Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 11
ในขณะที่วันหยุดที่ได้ไปโดยและฤดูคือจุดเริ่มต้น
Fifth Avenue ได้กลายเป็นฝนตกหนักยามค่ำคืนของรถพล่านขึ้นไปที่
ไตรมาสที่ทันสมัยเกี่ยวกับพาร์คที่ติดหน้าต่างและกันสาดกาง
betokened ประจำตามปกติของการต้อนรับ
สาขาอื่น ๆ กระแสข้ามกระแสหลัก, แบริ่งการขนส่งสินค้าของพวกเขาไป
โรงละครร้านอาหารหรือโรงละครโอเปร่า; และนาง Peniston จากหอนาฬิกาอันเงียบสงบของ
หน้าต่างด้านบนของเธอสามารถบอกถึงความอ่อนโยน
เพียงเมื่อปริมาณเรื้อรังของเสียงที่เพิ่มขึ้นโดยการตั้งค่าการไหลเข้าอย่างฉับพลัน
ต่อรถตู้ Osburgh ลูกหรือเมื่อคูณของล้อหมายเพียงว่า
โอเปร่าถูกกว่าหรือว่ามีอาหารมื้อเย็นขนาดใหญ่ที่เชอร์รี่ของ
นาง Peniston ตามการเพิ่มขึ้นและสุดยอดของฤดูกาลเป็นอย่างดีที่สุดเป็น
sharer ใช้งานมากที่สุดใน gaieties ของตนและเป็น looker - on ที่เธอมีความสุขโอกาสของ
การเปรียบเทียบและลักษณะทั่วไปเช่นผู้ที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งต้องนำ proverbially
ไม่มีใครสามารถได้เก็บบันทึกถูกต้องมากขึ้นจากความผันผวนของสังคมหรือมีการวาง
นิ้วขึ้นไปไม่มีพลาดเกี่ยวกับคุณลักษณะที่แตกต่างของแต่ละฤดูกาล : ของ
dulness, ความสิ้นเปลืองของการขาดของลูกหรือส่วนเกินของหย่าร้าง
เธอได้มีหน่วยความจำพิเศษสำหรับ vicissitudes ของ"คนใหม่"ที่เพิ่มขึ้น
เพื่อผิวที่มีน้ำขึ้นน้ำลงที่เกิดขึ้นแต่ละคนและถูกน้ำท่วมอย่างใดอย่างหนึ่งภายใต้การวิ่งของ
หรือที่ดินประสบความสำเร็จเกินขอบเขตของ
เบรกเกอร์อิจฉา; และเธอก็ฉลาดที่จะแสดงข้อมูลเชิงลึกที่โดดเด่นย้อนหลัง
เป็นชะตากรรมที่ดีที่สุดของพวกเขาเพื่อที่เมื่อพวกเขาได้ปฏิบัติตามโชคชะตาของพวกเขาเธอ
เกือบตลอดเวลาสามารถที่จะพูดกับเกรซ Stepney -
ที่ผู้รับคำพยากรณ์ของเธอ -- ว่าเธอได้เป็นที่รู้จักกันว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ฤดูนี้โดยเฉพาะนาง Peniston จะมีลักษณะเป็นที่ที่
ทุกคน"รู้สึกดี"ยกเว้น Welly Brys และนายไซม่อน Rosedale
มันเคยเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ไม่ดีใน Wall Street, ที่ราคาลดลงสอดคล้องกับที่
กฎหมายเฉพาะที่พิสูจน์หุ้นรถไฟและก้อนจากผ้าฝ้ายเพื่อให้มีความไวต่อ
การจัดสรรอำนาจของผู้บริหารระดับสูงกว่าหลาย
พลเมืองนับถือการฝึกอบรมเพื่อทุกข้อดีของการปกครองตนเอง
แม้โชคชะตาที่ควรจะเป็นอิสระของตลาดทั้งทรยศความลับ
ขึ้นอยู่กับมันหรือรับความเดือดร้อนจากความรักความเห็นอกเห็นใจ : แฟชั่น sulked ใน
บ้านประเทศของตนหรือมาที่เมือง
