะมันไปที่สำนักงานแทนการยืนอยู่รอบเธอกำลังมองหาเป็น
ถ้าคุณเป็นผู้ป่วย
เส้นประสาทของสามี! มากขึ้นเป็นโรคประสาทกว่าผู้หญิง!
พวกเขามักจะมีการเป่าฮอร์และได้รับทั้งหมดเครดิตสำหรับความรู้สึกที่ไม่ดีเมื่อภรรยาของตนเป็น
ไม่สบาย
ตอนนี้มีอีกถ้วยที่ดีของกาแฟและ git!"
ภายใต้การดูถูกนี้ Babbitt มากขึ้นตามความจริง
เขาขับรถไปที่สำนักงานพยายามที่จะกำหนดตัวอักษรพยายามที่จะโทรศัพท์และก่อนที่
เรียกได้ตอบลืมผู้ที่เขาได้โทรศัพท์
ไตรมาสหลังจากที่สิบเขากลับบ้าน
ขณะที่เขายังเหลือการจราจรลงเมืองและเร่งรถที่ใบหน้าของเขาคือเป็นรอยพับ grimly
เป็นหน้ากากของโศกนาฏกรรมที่ ภรรยาของเขาทักทายเขาด้วยความประหลาดใจ
"ทำไมคุณกลับมารัก?
ฉันคิดว่าฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย ผมบอกกับเวโรนาที่จะข้ามไปยังสำนักงานของเธอ
มันเป็นคนชั่วร้ายของฉันไปและได้รับการป่วย?"เขารู้ว่าเธอต้องการลูบคลำและเธอ
ได้มันเพลิน
พวกเขามีความสุขอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินรถ ดร. Patten ในด้านหน้า
เขามองออกจากหน้าต่าง เขากลัว
กับ Patten เป็นคนใจร้อนกับผมสีดำปั่นป่วนและ hussar หนวดคือ
- ดร. AI Dilling, ศัลยแพทย์ Babbitt sputtered กับความวิตกกังวลพยายามที่จะ
ปกปิดมันและรีบลงไปที่ประตู
Patten ดร. ไสวได้สบาย ๆ :"ไม่ต้องการกังวลคุณคนเก่า แต่ฉันคิดว่า
มันอาจจะเป็นการแสดงความสามารถดีที่จะมี ดร. Dilling ตรวจสอบของเธอ."
เขา gestured ต่อ Dilling เป็นทางหลัก
Dilling พยักหน้าในลักษณะที่ curtest ของเขาและ strode ขึ้นบันได - Babbitt tramped
ห้องนั่งเล่นในความทุกข์ทรมาน
ยกเว้นสำหรับ confinements ภรรยาของเขามีไม่เคยได้รับการดำเนินการที่สำคัญใน
การผ่าตัดในครอบครัวและเพื่อให้เขาได้ในครั้งเดียวมหัศจรรย์และสิ่งที่น่ารังเกียจของความกลัว
แต่เมื่อ Dilling และ Patten ลงมาอีกครั้งเขารู้ว่าทุกอย่างถูกต้องทั้งหมดและ
เขาต้องการที่จะหัวเราะสำหรับสองแพทย์ได้เหมือนกับแพทย์ในการมีหนวดมีเครา
ตลกดนตรีทั้งของพวกเขาถู
และกำลังมองหามือเปรื่องปราดฉลาดของพวกเขา
ดร. Dilling พูด :"ฉันขอโทษคนเก่า แต่มันก็เฉียบพลัน
ไส้ติ่งอับเสบ
เราควรจะดำเนินการ แน่นอนคุณต้องตัดสินใจ แต่ไม่มี
คำถามเป็นสิ่งที่มีที่จะทำ."Babbitt ไม่ได้รับแรงทั้งหมดของมัน
เขา mumbled"ดีฉันคิดว่าเราอาจจะได้รับของเธอพร้อมในวันที่เป็นคู่ O'
อาจ Ted ควรจะลงมาจากมหาวิทยาลัยในกรณีใด ๆ
ที่เกิดขึ้น."
ดร. Dilling growled"Nope หากคุณไม่ต้องการให้เยื่อบุช่องท้องในการตั้งค่า,
เราจะต้องดำเนินการทันที ฉันจะต้องให้คำแนะนำอย่างยิ่งมัน
ถ้าคุณบอกว่าไปข้างหน้าผมจะโทรศัพท์สำหรับรถพยาบาลเซนต์แมรี่ในครั้งเดียวเราและเราจะ
มีเธอบนโต๊ะในสามในสี่ของชั่วโมง."
"ผม -- ผมแน่นอนครับผมสมมติว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่ -- ดี แต่พระเจ้า, มนุษย์, ฉันไม่สามารถรับเสื้อผ้าของเธอ
และพร้อมทุกอย่างในเวลาสองวินาทีที่คุณรู้!
และในสภาพของเธอเพื่อให้กระทำขึ้นและอ่อนแอ --"
"เพียงแค่โยนแปรงผมของเธอและหวีและแปรงฟันในถุง; นั่นคือทั้งหมดที่เธอจะ
จำเป็นสำหรับวันหรือสองวัน"ดร. Dilling กล่าวและไปโทรศัพท์
Babbitt galloped หมดบันไดขึ้น
เขาถูกส่งไปกลัว Tinka ออกจากห้อง
เขากล่าวว่าเบิกบานใจกับภรรยาของเขา"ดีสิ่งเก่า, doc คิดว่าบางทีเราดีขึ้นได้
การดำเนินการน้อยและได้รับมันมากกว่า
เพียงแค่เวลาไม่กี่นาที -- ไม่ครึ่งหนึ่งเป็นร้ายแรงเป็นกักตัว -- และคุณจะได้รับทั้งหมด
ที่เหมาะสมในระยะเวลาอันสั้น."เธอ gripped มือของเขาจนถึงนิ้วมือ
ached
เธอกล่าวว่าอดทนเหมือนเด็กกลัวว่า"ฉันกลัว -- จะไปลงในที่มืดทั้งหมด
! คนเดียว"ที่ครบกำหนดชำระคือเช็ดจากดวงตาของเธอที่พวกเขา
อ้อนวอนและหวาดกลัว
"คุณจะอยู่กับฉัน? ดาร์ลิ่ง, คุณไม่ต้องไปที่สำนักงาน
ขณะนี้คุณ? คุณอาจจะเพียงแค่ไปลงที่โรงพยาบาลด้วย
ฉัน?
คุณสามารถมาเห็นฉันเย็นนี้ -- ถ้าทุกอย่างถูกต้องทั้งหมดหรือไม่
คุณจะไม่ต้องออกไปตอนเย็นนี้จะ you?"
เขาบนหัวเข่าของเขาโดยที่เตียง
ในขณะที่เธอน่าระทึกใจอย่างกะปลกกะเปลี้ยผมเขา sobbed เขาจูบสนามหญ้าของแขนของเธอ,
และสาบาน"น้ำผึ้งเก่า, ผมรักคุณมากกว่าสิ่งใดในโลก!
ฉันได้รับชนิดของห่วงโดยทางธุรกิจและทุกอย่าง แต่นั่นคือทั้งหมดที่มากกว่าในขณะนี้และ
ฉันกลับมาอีกครั้ง.""คุณจริงๆหรือไม่?
