Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 16
"EDG .-- ก่อนที่คุณจะสู้รบ ope จดหมายฉบับนี้."
-- Lear
ที่สำคัญ Heyward พบ Munro เข้าร่วมโดยเฉพาะลูกสาวของเขา
อลิซนั่งอยู่ที่หัวเข่าของเขาพรากจากกันขนสีเทาที่อยู่บนหน้าผากของชายชราที่มี
นิ้วความละเอียดอ่อนของเธอและเมื่อใดก็ตามที่เขาได้รับผลกระทบที่จะขมวดคิ้วเมื่อจิ๊บจ๊อยของเธอ,
appeasing ความโกรธของเขาสันนิษฐานได้โดยการกดริมฝีปากของเธอด้วยความรักทับทิมบนหน้าผากรอยย่นของเขา
Cora นั่งใกล้พวกเขาเป็นความสงบและขบขัน looker - on; เกี่ยวกับการเอาแต่ใจ
การเคลื่อนไหวของน้องสาวของเธอดูอ่อนเยาว์มากขึ้นกับชนิดที่ชื่นชอบของมารดาที่
ลักษณะความรักของเธอสำหรับ Alice
ไม่เพียง แต่อันตรายที่ผ่านที่พวกเขาได้ผ่านการ แต่ผู้ที่ยังคง impended
เหนือกว่าพวกเขาปรากฏตัวขึ้นที่จะลืมชั่วขณะในการปล่อยตัวของธรรมชาติ
การประชุมครอบครัว
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้แสวงหากำไรโดยการพักรบสั้นที่จะอุทิศทันทีที่
จิตที่บริสุทธิ์และดีที่สุด; ลูกสาวลืมความหวาดกลัวของพวกเขาและประสบการณ์ของเขา
ใส่ใจในการรักษาความปลอดภัยของขณะนั้น
ของฉากนี้, ดันแคน, ที่อยู่ในความกระตือรือร้นของเขาในการรายงานการมาถึงของเขาได้
ป้อนเงียบ ๆ , ช่วงเวลาที่หลาย unobserved และยินดีที่มีผู้ชมที่ยืนอยู่
แต่สายตาที่รวดเร็วและการเต้นรำของ Alice เร็ว ๆ นี้จับเหลือบของรูปของเขา
สะท้อนจากกระจกและเธอขวยเขิน sprang จากเข่าของพ่อของเธอ, exclaiming
ดัง :
?"! Heyward ใหญ่""อะไรจากเด็กหนุ่มที่"เรียกร้องให้พ่อของเธอ"ผม
ได้ส่งเขาไปยังร้าวเล็กน้อยกับฝรั่งเศส
Ha, Sir, คุณหนุ่มและคุณกำลังว่องไว!
ไปกับคุณ, เจ้าสัมภาระ; เป็นถ้ามีปัญหาไม่เพียงพอสำหรับการทหารโดยไม่ต้อง
มีค่ายของเขาเต็มไปด้วยการพูดเพ้อเจ้อ hussies เช่นตัวเอง!"
อลิซหัวเราะตามน้องสาวที่นำวิธีการทันทีที่ได้จากพาร์ทเมนต์ของเธอ
ที่เธอรับรู้สถานะของพวกเขาก็ไม่ต้องการ
Munro แทนการเรียกร้องผลมาจากภารกิจที่ชายหนุ่มที่ก้าวห้องพักสำหรับ
ไม่กี่ช่วงด้วยมือของเขาด้านหลังของเขาและหัวของเขาเอียงไปทาง
ชั้นเหมือนคนที่สูญหายไปในความคิด
ที่มีความยาวเขายกสายตาของเขาที่มีความชื่นชอบประกายระยิบระยับของพ่อและอุทาน :
"พวกเขาเป็นคู่ของหญิงยอดเยี่ยม, Heyward และเป็นเช่นนั้นคนใดคนหนึ่งอาจจะโม้ของ."
"คุณไม่ได้ตอนนี้การเรียนรู้ตามความเห็นของลูกสาวของคุณ, ฉันพัน Munro."
"True, เด็ก, ความจริง,"ขัดจังหวะคนเก่าใจร้อน;"คุณได้เกี่ยวกับการเปิด
ใจของคุณมากขึ้นอย่างเต็มที่เกี่ยวกับเรื่องวันที่คุณได้รับในนั้น แต่ผมไม่คิดว่ามันกลายเป็น
ในทหารเก่าที่จะพูดถึงเกี่ยวกับการสมรส
พระพรและตลกแต่งงานเมื่อศัตรูของพระมหากษัตริย์ของเขาถูกแนวโน้มที่จะเป็น
แขกผู้เข้าพักไม่ได้รับคำขอร้องที่งานฉลอง
แต่ผมก็ผิด, ดันแคน, บอย, ว่าผมผิดที่มีและตอนนี้ฉันพร้อมที่จะได้ยินสิ่งที่คุณ
ได้กล่าว."
"แม้จะมีความสุขความเชื่อมั่นของคุณให้ฉัน, Dear Sir, ฉันมีเพียง
ตอนนี้ข้อความจาก Montcalm --"
"ให้ชาวฝรั่งเศสและทุกพื้นที่ของเขาไปที่มาร, Sir!"อุทานรีบร้อน
ทหารผ่านศึก
"เขายังไม่เป็นหลักของ William Henry, หรือจะเขาเคยถูก, เวบบ์ให้พิสูจน์
ตัวเองคนที่เขาควรจะเป็น
ไม่มี, Sir, ขอบคุณสวรรค์ที่เรายังไม่ได้ในช่องแคบดังกล่าวที่จะสามารถกล่าวว่า Munro เป็น
กดเกินไปมากที่จะปฏิบัติหน้าที่ในประเทศเล็ก ๆ น้อย ๆ ของครอบครัวของเขาเอง
คุณแม่เป็นลูกคนเดียวของเพื่อนซี้, ดันแคนของฉันและฉันจะให้คุณ
ได้ยิน แต่ทั้งหมดอัศวินของเซนต์หลุยส์ที่อยู่ในร่างกายที่ Sally - port
กับนักบุญฝรั่งเศสที่หัวของพวกเขาร้องไห้ที่จะพูดคำที่อยู่ภายใต้การสนับสนุน
การศึกษาระดับปริญญาสวยของอัศวิน, Sir, เป็นสิ่งที่สามารถซื้อได้ด้วย hogsheads น้ำตาล!