ไม่ระบุตัวตน, ความบันเทิงทั่วไปถูก discountenanced, ความเป็นกันเองและในระยะสั้น
อาหารเย็นได้กลายเป็นแฟชั่น
แต่สังคม, ขบขันในขณะที่ที่เล่น Cinderella, เร็ว ๆ นี้ wearied จาก hearthside
บทบาทและยินดีใจดีนางฟ้าในรูปร่างของนักมายากลที่มีประสิทธิภาพเพียงพอใด ๆ
เพื่อเปิดฟักทองหดกลับมาอีกครั้งเป็นโค้ชทอง
ความจริงที่เพียงของการเจริญเติบโตยิ่งขึ้นในขณะที่การลงทุนของคนส่วนใหญ่จะมี
หดตัวจะถูกคำนวณเพื่อดึงดูดความสนใจอิจฉา; และเป็นไปตาม Wall Street
ข่าวลือ, Welly Bry และ Rosedale ได้พบความลับของการดำเนินการความมหัศจรรย์นี้
Rosedale โดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกกล่าวได้เท่าที่ดวงชะตาของเขาและมีการพูดคุยของ
การซื้อบ้านใหม่เสร็จแล้วหนึ่งของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความผิดพลาดของเขาที่ใน
พื้นที่ของสิบสองเดือนระยะสั้นได้ทำ
หมายเลขเดียวกันของล้านสร้างบ้านใน Fifth Avenue เต็มไปภาพที่แกลเลอรี่ด้วย
โทเก่า, ความบันเทิงทั้งหมดของนิวยอร์กในนั้นและถูกลักลอบนำออกนอกประเทศ
ระหว่างการฝึกอบรมพยาบาลและแพทย์ในขณะที่
เจ้าหนี้ของเขาติดตั้งเฝ้าโทเก่าและแขกของเขาอธิบายให้แต่ละ
อื่น ๆ ที่พวกเขาได้ dined กับเขาเพียงเพราะพวกเขาต้องการที่จะเห็นภาพ
นาย Rosedale หมายถึงการมีอาชีพอุตุนิยมวิทยาน้อย
เขารู้ว่าเขาควรจะต้องไปช้าและสัญชาตญาณของการแข่งขันของเขาติดตั้งให้เขา
ประสบ rebuffs และใส่ขึ้นกับความล่าช้า
แต่เขาก็พร้อมที่จะรับรู้ว่า dulness ทั่วไปของฤดูกาล afforded เขา
มีโอกาสที่จะส่องแสงที่ผิดปกติและเขาตั้งค่าเกี่ยวกับกับอุตสาหกรรมของผู้ป่วยในรูปแบบ
พื้นหลังสำหรับพระสิริของเขาเติบโต
นางฟิชเชอร์คือการให้บริการอันยิ่งใหญ่ให้กับเขาในช่วงเวลานี้
เธอมีกำหนดออกมาใหม่จำนวนมากบนเวทีทางสังคมที่เธอชอบหนึ่งในบรรดา
ชิ้นส่วนของทิวทัศน์หุ้นซึ่งจะบอกผู้ชมที่มีประสบการณ์ตรงกับสิ่งที่เป็นไป
จะใช้สถานที่
แต่นาย Rosedale ต้องการในระยะยาว, สภาพแวดล้อมของแต่ละบุคคลมากขึ้น
เขามีความไวต่อสีของความแตกต่างที่นางสาว Bart จะไม่ได้เครดิต
เขามีการรับรู้เพราะเขามีรูปแบบที่สอดคล้องกันของลักษณะและมัน
ได้กลายเป็นมากขึ้นและชัดเจนมากขึ้นกับเขา
นางสาว Bart ที่ตัวเองครอบครองอย่างแม่นยำเสริมคุณภาพที่จำเป็นในการรอบ
ปิดบุคลิกภาพทางสังคมของเขา รายละเอียดดังกล่าวไม่ตกอยู่ภายในช่วง
จากวิสัยทัศน์ของนาง Peniston
เช่นจิตใจหลายกวาดแบบพาโนรามา, เธอคือฉลาดในการมองเห็นส่วนย่อยของ