จอร์จ, ฉันคิด, โกหกนี่บางทีมันอาจจะจะเป็นสิ่งที่ดีถ้าฉันเพียงแค่ไป
ฉันถูกสงสัยถ้าใครต้องการจริงๆฉัน
หรือต้องการให้ผม
ฉันถูกสงสัยว่าได้ใช้ของที่อยู่อาศัยของฉัน
ฉันได้รับเพื่อให้โง่และน่าเกลียด --""ทำไมคุณหลอกลวงเก่า!
ตกปลาสำหรับชมเชยเมื่อฉันควรที่จะบรรจุถุงของคุณ!
ฉันแน่ใจว่าฉันหนุ่มสาวและหล่อและเป็นหมู่บ้านปกติตัด - up และ --"เขาไม่สามารถที่
ไปเมื่อ
เขา sobbed อีกครั้งและใน incoherencies พึมพำพวกเขาพบว่าแต่ละอื่น ๆ
ขณะที่เขาบรรจุสมองของเขาคือความอยากรู้ที่ชัดเจนและรวดเร็ว
เขาต้องการได้มากขึ้นในตอนเย็นไม่มีป่าเขาตระหนัก
เขายอมรับว่าเขาจะเสียใจที่พวกเขา
น้อย grimly ที่เขามองว่าที่นี้ได้พุ่ง despairing สุดท้ายของเขาก่อนที่จะ
ความพึงพอใจเป็นอัมพาตของกลางอายุ ดีและเขา grinned impishly,"มันเป็นหนึ่ง
doggone บุคคลที่ดีในขณะที่มันกินเวลา!"
และ -- เท่าใดคือการดำเนินการที่จะใช้?
"ฉันควรจะมีการต่อสู้ที่ออกมาพร้อมกับ Dilling
แต่ไม่มีเลยมันก็ไม่ได้ดูแลค่าใช้จ่ายเท่าใด!"
มอเตอร์รถพยาบาลถูกที่ประตู
แม้จะอยู่ในความเศร้าโศกของเขา Babbitt ที่ชื่นชม excellences ทางเทคนิคทั้งหมดที่มีความสนใจใน
กรุณาทักษะที่ผู้เข้าร่วมประชุม slid นาง Babbitt เมื่อยืดและ
การดำเนินการของเธอลงบันได -
รถพยาบาลที่ได้เป็นใหญ่, อ่อนโยน, มันปลาบ, สิ่งที่สีขาว
นาง Babbitt moaned,"มัน frightens ฉัน มันเป็นเพียงเช่นรถบรรทุกศพเช่นเดียวกับการถูก
ใส่ในรถบรรทุกศพ
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน.""ฉันจะด้านหน้าขวาขึ้นกับคนขับ"
Babbitt สัญญา "ไม่ฉันต้องการให้คุณอยู่ภายในกับฉัน."
เพื่อให้ผู้เข้าร่วมประชุมที่ว่า"ไม่สามารถเขาต้องอยู่ภายใน?"
"แน่นอน, แหม่ม, คุณเดิมพัน There'sa ปรับค่ายอุจจาระ - เล็กน้อยในการมี"
ผู้ดูแลผู้สูงอายุกล่าวว่าด้วยความภาคภูมิใจอย่างมืออาชีพ
เขานั่งข้างเธอในห้องโดยสารในการเดินทางที่มีเตียง, เก้าอี้ของมันที่ใช้งานเล็ก ๆ ของ
หม้อน้ำไฟฟ้าและปฏิทินที่ไม่สามารถอธิบายได้ค่อนข้างแสดงสาว
เชอร์รี่การรับประทานอาหารและชื่อของพ่อค้าของชำพลัง
แต่เป็นเขาโยนมือของเขาออกในความปลื้มปีติสิ้นหวังสัมผัสหม้อน้ำและ
เขา squealed :
"อุ๊ย! พระเยซู!"
"ทำไม, จอร์จ Babbitt ผมจะคุณยังไม่ได้คำสาปและสาบานและ blaspheming!"
"ฉันรู้, เหลือร้ายขออภัย -- เอ้ทั้งหมดตะขอปลาดูวิธีการที่ฉันเผาไหม้มือของฉัน!
หวือ Gee มันเจ็บ! มันเจ็บเหมือนบ่อนทำลาย!
ทำไมที่หม้อน้ำเลยเป็นร้อนเป็น -- มันร้อนเป็น -- มันร้อน'N บานพับของนรก!
Look! คุณสามารถดูเครื่องหมาย!"
ดังนั้นตามที่พวกเขาขับรถไปถึงโรงพยาบาลเซนต์แมรี่กับพยาบาลที่มีอยู่แล้ววาง
ออกตราสารที่สำหรับการดำเนินการเพื่อบันทึกชีวิตของเธอก็คือเธอที่ consoled เขา
และจูบสถานที่ที่จะให้มันอย่างดีและ
แม้ว่าเขาจะพยายามที่จะห้าวและผู้ใหญ่ที่เขาให้ผลกับเธอและดีใจที่จะ babied
รถพยาบาล whirled ภายใต้การขนส่งทางเข้า - คลุมด้วยผ้าของโรงพยาบาลและ
ทันทีที่เขาถูกลดลงไปเป็นศูนย์ในการสืบมรดกฝันร้ายของการปูพื้นไม้ก๊อก - หอพัก,
เปิดประตูที่ไม่มีที่สิ้นสุดกับผู้หญิงเก่านั่งขึ้น
ในเตียง, ลิฟท์ที่ห้อง anesthetizing เป็น interne ดูถูกของเล็ก
สามี
เขาได้รับอนุญาตให้จูบภรรยาของเขา; เขาเห็นพยาบาลบางมืดพอดีกับรูปทรงกรวยปากของเธอมากกว่า
จมูกและเขา stiffened ที่หวานและกลิ่นทุจริตได้แล้วเขาได้ขับออก,
และบนม้านั่งที่สูงในห้องปฏิบัติการเขานั่ง
งุนงง, ความปรารถนาที่จะเห็นเธออีกครั้งเพื่อยืนยันว่าเขารักเสมอของเธอได้
สำหรับใครที่ไม่เคยรักที่สองคนอื่นหรือมองไปที่คนอื่น
ในห้องปฏิบัติการที่เขาใส่ใจเพียงของวัตถุที่สลายตัวไปเก็บรักษาไว้ในขวด
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสีเหลือง มันทำให้เขาป่วยมาก แต่เขาไม่สามารถ
ใช้สายตาของเขาจากนั้น
เขาได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมของมันกว่าการรอคอย ใจของเขาลอยไปในการระงับชั่วคราวกลับมา
เสมอเพื่อที่ขวดน่ากลัว
ที่จะหลบหนีนั้นเขาเปิดประตูออกไปทางขวาหวังที่จะหาสติและธุรกิจ
เช่นสำนักงาน
พระองค์ทรงตระหนักว่าเขาได้มองเข้าไปในห้องปฏิบัติการ; ในหนึ่งอย่างรวดเร็วเขาเอาใน
ดร. Dilling, แปลกในชุดสีขาวและหัว bandaged, ดัดเหนือตารางเหล็ก
ด้วยสกรูและล้อของมันแล้วพยาบาล
แอ่งถือครองและฟองน้ำผ้าฝ้ายและเป็นสิ่งที่ swathed เพียงคางตายและ
เนินขาวในท่ามกลางซึ่งเป็นตารางของเนื้อเหลืองกับบั่นเล็กน้อย
เลือดที่ขอบที่ยื่นออกมาจาก
บั่นกลุ่มของคีมเช่นปรสิตยึดมั่น
เขาปิดประตูด้วยความเร่งรีบ
อาจเป็นได้ว่าการกลับใจของเขากลัวกลางคืนและตอนเช้าไม่ได้กินใน แต่
งานฌาปนกิจศพ dehumanizing นี้ของเธอที่ได้รับเพื่อให้มนุษย์อย่างน่าสงสารเขาส่าย
อย่างเต็มที่และเป็นเขา crouched อีกครั้งใน
อุจจาระสูงในห้องปฏิบัติการที่เขาสาบานศรัทธากับภรรยาของเขา ... เพื่อ ... Zenith ให้กับธุรกิจ
ที่มีประสิทธิภาพ ... ไป Club Boosters ที่'... ความเชื่อของตระกูลเฟลดีที่ทุกคน
จากนั้นพยาบาลเป็นธรรมชาติ"ทั้งหมดมากกว่า!
ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบ! เธอจะออกมาดี!
เธอจะออกมาจากภายใต้ยาชาเฉพาะที่เร็ว ๆ นี้และคุณสามารถมองเห็นเธอ."
เขาได้พบเธอบนเตียงเอียงอยากรู้อยากเห็นเธอต้องเผชิญกับสีเหลืองไม่ดี แต่เธอสีม่วง
ริมฝีปากที่เคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็เท่านั้นจริงๆเชื่อว่าเธอ
ยังมีชีวิตอยู่
เธอถูกบ่น เขางอ, และได้ยินเธอถอนหายใจ,"Hard ได้รับ
น้ำเชื่อมเมเปิ้ลจริงสำหรับแพนเค้ก."
เขาหัวเราะ inexhaustibly; เขาคานเกี่ยวกับพยาบาลและภูมิใจ confided,"คิดของเธอ
พูดคุยเกี่ยวกับน้ำเชื่อมเมเปิ้ล! โดยพระเจ้าฉันจะไปและสั่งซื้อ
ร้อยแกลลอนของมัน, ขวาจากเวอร์มอนต์!"
II เธอออกจากโรงพยาบาลในสิบเจ็ด
วันที่
เขาไปเห็นเธอในช่วงบ่ายในแต่ละครั้งและในการเจรจาที่ยาวนานของพวกเขาลอยกลับไปยัง
ความใกล้ชิด
เมื่อเขาบอกใบ้บางสิ่งบางอย่างของความสัมพันธ์ของเขากับ Tanis และพวงและเธอได้
ที่สูงขึ้นโดยมุมมองที่เป็นหญิงชั่วร้ายได้ดีจอร์จหลงรักเธอ
หากเมื่อเขาได้สงสัยเพื่อนบ้านและเสน่ห์สูงสุดของทุนที่ดีของเขา
เชื่อว่าขณะนี้
คุณไม่ได้เขากล่าว"เห็น Seneca Doane มารอบด้วยดอกไม้ใด ๆ หรือลดลง
ในการสนทนากับนายผู้หญิง"แต่นาง Howard Littlefield นำไปโรงพยาบาล
ไวน์เจลลี่ของเธอไม่มีค่า (ปรุงแต่งด้วย
ไวน์จริง); Orville โจนส์ใช้เวลาในการเลือกออกชนิดของนวนิยายนาง Babbitt
ชอบ -- เรื่องราวความรักที่ดีเกี่ยวกับ New York และ millionaries cowpunchers ไวโอมิง;
Louetta Swanson ถักสีชมพูเตียงแจ็คเก็ต;
ซีดนีย์และลูกนก Finkelstein สีน้ำตาลตาของเขาร่าเริงของภรรยาที่เลือกไว้สวยงาม
nightgown ในสต็อกของ Parcher และ Stein
ทั้งหมดเพื่อนของเขาหยุดกระซิบเกี่ยวกับเขาสงสัยเขา
ที่สโมสรกีฬาที่พวกเขาถามหลังจากที่เธอทุกวัน
สมาชิกสโมสรที่มีชื่อเขาไม่ทราบว่าหยุดเขาเพื่อสอบถาม,"วิธีการที่ดีของคุณ
สุภาพสตรีที่ได้รับใน"
Babbitt รู้สึกว่าเขาเป็นแกว่งจากเยือกเย็นลงไปในพื้นที่สูงอากาศร้อนที่อุดมสมบูรณ์
ของใน Pleasant Valley กับกระท่อม หนึ่งเที่ยง Vergil Gunch แนะนำ,"คุณ
การวางแผนที่จะที่โรงพยาบาลประมาณหกหรือไม่
ภรรยาและผมคิดว่าเราต้องการลดลงมา"พวกเขาลดลงมา
Gunch คืออารมณ์ขันเพื่อให้นาง Babbitt กล่าวว่าเขา"จะต้องหยุดการหัวเราะของเธอเพราะ
ตรงไปตรงมามันก็เจ็บแผลของเธอ."
เช่นที่พวกเขาผ่านการลงห้องโถง Gunch เรียกร้อง amiably"จอร์จ, เสือป่าเก่าคุณได้
soreheaded เกี่ยวกับสิ่งที่ที่นี่ในขณะที่กลับ
ผมไม่ทราบว่าทำไมและก็ไม่มีของธุรกิจของฉัน
แต่คุณดูเหมือนจะเป็นความรู้สึกทั้งหมด hunky - Dory อีกครั้งและทำไมคุณไม่มาร่วมงานกับเราใน
ลีกพลเมืองดี', คนเก่าหรือไม่
เรามีบางครั้ง corking ร่วมกันและเราจำเป็นต้องแนะนำของคุณ."
Babbitt เกือบน้ำตาไหลด้วยความสุขที่ถูก coaxed แทนไม่ bullied แล้วที่
ได้รับอนุญาตที่จะหยุดการต่อสู้ที่ความสามารถในการทะเลทรายโดยไม่ต้องทำร้ายความเห็นของเขา
ของตัวเองอย่างเต็มที่ยุติที่จะเป็นนักปฏิวัติในประเทศ
เขา patted Gunch ไหล่และในวันถัดไปเขาเป็นสมาชิกของพลเมืองดีที่'
พันธมิตร
ภายในสองสัปดาห์หนึ่งในลีกไม่ได้มีความรุนแรงมากขึ้นเกี่ยวกับความชั่วร้ายของ
Seneca Doane อาชญากรรมของสหภาพแรงงานภัยของตรวจคนเข้าเมืองและความพึงพอใจ
จากบัญชีเงินฝากธนาคารกอล์ฟ, ศีลธรรม, และกว่า George F. Babbitt คือ
>
บทที่สามสิบสี่
ผม
ลีกพลเมืองดี'มีการแพร่กระจายผ่านประเทศที่ แต่ไม่มีที่ไหนถูกมันดังนั้น
ที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่นับถือกันในเมืองของประเภทของ Zenith ที่การค้าของเมือง
ไม่กี่แสนคนที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ของ
ที่ -- แม้ว่าไม่ทั้งหมด -- บกวางกับพื้นหลังของ cornfields และเหมืองแร่และจาก
เมืองเล็ก ๆ ที่ขึ้นอยู่กับพวกเขาสำหรับเงินให้สินเชื่อจำนอง, มารยาทตารางที่, ศิลปะ, สังคม
ปรัชญาและหมวกผู้หญิง
เพื่อเป็นของลีกมากที่สุดของพลเมืองที่เจริญรุ่งเรืองของ Zenith
พวกเขาไม่ได้ทั้งหมดของชนิดที่เรียกตัวเองว่า"คนปกติ."