และจากนั้นของคุณ twopenny marquisates
Thistle เป็นคำสั่งสำหรับศักดิ์ศรีและสมัยโบราณ; ที่จริง'impune Nemo ฉัน
lacessit'ของความกล้าหาญ
บรรพบุรุษของพวกเจ้าได้ในระดับที่, ดันแคน, และพวกเขาเครื่องประดับที่บรรดาขุนนางของ
ก็อตแลนด์."
Heyward ที่เห็นว่าของเขาดีกว่าเอาความสุขที่เป็นอันตรายในการจัดแสดงนิทรรศการของเขา
ดูถูกสำหรับข้อความของฝรั่งเศสทั่วไปที่ถูกอย่างไม่ปฎิเส ธ ที่จะอารมณ์ขันม้ามที่เขา
รู้ว่าจะเป็นช่วงสั้น ๆ ; เขาดังนั้น
ตอบกลับด้วยเช่นเฉยเมยมากที่สุดเท่าที่เขาสามารถคิดเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวที่อยู่ :
"การร้องขอ, ที่คุณรู้ว่าคุณชายของฉันไปจนถึงเป็นที่เข้าใจเพื่อเป็นเกียรติของการเป็นของคุณ
บุตร."
"Ay, เด็ก, คุณพบคำเพื่อให้ตัวเองเข้าใจแจ่มแจ้งมาก
แต่ให้ฉันถามพวกท่านเซอร์ที่คุณมีและเคยเป็นที่เข้าใจผู้หญิงได้หรือไม่"
"ในเกียรติของฉัน, ไม่มี,"อุทานดันแคน, อบอุ่น;"ก็จะมีการละเมิดของ
ความไว้วางใจ confided ฉันได้นำมาใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ของฉันสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว."
"ความคิดของคุณเป็นของผู้เป็นสุภาพบุรุษ, Heyward ที่สำคัญและดีพอในของพวกเขา
สถานที่
แต่ Cora Munro เป็นหญิงสาวที่มากเกินไปรอบคอบและของจิตใจสูงเกินไปและมีการปรับปรุงเพื่อ
แม้ผู้ปกครองจะต้องของพ่อ.""Cora!"
"Ay -- Cora! เรากำลังพูดถึงของ pretensions ของคุณเพื่อให้นางสาว Munro เราจะไม่ได้,
คุณชาย?"
"ฉัน -- ฉัน -- ฉันไม่ได้ใส่ใจในการที่มีการกล่าวถึงชื่อของเธอ,"ดันแคนกล่าวว่า
ที่พูดตะกุกตะกัก
"และที่จะแต่งงานกับใครแล้วไม่ที่คุณต้องการได้รับความยินยอมของฉัน Heyward Major หรือไม่?"เก่าที่เรียกร้อง
ทหาร erecting ตัวเองในศักดิ์ศรีของความรู้สึกโกรธเคือง
"คุณมีการควบคุมและไม่น้อยกว่าเด็กที่น่ารัก."
"อลิซ!"พ่ออุทานในความประหลาดใจเท่ากับว่าที่
ดันแคนได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเพียงแค่ชื่อของพี่สาวของเธอ
"นั่นคือทิศทางของความปรารถนาเซอร์ของฉัน."
ชายหนุ่มที่รอคอยอยู่ในความเงียบจากผลของการผลพิเศษที่ผลิตโดยที่
การสื่อสารซึ่งเป็นได้ในขณะนี้ปรากฏเป็นที่ไม่คาดคิดดังนั้น
เป็นเวลาหลายนาที Munro paced ห้องที่มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องและอย่างรวดเร็วของเขาแข็ง
คุณสมบัติการทำงานกระแด่วๆและคณะทุกคนดูเหมือนจะถูกดูดซึมใน musings
จากใจของเขา
ที่มีความยาวเขาหยุดการทำงานชั่วคราวโดยตรงในด้านหน้าของ Heyward และโลดโผนตาของเขาแก่บรรดา
ของอื่น ๆ ที่เขากล่าวว่ามีริมฝีปากที่ quivered รุนแรงที่ :
"ดันแคน Heyward, ฉันได้รักคุณเพื่อประโยชน์ของเขาที่มีเลือดอยู่ในเส้นเลือดของคุณ
ฉันมีความรักที่คุณมีคุณภาพของคุณเองที่ดีและฉันได้รักคุณเพราะฉันคิดว่าคุณ
จะนำไปสู่ความสุขของเด็กของฉัน
แต่ทุกคนรักนี้จะหันไปด้วยความเกลียดชังฉันได้, มั่นใจได้ว่าสิ่งที่ฉันมาก
จับกุมเป็นความจริง."
"พระเจ้าทรงห้ามการกระทำที่ใด ๆ หรือความคิดของฉันจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว!"ร้องอุทาน
ชายหนุ่มที่มีตาไม่เคย quailed ภายใต้รูปลักษณ์เจาะมันพบ
โดยไม่ต้อง adverting เพื่อเป็นไปไม่ได้จากที่อื่น ๆ ของการทำความเข้าใจความรู้สึกเหล่านั้น
ซึ่งถูกซ่อนตัวอยู่ในอกของเขาเอง Munro รับความเดือดร้อนตัวเองที่จะสำราญใจโดย
สีหน้าไม่เปลี่ยนแปลงเขาได้พบและมีความเสียงที่ลดลงอย่างสมเหตุสมผลเขาก็ยังคง :
"คุณจะเป็นลูกชายของดันแคนของฉันและคุณกำลังงมงายของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่คุณต้องการ
เพื่อโทรไปยังคุณพ่อของคุณ
เจ้านั่งลงกับชายหนุ่มและผมจะเปิดให้คุณบาดแผลของหัวใจอ่อนในอย่างน้อย
คำที่อาจจะเหมาะ."
