Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 11
ในขณะที่วันหยุดที่ได้ไปโดยและฤดูคือจุดเริ่มต้น
Fifth Avenue ได้กลายเป็นฝนตกหนักยามค่ำคืนของรถพล่านขึ้นไปที่
ไตรมาสที่ทันสมัยเกี่ยวกับพาร์คที่ติดหน้าต่างและกันสาดกาง
betokened ประจำตามปกติของการต้อนรับ
สาขาอื่น ๆ กระแสข้ามกระแสหลัก, แบริ่งการขนส่งสินค้าของพวกเขาไป
โรงละครร้านอาหารหรือโรงละครโอเปร่า; และนาง Peniston จากหอนาฬิกาอันเงียบสงบของ
หน้าต่างด้านบนของเธอสามารถบอกถึงความอ่อนโยน
เพียงเมื่อปริมาณเรื้อรังของเสียงที่เพิ่มขึ้นโดยการตั้งค่าการไหลเข้าอย่างฉับพลัน
ต่อรถตู้ Osburgh ลูกหรือเมื่อคูณของล้อหมายเพียงว่า
โอเปร่าถูกกว่าหรือว่ามีอาหารมื้อเย็นขนาดใหญ่ที่เชอร์รี่ของ
นาง Peniston ตามการเพิ่มขึ้นและสุดยอดของฤดูกาลเป็นอย่างดีที่สุดเป็น
sharer ใช้งานมากที่สุดใน gaieties ของตนและเป็น looker - on ที่เธอมีความสุขโอกาสของ
การเปรียบเทียบและลักษณะทั่วไปเช่นผู้ที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งต้องนำ proverbially
ไม่มีใครสามารถได้เก็บบันทึกถูกต้องมากขึ้นจากความผันผวนของสังคมหรือมีการวาง
นิ้วขึ้นไปไม่มีพลาดเกี่ยวกับคุณลักษณะที่แตกต่างของแต่ละฤดูกาล : ของ
dulness, ความสิ้นเปลืองของการขาดของลูกหรือส่วนเกินของหย่าร้าง
เธอได้มีหน่วยความจำพิเศษสำหรับ vicissitudes ของ"คนใหม่"ที่เพิ่มขึ้น
เพื่อผิวที่มีน้ำขึ้นน้ำลงที่เกิดขึ้นแต่ละคนและถูกน้ำท่วมอย่างใดอย่างหนึ่งภายใต้การวิ่งของ
หรือที่ดินประสบความสำเร็จเกินขอบเขตของ
เบรกเกอร์อิจฉา; และเธอก็ฉลาดที่จะแสดงข้อมูลเชิงลึกที่โดดเด่นย้อนหลัง
เป็นชะตากรรมที่ดีที่สุดของพวกเขาเพื่อที่เมื่อพวกเขาได้ปฏิบัติตามโชคชะตาของพวกเขาเธอ
เกือบตลอดเวลาสามารถที่จะพูดกับเกรซ Stepney -
ที่ผู้รับคำพยากรณ์ของเธอ -- ว่าเธอได้เป็นที่รู้จักกันว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ฤดูนี้โดยเฉพาะนาง Peniston จะมีลักษณะเป็นที่ที่
ทุกคน"รู้สึกดี"ยกเว้น Welly Brys และนายไซม่อน Rosedale
มันเคยเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ไม่ดีใน Wall Street, ที่ราคาลดลงสอดคล้องกับที่
กฎหมายเฉพาะที่พิสูจน์หุ้นรถไฟและก้อนจากผ้าฝ้ายเพื่อให้มีความไวต่อ
การจัดสรรอำนาจของผู้บริหารระดับสูงกว่าหลาย
พลเมืองนับถือการฝึกอบรมเพื่อทุกข้อดีของการปกครองตนเอง
แม้โชคชะตาที่ควรจะเป็นอิสระของตลาดทั้งทรยศความลับ
ขึ้นอยู่กับมันหรือรับความเดือดร้อนจากความรักความเห็นอกเห็นใจ : แฟชั่น sulked ใน
บ้านประเทศของตนหรือมาที่เมือง
ไม่ระบุตัวตน, ความบันเทิงทั่วไปถูก discountenanced, ความเป็นกันเองและในระยะสั้น
อาหารเย็นได้กลายเป็นแฟชั่น
แต่สังคม, ขบขันในขณะที่ที่เล่น Cinderella, เร็ว ๆ นี้ wearied จาก hearthside
บทบาทและยินดีใจดีนางฟ้าในรูปร่างของนักมายากลที่มีประสิทธิภาพเพียงพอใด ๆ
เพื่อเปิดฟักทองหดกลับมาอีกครั้งเป็นโค้ชทอง
ความจริงที่เพียงของการเจริญเติบโตยิ่งขึ้นในขณะที่การลงทุนของคนส่วนใหญ่จะมี
หดตัวจะถูกคำนวณเพื่อดึงดูดความสนใจอิจฉา; และเป็นไปตาม Wall Street
ข่าวลือ, Welly Bry และ Rosedale ได้พบความลับของการดำเนินการความมหัศจรรย์นี้
Rosedale โดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกกล่าวได้เท่าที่ดวงชะตาของเขาและมีการพูดคุยของ
การซื้อบ้านใหม่เสร็จแล้วหนึ่งของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความผิดพลาดของเขาที่ใน
พื้นที่ของสิบสองเดือนระยะสั้นได้ทำ
หมายเลขเดียวกันของล้านสร้างบ้านใน Fifth Avenue เต็มไปภาพที่แกลเลอรี่ด้วย
โทเก่า, ความบันเทิงทั้งหมดของนิวยอร์กในนั้นและถูกลักลอบนำออกนอกประเทศ
ระหว่างการฝึกอบรมพยาบาลและแพทย์ในขณะที่
เจ้าหนี้ของเขาติดตั้งเฝ้าโทเก่าและแขกของเขาอธิบายให้แต่ละ
อื่น ๆ ที่พวกเขาได้ dined กับเขาเพียงเพราะพวกเขาต้องการที่จะเห็นภาพ
นาย Rosedale หมายถึงการมีอาชีพอุตุนิยมวิทยาน้อย
เขารู้ว่าเขาควรจะต้องไปช้าและสัญชาตญาณของการแข่งขันของเขาติดตั้งให้เขา
ประสบ rebuffs และใส่ขึ้นกับความล่าช้า
แต่เขาก็พร้อมที่จะรับรู้ว่า dulness ทั่วไปของฤดูกาล afforded เขา
มีโอกาสที่จะส่องแสงที่ผิดปกติและเขาตั้งค่าเกี่ยวกับกับอุตสาหกรรมของผู้ป่วยในรูปแบบ
พื้นหลังสำหรับพระสิริของเขาเติบโต
นางฟิชเชอร์คือการให้บริการอันยิ่งใหญ่ให้กับเขาในช่วงเวลานี้
เธอมีกำหนดออกมาใหม่จำนวนมากบนเวทีทางสังคมที่เธอชอบหนึ่งในบรรดา
ชิ้นส่วนของทิวทัศน์หุ้นซึ่งจะบอกผู้ชมที่มีประสบการณ์ตรงกับสิ่งที่เป็นไป
จะใช้สถานที่
แต่นาย Rosedale ต้องการในระยะยาว, สภาพแวดล้อมของแต่ละบุคคลมากขึ้น
เขามีความไวต่อสีของความแตกต่างที่นางสาว Bart จะไม่ได้เครดิต
เขามีการรับรู้เพราะเขามีรูปแบบที่สอดคล้องกันของลักษณะและมัน
ได้กลายเป็นมากขึ้นและชัดเจนมากขึ้นกับเขา
นางสาว Bart ที่ตัวเองครอบครองอย่างแม่นยำเสริมคุณภาพที่จำเป็นในการรอบ
ปิดบุคลิกภาพทางสังคมของเขา รายละเอียดดังกล่าวไม่ตกอยู่ภายในช่วง
จากวิสัยทัศน์ของนาง Peniston
เช่นจิตใจหลายกวาดแบบพาโนรามา, เธอคือฉลาดในการมองเห็นส่วนย่อยของ
เบื้องหน้าและเธอได้มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะทราบว่าพกพาฟิชเชอร์ได้พบ Welly
CHEF Brys'สำหรับพวกเขามากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับหลานสาวของเธอเอง
เธอไม่ได้, แต่ไม่มี purveyors ของข้อมูลพร้อมที่จะเสริมของเธอ
ข้อบกพร่อง
ใจเกรซ Stepney เป็นเช่นชนิดของกระดาษบินคุณธรรมที่รายการหึ่ง
ของนินทาถูกวาดโดยสถานที่น่าสนใจที่ร้ายแรงและที่พวกเขาแขวนอย่างรวดเร็วใน toils ของ
หน่วยความจำไม่ยอม
ลิลลี่จะได้รับประหลาดใจที่ทราบว่าหลายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวเองเล็กน้อยถูก
แค้นในหัวของนางสาว Stepney
เธอค่อนข้างรู้ว่าเธอเป็นที่สนใจของคนสกปรก แต่เธอก็ถือว่า
ที่มีอยู่เป็นเพียงหนึ่งในรูปแบบของการ dinginess และชมเชยสำหรับความฉลาดที่
การแสดงออกตามธรรมชาติของรัฐที่ด้อยกว่าของ
เธอรู้ว่า Gerty Farish ชื่นชมเธอสุ่มสี่สุ่มห้าและควรจึงบอกว่าเธอ
แรงบันดาลใจจากความรู้สึกเดียวกันในเกรซ Stepney ซึ่งเธอจัดว่าเป็น Gerty
Farish โดยลักษณะการออมของเยาวชนและความกระตือรือร้น
ในความเป็นจริงทั้งสองแตกต่างไปจากแต่ละอื่น ๆ เท่าที่พวกเขาแตกต่างจาก
วัตถุของการไตร่ตรองร่วมกันของพวกเขา
หัวใจนางสาว Farish เป็นน้ำพุของภาพลวงตาซื้อ, นางสาว Stepney'sa แม่นยำ
ลงทะเบียนของข้อเท็จจริงที่ประจักษ์ในความสัมพันธ์กับตัวเอง
เธอมีความรู้สึกที่ไปลิลลี่จะมีดูเหมือนการ์ตูนในบุคคลที่มีความ
กระบนผิวหน้าและจมูกเปลือกตาสีแดงที่อาศัยอยู่ในหอพักบ้านและชื่นชมนาง
Peniston ของการวาดภาพห้องพัก; แต่ยากจนของเกรซ
ข้อ จำกัด ให้พวกเขามีชีวิตที่มีความเข้มข้นมากกว่าภายในเป็นดินที่ไม่ดีบาง starves
พืชลงใน intenser การออกดอก
เธอในความจริงไม่มีนิสัยชอบนามธรรมปองร้าย : เธอไม่ได้ไม่ชอบเพราะลิลลี่
หลังถูกสดใสและเด่น แต่เป็นเพราะเธอคิดว่าลิลลี่ไม่ชอบ
ของเธอ
มันเป็นความน่าเสียใจน้อยกว่าที่จะเชื่อตัวเองหนึ่งของไม่เป็นที่นิยมกว่าเล็กน้อยและโต๊ะเครื่องแป้ง
ชอบที่จะถือว่าไม่แยแสว่าเป็นรูปแบบที่แฝงของความไม่เป็นมิตร
แม้ civilities ขาดแคลนเช่นลิลลี่ให้แก่นาย Rosedale จะได้ทำนางสาว
Stepney เพื่อนสำหรับชีวิตของเธอ แต่วิธีการที่เธอสามารถล่วงรู้ว่าเช่นเพื่อนก็คุ้มค่า
การปลูก?
