Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI บทที่ Marilla ทำให้ขึ้นใจของเธอ
ได้มีพวกเขา แต่เนื่องจากในช่วงฤดู นาง Spencer อาศัยอยู่ในบ้านสีเหลืองขนาดใหญ่ที่
White Sands โคฟ, และเธอมาถึงประตูด้วยความประหลาดใจและยินดีต้อนรับ mingled กับเธอ
ใบหน้าใจดี
"Dear, Dear"เธออุทาน"คุณเป็นคนสุดท้ายที่ฉันถูกมองหาในวันนี้ แต่ฉัน
จริงดีใจที่ได้พบคุณ คุณจะใส่ม้าของคุณใน?
และวิธีการที่คุณแอนน์?"
"ฉันเป็นที่คาดว่าจะสามารถขอขอบคุณคุณ"Anne กล่าวว่า smilelessly
ทำลายดูเหมือนจะมีเชื้อสายเกี่ยวกับเธอ
"ฉันคิดว่าเราจะเข้าพักในขณะที่น้อยกับส่วนที่เหลือ Mare,"การ Marilla กล่าวว่า"แต่ฉัน
แมทธิวสัญญาฉันจะกลับบ้านในช่วงต้น
ความจริงก็คือนาง Spencer, มีการร่วมเพศเป็นความผิดพลาดบางและฉันได้มามากกว่า
เพื่อดูว่ามันเป็น เราจะส่งคำ, แมทธิวและฉันเพื่อให้คุณ
นำมาให้เราจากเด็กที่ลี้ภัยของ
เราบอกพี่ชายของโรเบิร์ตของคุณจะบอกเราต้องการเด็กสิบหรือสิบเอ็ดปี."
"Marilla Cuthbert, คุณไม่ได้พูดเพื่อ!"นาง Spencer กล่าวว่าในความทุกข์
"ทำไมโรเบิร์ตส่งคำลงโดยลูกสาวของเขาและแนนซี่เธอบอกว่าคุณต้องการหญิงสาวคนหนึ่ง --
เธอไม่ได้ฟลอร่าเจน"น่าสนใจให้กับลูกสาวของเธอที่มีออกมาเพื่อขั้นตอนที่
"เธออย่างแน่นอน, นางสาว Cuthbert,"ฟลอร่าเจน corroborated จริงจัง
"ฉันกลัวเสียใจ"นาง Spencer กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายเกินไป แต่อย่างแน่นอนไม่ได้ของฉัน
ผิดพลาดคุณจะเห็นคัทเบิร์มิส
ผมที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถและผมคิดว่าผมทำตามคำแนะนำของคุณ
แนนซีเป็นสิ่งที่น่ากลัวเหลาะแหละ ฉันมักจะมีการด่าว่ากันเธอสำหรับเธอ
heedlessness."
"มันเป็นความผิดของเราเอง"Marilla กล่าวว่า resignedly
"เราควรจะมีมาให้คุณตัวเองและไม่เหลือข้อความสำคัญที่จะส่งผ่าน
พร้อมด้วยคำจากปากในแบบที่
ทั้งนี้ความผิดพลาดได้รับการทำและสิ่งเดียวที่จะทำคือการตั้งค่าที่เหมาะสม
เราสามารถส่งเด็กกลับไปที่ลี้ภัยหรือไม่ ฉันคิดว่าพวกเขาจะกลับมาเธอจะไม่
พวกเขา?"
"ฉันคิดว่าดังนั้น"กล่าวว่านาง Spencer คิด"แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น
จำเป็นที่จะต้องส่งเธอกลับ
นาง Blewett ปีเตอร์ขึ้นที่นี่เมื่อวานนี้และเธอก็พูดกับฉันเท่าใดเธอ
ปรารถนาเธอที่ถูกส่งโดยผมสำหรับสาวน้อยที่จะช่วยให้เธอ
นาง Peter มีเป็นครอบครัวใหญ่ที่คุณรู้และเธอพบมันยากที่จะได้รับความช่วยเหลือ
แอนน์จะเป็นสาวมากสำหรับคุณ ผมเรียกมันว่าโชคดีบวก."