เบื้องหน้าและเธอได้มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะทราบว่าพกพาฟิชเชอร์ได้พบ Welly
CHEF Brys'สำหรับพวกเขามากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับหลานสาวของเธอเอง
เธอไม่ได้, แต่ไม่มี purveyors ของข้อมูลพร้อมที่จะเสริมของเธอ
ข้อบกพร่อง
ใจเกรซ Stepney เป็นเช่นชนิดของกระดาษบินคุณธรรมที่รายการหึ่ง
ของนินทาถูกวาดโดยสถานที่น่าสนใจที่ร้ายแรงและที่พวกเขาแขวนอย่างรวดเร็วใน toils ของ
หน่วยความจำไม่ยอม
ลิลลี่จะได้รับประหลาดใจที่ทราบว่าหลายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวเองเล็กน้อยถูก
แค้นในหัวของนางสาว Stepney
เธอค่อนข้างรู้ว่าเธอเป็นที่สนใจของคนสกปรก แต่เธอก็ถือว่า
ที่มีอยู่เป็นเพียงหนึ่งในรูปแบบของการ dinginess และชมเชยสำหรับความฉลาดที่
การแสดงออกตามธรรมชาติของรัฐที่ด้อยกว่าของ
เธอรู้ว่า Gerty Farish ชื่นชมเธอสุ่มสี่สุ่มห้าและควรจึงบอกว่าเธอ
แรงบันดาลใจจากความรู้สึกเดียวกันในเกรซ Stepney ซึ่งเธอจัดว่าเป็น Gerty
Farish โดยลักษณะการออมของเยาวชนและความกระตือรือร้น
ในความเป็นจริงทั้งสองแตกต่างไปจากแต่ละอื่น ๆ เท่าที่พวกเขาแตกต่างจาก
วัตถุของการไตร่ตรองร่วมกันของพวกเขา
หัวใจนางสาว Farish เป็นน้ำพุของภาพลวงตาซื้อ, นางสาว Stepney'sa แม่นยำ
ลงทะเบียนของข้อเท็จจริงที่ประจักษ์ในความสัมพันธ์กับตัวเอง
เธอมีความรู้สึกที่ไปลิลลี่จะมีดูเหมือนการ์ตูนในบุคคลที่มีความ
กระบนผิวหน้าและจมูกเปลือกตาสีแดงที่อาศัยอยู่ในหอพักบ้านและชื่นชมนาง
Peniston ของการวาดภาพห้องพัก; แต่ยากจนของเกรซ
ข้อ จำกัด ให้พวกเขามีชีวิตที่มีความเข้มข้นมากกว่าภายในเป็นดินที่ไม่ดีบาง starves
พืชลงใน intenser การออกดอก
เธอในความจริงไม่มีนิสัยชอบนามธรรมปองร้าย : เธอไม่ได้ไม่ชอบเพราะลิลลี่
หลังถูกสดใสและเด่น แต่เป็นเพราะเธอคิดว่าลิลลี่ไม่ชอบ
ของเธอ
มันเป็นความน่าเสียใจน้อยกว่าที่จะเชื่อตัวเองหนึ่งของไม่เป็นที่นิยมกว่าเล็กน้อยและโต๊ะเครื่องแป้ง
ชอบที่จะถือว่าไม่แยแสว่าเป็นรูปแบบที่แฝงของความไม่เป็นมิตร
แม้ civilities ขาดแคลนเช่นลิลลี่ให้แก่นาย Rosedale จะได้ทำนางสาว
Stepney เพื่อนสำหรับชีวิตของเธอ แต่วิธีการที่เธอสามารถล่วงรู้ว่าเช่นเพื่อนก็คุ้มค่า
การปลูก?
วิธีการนอกจากนี้หญิงสาวที่ไม่เคยมีการละเว้นสามารถวัดปางที่
การบาดเจ็บนี้ทำดาเมจ?
และสุดท้ายอาจลิลลี่วิธีการที่คุ้นเคยกับการเลือกระหว่างความดันของภารกิจที่
เดาว่าเธอได้โกรธเคืองอย่างร้ายแรงนางสาว Stepney โดยทำให้เธอถูกแยกออกจาก
หนึ่งในนาง Peniston ของฝ่ายอาหารค่ำบ่อย?