วิธีการนอกจากนี้หญิงสาวที่ไม่เคยมีการละเว้นสามารถวัดปางที่
การบาดเจ็บนี้ทำดาเมจ?
และสุดท้ายอาจลิลลี่วิธีการที่คุ้นเคยกับการเลือกระหว่างความดันของภารกิจที่
เดาว่าเธอได้โกรธเคืองอย่างร้ายแรงนางสาว Stepney โดยทำให้เธอถูกแยกออกจาก
หนึ่งในนาง Peniston ของฝ่ายอาหารค่ำบ่อย?
นาง Peniston ไม่ชอบให้อาหารเย็น แต่เธอมีความรู้สึกสูงของภาระผูกพันในครอบครัว
และเมื่อแจ็คกลับ Stepneys'จากฮันนีมูนของพวกเขาเธอรู้สึกว่ามันหน้าที่ของเธอไป
แสงโคมไฟภาพวาดห้องพักและสารสกัด
เงินที่ดีที่สุดของเธอจากห้องใต้ดินเงินฝากที่ปลอดภัย
นาง Peniston ของความบันเทิงที่หายากถูกนำหน้าด้วยวันของหัวใจ - rending
ความหวั่นไหวที่เป็นรายละเอียดของงานฉลองทุกคนจากที่นั่งของผู้เข้าพักที่
รูปแบบของตารางผ้าและใน
หลักสูตรหนึ่งของการอภิปรายในเบื้องต้นเหล่านี้เธอได้มีข้อเสนอแนะบุ่มบ่าม
พระคุณลูกพี่ลูกน้องของเธอที่เป็นอาหารมื้อค่ำที่เป็นเรื่องในครอบครัวของเธออาจจะรวมอยู่ใน
มัน
สำหรับสัปดาห์เป็นโอกาสที่ได้สว่างขึ้นดำรงอยู่สีนางสาว Stepney ของ; แล้วเธอ
ได้รับที่จะเข้าใจว่ามันจะสะดวกกว่าที่จะมีเธอวันอื่น
นางสาว Stepney รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
Lily, ผู้ reunions ครอบครัวมีโอกาสของการ dulness บริบูรณ์, มี
ชักชวนป้าของเธอว่าอาหารค่ำของคน"สมาร์ท"จะเป็นมากขึ้นเพื่อรสชาติของ
คู่หนุ่มสาวและนาง Peniston ที่
พิงทำอะไรไม่ถูกเมื่อหลานสาวของเธอในเรื่องสังคม, ได้รับการตระหนักถึงร้องให้
การออกเสียงถูกเนรเทศของเกรซ หลังจากที่ทุกคนเกรซได้มาใด ๆ ในวันอื่น ๆ ;
เหตุผลที่เธอควรจะคิดถูกวางปิด?
มันเป็นอย่างแม่นยำเพราะนางสาว Stepney ใด ๆ ที่อาจจะมาวันอื่น ๆ -- และเพราะเธอรู้ว่า
ความสัมพันธ์ของเธออยู่ในความลับของเธอในตอนเย็นว่าง -- ที่เหตุการณ์นี้
loomed เบ้อเร่อบนขอบฟ้าของเธอ
เธอทราบว่าเธอลิลลี่ต้องขอบคุณสำหรับความมันและความขุ่นเคืองหมองคล้ำได้หันไป
ความเกลียดชังการใช้งาน
นาง Peniston, เกี่ยวกับคนที่เธอได้มองในวันหรือสองวันหลังอาหารเย็นที่เธอวางลง
โครเชต์การทำงานและเปิดทันทีจากการสำรวจของเธอเฉียง Fifth Avenue
"กัส Trenor --? ลิลลี่และ Gus Trenor"เธอกล่าวการเจริญเติบโตเพื่อให้ซีดกึกที่เธอ
ผู้เข้าชมได้เกือบตื่นตระหนก "Oh, Julia ลูกพี่ลูกน้อง ... แน่นอนผมไม่ได้หมายถึง
... "
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณทำหมายถึง"นาง Peniston ว่าด้วยสั่นผวาในเธอ
เสียงไม่สบายใจเล็ก ๆ "สิ่งดังกล่าวไม่เคยได้ยินจากในวันที่ฉัน
และหลานสาวของฉันเอง!
ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจว่าคุณ ทำคนบอกว่าเขารักเธอ?"
สยองขวัญนาง Peniston ของถูกของแท้
แม้ว่าเธอโตความคุ้นเคยที่เปรียบกับพงศาวดารความลับของ
สังคมที่เธอได้มีความไร้เดียงสาของโรงเรียนสาวที่นับถือเป็นความชั่วร้าย
เป็นส่วนหนึ่งของ"ประวัติ"และผู้ที่มันไม่เคย
เกิดขึ้นที่เรื่องอื้อฉาวที่เธออ่านจากในบทเรียนชั่วโมงอาจจะมีการทำซ้ำตัวเองใน
ถนนต่อไป นาง Peniston มีไว้จินตนาการของเธอ
หุ้มเช่นการวาดภาพเฟอร์นิเจอร์ห้องพัก
เธอรู้แน่นอนว่าสังคมก็คือ"การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก"และที่ผู้หญิงจำนวนมากของเธอ
แม่จะมีความคิด"แปลก"ตอนนี้ในฐานะที่จะเป็นที่สำคัญเกี่ยวกับ
ของพวกเขาเข้ามาเยี่ยมชมรายการ; เธอได้กล่าวถึง
ภัยของการหย่าร้างกับเธออธิการบดีและมีความรู้สึกขอบคุณตลอดเวลาที่ยังคงลิลลี่
ยังไม่ได้แต่งงาน แต่ความคิดที่ว่าเรื่องอื้อฉาวใดที่จะสามารถแนบไปกับชื่อของสาวเหนือ
ทั้งหมดที่มันอาจจะเป็นคู่เบา ๆ ด้วย
ของคนที่แต่งงานแล้วจึงใหม่ให้กับเธอว่าเธอเป็นตกตะลึงมากถ้าเธอมี
ถูกกล่าวหาว่าการออกจากพรมของเธอลงในช่วงฤดูร้อนทั้งหมดหรือละเมิดใด ๆ ของ
กฎหมายที่สำคัญอื่น ๆ ของการทำความสะอาด
นางสาว Stepney เมื่อตกใจครั้งแรกของเธอได้ลดลง, เริ่มที่จะรู้สึกเหนือกว่า
ที่กว้างมากขึ้นจากใจของเจ้าฟ้ามหิดล มันน่าสมเพชจริงๆที่จะเป็นเช่นโง่เขลาของ
โลกเป็นนาง Peniston!
เธอยิ้มที่คำถามหลังของ "ผู้คนมักจะพูดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ -- และ
แน่นอนพวกเขากำลังจัดการที่ดีร่วมกัน
เพื่อนของฉันได้พบกับพวกเขาในช่วงบ่ายอื่น ๆ ในสวนค่อนข้างช้าหลังจากที่
โคมไฟถูกไฟ It'sa ลิลลี่สงสารตัวเองเพื่อทำให้
เด่น."
"เด่น!"นาง Peniston gasped เธอก้มไปข้างหน้าลดเสียงของเธอไป
ลดความสยองขวัญ "พวกเขาทำอะไรเรียงลำดับของสิ่งพูด?
ว่าเขาหมายถึงการได้รับการหย่าร้างและแต่งงานกับเธอ?"
เกรซ Stepney หัวเราะทันที "รักฉันไม่มี!
เขาแทบจะทำอย่างนั้น
มัน -- จีบ it'sa --. ไม่มีอะไรมากไป""จีบ?