Marilla ไม่ได้มองว่าถ้าเธอคิดว่าพรมีมากจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้
นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รับโดยไม่คาดคิดนี้เด็กกำพร้าที่ไม่พอใจออกจากมือของเธอและ
เธอไม่ได้แม้กระทั่งความรู้สึกขอบคุณสำหรับมัน
เธอรู้ว่าปีเตอร์นาง Blewett โดยเฉพาะการมองเห็นเป็นขนาดเล็ก, หญิงปากร้ายประสบโดยไม่ต้อง
ออนซ์ของเนื้อฟุ่มเฟือยในกระดูกของเธอ แต่เธอเคยได้ยินจากเธอ
"คนงานสาหัสและไดรเวอร์"นางปีเตอร์กล่าวจะ; และออกข้าราชการ
สาว ๆ บอกว่านิทานพิลึกของอารมณ์และความคับแคบของเธอและครอบครัวของเธอจาก PERT,
เด็กชอบทะเลาะวิวาท
Marilla รู้สึกความไม่สบายใจของจิตสำนึกที่คิดว่าการมอบหมายของแอนน์มากกว่าไปซื้อของเธอ
เมตตา "ดีฉันจะไปและเราจะพูดถึงเรื่องนี้
มากกว่า"เธอกล่าวว่า
"ถ้าเรามีไม่ได้เป็นนางปีเตอร์ขึ้นมาช่องทางนี้จำเริญนาที!"ร้องอุทาน
นาง Spencer, บุคคลทั่วไปผ่านห้องโถงที่คึกคักในห้องนั่งเล่นของเธอที่ร้ายแรง
Chill หลงกับพวกเขาเป็นถ้าอากาศที่ได้รับ
เครียดมานานผ่านสีเขียวเข้ม, ผ้าม่านวาดอย่างใกล้ชิดว่ามันได้หายไปทุก
อนุภาคของมันมีความอบอุ่นที่เคยครอบครอง "นั่นคือโชคดีจริงสำหรับเราสามารถชำระ
เรื่องทันที
ใช้เก้าอี้ที่นางสาว Cuthbert Anne, คุณนั่งอยู่ที่นี่เกี่ยวกับออตโตมันและไม่ได้
กระดิก ให้ฉันใช้หมวกของคุณ
ฟลอร่าเจนออกไปและวางกาต้มน้ำที่อยู่บน
ช่วงบ่ายดี, นาง Blewett เราแค่บอกว่าโชคดีก็คือ
คุณเกิดขึ้นพร้อม ผมขอแนะนำคุณผู้หญิงทั้งสอง
นาง Blewett, นางสาว Cuthbert
กรุณาขอโทษรอสักครู่ ฉันลืมที่จะบอกเจนฟลอร่าที่จะใช้
ขนมปังออกจากเตาอบ."นาง Spencer ดึงออกไปหลังจากที่ดึงขึ้น
ผ้าม่าน
แอนน์นั่งเป็นเบื้อเมื่อชาวเติร์กที่มีมือของเธอ clasped แน่นในตักของเธอ
จ้องที่นาง Blewett เป็นหนึ่งหลง เธอจะได้รับเข้ารักษาของ
นี้คมต้องเผชิญกับหญิงสาวตาคม?