โดยขณะนี้ข้อความของ Montcalm ได้เป็นลืมมากโดยเขาผู้แบกรับมันเป็นไปตามที่
สำหรับคนที่มีหูก็ตั้งใจ
แต่ละดึงเก้าอี้และในขณะที่มีประสบการณ์ communed สักครู่ที่มีของเขาเอง
ความคิดที่เห็นได้ชัดในความโศกเศร้า, เยาวชนที่ถูกระงับการขาดความอดทนของเขาในลักษณะและ
ทัศนคติของการเคารพความสนใจ
ที่มีความยาวอดีตที่พูด :
"คุณจะรู้อยู่แล้ว Heyward ใหญ่ที่ครอบครัวของฉันเป็นทั้งโบราณและมีเกียรติ"
เริ่มกอ;"แม้ว่ามันอาจจะไม่ทั้งหมดจะ endowed กับจำนวนเงินที่
ของความมั่งคั่งที่ควรจะสอดคล้องกับการศึกษาระดับปริญญาของ
ผมอาจจะเช่นเดียวเป็นตัวเองเมื่อฉัน plighted ความเชื่อของฉันไปอลิซเกรแฮม
ลูกคนเดียวของเจ้าของที่ดินข้างเคียงของที่ดินบางส่วน
แต่การเชื่อมต่อได้ไม่ถูกใจให้พ่อของเธอในบัญชีมากขึ้นกว่าความยากจนของฉัน
ที่ฉันได้ดังนั้นสิ่งที่คนซื่อสัตย์ควร -- การเรียกคืน troth เธอหญิงสาวและ
ออกเดินทางไปประเทศในการให้บริการของกษัตริย์ของฉัน
ผมเห็นหลายพื้นที่และมีการหลั่งพระโลหิตมากในดินแดนที่แตกต่างกันก่อนที่จะปฏิบัติหน้าที่
เรียกฉันไปยังเกาะของเวสต์อินดีส
มีมันมากของฉันคือการรูปแบบการเชื่อมต่อกับผู้หนึ่งที่ในเวลาได้เป็นภรรยาของฉันและ
แม่ของ Cora
เธอเป็นลูกสาวของสุภาพบุรุษของหมู่เกาะเหล่านั้นโดยผู้หญิงที่โชคร้ายมันเป็น
คือถ้าคุณจะต้องสืบเชื้อสายมาจากระยะไกล, จาก"คนเก่าภาคภูมิใจกล่าวว่า"
ว่าชั้นโชคร้ายที่มีเพื่อให้เลวทรามต่ำช้า
ที่ได้ทำให้เป็นทาสในการจัดการกับความต้องการของคนที่หรูหรา
Ay, Sir, ที่สาปแช่ง, entailed เกี่ยวกับก็อตแลนด์โดยสหภาพแปลกประหลาดของเธอกับ
คนต่างประเทศและการค้า
แต่ฉันสามารถหาชายคนหนึ่งในหมู่พวกเขาที่จะกล้าที่จะสะท้อนให้เห็นถึงบุตรหลานของฉันเขาควรจะรู้สึก
น้ำหนักของความโกรธของพ่อที่!
ฮา! ที่สำคัญ Heyward, คุณเองจะเกิดที่ภาคใต้ซึ่งสิ่งมีชีวิตเหล่านี้โชคร้าย
จะพิจารณาจากการแข่งขันด้อยกว่าของคุณเอง."
"'Tis มากที่สุด แต่น่าเสียดายที่ความจริง, Sir,"ดันแคนไม่สามารถใด ๆ อีกต่อไปเพื่อป้องกันไม่ให้เขากล่าวว่า
ดวงตาจมกับพื้นในลำบากใจ
"และคุณโยนมันเกี่ยวกับเด็กของฉันเป็นประณาม!
คุณปฎิเส ธ ที่จะคลาคล่ำเลือดของ Heywards ที่มีการสลายตัวหนึ่งดังนั้น -- น่ารักและ
คุณธรรมแม้ว่าเธอจะเป็นอย่างไร"เรียกร้องอย่างรุนแรงของผู้ปกครองอิจฉา
"สวรรค์ปกป้องฉันจากอคติดังนั้นไม่น่าเชื่อถือของเหตุผลของฉัน!"ดันแคนกลับมาที่
ในเวลาเดียวกันเช่นจิตสำนึกของความรู้สึกและที่ฝังรากลึกเป็นราวกับว่ามันได้รับ
ingrafted ในธรรมชาติของเขา
"ความหวาน, ความงาม, เวทมนตร์ของลูกสาวคนเล็กของคุณพันเอก Munro อาจ
อธิบายแรงจูงใจของฉันโดยไม่ imputing กับผมไม่เป็นธรรมนี้."
"พวกเจ้ามีสิทธิ, Sir,"คืนคนเก่าอีกครั้งเปลี่ยนเสียงของเขากับบรรดาของ
ความอ่อนโยนหรือความอ่อนนุ่มมากกว่า"หญิงสาวที่เป็นภาพของสิ่งที่แม่ของเธอที่เธอ
ปีและก่อนที่เธอจะได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับความเจ็บไข้
เมื่อความตายพรากฉันจากภรรยาของฉันฉันกลับไปสก็อต, อุดมไปด้วย
การแต่งงานและคุณจะคิดว่ามันดันแคน! The Angel ความทุกข์มีอยู่ใน
รัฐเลือดเย็นของพรหมจรรย์ยี่สิบยาว
ปีและที่เพื่อประโยชน์ของมนุษย์ที่สามารถลืมเธอ!