นอกจากทุนมากมายเหล่านี้พนักงานขายเหล่านี้ของความเจริญรุ่งเรืองมี
aristocrats, ที่อยู่, คนที่ถูกยิ่งขึ้นหรือได้รับการอุดมไปด้วยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
รุ่น : ประธานาธิบดีของธนาคารและของ
โรงงาน, ที่ดินเจ้าของที่ทนายความ Corporation, แพทย์ที่ทันสมัยและ
ชายหนุ่มอายุเพียงไม่กี่คนที่ทำงานไม่ได้ทั้งหมด แต่ไม่เต็มใจที่เหลืออยู่ใน Zenith,
ที่รวบรวมความมันวาวเครื่องและรุ่นแรกที่เป็นแม้ว่าพวกเขากลับมาในปารีส
ทั้งหมดของพวกเขาเห็นพ้องกันว่าการเรียนการทำงานจะต้องเก็บไว้ในสถานที่; และทั้งหมดของ
พวกเขาเห็นว่าประชาธิปไตยอเมริกันไม่ได้บ่งบอกถึงความเท่าเทียมกันของความมั่งคั่งใด ๆ แต่ไม่
ความต้องการที่เหมือนบริสุทธ์ของความคิด, แต่งตัว, ภาพวาด, ศีลธรรม, และคำศัพท์
ในการนี้พวกเขาเช่นการปกครองระดับของประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Great
สหราชอาณาจักร แต่พวกเขาแตกต่างกันในการได้รับมากขึ้นแข็งแรงและในจริงพยายามที่จะผลิต
มาตรฐานที่ได้รับการยอมรับซึ่งทุกชั้น
ทุกความปรารถนา แต่ความสิ้นหวังมักจะตระหนักถึง
การต่อสู้ที่ยาวที่สุดของลีกพลเมืองดี'ถูกกับร้านค้าเปิด -- ที่ถูก
แอบต่อสู้กับสหภาพแรงงานทั้งหมด
ที่มาพร้อมกับการเคลื่อนย้ายมันเป็นอเมริกันให้กับชั้นเรียนตอนเย็นในภาษาอังกฤษ
ประวัติศาสตร์และและเศรษฐศาสตร์และบทความในหนังสือพิมพ์รายวันเพื่อที่ว่าใหม่
ชาวต่างชาติที่เดินทางมาถึงอาจจะได้เรียนรู้ว่าที่แท้จริงสีฟ้าและหนึ่งร้อยร้อยละ
ทางอเมริกันจากการตกตะกอนปัญหาแรงงานถูกสำหรับกองทุนเงินทดแทนที่จะไว้วางใจและความรักของพวกเขา
นายจ้าง
ลีกได้มากกว่าใจกว้างในการอนุมัติหน่วยงานอื่น ๆ ที่ตกลงกัน
โดยมีวัตถุประสงค์ของ บริษัท
มันช่วยให้ YMCA ที่จะเพิ่มเงินกองทุนสำรองเลี้ยง 2-100 พันดอลลาร์สำหรับใหม่
อาคาร
Babbitt, Vergil Gunch, ซีดนีย์ Finkelstein และแม้กระทั่งชาร์ลส์ McKelvey บอก
ผู้ชมที่โรงภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อวิธีการที่ดีสำหรับลูกผู้ชายศาสนาคริสต์ว่า"ดี
เก่าวาย"ได้รับในชีวิตของตัวเองและ
แก่และยิ่งใหญ่พันเอกรัทเธอร์, หิมะเจ้าของไทม์ Advocate, ถูก
ถ่ายภาพ clasping มือของเชลดอน Smeeth ของ YMCA ที่
มันเป็นความจริงที่ว่าหลังจากนั้นเมื่อ Smeeth lisped,"คุณต้องมาที่หนึ่งของเรา
การประชุมอธิษฐาน,"พันเอกดุร้าย bellowed"อะไรนรกที่ฉันจะทำอย่างนั้น
หรือไม่?
ฉันมีบาร์เป็นของตัวเอง"แต่นี้ไม่ปรากฏในการพิมพ์ที่สาธารณะ
ลีกได้จากมูลค่าให้กับ Legion อเมริกันในขณะที่บางน้อย
และหนังสือพิมพ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลวมองค์กรของทหารผ่านศึกจากสงครามที่
ค่ำวันหนึ่งจำนวนชายหนุ่มที่บุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ Zenith สังคมนิยม, เผา
ระเบียน, ชนะพนักงานสำนักงานและทิ้งโต๊ะทำงานอันหนึ่งอันเดียวกันออกจากหน้าต่าง
ทั้งหมดของหนังสือพิมพ์บันทึกการสนับสนุนเท่าและสนับสนุนการบันทึกเย็น
นี้ที่มีค่า แต่บางทีอาจจะรีบร้อนดำเนินการโดยตรงไปยังชาวอเมริกัน Legion
แล้วฝูงบินที่บินมาจากลีกพลเมืองดีที่เรียกว่าเกี่ยวกับที่ไม่เป็นธรรม
เอกสารและอธิบายว่าไม่มีอดีตทหาร - อาจจะทำสิ่งนั้นและ
บรรณาธิการเห็นแสงและคงโฆษณาของพวกเขา
เมื่อผู้คัดค้านที่ขยันขันแข็งของ Zenith โดดมาที่บ้านจากคุกและถูกชอบธรรม
ออกจากเมืองไป, หนังสือพิมพ์ที่อ้างถึงกระทำผิดในฐานะที่เป็น"ม็อบที่ไม่ได้ระบุ."
II
ในทุกกิจกรรมและชัยชนะของพลเมืองดี'ลีก Babbitt มามีส่วนร่วม,
และสมบูรณ์ได้รับรางวัลกลับไปที่เคารพตนเองความสงบและความรักของเขา
เพื่อน
แต่เขาเริ่มที่จะประท้วง"เอ้ฉันได้ทำในส่วนของฉันในการทำความสะอาดเมือง
ฉันต้องการที่จะมีแนวโน้มที่จะทำธุรกิจ คิดว่าฉันจะเป็นเพียงแค่ชนิดของเพลาขึ้นไปบนนี้
ตอนนี้สิ่งที่ GCL."