เธอรู้สึกมีก้อนเนื้อขึ้นมาในลำคอและดวงตาของเธอของเธอ smarted เจ็บปวด
เธอคือจุดเริ่มต้นที่จะกลัวเธอไม่สามารถเก็บน้ำตากลับเมื่อนาง Spencer
กลับไปล้างและยิ้มแย้มแจ่มใส, ค่อนข้างมีความสามารถในการรับปัญหาใด ๆ และทุก
ร่างกายจิตใจหรือจิตวิญญาณในการพิจารณาและงอแงมันออกจากมือ
"ดูเหมือนจะมีถูกผิดพลาดเกี่ยวกับสาวน้อยนี้นาง Blewett"เธอกล่าวว่า
"ผมอยู่ภายใต้การแสดงผลที่นายและนางสาวคัทเบิร์อยากเป็นสาวน้อยไป
นำมาใช้ ฉันบอกอย่างแน่นอนดังนั้น
แต่ดูเหมือนว่ามันเป็นเด็กที่พวกเขาต้องการ
ดังนั้นหากคุณยังคงของจิตใจเดียวกันที่คุณได้เมื่อวานนี้ฉันคิดว่าเธอจะได้เพียง
สิ่งสำหรับคุณ."นาง Blewett darted ตาของเธอมากกว่าแอนน์จาก
หัวจรดเท้า
"วิธีการเก่าที่คุณและสิ่งที่ชื่อของคุณหรือไม่"เธอเรียกร้อง
"Anne Shirley,"สะดุดที่เด็กหดตัวไม่กล้าที่จะทำตามข้อกำหนดใด ๆ
เกี่ยวกับการสะกดคำดังกล่าว"และฉันสิบเอ็ดปี."
"ฮึ!
คุณไม่ได้มองว่าถ้ามีมากให้กับคุณ แต่คุณกำลังทำด้วยลวด
ผมไม่ทราบ แต่คนที่แข็งแรงที่ดีที่สุดหลังจากทั้งหมด
ดีถ้าฉันใช้เวลาของคุณคุณจะต้องเป็นผู้หญิงที่ดีคุณทราบ -- ที่ดีและสมาร์ทและ
ความเคารพ ฉันจะคาดหวังว่าคุณจะได้รับของคุณให้และไม่มี
ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับว่า
ใช่ฉันคิดว่าฉันเช่นกันอาจจะใช้เวลาของเธอออกจากมือของคุณ, นางสาว Cuthbert
ของทารกน่ากลัวขี้อ้อนและฉันทำความสะอาดออกใส่เข้าร่วมกับเขา
ถ้าคุณชอบฉันสามารถใช้ที่บ้านขวาของเธอตอนนี้."
Marilla มองที่แอนน์และชะลอตัวที่เห็นใบหน้าของเด็กอ่อนที่มีของ
ลักษณะของความทุกข์ยากใบ้ -- ความทุกข์ยากของสัตว์น้อยกำพร้าที่พบตัวเอง
เมื่อจับได้มากขึ้นในกับดักที่มันได้หลบหนี
Marilla รู้สึกอึดอัดที่ความเชื่อมั่นถ้าเธอปฏิเสธอุทธรณ์ของที่
ดูมันจะหลอกหลอนเธอไปวันตายของเธอ
เพิ่มเติมมากกว่าเธอไม่แฟนซีนาง Blewett เพื่อให้มือที่มีความละเอียดอ่อน, เด็ก"highstrung"
มากกว่าเช่นผู้หญิง! ไม่มีเธอไม่อาจจะใช้ความรับผิดชอบ
ทำนั้น
"อืม, ฉันไม่ทราบ"เธอกล่าวอย่างช้าๆ "ผมไม่ได้บอกว่าแมทธิวและฉันได้