เธอก็มากขึ้นครับ; เธอมองข้ามต้องการของฉันของความเชื่อและความยากลำบากทั้งหมดจะถูกในขณะนี้
ลบเธอเอาฉันสำหรับสามีของเธอ."
"และกลายเป็นแม่ของอลิซได้หรือไม่"ดันแคนอุทานด้วยความกระตือรือร้นที่อาจมี
พิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายในขณะที่เมื่อความคิดของ Munro ถูกครอบครองน้อยกว่าที่
ในปัจจุบัน
"เธอไม่แน่นอน"กล่าวว่าคนเก่า"และแกนเธอจ่ายสำหรับการให้ศีลให้พรเธอ
พระราชทาน
แต่เธอเป็นนักบุญในสวรรค์, Sir; และมันจะกลายเป็นหนึ่งป่วยที่มีเท้าวางอยู่บน
หลุมฝังศพเพื่อไว้อาลัยเป็นจำนวนมากเพื่อความสุข
ฉันมีเธอ แต่เพียงปีเดียว แต่; ระยะสั้นของความสุขสำหรับผู้ที่มี
เห็นจางหายเยาวชนของเธอใน pining สิ้นหวัง."
มีบางอย่างเพื่อให้คำสั่งในความทุกข์ของคนเก่าที่ Heyward ไม่ได้
ไม่กล้าที่จะร่วมพยางค์จากชมเชย
Munro นั่งหมดสติอย่างเต็มที่จากการแสดงตนอื่น ๆ ของคุณสมบัติของเขาสัมผัสและ
การทำงานกับความเจ็บปวดของความเสียใจของเขาในขณะที่น้ำตาหนักลดลงจากดวงตาของเขาและ
รีดถูกมองข้ามจากแก้มของเขาไปที่ชั้น
ที่มีความยาวเขาได้ย้ายไปและก็เป็นถ้าการกู้คืนความทรงจำของเขาเมื่อเขาเกิดขึ้น,
และการเปิดเดียวในห้องที่เขาเข้าหาสหายของเขากับอากาศของ
ความยิ่งใหญ่ทางทหารและเรียกร้อง :
"คุณยังไม่ได้ใหญ่ Heyward การติดต่อสื่อสารที่ฉันควรจะได้ยินจากบาง
Marquis De Montcalm?"
ดันแคนเริ่มต้นในการเปิดของเขาและเริ่มได้ทันทีในเสียงอายที่
ข้อความครึ่งลืม
มันไม่จำเป็นที่จะอยู่กับข้อแก้ตัวว่าสุภาพกับที่ฝรั่งเศส
ทั่วไปมีความพยายามในการ eluded Heyward ทุกวิถีทางเพื่อหนอนจากเขามีความหมายของ
การสื่อสารที่เขาได้เสนอการทำหรือ
ตัดสินใจที่ข้อความแม้ว่ายังคงขัดโดยที่ตอนนี้เขาให้ศัตรูของเขาไป
เข้าใจว่าถ้าเขาเลือกที่จะได้รับมันในคนที่เขาไม่ควรได้รับ
มันเลย
ในฐานะที่เป็น Munro ฟังรายละเอียดของดันแคนความรู้สึกตื่นเต้นของพระบิดา
ค่อยๆให้ทางก่อนที่จะมีภาระผูกพันของสถานีของเขาและเมื่ออื่น ๆ ที่ถูก
เสร็จแล้วให้เขาเห็นก่อนที่เขาไม่มีอะไร แต่
ทหารผ่านศึก, บวมด้วยความรู้สึกที่ได้รับบาดเจ็บของทหาร
"คุณได้กล่าวว่าพอ Heyward ที่สำคัญ"อุทานของคนเก่าโกรธ;"พอที่จะ
ทำให้ปริมาณของความเห็นเกี่ยวกับความสุภาพฝรั่งเศส
สุภาพบุรุษนี้มีที่นี่เชิญผมไปประชุมและเมื่อผมส่งเขาที่มีความสามารถ
ทดแทนสำหรับ ye're ทั้งหมดที่, ดันแคน, แม้ว่าปีที่ผ่านมาของคุณ แต่เพียงไม่กี่เขาตอบ
ฉันมีเพียบ."
"เขาอาจคิดว่าน้อยอยู่ในเกณฑ์ดีจากทดแทน, Dear Sir ของฉันและคุณจะ
จำไว้ว่าคำเชิญที่เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกในขณะนี้คือการบัญชาการของ
การทำงานและไม่ได้ไปที่สองของเขา."
"ดี, Sir, ไม่ได้ใช้แทนผ้าด้วยพลังทั้งหมดและศักดิ์ศรีของเขาที่
แก่คณะกรรมการหรือไม่ เขาอยากที่จะปรึกษากับ Munro!
ความเชื่อ, Sir, ฉันมีความโน้มเอียงที่จะหลงระเริงมากคนที่ถ้ามันควรจะไป
ให้เขาเห็นสีหน้าของ บริษัท เรารักษาทั้งๆที่มีหมายเลขของเขาและเขา
หมายเรียก
อาจจะมีไม่นโยบายที่ไม่ดีในจังหวะดังกล่าวเป็นชายหนุ่ม,."