ระหว่างหลานสาวและเป็นคนที่แต่งงานแล้วใช่หรือไม่?
คุณหมายถึงการที่จะบอกฉันว่ามีลักษณะ Lily's และข้อได้เปรียบที่เธอจะไม่พบ
ที่ดีกว่าสำหรับการใช้เวลาของเธอมากกว่าที่จะเสียมันเกี่ยวกับคนโง่เกือบไขมันเก่าพอที่จะ
พ่อของเธอ?"
อาร์กิวเมนต์นี้ได้เช่นแหวนเชื่อว่าจะให้นาง Peniston เพียงพอ
ความมั่นใจที่จะรับงานของเธอในขณะที่เธอรอให้เกรซ Stepney การชุมนุมของเธอ
กองกำลังที่กระจัดกระจาย
แต่พลาดถูก Stepney ในจุดที่ได้ในทันที
"นั่นคือที่เลวร้ายที่สุดของมัน -- คนบอกว่าเธอจะไม่เสียเวลาของเธอ!
หนึ่งทุกคนรู้ตามที่คุณกล่าวว่าลิลลี่เกินไปและหล่อและมีเสน่ห์ -- เพื่ออุทิศ
ตัวเองเพื่อคนที่ชอบ Gus Trenor เว้นแต่ --""เว้นแต่"นางสะท้อน Peniston
ผู้เข้าชมของเธอกลมหายใจอย่างหงุดหงิด
มันก็ตกลงไปกระแทกนาง Peniston แต่ไม่ให้ช็อตเธอไปหมิ่นความโกรธ
นางสาว Stepney ไม่เพียงพอที่จะคุ้นเคยกับการแสดงละครคลาสสิกที่จะมีการเรียกคืนใน
วิธีการ bearers ล่วงหน้าจากข่าวที่ไม่ดีจะได้รับ proverbially แต่เธอขณะนี้มี
วิสัยทัศน์อย่างรวดเร็วของอาหารและริบ
ตู้เสื้อผ้าที่ลดลงเป็นผลเป็นไปได้ของ disinterestedness เธอ
เพื่อเป็นเกียรติแก่เพศของเธอ แต่ความเกลียดชังของลิลลี่ได้ตระหนักมากขึ้นส่วนบุคคลมากกว่า
การพิจารณา
นาง Peniston ได้เลือกช่วงเวลาที่ผิดที่จะอวดของเสน่ห์หลานสาวของเธอ
"ถ้า"เกรซกล่าวว่าเอนเอียงไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับเน้นโทนต่ำ"ยกเว้นในกรณีที่
วัสดุที่มีประโยชน์ที่จะได้รับโดยการทำให้ตัวเองน่าคบกับเขาจะ."
เธอรู้สึกว่าช่วงเวลาที่ถูกอย่างมากและจำได้ทันทีว่านาง
Peniston ผ้าสีดำกับขอบเจ็ทตัดจะได้รับของเธอที่ส่วนท้ายของ
ฤดูกาลที่
นาง Peniston ใส่ลงการทำงานของเธออีกครั้ง
แง่มุมของความคิดเดียวกันอีกได้นำเสนอตัวเองเพื่อเธอและเธอรู้สึกว่า
มันก็อยู่ภายใต้ศักดิ์ศรีของเธอมีเส้นประสาทของเธอ racked โดยขึ้นอยู่กับญาติที่
สวมเสื้อผ้าเก่าของเธอ
"ถ้าคุณใช้ความสุขในการฉันน่ารำคาญโดย insinuations ลึกลับ"เธอกล่าวอย่างเฉยเมย,
"คุณอาจเป็นเวลาอย่างน้อยได้เลือกเวลาที่เหมาะสมมากกว่าเพียงแค่เป็นฉันกู้คืน
จากความเครียดของการให้อาหารมื้อค่ำที่มีขนาดใหญ่."
กล่าวถึงการรับประทานอาหารค่ำที่ dispelled นางสาว Stepney สุดท้ายของ scruples
"ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันจึงควรถูกกล่าวหาว่ารับความสุขในการบอกคุณเกี่ยวกับลิลลี่
ผมไม่แน่ใจว่าฉันควรจะได้รับขอบคุณสำหรับมัน"เธอกลับมาพร้อมกับเปลวไฟอารมณ์
"แต่ฉันมีความรู้สึกบางอย่างที่ยังเหลือครอบครัวและเป็นคุณเป็นคนเดียวที่มีใด ๆ
อำนาจเหนือ Lily, ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้สิ่งที่ถูกกล่าวของเธอ."
"Well,"นาง Peniston กล่าวว่า"สิ่งที่ฉันบ่นของคือการที่คุณยังไม่ได้บอกว่าฉันยัง
สิ่งที่ถูกกล่าว.""ผมไม่ได้คิดว่าฉันควรจะต้องใส่มัน
เพื่อให้ชัดถ้อยชัดคำ
คนบอกว่ากัส Trenor จ่ายค่าของเธอ""เธอจ่ายค่า -- ค่าใช้จ่ายของเธอ".
นาง Peniston ยากจนเป็นหัวเราะ "ฉันไม่สามารถนึกที่ที่คุณสามารถได้เลือก
ขยะดังกล่าวขึ้น
ลิลลี่มีรายได้ของเธอเอง -- และฉันให้กับเธอมากอย่างดี --"
"โอ้เราทุกคนรู้ว่า"นางสาว Stepney drily interposed
"แต่ลิลลี่สวมชุดสมาร์ทที่ดีมาก --"
"ฉันชอบเธอจะแต่งตัวดี -- เป็นเพียงที่เหมาะสม!"
"แน่นอน แต่ก็มีการเล่นการพนันหนี้เธอมีนอกเหนือจาก."
นางสาว Stepney ในการเริ่มต้นได้ไม่ได้หมายความว่าจะนำขึ้นจุดนี้ แต่นาง
Peniston มีเพียงความสงสัยของเธอเองที่จะตำหนิ
เธอเป็นเช่นบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแข็งคอของพระคัมภีร์ที่ต้องถูกกำจัดออกไป
มั่นใจ "หนี้การพนัน?
Lily?"
เสียงของนาง Peniston สั่นด้วยความโกรธและความสับสน
เธอสงสัยว่าเกรซ Stepney ได้หายไปจากใจของเธอ
"คุณหมายถึงอะไรโดยหนี้การพนันของเธอ?"
"เพียงแค่ว่าหากสะพานเล่นเงินในชุด Lily's หนึ่งต้องระวางโทษที่จะสูญเสียอันยิ่งใหญ่
จัดการ -- และฉันไม่คิดว่าลิลลี่เสมอชนะ".
"ใครบอกคุณว่าหลานสาวของฉันเล่นไพ่กับราคาหรือไม่"
"เมอร์ซี่, ลูกพี่ลูกน้อง Julia, ไม่ได้ดูที่ฉันเป็นถ้าฉันได้พยายามที่จะทำให้คุณกับลิลลี่!
ทุกคนรู้เธอจะบ้าเกี่ยวกับสะพาน
นาง Gryce บอกตัวเองว่ามันคือการเล่นการพนันของเธอที่กลัวเพอร์ซี่ Gryce -- มัน
ดูเหมือนว่าเขาถูกนำตัวจริงกับเธอในครั้งแรก
แต่แน่นอน, ในหมู่เพื่อน Lily's มันค่อนข้างที่กำหนดเองสำหรับหญิงในการเล่นสำหรับ
เงิน ในความเป็นจริงผู้คนมีแนวโน้มที่จะแก้ตัวของเธอ
เมื่อว่าบัญชี ----"
"เพื่อให้เธอแก้ตัวสำหรับสิ่งที่?""สำหรับการขึ้นยาก -- และยอมรับ
ความสนใจจากผู้ชายชอบ Gus Trenor -- และจอร์จ Dorset ----"
นาง Peniston ให้ร้องไห้อีก
"Dorset George หรือไม่? จะมีใครใด ๆ
ฉันควรจะรู้ว่าที่เลวร้ายที่สุดถ้าคุณโปรด."
"ไม่ใส่มันในทางที่, ลูกพี่ลูกน้องของจูเลีย
เมื่อเร็ว ๆ นี้ลิลลี่ได้รับการจัดการที่ดีกับ Dorsets และเขาดูเหมือนว่าจะชื่นชมเธอ -- แต่ของ
แน่นอนว่าธรรมชาติเท่านั้น
และผมมั่นใจว่ามีความจริงในสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัวคนที่บอกว่าไม่มี แต่เธอได้รับ
การใช้จ่ายเป็นอย่างมากของเงินในฤดูหนาวนี้
Evie Van Osburgh เป็นที่ Celeste ของการสั่งซื้อเครื่องแต่งกายเจ้าสาวของเธอในวันอื่น ๆ -- yes,
การแต่งงานจะเกิดขึ้นในเดือนถัดไป -- และเธอบอกว่าเธอ Celeste พบมากที่สุด
สิ่งที่สวยงามที่เธอได้เพียงการส่งที่บ้านเพื่อลิลลี่
และคนบอกว่าจูดี้ Trenor มี quarreled กับบัญชีเกี่ยวกับของเธอ Gus; แต่
ฉันแน่ใจว่าฉันขอโทษฉันพูด แต่ฉันเพียงหมายถึงว่ามันเป็นความเมตตา."