นาง Peniston ไม่ชอบให้อาหารเย็น แต่เธอมีความรู้สึกสูงของภาระผูกพันในครอบครัว
และเมื่อแจ็คกลับ Stepneys'จากฮันนีมูนของพวกเขาเธอรู้สึกว่ามันหน้าที่ของเธอไป
แสงโคมไฟภาพวาดห้องพักและสารสกัด
เงินที่ดีที่สุดของเธอจากห้องใต้ดินเงินฝากที่ปลอดภัย
นาง Peniston ของความบันเทิงที่หายากถูกนำหน้าด้วยวันของหัวใจ - rending
ความหวั่นไหวที่เป็นรายละเอียดของงานฉลองทุกคนจากที่นั่งของผู้เข้าพักที่
รูปแบบของตารางผ้าและใน
หลักสูตรหนึ่งของการอภิปรายในเบื้องต้นเหล่านี้เธอได้มีข้อเสนอแนะบุ่มบ่าม
พระคุณลูกพี่ลูกน้องของเธอที่เป็นอาหารมื้อค่ำที่เป็นเรื่องในครอบครัวของเธออาจจะรวมอยู่ใน
มัน
สำหรับสัปดาห์เป็นโอกาสที่ได้สว่างขึ้นดำรงอยู่สีนางสาว Stepney ของ; แล้วเธอ
ได้รับที่จะเข้าใจว่ามันจะสะดวกกว่าที่จะมีเธอวันอื่น
นางสาว Stepney รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
Lily, ผู้ reunions ครอบครัวมีโอกาสของการ dulness บริบูรณ์, มี
ชักชวนป้าของเธอว่าอาหารค่ำของคน"สมาร์ท"จะเป็นมากขึ้นเพื่อรสชาติของ
คู่หนุ่มสาวและนาง Peniston ที่
พิงทำอะไรไม่ถูกเมื่อหลานสาวของเธอในเรื่องสังคม, ได้รับการตระหนักถึงร้องให้
การออกเสียงถูกเนรเทศของเกรซ หลังจากที่ทุกคนเกรซได้มาใด ๆ ในวันอื่น ๆ ;
เหตุผลที่เธอควรจะคิดถูกวางปิด?
มันเป็นอย่างแม่นยำเพราะนางสาว Stepney ใด ๆ ที่อาจจะมาวันอื่น ๆ -- และเพราะเธอรู้ว่า
ความสัมพันธ์ของเธออยู่ในความลับของเธอในตอนเย็นว่าง -- ที่เหตุการณ์นี้
loomed เบ้อเร่อบนขอบฟ้าของเธอ
เธอทราบว่าเธอลิลลี่ต้องขอบคุณสำหรับความมันและความขุ่นเคืองหมองคล้ำได้หันไป
ความเกลียดชังการใช้งาน
นาง Peniston, เกี่ยวกับคนที่เธอได้มองในวันหรือสองวันหลังอาหารเย็นที่เธอวางลง
โครเชต์การทำงานและเปิดทันทีจากการสำรวจของเธอเฉียง Fifth Avenue
"กัส Trenor --? ลิลลี่และ Gus Trenor"เธอกล่าวการเจริญเติบโตเพื่อให้ซีดกึกที่เธอ
ผู้เข้าชมได้เกือบตื่นตระหนก "Oh, Julia ลูกพี่ลูกน้อง ... แน่นอนผมไม่ได้หมายถึง
... "
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณทำหมายถึง"นาง Peniston ว่าด้วยสั่นผวาในเธอ
เสียงไม่สบายใจเล็ก ๆ "สิ่งดังกล่าวไม่เคยได้ยินจากในวันที่ฉัน
และหลานสาวของฉันเอง!
ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจว่าคุณ ทำคนบอกว่าเขารักเธอ?"