ดันแคนที่เชื่อว่ามันมีความสำคัญสุดท้ายที่พวกเขาควรจะมาอย่างรวดเร็ว
เพื่อให้เนื้อหาของจดหมาย borne โดยลูกเสือที่ยินดีสนับสนุนความคิดนี้
"โดยไม่ต้องสงสัยว่าเขาจะรวบรวมความเชื่อมั่นโดยไม่แยแสการเป็นพยานของเรา"
เขากล่าวว่า "คุณไม่เคยกล่าวคำ truer
ผมอาจต้องการ, Sir, ว่าเขาจะมาเยี่ยมชมงานในวันเปิดและในรูปแบบของ
ระดมบุคคล; ว่าเป็นวิธีการอย่างน้อยความล้มเหลวในการพิสูจน์ให้กำลังใจจากนั้น
ศัตรูและจะไกลกว่าในระบบการทุบตีเขาได้เลือก
ความงามและความเป็นลูกผู้ชายของสงครามที่ได้รับการบิดเบี้ยวมาก Heyward ใหญ่โดย
ศิลปะของ Monsieur Vauban ของคุณ
บรรพบุรุษของเราได้ไกลดังกล่าวข้างต้นวิทยาศาสตร์เช่นขี้ขลาด!"
"มันอาจจะเป็นจริงมาก, เซอร์; แต่เรามีหน้าที่ในขณะนี้เพื่อขับไล่ศิลปะโดยศิลปะ
ความสุขของคุณในเรื่องของการสัมภาษณ์คืออะไร?"
"ผมจะได้พบกับฝรั่งเศสและที่โดยไม่ต้องกลัวหรือความล่าช้า; ทันที, Sir, เป็น
จะกลายเป็นผู้รับใช้ของพระราชต้นแบบของฉัน
ไป Heyward ที่สำคัญและให้พวกเขาประสบความสำเร็จของเพลงและส่งออกไปยังร่อซู้ล
ปล่อยให้พวกเขารู้ว่าใครเป็นมา
เราจะปฏิบัติตามกับยามขนาดเล็กสำหรับความเคารพดังกล่าวเนื่องจากเป็นหนึ่งในผู้ที่ถือเกียรติ
ของพระมหากษัตริย์ในการรักษาของเขาและ hark'ee, ดันแคน,"เขากล่าวเสริมในกระซิบครึ่ง,
แม้ว่าพวกเขาเพียงอย่างเดียว"มันอาจจะระมัดระวัง
ที่จะมีความช่วยเหลือบางอย่างที่อยู่ในมือในกรณีที่ควรจะมีการทรยศหักหลังที่ด้านล่างของมัน
ทั้งหมด."
ชายหนุ่มคน availed ตัวเองในการสั่งซื้อที่จะออกจากอพาร์ทเม้นนี้และเป็นวันที่ถูก
อย่างรวดเร็วมาที่จะปิดเขารีบเร่งโดยไม่ชักช้าเพื่อให้การเตรียมการที่จำเป็น
ไม่กี่นาทีเท่านั้นถูกมากที่จำเป็นเพื่อให้ขบวนแห่ไม่กี่ไฟล์และการจัดส่ง
เป็นระเบียบเรียบร้อยมีธงที่จะประกาศวิธีการของผู้บัญชาการของป้อมที่
เมื่อดันแคนได้ทำทั้งสองเหล่านี้เขานำยามที่ Sally - port ที่อยู่ใกล้กับที่เขา
พบที่เหนือกว่าของเขาพร้อมที่จะรอคอยการปรากฏตัวของเขา
ทันทีที่ ceremonials ปกติของการเดินทางทางทหารที่ถูกสังเกตที่
ประสบการณ์และสหายอ่อนเยาว์มากขึ้นของเขาที่ยังเหลือป้อมปราการที่เข้าร่วมโดยพิทักษ์
พวกเขาได้ดำเนินการเพียงร้อยหลาจากผลงานเมื่ออาร์เรย์น้อยที่
เข้าร่วมการประชุมทั่วไปของฝรั่งเศสในการประชุมได้เห็นการออกจากกลวง
วิธีการที่เกิดขึ้นเตียงของลำธารที่
วิ่งระหว่างแบตเตอรี่ของ besiegers และป้อม
จากช่วงเวลาที่เหลือ Munro ทำงานของตัวเองให้ปรากฏในด้านหน้าของศัตรูของเขา
อากาศของเขาได้รับใหญ่และขั้นตอนและสีหน้าของทหารอย่างสูง
ทันทีที่เขาจับเหลือบของ Plume สีขาวที่โบกในหมวกของ
Montcalm, ตาของเขาสว่างและอายุไม่ปรากฏที่จะมีอิทธิพลใด ๆ
มากกว่าคนที่ใหญ่และกล้ามเนื้อของเขายังคง
"พูดคุยกับเด็กชายที่จะชาคริต, Sir,"เขากล่าวในการแผ่วไปดันแคน"และ
ดูดีเพื่อ flints และเหล็กของพวกเขาสำหรับหนึ่งจะไม่ปลอดภัยกับคนรับใช้ของเหล่านี้
หลุยส์'s; ในเวลาเดียวกันเราจะแสดงให้พวกเขาด้านหน้าของผู้ชายในการรักษาความปลอดภัยลึก
Ye'll เข้าใจฉัน, Heyward ใหญ่!"