อย่างตัดสินใจว่าเราจะไม่ให้เธอ
ในความเป็นจริงผมอาจกล่าวได้ว่าเป็นแมทธิวทิ้งเพื่อให้เธอ
ฉันเพิ่งมามากกว่าที่จะหาวิธีการผิดพลาดเกิดขึ้น
ฉันคิดว่าฉันควรที่จะขึ้นบ้านของเธออีกครั้งและพูดคุยกับมันมากกว่าแมทธิว
ฉันรู้สึกว่าฉัน oughtn't การตัดสินใจเกี่ยวกับอะไรโดยไม่ปรึกษาเขา
ถ้าเราให้ขึ้นใจของเราไม่ได้เพื่อให้เธอเราจะนำหรือส่งเธอมากกว่าให้คุณ
คืนวันพรุ่งนี้ ถ้าเราไม่ได้คุณอาจจะรู้ว่าเธอเป็นไป
ไปพักอยู่กับเรา
จะว่าเหมาะกับคุณนาง Blewett?""ฉันคิดว่ามันจะต้อง"นางกล่าวว่า
Blewett อย่างไม่สุภาพ ในระหว่างการพูด Marilla ของพระอาทิตย์ขึ้นได้
พระอาทิตย์ขึ้นบนใบหน้าของแอนน์
ก่อนลักษณะของความสิ้นหวังได้จางหายไปออกแล้วมาล้างลมแห่งความหวัง; ที่นี่ตาเพิ่มขึ้น
ลึกและสดใสเป็นดาวตอนเช้า
เด็กที่ถูกเปลี่ยนสภาพค่อนข้าง; และสักครู่ต่อมาเมื่อนาง Spencer และนาง
Blewett ออกไปในการแสวงหาของสูตรหลังได้มาขอยืมเธอ sprang ขึ้นและ
บินข้ามห้องเพื่อ Marilla
"Oh, นางสาว Cuthbert คุณได้จริงๆว่าบางทีคุณอาจจะให้ฉันพักที่กรีน
เกเบิลส์?"เธอกล่าวในกระซิบหอบเช่นถ้าพูดดัง ๆ อาจจะป่นปี้
ความเป็นไปได้รุ่งโรจน์
"คุณพูดจริงๆมันได้หรือไม่ หรือไม่ผมเพียงคิดว่าคุณไม่?"
"ผมคิดว่าคุณควรที่จะเรียนรู้ที่จะควบคุมจินตนาการของคุณแอนว่าถ้าคุณไม่สามารถ
แยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่ไม่"Marilla กล่าวว่า crossly
"ใช่คุณไม่ได้ยินฉันพูดเพียงแค่นั้นและไม่เกิน
มันเป็นยังไม่ตัดสินใจและบางทีเราก็จะสรุปเพื่อให้นาง Blewett นำคุณหลังจากที่
ทั้งหมด
เธอแน่นอนความต้องการของคุณมากเกินกว่าที่ฉันจะ."
"ฉันจะกลับไปขอลี้ภัยกว่าไปอยู่กับเธอ"Anne กล่าวว่าจู๋จี๋
"เธอดูว่าชอบ -- ชอบบิดหล่าชนิดเล็ก."
Marilla smothered รอยยิ้มภายใต้การลงโทษที่แอนน์จะต้อง reproved สำหรับ
เช่นคำพูดที่พูด
"เป็นสาวน้อยเหมือนที่คุณควรจะละอายใจของการพูดคุยเพื่อให้เกี่ยวกับผู้หญิงและคนแปลกหน้า"
เธอกล่าวอย่างรุนแรง "ย้อนกลับไปและนั่งลงอย่างเงียบ ๆ และถือของคุณ
ลิ้นและประพฤติตัวเป็นหญิงสาวที่ดีควร."