สยองขวัญนาง Peniston ของถูกของแท้
แม้ว่าเธอโตความคุ้นเคยที่เปรียบกับพงศาวดารความลับของ
สังคมที่เธอได้มีความไร้เดียงสาของโรงเรียนสาวที่นับถือเป็นความชั่วร้าย
เป็นส่วนหนึ่งของ"ประวัติ"และผู้ที่มันไม่เคย
เกิดขึ้นที่เรื่องอื้อฉาวที่เธออ่านจากในบทเรียนชั่วโมงอาจจะมีการทำซ้ำตัวเองใน
ถนนต่อไป นาง Peniston มีไว้จินตนาการของเธอ
หุ้มเช่นการวาดภาพเฟอร์นิเจอร์ห้องพัก
เธอรู้แน่นอนว่าสังคมก็คือ"การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก"และที่ผู้หญิงจำนวนมากของเธอ
แม่จะมีความคิด"แปลก"ตอนนี้ในฐานะที่จะเป็นที่สำคัญเกี่ยวกับ
ของพวกเขาเข้ามาเยี่ยมชมรายการ; เธอได้กล่าวถึง
ภัยของการหย่าร้างกับเธออธิการบดีและมีความรู้สึกขอบคุณตลอดเวลาที่ยังคงลิลลี่
ยังไม่ได้แต่งงาน แต่ความคิดที่ว่าเรื่องอื้อฉาวใดที่จะสามารถแนบไปกับชื่อของสาวเหนือ
ทั้งหมดที่มันอาจจะเป็นคู่เบา ๆ ด้วย
ของคนที่แต่งงานแล้วจึงใหม่ให้กับเธอว่าเธอเป็นตกตะลึงมากถ้าเธอมี
ถูกกล่าวหาว่าการออกจากพรมของเธอลงในช่วงฤดูร้อนทั้งหมดหรือละเมิดใด ๆ ของ
กฎหมายที่สำคัญอื่น ๆ ของการทำความสะอาด
นางสาว Stepney เมื่อตกใจครั้งแรกของเธอได้ลดลง, เริ่มที่จะรู้สึกเหนือกว่า
ที่กว้างมากขึ้นจากใจของเจ้าฟ้ามหิดล มันน่าสมเพชจริงๆที่จะเป็นเช่นโง่เขลาของ
โลกเป็นนาง Peniston!
เธอยิ้มที่คำถามหลังของ "ผู้คนมักจะพูดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ -- และ
แน่นอนพวกเขากำลังจัดการที่ดีร่วมกัน
เพื่อนของฉันได้พบกับพวกเขาในช่วงบ่ายอื่น ๆ ในสวนค่อนข้างช้าหลังจากที่
โคมไฟถูกไฟ It'sa ลิลลี่สงสารตัวเองเพื่อทำให้
เด่น."
"เด่น!"นาง Peniston gasped เธอก้มไปข้างหน้าลดเสียงของเธอไป
ลดความสยองขวัญ "พวกเขาทำอะไรเรียงลำดับของสิ่งพูด?
ว่าเขาหมายถึงการได้รับการหย่าร้างและแต่งงานกับเธอ?"
เกรซ Stepney หัวเราะทันที "รักฉันไม่มี!
เขาแทบจะทำอย่างนั้น
มัน -- จีบ it'sa --. ไม่มีอะไรมากไป""จีบ?
ระหว่างหลานสาวและเป็นคนที่แต่งงานแล้วใช่หรือไม่?
คุณหมายถึงการที่จะบอกฉันว่ามีลักษณะ Lily's และข้อได้เปรียบที่เธอจะไม่พบ
ที่ดีกว่าสำหรับการใช้เวลาของเธอมากกว่าที่จะเสียมันเกี่ยวกับคนโง่เกือบไขมันเก่าพอที่จะ
พ่อของเธอ?"
อาร์กิวเมนต์นี้ได้เช่นแหวนเชื่อว่าจะให้นาง Peniston เพียงพอ
ความมั่นใจที่จะรับงานของเธอในขณะที่เธอรอให้เกรซ Stepney การชุมนุมของเธอ
กองกำลังที่กระจัดกระจาย
แต่พลาดถูก Stepney ในจุดที่ได้ในทันที
"นั่นคือที่เลวร้ายที่สุดของมัน -- คนบอกว่าเธอจะไม่เสียเวลาของเธอ!