เขาได้กลับไปเป็นคริสตจักรเขาได้กลับไปคลับ Boosters ที่'
เขาทนได้อวยพรฟุ่มเฟือยที่เชลดอน Smeeth ให้เขา
เขาเป็นห่วงเกรงว่าในช่วงปลายปีไม่พอใจของเขาเขา imperiled ความรอดของเขา
เขาไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่ามีสวรรค์จะบรรลุ แต่ ดร. จอห์น Jennison Drew
กล่าวว่ามีและ Babbitt ไม่ได้ไปได้รับโอกาส
ค่ำวันหนึ่งเมื่อเขาเดินผ่านกุฏิพระ ดร. Drew ของเขาอย่างถูกยุยงไปในและ
พบเจ้าอาวาสในการศึกษาของเขา
"'นาที -- รับ'Jus โทร"ดร. ดรูว์ในโทนกระฉับกระเฉงแล้ว
อุกอาจเพื่อโทรศัพท์ :"'Lo -- 'lo! นี้ Berkey และ Hannis?
สาธุคุณ Drew พูด
ที่ผีสางเป็นหลักฐานสำหรับปฏิทินต่อไปวันอาทิตย์หรือไม่
ฮืม? ควร Y'ที่จะมีมันนี่
ดีฉันไม่สามารถช่วยได้ถ้าพวกเขากำลังทั้งหมดที่ป่วย!
ผมจะได้ไปคืน รับเด็ก ADT และยิงขึ้นที่นี่
อย่างรวดเร็ว."เขาหันโดยไม่ต้องผ่อนของเขา
ความว่องไว
"Well, บราเดอร์ Babbitt สิ่งที่ฉันทำ c'n สำหรับคุณหรือไม่"
"ฉันแค่อยากจะขอ -- บอกคุณว่ามันเป็น dominie : ที่นี่ขณะที่ผ่านมาผมคิดว่าผมได้
ชนิดของการหย่อน
เอาเครื่องดื่มไม่กี่และอื่น ๆ สิ่งที่ฉันต้องการที่จะขอเป็น : วิธีการมันคือถ้าเป็น
ตัดคำที่ออกมาและกลับมาความรู้สึกของเขา?
มันไม่ได้เรียงลำดับของ, ดี, คุณอาจจะพูดก็ไม่ได้คะแนนกับเขาในระยะยาวได้หรือไม่"
สาธุคุณ ดร. Drew เป็นที่สนใจก็
"และ, uh, บราเดอร์ -- สิ่งอื่น ๆ ด้วย?
ผู้หญิง?""ไม่จริงคุณอาจพูดว่า
จริงไม่ได้ทั้งหมด.""อย่าลังเลที่จะบอกฉัน, บราเดอร์!
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่ที่นี่สำหรับ
รับไปในความสุขที่ขี่? บีบหญิงในรถ?"
ตาน่านับถือ glistened "ไม่มี -- ไม่มี --"
"ดีฉันจะบอกคุณ
ฉันมีคณะผู้แทนจากอย่าทำห้ามสมาคมตลกที่จะมาถึง
เห็นฉันในสี่ของชั่วโมงและหนึ่งจากสหภาพ Anti - เกิด - Control ที่
ไตรมาสที่สิบ."
เขามองไปที่พลุกพล่านของเขาดู "แต่ฉันสามารถใช้เวลาห้านาทีปิดและอธิษฐาน
กับคุณ คุกเข่าขวาลงโดยเก้าอี้พี่ชายของคุณ
ไม่ต้องละอายใจที่จะแสวงหาคำแนะนำของพระเจ้า."
หนังศีรษะของ Babbitt itched และเขาปรารถนาที่จะหนี แต่ ดร. Drew ได้แล้ว flopped ลง
ข้างโต๊ะเก้าอี้ของเขาและเสียงของเขามีการเปลี่ยนแปลงจากประสิทธิภาพที่ทำให้ระคายเคืองให้กับ
ความคุ้นเคยสอพลอกับความบาปและมีผู้ทรงอำนาจ
Babbitt ยังคุกเข่าในขณะที่ Drew gloated :
"โอ้พระเจ้า, เจ้าเห็นพี่ชายของเราที่นี่ที่ได้รับการทำให้หลงผิดโดยท่อร่วมไอดี
การล่อลวง O พระบิดาบนสวรรค์ให้หัวใจของเขาที่จะ
บริสุทธิ์เป็นบริสุทธิ์เป็นเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ
โอ้ให้เขารู้อีกครั้งความสุขของความกล้าหาญเป็นลูกผู้ชายที่จะงดเว้นจากความชั่วร้าย --"
Sheldon Smeeth มา frolicking ในการศึกษา
ที่สายตาของชายสองคนที่เขา smirked ที่ forgivingly patted Babbitt บนไหล่,
และคุกเข่าอยู่ข้างๆ, แขนของเขาเกี่ยวกับเขาในขณะที่เขาได้รับอนุญาต imprecations ดร. Drew ของ
กับ moans จาก"ใช่พระเจ้า!
ช่วยเหลือน้องชายของพระเจ้าของเรา"
แม้ว่าเขาพยายามที่จะให้สายตาของเขาปิด Babbitt squinted ระหว่างเขา
นิ้วมือได้อย่างรวดเร็วและเห็นบาทหลวงที่ชมของเขาที่เขาสรุปกับชัยชนะที่
"และให้เขาไม่เคยกลัวที่จะมาถึงเรา
สำหรับการดูแลให้คำปรึกษาและอ่อนโยนและให้เขารู้ว่าคริสตจักรสามารถนำไปสู่เขาเป็น
แกะน้อย."
ดร. Drew ผุดขึ้น, รีดตาของเขาในทิศทางทั่วไป of Heaven, chucked ของเขา
ดูในกระเป๋าของเขาและเรียกร้องให้"มีการตั้งตัวแทนที่มาส่ง Sheldy?"
"Yep, ด้านนอก,"Sheldy ตอบด้วยความมีชีวิตชีวาเท่ากันแล้ว caressingly เพื่อ
Babbitt"บราเดอร์ถ้ามันจะช่วยฉันชอบที่จะไปสู่ห้องถัดไปและอธิษฐานด้วย
คุณในขณะที่ ดร. Drew เป็นที่ได้รับ
จากพี่น้องอย่าทำห้ามสมาคมตลก."