ความกังขาของแท้ของนาง Peniston เปิดการใช้งานของเธอที่จะยกเลิกนางสาว Stepney กับการเหยียดหยาม
ซึ่ง boded ดีสำหรับโอกาสสุภาพสตรีที่ประสบความสำเร็จกับสีดำผ้า; แต่จิตใจ
ผ่านเข้าไปไม่ได้ให้เหตุผลได้โดยทั่วไปบางอย่าง
crack ที่ผ่านการกรองความสงสัยและ insinuations ผู้เข้าชมของเธอไม่ได้เหิน
ออกได้อย่างง่ายดายเช่นที่เธอได้คาดหวังว่า
นาง Peniston ไม่ชอบฉากและความมุ่งมั่นของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขาได้นำเสมอ
ของเธอที่จะถือตัวเองออกห่างจากรายละเอียดของชีวิต Lily's
ในเยาวชนของเธอ, หญิงก็ไม่ได้รับควรจะต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิด
พวกเขาถูกสันนิษฐานโดยทั่วไปจะต้องดำเนินการขึ้นอยู่กับธุรกิจที่ถูกต้องของผู้หญิง
การแต่งงานและ, และการรบกวนในกิจการดังกล่าวในส่วนหนึ่งของธรรมชาติของพวกเขา
ผู้ปกครองได้รับการพิจารณาเป็น unwarrantable
เป็นผู้สังเกตการณ์ของก็เข้าร่วมในเกม
ได้มีหลักสูตรที่ได้รับหญิง"เร็ว"แม้ในช่วงต้นของประสบการณ์ของนาง Peniston; แต่
ความคงทนของพวกเขาที่เลวร้ายที่สุดคือความเข้าใจที่จะเป็นเพียงส่วนเกินของวิญญาณสัตว์กับ
ซึ่งอาจจะมีไม่มีค่าใช้จ่าย graver ไปกว่าการเป็น"ไม่มีลักษณะสุภาพสตรี."
คงทนทันสมัยปรากฏตรงกันกับการผิดศีลธรรมและความคิดเพียงของ
ผิดศีลธรรมคือเป็นความไม่พอใจให้แก่นาง Peniston เป็นกลิ่นของการทำอาหารใน
การวาดภาพห้องพัก : มันเป็นหนึ่งในแนวความคิดจิตใจของเธอปฏิเสธที่จะยอมรับ
เธอไม่มีความตั้งใจทันทีการทำซ้ำไปลิลลี่สิ่งที่เธอเคยได้ยินหรือแม้แต่ของ
พยายามที่จะสืบหาความจริงโดยใช้วิธีการสอบสวนรอบคอบ
ต้องการทำเช่นนั้นอาจจะมีการกระตุ้นฉากและฉากที่อยู่ในสถานะที่เขย่าของนาง
เส้นประสาทของ Peniston, กับผลของการรับประทานอาหารค่ำที่เธอไม่สวมใส่ออกและใจของเธอยังคง
สั่นสะท้านกับการแสดงผลใหม่ความเสี่ยงที่เธอเห็นว่าหน้าที่ของเธอที่จะหลีกเลี่ยงได้
แต่มียังคงอยู่ในความคิดของเธอมีเงินฝากไม่พอใจการตัดสินของกับเธอ
หลานสาวของทุกหนาแน่นเพราะมันไม่ได้ที่จะล้างโดยการอธิบายหรืออภิปราย
มันน่ากลัวของหญิงสาวเพื่อให้ตัวเองจะพูดคุยเกี่ยวกับ; โคมลอยอย่างไรก็ตาม
ค่าใช้จ่ายกับเธอเธอจะต้องได้รับโทษสำหรับการได้รับของพวกเขาทำ
นาง Peniston รู้สึกเป็นหากมีการได้รับการเจ็บป่วยโรคติดต่อในบ้านและเธอ
คือถึงวาระที่จะนั่งตัวสั่นอยู่ในหมู่เฟอร์นิเจอร์ปนเปื้อนของเธอ
>
บทที่ 12
นางสาว Bart ในความเป็นจริงได้รับการ treading เป็นวิธีที่คดเคี้ยวและไม่มีการวิจารณ์ของเธอได้
ได้มากขึ้นมีชีวิตอยู่กับความจริงมากกว่าตัวเอง แต่เธอมีความรู้สึกของคชะฅา
ถูกดึงจากการเปลี่ยนไปผิดหนึ่ง
อื่นโดยไม่ได้รับรู้เคยถนนด้านขวาจนมันก็สายเกินไปที่จะใช้มัน
ลิลลี่, ผู้ที่ถือว่าตัวเองดังกล่าวข้างต้นอคติแคบไม่ได้คิดว่าความเป็นจริง
ของการให้ Gus Trenor ทำเงินน้อยสำหรับเธอเคยจะรบกวนตัวเองของเธอ
ความพึงพอใจ
และความจริงในตัวเองที่ยังดูเหมือนไม่เป็นอันตรายพอเพียงมันก็อุดมสมบูรณ์
แหล่งที่มาของภาวะแทรกซ้อนที่เป็นอันตราย
ขณะที่เธอหมดสนุกของการใช้จ่ายเงินที่ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้กลายเป็น
กด, และลิลลี่ซึ่งมีใจอาจจะเป็นตรรกะอย่างรุนแรงในการติดตามสาเหตุของการเกิด
โชคไม่ดีของเธอให้ผู้อื่นให้เหมาะสมกับตัวเอง
โดยคิดว่าเธอหนี้ปัญหาของเธอทั้งหมดที่เป็นศัตรูของ Bertha Dorset ที่
ความเป็นปฏิปักษ์นี้ แต่ได้หมดอายุแล้วเห็นได้ชัดในปีที่ต่ออายุของมิตร
ระหว่างผู้หญิงสองคน
เยี่ยมชม Lily's เพื่อ Dorsets มีผลสำหรับทั้งในการค้นพบว่าพวกเขาสามารถ
นำไปใช้ในแต่ละอื่น ๆ และสัญชาตญาณอารยะพบความสุขในการทำ subtler
การใช้ศัตรูของมันกว่าในปัจจัยกวนเขา
นาง Dorset คือในความเป็นจริงส่วนร่วมในการทดสอบความรู้สึกใหม่ของที่นาง
สถานที่ให้บริการปลาย Fisher's, Ned ซิลเวอร์เป็นเหยื่อร่าเริงและในช่วงเวลาดังกล่าวเป็น
Judy Trenor มีข้อสังเกตเมื่อเธอรู้สึก
จำเป็นต้องเฉพาะของเสียสมาธิความสนใจสามีของเธอ
Dorset คือเป็นเรื่องยากที่จะชอบใจเป็นป่าเถื่อน; แต่แม้กระทั่งตนเองการครองหมด - ของเขาคือ
พิสูจน์ไม่ได้กับศิลปะ Lily's หรือมากกว่าเหล่านี้ถูกดัดแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อปลอบ
การเห็นแก่ตัวเองไม่สบายใจ
ประสบการณ์ของเธอกับเพอร์ซี่ยืน Gryce ของเธอในสถานที่ที่ดีในการปฏิบัติไป Dorset ของ
humours และถ้าแรงจูงใจที่จะโปรดได้อย่างเร่งด่วนน้อยกว่าปัญหาของเธอ
สถานการณ์ได้สอนเธอเพื่อให้โอกาสมากน้อย
สนิทสนมกับ Dorsets ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะลดปัญหาดังกล่าวในวัสดุ
ด้าน
นาง Dorset ได้ไม่มีแรงกระตุ้นฟุ่มเฟือย Judy Trenor และชื่นชมของ Dorset
ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะแสดงตัวเองในทางการเงิน"เคล็ดลับ"ลิลลี่ได้แม้กระทั่งดูแลให้
ต่ออายุประสบการณ์ของเธอในบรรทัดที่
สิ่งที่เธอจำเป็นต้องมีสำหรับขณะนี้ของมิตรภาพ Dorsets ที่'เป็นเพียงสังคม
การอนุมัติ
เธอรู้ว่าคนที่จุดเริ่มต้นในการพูดคุยของเธอ แต่ความเป็นจริงนี้ไม่ได้ปลุกเธอเป็น
มันได้ตื่นตระหนกนาง Peniston
ในชุดของเธอนินทาดังกล่าวไม่ได้ผิดปกติและเป็นสาวหล่อที่ flirted กับแต่งงาน
มนุษย์นั้นถูกสันนิษฐานว่าเป็นเพียงการที่จะกดปุ่มเพื่อ จำกัด โอกาสของเธอ
มันเป็นที่ตัวเอง Trenor กลัวของเธอ
เดินในสวนของพวกเขาไม่ได้รับการประสบความสำเร็จ
Trenor ได้แต่งงานหนุ่มสาวและเนื่องจากการแต่งงานของเขามีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงของเขาไม่ได้
นำรูปแบบของการพูดคุยเล็ก - ซาบซึ้งซึ่งคู่เมื่อตัวเองชอบ
เส้นทางในเขาวงกต
เขาเป็นคนงงงวยก่อนแล้วจึงระคายเคืองพบว่าตัวเองอยู่เสมอนำกลับไปที่เดียวกัน
จุดเริ่มต้นและดอกลิลลี่รู้สึกว่าเธอค่อยๆสูญเสียการควบคุมสถานการณ์
Trenor คือในความเป็นจริงในอารมณ์ที่ไม่สามารถจัดการได้
ทั้งๆที่มีความเข้าใจของเขากับ Rosedale เขาได้รับค่อนข้างหนัก"สัมผัส"โดย
ตกอยู่ในหุ้นของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนของเขาชั่งน้ำหนักกับเขาและเขาดูเหมือนว่าจะเป็น
การประชุมในทุกด้านที่เป็นฝ่ายค้านบูดบึ้ง
ความปรารถนาของเขาแทนโชคดีที่ง่ายต่อเขามาจนบัดนี้พบ
นาง Trenor ยังคงเป็นที่ Bellomont, การรักษาทาวน์เฮ้าส์เปิดและลงบนมัน
ตอนนี้แล้วสำหรับรสชาติของโลก แต่ชอบความตื่นเต้นเกิดขึ้นอีกจาก
บุคคลหรือกิจการที่สิ้นสัปดาห์ข้อ จำกัด ของฤดูกาลที่น่าเบื่อ
ตั้งแต่วันหยุดที่เธอไม่ได้เรียกร้องให้ลิลลี่เพื่อกลับไปยัง Bellomont และเป็นครั้งแรกที่
พวกเขาได้พบในเมืองลิลลี่ fancied มีร่มเงาของความหนาวเย็นในลักษณะของเธอ
มันเป็นเพียงการแสดงออกของความไม่พอใจของเธอที่ละเลยนางสาว Bart's หรือมี
ข่าวลือ disquieting ถึงเธอ?
ฉุกเฉินหลังดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ยังลิลลี่ไม่ได้โดยไม่มีความรู้สึกของ
ความไม่สบายใจ
หากความเห็นอกเห็นใจโรมมิ่งของเธอได้หลงรากได้ทุกที่ก็คือในมิตรภาพของเธอกับ
Trenor Judy
เธอเชื่อในความจริงใจของความรักเพื่อนของเธอ แต่บางครั้งมันก็
พบว่าตัวเองในรูปแบบที่ตนเองสนใจและเธอก็หดตัวลงด้วยการฝืนใจอย่างยิ่งจาก
ความเสี่ยงของการ estranging ใด ๆ
แต่นอกเหนือจากนี้เธอได้อย่างดีที่สุดสติของวิธีที่ดังกล่าว
ความบาดหมางจะทำปฏิกิริยากับตัวเอง
ความจริงที่ว่ากั Trenor ถูกสามี Judy's ที่ถูกเหตุผลที่แข็งแกร่งที่สุดครั้ง Lily's สำหรับ
ไม่ชอบเขาและสำหรับ resenting ภาระผูกพันตามที่เขาวางเธอ
การตั้งข้อสงสัยของเธอที่เหลือ, นางสาว Bart, ทันทีหลังจากปีใหม่"เสนอ"ตัวเองสำหรับ
สิ้นสัปดาห์ที่ Bellomont
เธอได้เรียนรู้ล่วงหน้าว่าสถานะของบุคคลที่มีขนาดใหญ่ที่จะปกป้องเธอ
จากความพยายามมากเกินไปในส่วนของ Trenor และโทรเลขภรรยาของเขา"มาโดยทั้งหมด
หมายถึง"ดูเหมือนจะมั่นใจว่าเธอของการต้อนรับตามปกติของเธอ
จูดี้ได้รับของเธอกันเอง
ใส่ใจของบุคคลที่มีขนาดใหญ่มักจะตระหนักถึงความรู้สึกส่วนตัวมากกว่าและลิลลี่ไม่เห็น
การเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่พนักงานต้อนรับของเธอ
แต่เธอก็เร็ว ๆ นี้ทราบว่าการทดลองของมาถึง Bellomont ถูก
ปลายทางไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จ
ของบุคคลที่ถูกสร้างขึ้นจากสิ่งที่นาง Trenor เรียกว่า"คนที่น่าเบื่อ"-- ชื่อทั่วไปของเธอสำหรับ
ผู้ที่ไม่ได้เล่นสะพาน -- และมันเป็นนิสัยของเธอให้กับกลุ่มดังกล่าวทั้งหมด
obstructionists ในหนึ่งชั้นเรียนเธอมักจะ
เชิญพวกเขาร่วมกันโดยไม่คำนึงถึงลักษณะอื่น ๆ ของพวกเขา
ผลที่ได้ apt จะเป็นชุดที่ลดลงของผู้มีไม่มีอื่น ๆ
ที่มีคุณภาพในการร่วมกันของพวกเขากว่าการละเว้นจากสะพานและ antagonisms การพัฒนา
ในกลุ่มที่ขาดรสชาติหนึ่งซึ่งเป็น
อาจจะมีการควบพวกเขาได้ในกรณีที่ aggravated โดยสภาพอากาศเลวร้ายนี้และตามที่
เบื่อป่วยปกปิดของโฮสต์และพนักงานต้อนรับของพวกเขา
ในกรณีฉุกเฉินเช่น Judy จะมักจะมีการเปิดให้ลิลลี่ฟิวส์ไม่ปรองดองกัน
องค์ประกอบและนางสาว Bart, สมมติว่าบริการดังกล่าวจะถูกคาดหวังของเธอโยน
ตัวเองลงไปด้วยความกระตือรือร้นของเธอคุ้นเคย
แต่เริ่มแรกที่เธอรับรู้มีความต้านทานที่บอบบางเพื่อความพยายามของเธอ
ถ้าลักษณะของนาง Trenor ต่อเธอไม่เปลี่ยนแปลงมีลมได้อย่างแน่นอน
ความหนาวเย็นในที่ของผู้หญิงอื่น ๆ
พาดพิงกัดกร่อนเป็นครั้งคราวไป"เพื่อนของคุณเวลลิงตัน Brys"หรือที่"
ชาวยิวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้ซื้อบ้าน Greiner -- บางคนบอกเราว่าคุณรู้เขา, นางสาว
Bart,"-- พบลิลลี่ที่เธอได้ใน
ความไม่เห็นด้วยกับส่วนของสังคมซึ่งในขณะที่ส่วนน้อยเพื่อที่ว่า
สนุกได้สันนิษฐานสิทธิในการตัดสินใจสิ่งที่รูปแบบสวนสนุกที่จะต้องใช้เวลา
ตัวบ่งชี้ที่ได้เป็นหนึ่งเล็กน้อยและปีที่ผ่านมาลิลลี่จะมียิ้มที่มันไว้วางใจ
เสน่ห์ของบุคลิกของเธอที่จะปัดเป่าอคติใด ๆ กับเธอ
แต่ตอนนี้เธอมีการเจริญเติบโตที่สำคัญมากในการวิจารณ์และน้อยมีความมั่นใจในพลังของเธอ
ซึ่งทำให้วางอาวุธของมัน
เธอรู้ว่ายิ่งไปกว่านั้นว่าถ้าผู้หญิงที่ได้รับอนุญาต Bellomont ตัวเองที่จะวิพากษ์วิจารณ์
เพื่อนของเธออย่างเปิดเผยก็คือการพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่กลัว subjecting เธอไป
การรักษาเดียวกันด้านหลังของเธอ
กลัวเกรงอะไรประสาทในลักษณะ Trenor ควรดูเหมือนจะปรับของพวกเขา
ทำให้เธอไม่ผ่านการอนุมัติขอข้ออ้างเพื่อหลีกเลี่ยงเขาทุกครั้งและเธอยังเหลือ Bellomont
มีจิตสำนึกของการล้มเหลวในวัตถุประสงค์ซึ่งได้ยึดเธอมีทุก
ในเมืองเธอกลับไป preoccupations ซึ่งสำหรับขณะนี้มีผลความสุข
กำจัดความคิดของลำบาก
Welly Brys หลังจากที่ถกเถียงกันมากและให้คำปรึกษากับความวิตกกังวลที่ได้มาใหม่ของพวกเขา
เพื่อน ๆ ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการย้ายตัวหนาของการให้ความบันเทิงทั่วไป
ที่จะโจมตีสังคมโดยรวมเมื่ออย่างใดอย่างหนึ่งของวิธีการจะถูก จำกัด ให้ไม่กี่
คนรู้จักเป็นเหมือนก้าวเข้ามาในประเทศที่แปลกประหลาดที่มีจำนวนไม่เพียงพอ
ของลูกเสือ; แต่กลยุทธ์ดังกล่าวมีผื่น
บางครั้งจะนำไปสู่ชัยชนะที่ยอดเยี่ยมและ Brys ได้มุ่งมั่นที่จะวางชะตากรรมของพวกเขา
ที่จะสัมผัส
นางฟิชเชอร์, ที่พวกเขามีการดำเนินการเรื่องมอบหมายให้มีการตัดสินใจว่า
VIVANTS tableaux และเพลงที่มีราคาแพงทั้งสองเหยื่อส่วนใหญ่มีแนวโน้มในการดึงดูด
เหยื่อที่ต้องการและหลังจากที่เวลานาน
การเจรจาต่อรองและชนิดของสายในการดึงซึ่งเธอเป็นที่รู้จักไปยัง Excel เธอ
ทำให้เกิดการโหลผู้หญิงทันสมัยที่จะแสดงตัวเองในชุดของภาพ
ซึ่งโดยมหัศจรรย์ไกลออกไปของการชักชวน,
จิตรกรภาพที่โดดเด่น, Paul Morpeth, ได้รับการตระหนักถึงร้องให้
จัดระเบียบ ลิลลี่ได้ในองค์ประกอบของเธอในโอกาสดังกล่าว
ภายใต้คำแนะนำของความรู้สึก Morpeth พลาสติกของเธอสดใส, มาจนบัดนี้หล่อเลี้ยงเกี่ยวกับอาหารที่สูงขึ้นไม่มี
กว่าชุดที่ทำและเบาะพบการแสดงออกความกระตือรือร้นในการกำจัดของ
draperies, การศึกษาทัศนคติที่มีการขยับของไฟและเงา
สัญชาตญาณของเธอเป็นอย่างมาก roused โดยทางเลือกของวิชาและงดงาม