หนึ่งทุกคนรู้ตามที่คุณกล่าวว่าลิลลี่เกินไปและหล่อและมีเสน่ห์ -- เพื่ออุทิศ
ตัวเองเพื่อคนที่ชอบ Gus Trenor เว้นแต่ --""เว้นแต่"นางสะท้อน Peniston
ผู้เข้าชมของเธอกลมหายใจอย่างหงุดหงิด
มันก็ตกลงไปกระแทกนาง Peniston แต่ไม่ให้ช็อตเธอไปหมิ่นความโกรธ
นางสาว Stepney ไม่เพียงพอที่จะคุ้นเคยกับการแสดงละครคลาสสิกที่จะมีการเรียกคืนใน
วิธีการ bearers ล่วงหน้าจากข่าวที่ไม่ดีจะได้รับ proverbially แต่เธอขณะนี้มี
วิสัยทัศน์อย่างรวดเร็วของอาหารและริบ
ตู้เสื้อผ้าที่ลดลงเป็นผลเป็นไปได้ของ disinterestedness เธอ
เพื่อเป็นเกียรติแก่เพศของเธอ แต่ความเกลียดชังของลิลลี่ได้ตระหนักมากขึ้นส่วนบุคคลมากกว่า
การพิจารณา
นาง Peniston ได้เลือกช่วงเวลาที่ผิดที่จะอวดของเสน่ห์หลานสาวของเธอ
"ถ้า"เกรซกล่าวว่าเอนเอียงไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับเน้นโทนต่ำ"ยกเว้นในกรณีที่
วัสดุที่มีประโยชน์ที่จะได้รับโดยการทำให้ตัวเองน่าคบกับเขาจะ."
เธอรู้สึกว่าช่วงเวลาที่ถูกอย่างมากและจำได้ทันทีว่านาง
Peniston ผ้าสีดำกับขอบเจ็ทตัดจะได้รับของเธอที่ส่วนท้ายของ
ฤดูกาลที่
นาง Peniston ใส่ลงการทำงานของเธออีกครั้ง
แง่มุมของความคิดเดียวกันอีกได้นำเสนอตัวเองเพื่อเธอและเธอรู้สึกว่า
มันก็อยู่ภายใต้ศักดิ์ศรีของเธอมีเส้นประสาทของเธอ racked โดยขึ้นอยู่กับญาติที่
สวมเสื้อผ้าเก่าของเธอ
"ถ้าคุณใช้ความสุขในการฉันน่ารำคาญโดย insinuations ลึกลับ"เธอกล่าวอย่างเฉยเมย,
"คุณอาจเป็นเวลาอย่างน้อยได้เลือกเวลาที่เหมาะสมมากกว่าเพียงแค่เป็นฉันกู้คืน
จากความเครียดของการให้อาหารมื้อค่ำที่มีขนาดใหญ่."
กล่าวถึงการรับประทานอาหารค่ำที่ dispelled นางสาว Stepney สุดท้ายของ scruples
"ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันจึงควรถูกกล่าวหาว่ารับความสุขในการบอกคุณเกี่ยวกับลิลลี่
ผมไม่แน่ใจว่าฉันควรจะได้รับขอบคุณสำหรับมัน"เธอกลับมาพร้อมกับเปลวไฟอารมณ์
"แต่ฉันมีความรู้สึกบางอย่างที่ยังเหลือครอบครัวและเป็นคุณเป็นคนเดียวที่มีใด ๆ
อำนาจเหนือ Lily, ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้สิ่งที่ถูกกล่าวของเธอ."
"Well,"นาง Peniston กล่าวว่า"สิ่งที่ฉันบ่นของคือการที่คุณยังไม่ได้บอกว่าฉันยัง
สิ่งที่ถูกกล่าว.""ผมไม่ได้คิดว่าฉันควรจะต้องใส่มัน
เพื่อให้ชัดถ้อยชัดคำ
คนบอกว่ากัส Trenor จ่ายค่าของเธอ""เธอจ่ายค่า -- ค่าใช้จ่ายของเธอ".