"ไม่มี -- ไม่ได้ -- can't ใช้เวลาในการ"Babbitt yelped, วิ่งไปทางประตู
หลังจากนั้นเขาก็มักจะเห็นที่ถนน Chatham Presbyterian Church แต่มันเป็น
บันทึกว่าเขาหลีกเลี่ยงการสัมผัสมือกับเจ้าอาวาสอยู่ที่ประตู
III
ถ้าเส้นใยคุณธรรมของเขาได้รับลดลงดังนั้นโดยการจลาจลว่าเขาไม่ได้ค่อนข้างเชื่อถือได้
ในแคมเปญที่เข้มงวดมากขึ้นของลีกพลเมืองดี'หรือค่อนข้างเห็นคุณค่าของ
คริสตจักรยังมีข้อสงสัยจากที่ไม่มี
ความสุขกับที่ Babbitt กลับไปที่ความสุขของบ้านของเขาและของกีฬา
คลับ, Boosters ที่กวางเอลค์ เวโรนาและ Kenneth Escott ถูกที่สุด
และแต่งงานอ้อยอิ่ง
สำหรับงานแต่งงานที่ Babbitt ถูกสวมใส่เป็นอย่างที่ถูกเวโรนา; เขาหนาตา
ลงในตอนเช้า - coat เขาสวมให้กับชาสามครั้งต่อปีและมีการบรรเทาทุกข์บางอย่าง
หลังจากที่เวโรนาและเคนเน็ ธ ได้ขับเคลื่อนไปใน
รถลีมูซีนเขากลับไปยังบ้านที่ขนเอาออกตอนเช้านั่งกับเขา
ปวดเท้าขึ้นไปบนเก้าอี้นวมและสะท้อนให้เห็นว่าภรรยาของเขาและเขาอาจมี
ที่อาศัยอยู่ห้องพักตัวเองในขณะนี้และไม่
ต้องฟังเวโรนาและ Kenneth กังวลในลักษณะที่วิทยาลัยเพาะเลี้ยง,
เกี่ยวกับค่าจ้างขั้นต่ำและละครลีก
แต่แม้จะจมลงในความสงบสุขนี้ได้น้อยกว่าปลอบโยนเขากลับไปเป็นหนึ่งใน
ผู้ชายที่ดีที่สุดที่รักในคลับ Boosters ที่'
IV
ประธานวิลลิส Ijams เริ่มจัดเลี้ยงอาหารกลางวันที่คลับ Boosters'โดยยืนเงียบและจ้องมอง
ที่พวกเขาเพื่อให้เป็นทุกข์ที่พวกเขากลัวว่าเขาจะประกาศเกี่ยวกับการตายของ
Booster บราเดอร์
เขาพูดช้าแล้วและหนักข้อ :"ชายฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าตกใจที่จะเปิดเผย
กับคุณบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวเกี่ยวกับหนึ่งในสมาชิกของเราเอง".
Boosters หลายแห่งรวมถึง Babbitt มองคับอกคับใจ
"อัศวินของด้ามจับที่เป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้การเดินทางขึ้นของรัฐและใน
เป็นเมืองที่บางอย่างที่บาง Booster ที่ใช้ในวัยเด็กของเขาเขาพบว่าบางสิ่งบางอย่าง
ซึ่งจะไม่สามารถปกปิด
ในความเป็นจริงเขาค้นพบธรรมชาติภายในของมนุษย์ผู้ที่เราได้รับการยอมรับเป็นผู้ชายจริง
และเป็นส่วนหนึ่งของเรา สุภาพบุรุษฉันไม่สามารถเชื่อถือได้เสียงของฉันที่จะพูด
มันดังนั้นฉันได้เขียนมันลงไป."
เขาเปิดกระดานดำขนาดใหญ่และเมื่อมันในเมืองหลวงใหญ่เป็นตำนาน :
จอร์จ Follansbee Babbitt -- โอ้คุณฟอลลี!
Boosters กำลังใจพวกเขาหัวเราะร้องไห้พวกเขาพวกเขาโยนม้วนที่ Babbitt พวกเขา
ร้องไห้"คำพูดคำพูด! คุณฟอลลีโอ้!"
ประธาน Ijams อย่างต่อเนื่อง :
"นั่น, สุภาพบุรุษสิ่งที่น่ากลัว Georgie Babbitt คือได้รับการปกปิดทั้งหมด
ปีนี้เมื่อเราคิดว่าเขาเป็นเพียงธรรมดา George F. ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณบอกเรา
นำมันในการเปิดสิ่งที่คุณควรเสมอ F. ยืนสำหรับ."
Flivver พวกเขาแนะนำและกบ - face และ Flathead และ Farinaceous และ Freezone และ
คำพูดเหลวไหลและ Foghorn
โดยความสนุกสนานของการดูหมิ่นของพวกเขา Babbitt รู้ว่าเขาได้รับนำกลับไปของพวกเขา
หัวใจและมีความสุขเขาเพิ่มขึ้น "Boys, ผมต้องยอมรับมัน
ฉันไม่เคยสวมใส่นาฬิกาข้อมือหรือแยกชื่อของฉันที่อยู่ตรงกลาง แต่ผมจะสารภาพถึงความ
'Follansbee.'
เหตุผลเพียงอย่างเดียวของฉันคือการที่พ่อเก่าของฉัน -- แม้ว่ามิฉะนั้นเขาก็มีเหตุผลอย่างสมบูรณ์และ
บรรจุเหลือร้ายหวดเมื่อมันมาถึงการตัดแต่ง Fellers เมืองที่ตรวจสอบ --
ชื่อฉันหลังจากครอบครัว Doc, เก่า ดร. แอมโบรส Follansbee
ฉันขอโทษ, ชาย
ในสิ่งที่ฉันต่อไป - d'you เรียกมันฉันจะเห็นไปว่าฉันจะได้รับการตั้งชื่ออะไรจริงๆ
บางสิ่งบางอย่างในความเป็นจริง -- จริง -- บางสิ่งบางอย่างที่เสียงบวมและยังเป็นสิ่งที่ดีและแข็งแรง
เช่นชื่อเก่าที่แกรนด์เพื่อให้คุ้นเคยกับ
ทุกครัวเรือน -- ว่าชื่อที่เป็นตัวหนาและเกือบจะเอาชนะ, Ijams Jimjams วิลลิส"!
โดยเขารู้ว่ากำลังใจที่เขาได้รักษาความปลอดภัยอีกครั้งและเป็นที่นิยม; เขารู้ว่าเขาจะไม่มี
มากขึ้นเป็นอันตรายต่อการรักษาความปลอดภัยและความนิยมของเขาโดยการหลงผิดจาก Clan ของทุนที่ดี
ทอมป์สันเฮนรี่ V ประเข้ามาในสำนักงาน,
clamoring"จอร์จ! ข่าวบิ๊ก!
Jake Offutt says พวงแรงฉุดที่จะไม่พอใจกับวิธีที่ Sanders, ทอร์รีย์
และ Wing จัดการจัดการครั้งสุดท้ายของพวกเขาและพวกเขายินดีที่จะต่อล้อต่อเถียงกับเรา!"