การทำสำเนาของชุดประวัติศาสตร์กวนจินตนาการซึ่งเป็นเพียงการแสดงผลภาพ
สามารถเข้าถึง
แต่ keenest ของทั้งหมดได้ตื่นเต้นในการแสดงความงามของเธอเองภายใต้การใหม่
ด้าน : การแสดงที่น่ารักของเธอก็คือไม่มีคุณภาพคงที่เพียง แต่องค์ประกอบ
การสร้างอารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดให้กับฟอร์มสดจากพระคุณ
มาตรการที่นางฟิชเชอร์ของเขาถูกนำมาเป็นอย่างดีและสังคมประหลาดใจในช่วงเวลาที่หมองคล้ำที่
ยอมจำนนให้กับสิ่งล่อใจจากการต้อนรับนาง Bry ของ
ชนกลุ่มน้อยประท้วงถูกลืมในที่ชุมนุมชน abjured และมา; และ
ผู้ชมได้เกือบจะเป็นสุกใสเป็นแสดง
Selden อเรนซ์เป็นหนึ่งในผู้ที่มีผลในการจูงใจ proffered
ถ้าเขาไม่ได้มักจะกระทำในความจริงทางสังคมที่ได้รับการยอมรับว่าคนอาจจะไปที่เขา
พอใจ, มันเป็นเพราะเขาได้เรียนรู้นานตั้งแต่ที่ความสุขของเขาได้ส่วนใหญ่จะ
จะพบได้ในกลุ่มเล็ก ๆ ของใจเดียวกัน
แต่เขาชอบผลที่งดงามและไม่ได้รู้สึกถึงการเล่นเงินส่วนหนึ่งในการ
การผลิตของพวกเขาทั้งหมดคือเขาถามว่ารวยมากควรจะอยู่ถึงการเรียกร้องของพวกเขา
เป็นผู้จัดการขั้นตอนและไม่ใช้จ่ายเงินของพวกเขาในทางที่หมองคล้ำ
Brys นี้อาจไม่แน่นอนถูกเรียกเก็บเงินกับการทำ
บ้านที่สร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ของพวกเขาสิ่งที่มันอาจจะขาดความเป็นเฟรมสำหรับนิสัยชอบบ้านได้ถูก
เกือบจะเป็นการออกแบบที่ดีสำหรับการแสดงผลของการชุมนุมรื่นเริงเป็นหนึ่งในผู้ที่อากาศถ่ายเทสะดวก
ความสุขในห้องโถงซึ่งสถาปนิกอิตาเลียน
กลอนสดจะตั้งปิดการต้อนรับของเจ้าชาย
อากาศของปฏิภาณโวหารที่ในความเป็นจริงในปัจจุบันเปี๊ย : ล่าสุดดังนั้นจึงอย่างรวดเร็ว
evoked ถูกทั้ง Mise - EN ฉากหนึ่งที่มีการสัมผัสคอลัมน์หินอ่อนในการเรียนรู้
พวกเขาไม่ได้จากกระดาษแข็งอย่างใดอย่างหนึ่งของที่นั่ง
ตนเองเป็นหนึ่งในสีแดงเข้มและทองแขนเก้าอี้เพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้ทาสี
กับผนัง
Selden ที่มีการวางหนึ่งของที่นั่งเหล่านี้เพื่อการทดสอบพบว่าตัวเองจากมุมของ
ลูกที่ห้องพัก, การสำรวจฉากกับความสนุกสนานตรงไปตรงมา
บริษัท ในการเชื่อฟังสัญชาตญาณตกแต่งที่เรียกร้องให้มีเสื้อผ้าที่ดีใน
สภาพแวดล้อมที่ดีมีค่อนข้างแต่งตัวด้วยตากับพื้นหลังของนาง Bry กว่า
ตัวเธอเอง
มุงนั่งกรอกในห้องอันยิ่งใหญ่โดยไม่ต้องเบียดไม่เหมาะที่แสดงพื้นผิว
ของเนื้อเยื่อที่อุดมไปด้วยและไหล่ประดับด้วยเพชรพลอยอยู่ในความสามัคคีกับ festooned ปิดทอง
ผนังและ splendours ล้างของเพดานเวนิส
ที่ไกลออกไปจากห้องพักในขั้นตอนที่ได้รับการสร้างหลังเวทีนอกม่านตอนหน้าซุ้มประตู
curtained กับสีแดงเข้มเท่าจากเดิม; แต่ในการหยุดชั่วคราวก่อนที่จะพรากจากกันจากเท่าที่
มีความคิดเพียงเล็กน้อยของสิ่งที่พวกเขาอาจ
เปิดเผยสำหรับผู้หญิงที่ได้รับการเชิญนาง Bry ทุกคนเป็นธุระในการพยายาม
เพื่อหาวิธีการหลายเพื่อนของเธอก็ทำแบบเดียวกัน
Gerty Farish นั่งถัดไป Selden, หายไปในที่ยุ่งเหยิงและไม่พินิจพิเคราะห์
เพื่อให้เกิดการระคายเคืองความเพลิดเพลินในการรับรู้ของนางสาวปลีกย่อย Bart's
มันอาจจะเป็นที่ใกล้ชิด Selden ของเขาสิ่งที่ต้องทำกับคุณภาพของของเขา
ความสุขของลูกพี่ลูกน้อง; แต่นางสาว Farish ถูกคุ้นเคยเพื่อที่จะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ความสุขของเธอ
ฉากดังกล่าวเพื่อให้หุ้นของตัวเองของเธอในพวกเขาที่
เธอเป็นเพียงจิตสำนึกของความรู้สึกลึกของความพึงพอใจ
"ไม่มันรักของลิลลี่จะได้รับฉันเชิญ?
แน่นอนมันจะไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อดำเนินการฟิชเชอร์ที่จะนำมาในรายการและฉัน
ควรได้รับเพื่อที่จะพลาดขออภัยเห็นมันทั้งหมด -- และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลิลลี่ตัวเอง
บางคนบอกผมว่าเพดานได้โดย Veronese -- คุณจะรู้ของหลักสูตร
อเรนซ์ ฉันคิดว่ามันสวยงามมาก แต่ของเขา
เพื่อให้ผู้หญิงมีไขมันอย่างหวาดกลัว
เทพธิดา? ดีฉันเท่านั้นสามารถพูดได้ว่าถ้าพวกเขาต้องการรับ
ปุถุชนและมีการสวมใส่ชุดก็จะได้รับดีกว่าสำหรับพวกเขา
ผมคิดว่าผู้หญิงของเรามีมาก handsomer
และห้องนี้จะกลายเป็นมหัศจรรย์ -- ทุกคนดูให้ดี!
? คุณเคยเห็นรัตนากรดังกล่าวหรือไม่
อย่ามองไปที่ไข่มุกนางจอร์จ Dorset ของ -- ฉันคิดว่าที่เล็กที่สุดของพวกเขาจะมีค่าใช้จ่าย
ให้เช่าของสโมสรหญิงของเราสำหรับปี
ไม่ว่าฉันควรจะบ่นเกี่ยวกับสโมสรที่ทุกคนได้รับจึงเยี่ยมยอด
ชนิด ผมบอกคุณได้ว่าลิลลี่ได้รับเราสาม
ร้อยดอลลาร์?
มันไม่ได้งดงามของเธอ? และแล้วเธอเก็บเงินเป็นจำนวนมากจาก
เพื่อนของเธอ -- Mrs Bry ให้เราห้าร้อยและนายพัน Rosedale
ฉันต้องการลิลลี่ไม่ได้เพื่อที่ดีให้แก่นาย Rosedale แต่เธอบอกว่าก็ใช้ไม่ถูก
หยาบกับเขาเพราะเขาไม่เห็นความแตกต่าง
เธอไม่สามารถทนที่จะทำร้ายความรู้สึกของผู้คน -- มันทำให้ฉันโกรธดังนั้นเมื่อผมได้ยิน
เธอเรียกว่าเย็นและหยิ่ง! สาว ๆ ที่สโมสรไม่ได้เรียกเธอว่า
คุณรู้หรือไม่เธอได้รับมีกับฉันสองครั้ง -- ใช่, ลิลลี่!
และคุณควรจะได้เห็นสายตาของพวกเขา! หนึ่งในพวกเขากล่าวว่ามันเป็นที่ดีเป็นวันใน
ประเทศเพียงเพื่อให้มองที่เธอ
และเธอนั่งและหัวเราะและพูดคุยกับพวกเขา -- ไม่บิตราวกับว่าเธอถูก
การกุศล, คุณรู้ แต่เป็นถ้าเธอชอบมันมากที่สุดเท่าที่พวกเขา
พวกเขาได้รับการถามมาตั้งแต่เมื่อเธอกลับมาและเธอสัญญาว่าฉัน ---- โอ้"!