นาง Peniston ยากจนเป็นหัวเราะ "ฉันไม่สามารถนึกที่ที่คุณสามารถได้เลือก
ขยะดังกล่าวขึ้น
ลิลลี่มีรายได้ของเธอเอง -- และฉันให้กับเธอมากอย่างดี --"
"โอ้เราทุกคนรู้ว่า"นางสาว Stepney drily interposed
"แต่ลิลลี่สวมชุดสมาร์ทที่ดีมาก --"
"ฉันชอบเธอจะแต่งตัวดี -- เป็นเพียงที่เหมาะสม!"
"แน่นอน แต่ก็มีการเล่นการพนันหนี้เธอมีนอกเหนือจาก."
นางสาว Stepney ในการเริ่มต้นได้ไม่ได้หมายความว่าจะนำขึ้นจุดนี้ แต่นาง
Peniston มีเพียงความสงสัยของเธอเองที่จะตำหนิ
เธอเป็นเช่นบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแข็งคอของพระคัมภีร์ที่ต้องถูกกำจัดออกไป
มั่นใจ "หนี้การพนัน?
Lily?"
เสียงของนาง Peniston สั่นด้วยความโกรธและความสับสน
เธอสงสัยว่าเกรซ Stepney ได้หายไปจากใจของเธอ
"คุณหมายถึงอะไรโดยหนี้การพนันของเธอ?"
"เพียงแค่ว่าหากสะพานเล่นเงินในชุด Lily's หนึ่งต้องระวางโทษที่จะสูญเสียอันยิ่งใหญ่
จัดการ -- และฉันไม่คิดว่าลิลลี่เสมอชนะ".
"ใครบอกคุณว่าหลานสาวของฉันเล่นไพ่กับราคาหรือไม่"
"เมอร์ซี่, ลูกพี่ลูกน้อง Julia, ไม่ได้ดูที่ฉันเป็นถ้าฉันได้พยายามที่จะทำให้คุณกับลิลลี่!
ทุกคนรู้เธอจะบ้าเกี่ยวกับสะพาน
นาง Gryce บอกตัวเองว่ามันคือการเล่นการพนันของเธอที่กลัวเพอร์ซี่ Gryce -- มัน
ดูเหมือนว่าเขาถูกนำตัวจริงกับเธอในครั้งแรก
แต่แน่นอน, ในหมู่เพื่อน Lily's มันค่อนข้างที่กำหนดเองสำหรับหญิงในการเล่นสำหรับ
เงิน ในความเป็นจริงผู้คนมีแนวโน้มที่จะแก้ตัวของเธอ
เมื่อว่าบัญชี ----"
"เพื่อให้เธอแก้ตัวสำหรับสิ่งที่?""สำหรับการขึ้นยาก -- และยอมรับ
ความสนใจจากผู้ชายชอบ Gus Trenor -- และจอร์จ Dorset ----"
นาง Peniston ให้ร้องไห้อีก
"Dorset George หรือไม่? จะมีใครใด ๆ
ฉันควรจะรู้ว่าที่เลวร้ายที่สุดถ้าคุณโปรด."
"ไม่ใส่มันในทางที่, ลูกพี่ลูกน้องของจูเลีย
เมื่อเร็ว ๆ นี้ลิลลี่ได้รับการจัดการที่ดีกับ Dorsets และเขาดูเหมือนว่าจะชื่นชมเธอ -- แต่ของ
แน่นอนว่าธรรมชาติเท่านั้น
และผมมั่นใจว่ามีความจริงในสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัวคนที่บอกว่าไม่มี แต่เธอได้รับ
การใช้จ่ายเป็นอย่างมากของเงินในฤดูหนาวนี้
Evie Van Osburgh เป็นที่ Celeste ของการสั่งซื้อเครื่องแต่งกายเจ้าสาวของเธอในวันอื่น ๆ -- yes,
การแต่งงานจะเกิดขึ้นในเดือนถัดไป -- และเธอบอกว่าเธอ Celeste พบมากที่สุด
สิ่งที่สวยงามที่เธอได้เพียงการส่งที่บ้านเพื่อลิลลี่
และคนบอกว่าจูดี้ Trenor มี quarreled กับบัญชีเกี่ยวกับของเธอ Gus; แต่
ฉันแน่ใจว่าฉันขอโทษฉันพูด แต่ฉันเพียงหมายถึงว่ามันเป็นความเมตตา."