"ฉันจะพยายามที่จะทำและเป็นสิ่งที่คุณต้องการฉันถ้าคุณเท่านั้นจะให้ฉัน"Anne กล่าวว่า
กลับมาอย่างอ่อนโยนให้เธอออตโตมัน เมื่อพวกเขากลับมาที่กรีนเกเบิลส์ที่
ตอนเย็นแมทธิวได้พบกับพวกเขาในช่องทางที่
Marilla จากระยะไกลได้ตั้งข้อสังเกต prowling เขาพร้อมและแรงจูงใจของเขาคาดเดา
เธอได้เตรียมไว้สำหรับการบรรเทาทุกข์ที่เธออ่านในใบหน้าของเขาเมื่อเขาเห็นว่าเธอมีอย่างน้อย
นำกลับมาแอนน์กลับมาพร้อมกับเธอ
แต่เธอบอกว่าไม่มีอะไรให้เขามีความสัมพันธ์กับเรื่องจนกว่าพวกเขาออกทั้งใน
ลานยุ้งข้าวที่อยู่เบื้องหลังการรีดนมวัวที่
จากนั้นเธอบอกเขาสั้น ๆ ประวัติของแอนน์และผลของการให้สัมภาษณ์กับนางที่
Spencer
"ฉันไม่อยากจะให้สุนัขที่ฉันชอบไปที่ผู้หญิง Blewett,"แมทธิวกล่าวด้วยความผิดปกติ
เสียงเรียกเข้า
"ผมไม่แฟนซีสไตล์ของเธอเอง"Marilla ยอมรับ"แต่ก็ว่าหรือทำให้เธอ
ตัวเรา, แมทธิว และตั้งแต่คุณดูเหมือนจะต้องการเธอฉันคิดว่า
ฉันยินดีที่ -- หรือจะต้องมีการ
ผมเคยคิดมากกว่าความคิดจนฉันได้ใช้ชนิดของมัน
ดูเหมือนว่าการเรียงลำดับของหน้าที่
ฉันไม่เคยนำขึ้นเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งหญิงสาวคนหนึ่งและผมกล้าพูดฉันจะทำอย่างสาหัส
ระเบียบของมัน แต่ฉันจะทำของฉันดีที่สุด
เท่าที่ฉันกังวล, แมทธิวเธออาจ stay."
ใบหน้าขี้อายแมทธิวเป็นเรืองแสงของความสุข "ดีตอนนี้ผมคาดคิดที่คุณต้องการมาที่จะเห็นมัน
ในที่แสง Marilla,"เขากล่าวว่า
"เธอเป็นเช่นสิ่งที่น่าสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ .""มันต้องการจะขึ้นไปยังจุดที่หากคุณสามารถพูด
เธอเป็นสิ่งเล็กน้อยที่มีประโยชน์,"Marilla retorted,"แต่ฉันจะทำให้ธุรกิจของฉัน
เห็นเธอผ่านการฝึกอบรมจะเป็นที่
และจิตใจ, แมทธิว, คุณจะไม่ไปรบกวนการทำงานของวิธีการของฉัน
อาจจะเป็นสาวแก่ไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับนำขึ้นเด็ก แต่ผมคิดว่าเธอรู้
กว่าปริญญาตรีอายุ
ดังนั้นคุณเพียงแค่ปล่อยให้ฉันจัดการเธอ เมื่อฉันล้มเหลวมันจะเป็นเวลาพอที่จะใส่
พายเรือของคุณค่ะ""มีมี, Marilla คุณสามารถมีของคุณ
วิธีการของตนเอง"แมทธิวกล่าวว่าอย่างทำให้มั่นใจขึ้นอีก
"เท่านั้นจะเป็นชนิดที่ดีและเธอเป็นคุณสามารถได้โดยไม่ต้องเสียเธอ
ชนิดของฉันคิดว่าเธอเป็นหนึ่งของการจัดเรียงที่คุณสามารถทำอะไรกับถ้าคุณเพียง แต่ได้รับเธอไป
รักคุณ."
Marilla sniffed เพื่อแสดงการดูถูกของเธอสำหรับความคิดเห็นของแมทธิวเกี่ยวกับอะไร
ผู้หญิงและเดินออกไปจากนมที่มีถัง
"ผมจะไม่บอกรักเธอว่าเธอสามารถอยู่"เธอสะท้อนให้เห็นตามที่เธอเครียด
ลงในครีมผสมนม "เธอต้องการจะตื่นเต้นเพื่อที่เธอจะไม่ได้
นอนหลับพริบ
Marilla Cuthbert คุณอย่างเป็นธรรมในมัน คุณเคยคิดว่าคุณจะเห็นวันที่
คุณต้องการจะนำเด็กกำพร้า?
มันน่าแปลกใจพอ แต่ไม่น่าแปลกใจที่แมทธิวที่ควรจะเป็นที่
ด้านล่างของมันเขาว่าเสมอดูเหมือนจะมีเช่นกลัวตายของสาวน้อย
ทั้งนี้เราได้ตัดสินใจในการทดสอบและความดีเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งที่จะมาของมัน."