เขาถูกขัดจังหวะโดยเสียงโห่ร้องของกลองจากฝรั่งเศสใกล้ซึ่งเป็น
ตอบได้ทันทีเมื่อแต่ละฝ่ายผลักดันให้เป็นระเบียบเรียบร้อยล่วงหน้าในแบริ่ง
ธงขาวและระวังกอหยุดทํางานใกล้ชิดยามที่เขาอยู่ที่หลังของเขา
ทันทีที่คำทักทายเล็กน้อยนี้ได้ผ่านการ, Montcalm ย้ายไปยังพวกเขาด้วย
ขั้นตอนที่รวดเร็ว แต่สง่างาม, การถอดหัวของเขาที่จะมีประสบการณ์และลดลงของเขาสะอาดสะอ้าน
Plume เกือบไปยังแผ่นดินในมารยาท
ถ้าอากาศของ Munro ที่ถูกเพิ่มเติมสั่งการและ Manly, มันต้องการทั้งความสะดวกและ
ขัด insinuating จากการที่ของ Frenchman
ไม่พูดสักครู่เกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ ที่มีและอยากรู้อยากเห็น
ดวงตาสนใจ
แล้วเป็นกลายเป็นอันดับที่ดีกว่าของเขาและธรรมชาติของการสัมภาษณ์, Montcalm ยากจน
ความเงียบ
หลังจากที่ uttering คำปกติของการอวยพรเขาหันไปดันแคน, และต่อเนื่องกับ
รอยยิ้มของการรับรู้การพูดเสมอในฝรั่งเศส :
"ผมสุข, นาย, ที่คุณมีให้เรามีความสุขของ บริษัท ของคุณเกี่ยวกับ
คราวนี้
จะมีความจำเป็นที่จะจ้างล่ามสามัญไม่มีสำหรับในมือของคุณ
ผมรู้สึกว่าการรักษาความปลอดภัยเช่นเดียวกับถ้าฉันพูดภาษาของคุณเอง."
ดันแคนได้รับการยอมรับชมเชยเมื่อ Montcalm เปลี่ยนเพื่อป้องกันการของเขาซึ่งใน
การเลียนแบบของที่ศัตรูของพวกเขากดปิดเมื่อเขาอย่างต่อเนื่อง :
"En arriere, mes Enfants -- il fait Chaud --- retirez - Vous ยกเลิก peu."
ก่อนที่จะ Heyward ใหญ่จะเลียนแบบความเชื่อมั่นในหลักฐานการนี้เขามองตาของเขา
รอบธรรมดาและมีความไม่สบายใจ beheld กลุ่มคล้ำจำนวนมากจาก
คนป่าที่มองออกมาจากขอบของ
ป่าโดยรอบผู้ชมอยากรู้อยากเห็นของการสัมภาษณ์
"Monsieur de Montcalm พร้อมที่จะรับทราบความแตกต่างในของเรา
สถานการณ์"เขากล่าวด้วยความลำบากใจบางอย่างที่ชี้ไปในเวลาเดียวกัน
ศัตรูที่เป็นอันตรายต่อผู้ที่จะถูกมองเห็นได้ในเกือบทุกทิศทาง
"เรามีเพื่อยกเลิกการป้องกันของเราเราควรยืนอยู่ที่นี่ที่ความเมตตาของศัตรูของเรา."
"นาย, คุณมีความเชื่อ plighted ของ'ยกเลิก gentilhomme Francais', สำหรับคุณ
ความปลอดภัย"กลับ Montcalm วางที่มือของเขาที่น่าประทับใจในหัวใจของเขา"มันควรจะ
พอเพียง."
"จะต้อง ถอยกลับ,"ดันแคนเพิ่มให้กับเจ้าหน้าที่ผู้
นำพิทักษ์;"ถอยกลับ, Sir, นอกเหนือจากการได้ยินและรอสำหรับการสั่งซื้อ."
Munro ร่วมเป็นสักขีพยานการเคลื่อนไหวนี้มีความไม่สบายใจอย่างชัดแจ้ง; พวกเขาล้มเหลวกับความต้องการ
คำอธิบายทันที "มันไม่ได้สนใจคุณชายของเราจะทรยศ
ไม่ไว้ใจ?"retorted ดันแคน
"Monsieur de Montcalm คำมั่นสัญญาคำพูดของเขาเพื่อความปลอดภัยของเราและฉันได้สั่งคนไป
ถอนตัวออกเล็กน้อยเพื่อพิสูจน์ว่าเราขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นของเขา."
"มันอาจจะถูกต้องทั้งหมดครับ แต่ผมมีความเชื่อมั่นอวดดีไม่เกี่ยวกับความเชื่อของเหล่านี้
marquesses หรือ Marquis เช่นที่พวกเขาเรียกตัวเองว่า
สิทธิบัตรของตนของขุนนางที่พบบ่อยเกินไปเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาแบกตราประทับของจริง
เกียรติ."
"คุณลืม, Dear Sir, ที่เราปรึกษากับเจ้าหน้าที่โดดเด่นเหมือนกันในยุโรป
และอเมริกาการกระทำของเขา จากทหารของชื่อเสียงของเขาที่เราสามารถ
ไม่มีอะไรที่จะเข้าใจความหมาย."
คนเก่าทำท่าทางของการลาออกแม้ว่าคุณสมบัติที่เข้มงวดของเขายังคงทรยศ
การยึดมั่นดื้อรั้นของเขาจะไม่ไว้ใจซึ่งเขาได้มาจากการเรียงลำดับของการถ่ายทอดทางพันธุกรรม
การดูถูกของศัตรูของเขาแทนที่จะมาจากใด ๆ
สัญญาณในปัจจุบันซึ่งอาจรับประกันความรู้สึกกวดขันเพื่อ
Montcalm รออย่างอดทนจนกว่าจะถึงนี้บทสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน Demi - เสียงได้สิ้นสุดเมื่อเขา
ดึง nigher และเปิดเรื่องของการประชุมของพวกเขา
"ฉันมีการร้องขอจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้ที่เหนือกว่าของคุณนาย"เขากล่าวว่า"เพราะฉัน
เชื่อว่าเขาจะช่วยให้ตัวเองเพื่อจะชักชวนให้เขาได้ทำมาแล้ว
ทุกอย่างที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเกียรติ
ของเจ้าชายของเขาและตอนนี้จะฟังคำเตือนของมนุษยชาติ
ฉันตลอดไปจะเป็นพยานว่าการต่อต้านของเขาได้รับกล้าหาญและเป็น
อย่างต่อเนื่องตราบเท่าที่มีความหวัง."