ความกังขาของแท้ของนาง Peniston เปิดการใช้งานของเธอที่จะยกเลิกนางสาว Stepney กับการเหยียดหยาม
ซึ่ง boded ดีสำหรับโอกาสสุภาพสตรีที่ประสบความสำเร็จกับสีดำผ้า; แต่จิตใจ
ผ่านเข้าไปไม่ได้ให้เหตุผลได้โดยทั่วไปบางอย่าง
crack ที่ผ่านการกรองความสงสัยและ insinuations ผู้เข้าชมของเธอไม่ได้เหิน
ออกได้อย่างง่ายดายเช่นที่เธอได้คาดหวังว่า
นาง Peniston ไม่ชอบฉากและความมุ่งมั่นของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขาได้นำเสมอ
ของเธอที่จะถือตัวเองออกห่างจากรายละเอียดของชีวิต Lily's
ในเยาวชนของเธอ, หญิงก็ไม่ได้รับควรจะต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิด
พวกเขาถูกสันนิษฐานโดยทั่วไปจะต้องดำเนินการขึ้นอยู่กับธุรกิจที่ถูกต้องของผู้หญิง
การแต่งงานและ, และการรบกวนในกิจการดังกล่าวในส่วนหนึ่งของธรรมชาติของพวกเขา
ผู้ปกครองได้รับการพิจารณาเป็น unwarrantable
เป็นผู้สังเกตการณ์ของก็เข้าร่วมในเกม
ได้มีหลักสูตรที่ได้รับหญิง"เร็ว"แม้ในช่วงต้นของประสบการณ์ของนาง Peniston; แต่
ความคงทนของพวกเขาที่เลวร้ายที่สุดคือความเข้าใจที่จะเป็นเพียงส่วนเกินของวิญญาณสัตว์กับ
ซึ่งอาจจะมีไม่มีค่าใช้จ่าย graver ไปกว่าการเป็น"ไม่มีลักษณะสุภาพสตรี."
คงทนทันสมัยปรากฏตรงกันกับการผิดศีลธรรมและความคิดเพียงของ
ผิดศีลธรรมคือเป็นความไม่พอใจให้แก่นาง Peniston เป็นกลิ่นของการทำอาหารใน
การวาดภาพห้องพัก : มันเป็นหนึ่งในแนวความคิดจิตใจของเธอปฏิเสธที่จะยอมรับ
เธอไม่มีความตั้งใจทันทีการทำซ้ำไปลิลลี่สิ่งที่เธอเคยได้ยินหรือแม้แต่ของ
พยายามที่จะสืบหาความจริงโดยใช้วิธีการสอบสวนรอบคอบ
ต้องการทำเช่นนั้นอาจจะมีการกระตุ้นฉากและฉากที่อยู่ในสถานะที่เขย่าของนาง
เส้นประสาทของ Peniston, กับผลของการรับประทานอาหารค่ำที่เธอไม่สวมใส่ออกและใจของเธอยังคง
สั่นสะท้านกับการแสดงผลใหม่ความเสี่ยงที่เธอเห็นว่าหน้าที่ของเธอที่จะหลีกเลี่ยงได้
แต่มียังคงอยู่ในความคิดของเธอมีเงินฝากไม่พอใจการตัดสินของกับเธอ
หลานสาวของทุกหนาแน่นเพราะมันไม่ได้ที่จะล้างโดยการอธิบายหรืออภิปราย
มันน่ากลัวของหญิงสาวเพื่อให้ตัวเองจะพูดคุยเกี่ยวกับ; โคมลอยอย่างไรก็ตาม
ค่าใช้จ่ายกับเธอเธอจะต้องได้รับโทษสำหรับการได้รับของพวกเขาทำ
นาง Peniston รู้สึกเป็นหากมีการได้รับการเจ็บป่วยโรคติดต่อในบ้านและเธอ
คือถึงวาระที่จะนั่งตัวสั่นอยู่ในหมู่เฟอร์นิเจอร์ปนเปื้อนของเธอ