ความเชื่อมั่นของนางสาว Farish ถูกตัดสั้นโดยการแยกของผ้าม่านที่ในวันแรก
Tableau -- กลุ่มของ nymphs เต้นรำข้ามทุ่งหญ้าดอกไม้โรยในจังหวะ
ท่าของฤดูใบไม้ผลิของ Botticelli
VIVANTS tableaux ขึ้นอยู่กับผลของพวกเขาไม่เพียง แต่ในการกำจัดความสุขของไฟ
และ interposition ลวงตาของชั้นของตาข่าย แต่ในการปรับที่สอดคล้องกันของ
วิสัยทัศน์ทางจิต
จิตใจพวกเขายังคงไม่มีเฟอร์นิเจอร์แม้การเพิ่มประสิทธิภาพของงานศิลปะทุกเพียง
ชนิดที่เหนือกว่าของขี้ผึ้งทำงาน; แต่เพื่อตอบสนองจินตนาการที่พวกเขาอาจจะให้เวทย์
Glimpses of โลกเขตแดนระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ
ใจ Selden ของถูกของคำสั่งนี้ : เขาสามารถมีอิทธิพลต่อผลผลิตที่จะทำให้วิสัยทัศน์เป็น
สมบูรณ์เป็นเด็กที่จะสะกดของ Fairy Tale - ที่
นาง Bry ของ tableaux ต้องการไม่มีคุณภาพที่ไปเพื่อการผลิตดังกล่าว
ภาพลวงตาและการจัดระเบียบภายใต้มือของ Morpeth ภาพที่ประสบความสำเร็จในแต่ละอื่น ๆ ที่มี
เดือนมีนาคมเป็นจังหวะที่สวยงามของผ้าสักหลาดบาง
ซึ่งในเส้นโค้งที่ลี้ภัยของเนื้อหนังที่อยู่อาศัยและหลงแสงของตาเล็ก
ได้รับการควบคุมสถานการณ์เพื่อความสามัคคีพลาสติกโดยไม่สูญเสียเสน่ห์ของชีวิต
ฉากที่ถูกนำมาจากภาพเก่าและ participators ที่ได้รับการอย่างชาญฉลาด
ติดตั้งกับตัวอักษรที่เหมาะสมกับชนิดของพวกเขา
ไม่มีใครยกตัวอย่างเช่นอาจมีการทำทั่วไปมากขึ้นกว่า Goya Carry ฟิชเชอร์กับ
ใบหน้ามีผิวดำของเธอระยะสั้นที่เรืองแสงที่โอ้อวดของตาของเธอที่
สิ่งเร้าที่ตรงไปตรงมาของรอยยิ้มของเธอทาสี
สุกใสนางสาว Smedden จาก Brooklyn แสดงให้เห็นว่าเพื่อความสมบูรณ์แบบเส้นโค้งที่อร่อยลิ้น
ของลูกสาวของ Titian, ยกถาดทองของเธอเต็มเปี่ยมด้วยองุ่นดังกล่าวข้างต้น
ทองที่สอดคล้องกันของคลื่นผมและอุดมไปด้วย
ผ้าและสาวนางแวน Alstyne ที่แสดงให้เห็นว่าประเภทของ frailer ดัตช์, มีสูง
หน้าผากตาสีฟ้า veined และซีดและขนตาทำ Vandyck ลักษณะใน
ผ้าซาตินสีดำกับ Archway curtained
แล้วมี nymphs Kauffmann garlanding แท่นบูชาของความรักที่ถูก; เป็นอาหารมื้อเย็น Veronese, ทั้งหมด
sheeny พื้นผิวหัวมุกทอและสถาปัตยกรรมหินอ่อนและกลุ่ม Watteau ของ
นักแสดงตลกที่เล่นเครื่องดนตรีประเภทพิณ, lounging โดยน้ำพุในบึง sunlit
แต่ละภาพซึ่งเลือนหายไปสัมผัสกับคณะวิสัยทัศน์ในการสร้าง Selden, นำเขาดังนั้น
ไกลลง vistas ของแฟนซีที่เห็นการทำงานแม้ Gerty Farish's --"Oh, วิธีการ
น่ารัก Lulu Melson ดู"หรือ"! ที่จะต้อง
จะ Kate Corby, ไปทางขวามีในสีม่วง"-- ไม่ทำลายสะกดของ
ภาพมายา
แท้จริงเพื่อให้ชำนาญมีบุคลิกภาพของนักแสดงที่เคยได้ทำให้ฉากที่พวกเขา
คิดในว่าแม้อย่างน้อยจินตนาการของผู้ชมจะต้องมีความรู้สึกตื่นเต้นของ
ความคมชัดเมื่อม่านก็แยก
ในภาพซึ่งเป็นเพียงและ undisguisedly ภาพของนางสาว Bart ที่
ที่นี่อาจจะมีผิดพลาดไม่มีความเด่นของบุคลิกภาพ -- เป็นเอกฉันท์
"Oh!"ของผู้ชมที่เป็นบรรณาการไม่ให้แปรงทำงานของเรโนลด์ของ"นาง
ลอยด์"แต่เนื้อหนังและเลือดของความน่ารักลิลลี่ Bart
เธอได้แสดงความฉลาดทางศิลปะของเธอในการเลือกชนิดเพื่อให้เหมือนของเธอเองว่าเธอ
สามารถรวบรวมคนที่เป็นตัวแทนของโดยไม่ต้องหยุดเพื่อให้ตัวเอง
มันราวกับว่าเธอได้ก้าวไม่ออกจาก แต่เป็นผืนผ้าใบของ Reynolds, กำจัด
Phantom ของความงามที่ตายของเขาโดยการคานของพระคุณชีวิตของเธอ
แรงกระตุ้นที่จะแสดงตัวเองในการตั้งค่าที่สวยงาม -- เธอมีความคิดสำหรับช่วงเวลาของ
เป็นตัวแทนของคลีโอพัตรา Tiepolo -- มีผลการ truer สัญชาตญาณของความไว้วางใจ
เพื่อความงามไม่มีใครช่วยเหลือเธอและเธอได้
จงใจเลือกภาพที่ไม่มีอุปกรณ์การเสียสมาธิของการแต่งกายหรือ
สิ่งแวดล้อม
draperies ซีดของเธอและพื้นหลังของใบกับที่เธอยืนเสิร์ฟ
เพียงเพื่อบรรเทาอาการเส้นโค้งเหมือนนางไม้ยาวที่กวาดขึ้นมาจากเท้าของเธอเพื่อทรงตัว
เธอยกแขน
พยุงเกียรติของทัศนคติของเธอ, ข้อเสนอแนะของพระคุณที่ทะยาน, เปิดเผย
สัมผัสของบทกวีในความงามของเธอที่มักจะรู้สึกว่า Selden ในการแสดงตนของเธอยังหายไป
เมื่อความรู้สึกของเขาไม่ได้อยู่กับเธอ
การแสดงออกของมันคือตอนนี้สดใสเพื่อให้เป็นครั้งแรกที่เขาลำบากให้เห็นก่อนที่เขา
ลิลลี่จริง Bart, ขายกิจการของเรื่องขี้ผงของโลกน้อยของเธอและ
จับสักครู่ทราบว่า
ความสามัคคีนิรันดร์ของความงามของเธอซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง
"สิ่งที่เป็นตัวหนาอัปรีย์เพื่อแสดงตัวเองในที่ได้รับการขึ้น; แต่, เดินไปเดินมามีไม่ใช่ทำลายใน
สายได้ทุกที่และฉันคิดว่าเธออยากให้เรารู้ว่ามัน!"
คำเหล่านี้ uttered โดยนักเลงที่มีประสบการณ์ที่นาย Ned Van Alstyne ซึ่งมี
หนวดสีขาวกลิ่นหอมมีแปรงไหล่ของ Selden เมื่อใดก็ตามที่พรากจากกันของ
ผ้าม่านที่นำเสนอพิเศษใด ๆ
โอกาสในการศึกษาร่างหญิงที่ได้รับผลกระทบผู้ฟังของพวกเขาใน
วิธีการที่ไม่คาดคิด
มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เคยได้ยิน Selden ความงาม Lily's เบา ๆ ข้อสังเกตเมื่อ
และเสียงของการแสดงความคิดเห็นมาจนบัดนี้มีสี imperceptibly มุมมองของเขาของเธอ
แต่ตอนนี้มันตื่นเท่านั้นการเคลื่อนไหวของการดูถูกไม่พอใจ
นี้คือโลกที่เธออาศัยอยู่ในเหล่านี้ถูกมาตรฐานโดยที่เธอจะเป็นเวรกรรม
วัด!
หนึ่งไม่ไป Caliban สำหรับการตัดสินใน Miranda หรือไม่?
ในช่วงเวลานานก่อนที่ม่านลดลงเขามีเวลาที่จะรู้สึกถึงโศกนาฏกรรมทั้งหมดของ
ชีวิตของเธอ
มันเป็นเหมือนความงามของเธอ, เดี่ยวจึงจากทั้งหมดที่ cheapened และ vulgarized มัน
ได้จัดออกมือขอร้องให้เขาจากโลกที่เขาและเธอได้พบเมื่อ
สำหรับสักครู่และสถานที่ที่เขารู้สึกโหย overmastering จะอยู่กับเธออีกครั้ง
เขาได้รับ roused โดยความดันของนิ้วมือสุขสันต์
"ไม่เธอสวยเกินไป, ลอว์?
คุณไม่ชอบเธอที่ดีที่สุดในการแต่งกายอย่างง่ายที่?
มันทำให้เธอมีลักษณะเช่นลิลลี่จริง --. ลิลลี่ฉันรู้"
เขาได้พบกับจ้องมองเต็ม Gerty Farish ของ
"เรารู้ว่าลิลลี่"เขาแก้ไขให้ถูกต้องและลูกพี่ลูกน้องของเขาที่ยิ้มแย้มแจ่มใสโดยนัย
ความเข้าใจอุทานเริงร่า :"ฉันจะบอกเธอว่า!
เธอมักจะพูดว่าคุณไม่ชอบเธอ."