Babbitt มีความยินดีในสำนึกที่แผลเป็นสุดท้ายของการกบฏของเขาหาย
ยังเป็นเขาขับรถที่บ้านเขารำคาญโดยคิดเช่นพื้นหลังที่ไม่เคยลดลง
เขาในวันของเขาในการทำสงครามตาม
เขาค้นพบว่าเขาจริงไม่ได้พิจารณากลุ่มลากค่อนข้างซื่อสัตย์
"ดีเขาต้องการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งการจัดการมากขึ้นสำหรับพวกเขา แต่ทันทีที่มันถูกปฏิบัติ
อาจจะเป็นเร็ว ๆ นี้เช่นเดิมทอมป์สันเฮนรี่ที่ตายเขาจะแบ่งออกไปจากสมาคมทั้งหมดจาก
พวกเขา
เขาเป็นสี่สิบแปด; ในสิบสองปีที่เขาต้องการจะหกสิบ; เขาต้องการที่จะออกจากธุรกิจที่สะอาด
เพื่อหลานของเขา
แน่นอนมีเงินเป็นจำนวนมากในการเจรจาต่อรองสำหรับคนฉุดและ
ขอได้ที่จะมองสิ่งที่ในทางปฏิบัติเท่านั้น --"เขา wriggled อิหลักอิเหลื่อ
เขาต้องการที่จะบอกกลุ่มลากสิ่งที่เขาคิดของพวกเขา
"โอ้เขาไม่สามารถทำมันไม่ได้ตอนนี้ ถ้าเขาพอใจที่พวกเขานี้เป็นครั้งที่สองพวกเขา
เขาจะสนใจ
แต่ --"เขาตระหนักว่าเขาบรรทัดของความคืบหน้า
ดูเหมือนสับสน เขาสงสัยในสิ่งที่เขาจะทำอย่างไรกับเขา
อนาคต
เขายังคงหนุ่มสาวคือเขาผ่านด้วยการผจญภัยทั้งหมดหรือไม่
เขารู้สึกว่าเขาได้รับการติดกับดักเข้าสุทธิมากจากการที่เขามีกับสยดสยองดังกล่าว
และหลบหนี, ล้อเล่น supremest ของทั้งหมดถูกทำเพื่อชื่นชมยินดีในการวางกับดัก
"พวกเขาเลียฉัน! เลียให้ฉันเสร็จ"เขา whimpered
บ้านถูกความสงบเงียบและเย็นวันนั้นและที่เขาชอบเกมของ Pinochle กับเขา
ภรรยา
เขาบอกว่าล่อใจให้อย่างไม่พอใจที่เขาเป็นเนื้อหาที่จะทำในสิ่งที่ดีเก่า
ทาง fashioned
วันหลังจากที่เขาไปดูที่การจัดซื้อตัวแทนของแรงฉุดถนน
บริษัท ฯ และ บริษัท ที่พวกเขาทำแผนสำหรับการซื้อความลับของอีกตามแนวถนน Evanston
แต่เป็นเขาขับรถไปที่สำนักงานของเขาที่เขาต่อสู้"ฉันจะไปทำงานและสิ่งที่คิดออก
สิ่งที่เหมาะกับตัวเอง -- เมื่อฉันออกจากตำแหน่ง".
VI เท็ดได้ลงมาจากมหาวิทยาลัยสำหรับ
สัปดาห์ที่สิ้นสุด
แม้ว่าเขาไม่ได้พูดคุยของวิศวกรรมเครื่องกลและแม้ว่าเขาได้มีเงื่อนงำ
เกี่ยวกับความเห็นของเขาในการสอนของเขาดูเหมือนจะไม่คืนดีมากขึ้นในการวิทยาลัยและ
ดอกเบี้ยหัวหน้าของเขาถูกตั้งค่าโทรศัพท์ไร้สายของเขา
เมื่อวันเสาร์ที่เขาเอา Eunice Littlefield ที่จะเต้นรำที่ Devon วูดส์
Babbitt มีเหลือบของเธอใหญ่ในที่นั่งของรถที่ยอดเยี่ยมในสีแดง
เสื้อคลุมมากกว่าสภาพเป็นพระของผ้าไหมสีครีมบางที่สุด พวกเขาทั้งสองไม่ได้ส่งกลับเมื่อ Babbitts
ไปที่เตียงนอนเมื่อเวลาสิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมา
ในเวลาที่ไม่แน่นอนของคืนเบลอปลาย Babbitt ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยแหวนของ
โทรศัพท์และรวบรวมข้อมูลอับเฉาลงบันได Howard Littlefield ถูกพูด :
"จอร์จ, Euny จะไม่กลับยัง
เป็นเท็ด""ไม่มี -- ไม่น้อยกว่าประตูของเขาคือการเปิด --"?
"พวกเขาควรจะเป็นที่บ้าน Eunice กล่าวว่าการเต้นรำจะถูกกว่าที่
เที่ยงคืน
ชื่อของคนเหล่านั้นที่พวกเขากำลังจะคืออะไร?"
"ทำไม, เอ้ย, บอกความจริงผมไม่ทราบว่าฮาวเวิร์ด
มันเป็นเพื่อนร่วมชั้นของ Ted's บางออกใน Devon วูดส์
ไม่เห็นสิ่งที่เราสามารถทำ รอฉันจะข้ามขึ้นและถามว่าเธอ Myra
รู้ชื่อของพวกเขา."
Babbitt เปิดไฟในห้อง Ted's มันเป็นห้องเป็นเด็กน้ำตาลวุ่นวาย
แต่งตัวหนังสือที่สวมใส่เป็นชายธงมัธยมภาพของทีมตะกร้าลูกและ
ทีมเบสบอล
เท็ดถูกเด็ดไม่ได้มี
นาง Babbitt, ตื่น, กระเง้ากระงอดสังเกตว่าเธอแน่นอนไม่ทราบชื่อของ
โฮสต์ Ted's, ว่ามันเป็นปลายที่ Howard Littlefield ได้ แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีกว่า
คนโง่ที่เกิดและว่าเธอง่วงนอน
แต่เธอก็ยังคงตื่นตัวและกังวลในขณะที่ Babbitt บนระเบียงห้องนอน, ต่อสู้
กลับเข้ามาในการนอนหลับผ่านฝนอ่อนไม่หยุดหย่อนของตนเอง
มันเป็นหลังจากที่รุ่งอรุณเมื่อเขาถูกกระตุ้นโดยการสั่นสะเทือนของเธอและเขาเรียก"จอร์จ!
จอร์จ!"ในสิ่งที่ต้องการสยองขวัญ "Wha -- Wha -- ว่ามันคืออะไร?"
"มาที่นี่อย่างรวดเร็วและเห็น
จะเงียบ!"เธอทำให้เขาลงศาลาไปที่ประตูของ
ห้องเท็ดและผลักดันให้มันเบา ๆ เปิด
บนพรมสีน้ำตาลสวมใส่ที่เขาเห็นจากฟองสีกุหลาบชีฟองชุดชั้นในเป็นที่
เก้าอี้มอร์ริสขรึมรองเท้าแตะเงินของผู้หญิง
เท็ดและ Eunice -- และบนหมอนสองหัวง่วงนอนได้
เท็ดตื่นเพื่อยิ้มและเพื่อพูดพึมพำกับการท้าทายไม่น่าเชื่อ"ตอนเช้าดี!
ผมขอแนะนำภรรยาของฉัน -- นาง Theodore Roosevelt Babbitt Eunice ใน Littlefield,
Esquiress.""พระเจ้าดี"จาก Babbitt และจากการที่ภรรยาของเขา
ที่ร่ำไห้นาน"คุณเคยหายไปและ --"
"We Got Married ตอนเย็นล่าสุด ภรรยา!
นั่งขึ้นและบอกว่าตอนเช้าที่ดีงามเพื่อแม่ในกฎหมาย."