เมื่อเปิดนี้ถูกแปลไปเป็น Munro เขาตอบอย่างมีศักดิ์ศรี แต่ด้วย
มารยาทเพียงพอ :
"แต่ฉันอาจจะได้รับรางวัลดังกล่าวจากพยานหลักฐานที่นาย Montcalm ก็จะมีคุณค่ามากขึ้น
เมื่อมันจะต้องดีกว่า merited."
ของประเทศฝรั่งเศสทั่วไปยิ้มเป็นดันแคนให้เขามีความหมายของการตอบนี้และ
สังเกต :
"คืออะไรในขณะนี้เพื่อให้สอดคล้องได้อย่างอิสระเพื่อความกล้าหาญที่ได้รับการอนุมัติอาจจะปฏิเสธที่จะไร้ประโยชน์
ความดื้อรั้น
นายจะต้องการที่จะเห็นค่ายของฉันและเป็นพยานสำหรับตัวเองตัวเลขของเราและ
เป็นไปไม่ได้ของการต่อต้านของเขากับความสำเร็จ?"
"ฉันรู้ว่ากษัตริย์ของฝรั่งเศสที่จะให้บริการอย่างดี"กลับไม่ไหวติง Scotsman เป็น
ทันทีที่สิ้นสุดวันที่แปลดันแคนของเขา"แต่พระราชต้นแบบของตัวเองได้เป็นจำนวนมากและเป็น
ทหารที่ซื่อสัตย์."
"ถึงแม้ว่าไม่ได้อยู่ที่มือ, โชคดีสำหรับเรา"Montcalm กล่าวโดยไม่ต้องรอในของเขา
ความรุ่มร้อนสำหรับล่าม
"มีชะตากรรมในการทำสงครามก็คือการที่เป็นคนกล้าหาญรู้วิธีที่จะส่งด้วยเหมือนกัน
ความกล้าหาญที่เขาเผชิญศัตรูของเขา."
ฉันมี"เคยตระหนักว่านาย Montcalm คือต้นแบบของภาษาอังกฤษที่ฉัน
ควรจะมีชีวิตตัวเองปัญหาของการแปลอึดอัดดังนั้น"กล่าวว่าเดือดร้อน
ดันแคน, dryly; ความทรงจำของเขาทันทีที่ผ่านมาโดยการเล่นกับมันโร
"อภัยโทษของคุณ, นาย,"สมทบฝรั่งเศสที่ทุกข์ทรมานเป็นสีเล็กน้อย
ปรากฏอยู่บนแก้มของเขาที่มืด
"มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างความเข้าใจและการพูดที่ต่างประเทศเป็น
ลิ้นคุณจะดังนั้นโปรดให้ความช่วยเหลือฉันยังคง".
แล้วหลังจากหยุดสั้น ๆ เขาเพิ่ม :"ภูเขาเหล่านี้เราได้มีโอกาสซื้อของทุก
reconnoitering ทำงานของคุณ messieurs และฉันอาจจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีด้วยของพวกเขา
สภาพที่อ่อนแอในขณะที่คุณสามารถตัวเอง."
"ถามทั่วไปฝรั่งเศสถ้าแว่นตาของเขาสามารถเข้าถึงฮัดสันที่"Munro กล่าวว่าภูมิใจ;
"และถ้าเขารู้ว่าเมื่อใดและที่จะคาดหวังว่ากองทัพของเวบบ์."
"ให้เวบบ์ทั่วไปเป็นล่ามของเขา"The Montcalm กลับทางการเมืองก็
การขยายจดหมายเปิดทาง Munro เป็นเขาพูด"คุณจะได้เรียนรู้ที่มี, นาย,
ที่การเคลื่อนไหวของเขาจะไม่น่าจะพิสูจน์ได้ว่าน่าอายที่กองทัพของฉัน."
ทหารผ่านศึกยึดกระดาษที่นำเสนอโดยไม่ต้องรอ Duncan การแปล
การพูดและมีความกระตือรือร้นที่ทรยศต่อวิธีการที่สำคัญเขาถือว่าเป็นเนื้อหาของ
ในฐานะที่เป็นตาของเขาผ่านไปอย่างเร่งรีบมากกว่าคำว่าสีหน้าของเขาเปลี่ยนจากลักษณะของการ
ความภาคภูมิใจของทหารให้เป็นหนึ่งในความผิดหวังลึกปากของเขาเริ่มสั่นและความทุกข์ทรมาน
กระดาษที่ตกจากมือของเขาหัวของเขา
ลดลงเมื่อหน้าอกของเขาเช่นนั้นของคนที่ถูกคาดหวังว่าเหี่ยวที่พัดเดียว
ดันแคนจับตัวอักษรจากพื้นดินและไม่ต้องขอโทษสำหรับเสรีภาพที่เขา
เอาที่เขาอ่านได้อย่างรวดเร็วมีความหมายของมันโหดร้าย
ทั่วไปที่เหนือกว่าของตนเพื่อให้ห่างไกลจากการส่งเสริมให้พวกเขาที่จะต่อต้าน, ให้คำแนะนำ
ยอมจำนนอย่างรวดเร็วและเรียกร้องในภาษา plainest ที่เป็นเหตุผลที่สุด
เป็นไปไม่ได้ของการส่งเป็นคนเดียวของเขาเพื่อช่วยชีวิตของพวกเขา
!"นี่คือการหลอกลวงไม่มี"ดันแคนอุทานการตรวจสอบจดหมายทั้งภายในและนอกนั้น
"นี่คือลายเซ็นของเวบบ์และจะต้องเป็นตัวอักษรตัวที่จับ."
"ชายคนนั้นได้ทรยศ me!"
Munro ที่มีความยาวขมขื่นอุทาน"เขาได้นำความอับอายขายหน้าไปที่ประตูหนึ่งที่
ความอับอายขายหน้าก็ไม่เคยรู้จักมาก่อนที่จะอยู่และมีความอัปยศที่เขา heaped หนักในสีเทาของฉัน
ขน."