แต่ Eunice ซ่อนไหล่และเส้นผมของเธอที่มีเสน่ห์แห่งป่าของเธอภายใต้หมอน
โดย 9:00 ประกอบซึ่งถูกรวบรวมเกี่ยวกับเท็ดและ Eunice ในนั้น
ห้องนั่งเล่นรวมนายและนางจอร์จ Babbitt, ดร. และนาง Howard ใน Littlefield,
นายและนาง Kenneth Escott, นายและนาง
เฮนรี่ที่ ต. ทอมป์สัน, และ Tinka Babbitt, ผู้ที่เป็นสมาชิกเท่านั้นยินดีของ
การสืบสวน ห้องอาบน้ำฝักบัวเสียงแตกของวลีที่เต็มไป
ห้องพัก :
"ที่อายุของพวกเขา --""ควรจะเป็นโมฆะ --""ไม่เคยได้ยินเช่นสิ่งที่อยู่ใน --""ความผิด
ของทั้งสองของพวกเขาและ --""เก็บมันออกมาจากเอกสารที่ --""ควรจะเป็นบรรจุออกไป
โรงเรียน --""ทำอะไรกับมันได้ในครั้งเดียว
และสิ่งที่ฉันพูดได้ก็คือ --""ตบสมัยเก่าที่ดี Damn --"
ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาทั้งหมดคือเวโรนา "เท็ด!
บางวิธีจะต้องพบที่จะทำให้คุณเข้าใจวิธีการที่ร้ายแรงนี้อย่างน่ากลัวคือ
แทนการยืนอยู่รอบด้วยรอยยิ้มที่โง่เขลาบนใบหน้าของคุณ!"
เขาเริ่มที่จะก่อจลาจล
"whittakers Gee, Rone คุณแต่งงานด้วยตัวคุณเองคุณไม่?"
"นั่นคือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง.""คุณมันเป็นเดิมพัน!
พวกเขาไม่ได้ในการทำงานกับสหภาพยุโรปและฉันกับโซ่และต่อสู้เพื่อให้ได้เราจะถือ
มือ!""ตอนนี้ชายหนุ่มคนเราจะมีมากขึ้นไม่
ความเล้น"ทอมป์สันเฮนรี่เก่าที่สั่งซื้อ
"คุณฟังฉัน.""คุณฟังคุณปู่!"เวโรนากล่าวว่า
"ใช่, ฟังคุณปู่ของคุณ!"นาง Babbitt กล่าวว่า
"เท็ด, คุณฟังนายทอมป์สัน!"โฮเวิร์ดกล่าวว่าใน Littlefield
"โอ้สำหรับความรักที่ O'ไมค์, ฉันฟัง!"เท็ดตะโกน
"แต่คุณดูที่นี่ทั้งหมดของคุณ!
ฉันได้รับการป่วยและเหนื่อยของการเป็นศพในครั้งนี้โพสต์ชันสูตรที่
ถ้าคุณต้องการที่จะฆ่าใครสักคนไปฆ่าพระที่แต่งงานกับเรา!
ทำไมเขา Stung ฉันห้าดอลลาร์และเงินทั้งหมดที่ฉันมีในโลกที่เป็นหกเหรียญ
และสองบิต ฉันได้รับพอเพียงเกี่ยวกับการถูก
ที่ hollered!"
เสียงใหม่, booming, เผด็จการ, ครอบงำห้องพัก
มันเป็น Babbitt "Yuh มียี้มากเกินไปที่จะวางใน
พายเรือของพวกเขา
Rone คุณแห้งขึ้น ฮาวเวิร์ดและฉันจะยังคงแข็งแกร่งสวยและ
สามารถที่จะทำ cussing ของเราเอง เท็ดเข้ามาในห้องอาหารและเราจะ
พูดคุยมากกว่านี้."
ในห้องรับประทานอาหาร, ประตูที่ปิดแน่นที่ Babbitt เดินไปที่ลูกชายของเขาใส่มือทั้งสองข้าง
บนไหล่ของเขา "คุณมากกว่าหรือน้อยกว่าขวา
พวกเขาทั้งหมดพูดมากเกินไป
ตอนนี้คุณทำในสิ่งที่วางแผนที่จะทำคนเก่าหรือไม่""เอ้, พ่อ, คุณจริงจะให้เป็น
มนุษย์?"
"ดีฉัน -- โปรดจำไว้ว่าครั้งหนึ่งที่คุณเรียกว่าเรา'คน Babbitt'และกล่าวว่าเราควรจะ
ติดกัน? ฉันต้องการ
ฉันไม่หลอกให้คิดว่านี้จะไม่ร้ายแรง
วิธีบัตรที่ซ้อนกันกับเพื่อนสาวที่ไปวันที่ฉันไม่สามารถบอกฉันอนุมัติ
ของการแต่งงานในช่วงต้น
แต่คุณอาจไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ดีกว่า Eunice และวิธีการที่ฉันคิดว่า,
ใน Littlefield เป็นยี้โชคดีที่จะได้รับ Babbitt สำหรับบุตรเขย!
แต่สิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำ?
แน่นอนคุณสามารถไปทางขวาไปข้างหน้าด้วย U. และเมื่อคุณต้องการเสร็จแล้ว --"
"พ่อผมไม่สามารถยืนได้ใด ๆ เพิ่มเติม อาจจะเป็นทั้งหมดที่เหมาะสมสำหรับทุนบางส่วน
บางทีผมอาจจะต้องการที่จะกลับไปบางวัน
แต่ผมต้องการที่จะได้รับในกลศาสตร์ ฉันคิดว่าฉันจะได้รับที่จะเป็นนักประดิษฐ์ที่ดี
เพื่อน There'sa ที่จะให้ฉันยี่สิบดอลลาร์ต่อสัปดาห์ในโรงงานในขณะนี้."
"ดี --"Babbitt ข้ามชั้นที่ช้าอุ้ยอ้าย, ที่เห็นเป็นเพียงเล็กน้อยเก่า
"ผมอยากให้คุณมีระดับวิทยาลัย."
เขาประทับ meditatively ทั่วพื้นอีกครั้ง
"แต่ฉันไม่เคย -- ตอนนี้เพื่อประโยชน์ของสวรรค์ที่ไม่ซ้ำนี้เพื่อแม่ของคุณหรือเธอต้องการ
ลบสิ่งที่ผมน้อยผมซ้าย แต่ในทางปฏิบัติผมไม่เคยทำสิ่งที่เดียว
ฉันต้องการในชีวิตทั้งหมดของฉัน!
ผมไม่ทราบ's ผมเคยประสบความสำเร็จอะไรเลยนอกจากเพียงแค่ได้รับพร้อม
ฉันคิดออกผมได้ทำเกี่ยวกับหนึ่งในสี่ของนิ้วออกไปได้ร้อยแท่ง
ดีบางทีคุณอาจจะดำเนินการสิ่งที่เพิ่มเติม
ฉันไม่รู้ แต่ฉันจะได้รับชนิดของด้อมความสุข
ออกจากความจริงที่คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณอยากจะทำและไม่มัน
ดี folks ผู้ที่อยู่ในที่มีจะพยายามที่จะพาลคุณและเชื่องลง
บอก'em เพื่อไปที่ปีศาจ! ฉันจะกลับคุณ
ใช้งานในโรงงานของคุณถ้าคุณต้องการที่จะ
ไม่ต้องกลัวของครอบครัว ไม่มีหรือทั้งหมดของ Zenith
หรือของตัวเองวิธีการที่ฉันได้รับ ไปข้างหน้าคนเก่า!
โลกเป็นของคุณ!"
แขนเกี่ยวกับไหล่ของแต่ละคนที่คน Babbitt เดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น
และต้องเผชิญกับครอบครัว swooping
>