"พูดไม่ได้,"ดันแคนร้อง"ที่เรายังต้นแบบของป้อมและเกียรติของเรา
ให้เราแล้ว, ขายชีวิตของเราที่ดังกล่าวเป็นอัตราที่จะทำให้ศัตรูของเราเชื่อว่า
ซื้อที่รักมากเกินไป."
"บอยผมขอขอบคุณเจ้า"คนเก่าเร้าใจตัวเองจากอาการมึนงงของเขาอุทาน"คุณมี,
สำหรับครั้งเดียวเตือน Munro จากหน้าที่ของเขา เราจะกลับไปและขุดหลุมฝังศพของเราที่อยู่เบื้องหลัง
กำแพงเหล่านั้น."
"Messieurs,"Montcalm กล่าวว่าก้าวหน้าต่อพวกเขาเป็นขั้นตอนในความสนใจใจกว้าง,
"คุณน้อยทราบว่าหลุยส์เดอเซนต์ Veran หากคุณเชื่อว่าเขาสามารถแสวงหาผลกำไรโดยการนี้
จดหมายถึงชายผู้กล้าหาญอ่อนน้อมถ่อมตนหรือเพื่อสร้างชื่อเสียงสำหรับตัวเองที่ไม่สุจริต
ฟังแง่ของฉันก่อนที่คุณจะทิ้งฉัน."
"สิ่งที่ชาวฝรั่งเศสกล่าวว่า"การเรียกร้องให้มีประสบการณ์ที่รุนแรง"เขาไม่ทำบุญของ
มีการจับภาพลูกเสือที่มีบันทึกจากสำนักงานใหญ่หรือไม่?
เซอร์เขาได้ดีกว่าการยกล้อมนี้ไปและนั่งลงก่อนที่เอ็ดเวิร์ดถ้าเขาปรารถนาที่จะ
ขู่ศัตรูของเขาด้วยคำพูด."ดันแคนอธิบายความหมายอื่น ๆ
"Monsieur de Montcalm เราจะได้ยินคุณ"ประสบการณ์ที่เพิ่มมากขึ้นอย่างใจเย็นเป็นดันแคน
สิ้นสุดวันที่
"เพื่อรักษาป้อมอยู่ในขณะนี้เป็นไปไม่ได้"ศัตรูเสรีนิยมของเขากล่าวว่า"มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
ประโยชน์ของต้นแบบของฉันที่มันควรจะทำลาย แต่เป็นสำหรับตัวเองและ
สหายกล้าหาญของคุณมีสิทธิ์ที่รักไม่ให้ทหารที่จะต้องปฏิเสธการเป็น."
"สีของเรา?"เรียกร้อง Heyward "นำพวกเขาไปยังประเทศอังกฤษและแสดงให้พวกเขา
กษัตริย์ของคุณ."
"? แขนของเรา""ให้พวกเขา; ไม่มีสามารถใช้พวกเขาดีกว่า".
"มีนาคมของเรา? ยอมแพ้ของสถานที่ที่""จะทั้งหมดจะทำในทางที่มีเกียรติมากที่สุด
เพื่อให้ตัวเอง."
ดันแคนตอนนี้หันไปอธิบายข้อเสนอเหล่านี้ไปยังผู้บังคับบัญชาที่ได้ยินเขาของเขา
กับความประหลาดใจและความรู้สึกที่ได้สัมผัสอย่างลึกซึ้งเพื่อที่ผิดปกติและไม่คาดคิด
ความเอื้ออาทร
"ไปคุณ, ดันแคน,"เขากล่าวว่า"ไปกับขุนนางมาร์คนี้เป็นจริงเขาควรจะขุนนางมาร์ค
จะ; ไปที่เขากระโจมและจัดเรียงมันทั้งหมด ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อดูว่าสองสิ่งในเก่าของฉัน
อายุที่ไม่เคยที่ฉันคาดหวังที่จะเห็น
อังกฤษกลัวที่จะสนับสนุนเพื่อนและฝรั่งเศสเกินไปซื่อสัตย์ในการทำกำไรโดยที่เขา
ความได้เปรียบ."
ดังนั้นการพูดว่ามีประสบการณ์อีกครั้งลดลงหัวของเขากับหน้าอกของเขาและกลับช้า
ไปยังป้อมที่แสดงโดยความเศร้าสลดของอากาศของเขาที่จะกังวล
กองทหารรักษาการณ์, ลางสังหรณ์ของข่าวคราวความชั่วร้าย
จากการกระแทกของระเบิดที่ไม่คาดคิดนี้ความรู้สึกที่หยิ่งยะโสของ Munro ไม่เคยกู้คืนนั้น
แต่จากช่วงเวลาที่มีการเริ่มการเปลี่ยนแปลงในตัวอักษรที่กำหนดของเขาเป็นที่
ตามเขาไปที่หลุมฝังศพอย่างรวดเร็ว
ดันแคนยังคงที่จะชำระตามเงื่อนไขของการยอมจำนน
เขาได้เห็นการกลับเข้ามาทำงานในระหว่างนาฬิกาแรกของกลางคืนและ
ทันทีหลังจากที่การประชุมส่วนตัวที่มีผู้บังคับบัญชาที่จะปล่อยให้พวกเขาอีกครั้ง
มันถูกแล้วประกาศอย่างเปิดเผยว่าการสู้รบต้องยุติ -- Munro มีการลงนาม
สนธิสัญญาโดยที่สถานที่ที่ถูกต้องให้ผลกับศัตรูที่มีตอนเช้า;
กองทหารรักษาการณ์เพื่อรักษาแขนสีของพวกเขา
และสัมภาระของพวกเขาและจึงเป็นไปตามความเห็นของทหารเกียรติของพวกเขา