ประสิทธิภาพการทำงานที่มากกว่าแรงกระตุ้นแรก Selden ก็คือการแสวงหานางสาว Bart
ในระหว่างการสลับฉากของเพลงซึ่งประสบความสำเร็จ tableaux ที่นักแสดงที่มี
ตัวเองนั่งอยู่ที่นี่และมีในผู้ชม, ความหลากหลายของธรรมดา
ลักษณะโดย picturesqueness ที่แตกต่างกันของการแต่งกายของพวกเขา
Lily, แต่ไม่ได้ในหมู่พวกเขาและการขาดของเธอเพื่อให้บริการกับผลต่อเวลาที่เธอ
มีการผลิตใน Selden : มันจะมีหักสะกดเพื่อดูเธอเร็วเกินไปใน
สภาพแวดล้อมจากที่เกิดอุบัติเหตุได้อย่างมีความสุขเดี่ยวเพื่อเธอ
พวกเขาไม่เคยพบกันตั้งแต่วันงานแต่งงานของแวน Osburgh และด้านข้างของเขา
หลีกเลี่ยงการได้รับการจงใจ
คืนนี้ แต่เขาก็รู้ดีว่าไม่ช้าก็เร็วเขาควรพบตัวเองที่ด้านข้างของเธอ
และแม้ว่าเขาให้ลอยฝูงชนกระจายไปที่ไหนเขาก็จะไม่ทำให้
ความพยายามในทันทีเพื่อเข้าถึงของเธอ, เขา
การผัดวันประกันพรุ่งไม่ได้เนื่องจากการใด ๆ ที่เอ้อระเหยต้านทาน แต่เพื่อความปรารถนาที่จะ
อยู่อย่างฟุ่มเฟื่อยสักครู่ในแง่ของการยอมจำนนที่สมบูรณ์
ลิลลี่ไม่ได้สงสัยทันทีที่เป็นไปความหมายของเสียงพูดพึมพำอวยพรเธอ
รูปร่าง
ไม่มีฉากอื่น ๆ ได้รับทราบด้วยความแม่นยำที่ได้รับการอนุมัติ : มันได้
เห็นได้ชัดว่าที่เรียกว่าออกมาด้วยตัวเองและไม่ได้โดยภาพที่เธอแอบอ้าง
เธอมีความกลัวที่ผ่านมาขณะที่เธอเสี่ยงมากเกินไปในการจ่ายกับ
ข้อดีของการตั้งค่าการหรูหรามากขึ้นและความครบถ้วนสมบูรณ์ของชัยชนะของเธอให้เธอ
ความรู้สึกมึนเมาจากการกู้คืนอำนาจ
ไม่ดูแลเพื่อลดความประทับใจที่เธอได้มีการผลิตของเธอจัดขึ้นห่างจากตัวเอง
ผู้ชมจนถึงการเคลื่อนไหวของการแพร่กระจายก่อนอาหารมื้อเย็นและทำให้มีที่สอง
โอกาสในการแสดงตัวเองเพื่อ
ข้อได้เปรียบที่เป็นไทยมุงเทช้าลงในที่ว่างเปล่าวาดภาพห้องพักที่เธอ
ยืน
เร็ว ๆ นี้เธอเป็นศูนย์กลางของกลุ่มที่เพิ่มขึ้นและการต่ออายุตัวเองเป็น
การไหลเวียนกลายทั่วไปและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จของแต่ละบุคคลของเธอถูก
การยืดออกรื่นรมย์จากเสียงปรบมือของส่วนรวม
ในช่วงเวลาดังกล่าวเธอสูญเสียบางสิ่งบางอย่างของการเลือกเฟ้นตามธรรมชาติของเธอและดูแลน้อยกว่าสำหรับ
คุณภาพของการชมเชยที่ได้รับน้อยกว่าปริมาณของ
ความแตกต่างของบุคลิกภาพถูกผสานในบรรยากาศที่อบอุ่นของสรรเสริญซึ่งในของเธอ
ความงามขยายตัวเช่นดอกไม้ในแสงแดดและหากมีการทาบทาม Selden ครู่หนึ่งหรือ
สองเร็วเขาจะได้เห็นการเปลี่ยนของเธอ
เกี่ยวกับ Ned Van Alstyne และจอร์จ Dorset มองที่เขามีความฝันของการจับสำหรับ
ตัวของเขาเอง
ฟอร์จูนเอาแต่ใจ แต่ที่วิธีการที่รีบร้อนของนางฟิชเชอร์เป็นที่เสนาธิการ - de -
ค่ายรถตู้ Alstyne ได้กระทำ, ควรเลิกกลุ่มก่อนที่จะถึง Selden
เกณฑ์ของห้องพัก
หนึ่งหรือสองของผู้ชายที่เดินออกในการค้นหาของพันธมิตรของพวกเขาสำหรับอาหารมื้อเย็นและ
คนอื่น ๆ ที่สังเกตเห็นวิธีการของ Selden, ให้วิธีการของเขาในสอดคล้องกับ
Freemasonry เงียบของลูกห้อง
ลิลลี่จึงยืนอยู่คนเดียวเมื่อเขาไปถึงของเธอและหาดูที่คาดหวัง
ในตาของเธอ, เขามีความพึงพอใจของหากว่าเขาได้จุดมัน
ลักษณะที่ไม่แน่นอนลึกมากขึ้นตามที่มัน rested บนเขาแม้ในช่วงเวลาของตนเองว่า
พิษลิลลี่รู้สึกว่าตีเร็วของชีวิตที่ใกล้ชิดของเขาเสมอผลิต
เธออ่าน, เกินไปในการตอบของเขาจ้องมองการยืนยันอร่อยของชัยชนะของเธอและ
สำหรับช่วงเวลานั้นดูเหมือนกับเธอว่ามันเป็นสำหรับเขาเพียง แต่เธอจะต้องดูแลความสวยงาม
Selden ได้รับแขนของเขาโดยไม่ต้องพูดของเธอ
เธอเอามันในความเงียบ, และพวกเขาย้ายไป, ไม่ไปทางอาหารเย็นห้องพัก แต่
กับน้ำซึ่งเป็นที่ตั้งที่นั่น
ใบหน้าของเธอเกี่ยวกับการไหลโดยเช่นภาพสตรีมมิ่งของการนอนหลับ : เธอแทบจะไม่
สังเกตเห็นที่ Selden ถูกนำเธอจนกว่าพวกเขาจะผ่านประตูกระจกที่
จุดสิ้นสุดของชุดยาวของห้องพักและยืนอยู่ในความเงียบก็มีกลิ่นหอมของสวน
กรวดขูดใต้เท้าของพวกเขาและเกี่ยวกับพวกเขาเป็นความดำมืดของความโปร่งใส
คืนกลางฤดูร้อน
ไฟที่แขวนอยู่ถ้ำมรกตที่ทำในระดับความลึกของใบและสเปรย์ขาว
จากน้ำพุตกในหมู่ดอกลิลลี่
สถานที่ที่ถูกทิ้งร้างมายากล : มี แต่ไม่มีเสียงสาดน้ำในวันที่
ลิลลี่ - แผ่นและดริฟท์ที่ห่างไกลของเพลงที่อาจได้รับการเป่าข้าม
นอนทะเลสาบ
Selden และลิลลี่ยืนอยู่ยังคงได้รับความไม่จริงของฉากที่เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา
ความรู้สึกของตัวเองเหมือนฝัน
มันก็จะไม่ได้ประหลาดใจให้พวกเขารู้สึกตื่นเต้นในช่วงฤดูร้อนบนใบหน้าของพวกเขาหรือที่จะเห็น
ไฟในหมู่ boughs reduplicated ในซุ้มของแจ่มจรัสฟ้า
สันโดษแปลก ๆ เกี่ยวกับพวกเขาเป็นคนแปลกหน้ากว่าความหวานของอยู่คนเดียวที่ไม่มี
อยู่ในนั้นด้วยกัน
ที่มีความยาวลิลลี่ถอนมือของเธอและขั้นตอนที่ย้ายออกไปเพื่อให้เธอสีขาว robed
เพรียวลมได้ระบุไว้กับมืดของสาขาที่
Selden ตามเธอและยังคงไม่มีการพูดพวกเขาเองนั่งอยู่บนม้านั่ง
ข้างน้ำพุ ทันใดนั้นเธอก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาตาของเธอกับ
ซึ่งอ้อนวอนความมุ่งมั่นของเด็ก
"คุณไม่เคยพูดกับฉัน -- คุณคิดว่าสิ่งที่ยากของฉัน"เธอ murmured
"ผมคิดว่าของคุณในอัตราใดพระเจ้ารู้!"เขากล่าวว่า
"แล้วทำไมเราไม่เคยเห็นกัน?
ทำไมเราไม่สามารถจะเป็นเพื่อน? เมื่อคุณสัญญาว่าจะช่วยให้ฉัน"เธอ
อย่างต่อเนื่องในโทนเดียวกันว่าเป็นคำที่มาจากเธอไม่เต็มใจ
"วิธีเดียวที่ฉันสามารถช่วยให้คุณเป็นรักคุณ"Selden กล่าวว่าในเสียงต่ำ
เธอทำตอบไม่ได้ แต่ใบหน้าของเธอหันไปเขามีการเคลื่อนไหวอ่อนของดอกไม้
ของเขาเองพบมันช้าลงและริมฝีปากของพวกเขาสัมผัส
ดึงเธอกลับมาและเพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเธอ Selden กุหลาบเกินไปและพวกเขายืนหันหน้าไปทางแต่ละ
อื่น ๆ
ทันใดนั้นเธอจับมือของเขาและกดมันสักครู่กับแก้มของเธอ
!"Ah, รักฉัน, รักฉัน -- แต่ไม่บอกฉันว่า"เธอถอนหายใจด้วยตาของเธอในของเขาและ
ก่อนที่เขาจะพูดเธอหันมาและเล็ดรอดผ่านซุ้มประตูของ boughs ที่
หายไปในความสว่างของห้องเกิน
Selden ยืนอยู่ที่เธอมีเหลือเขา
เขารู้ดีเกินไปลักษณะที่ไม่ยั่งยืนของช่วงเวลาที่สวยงามการพยายามที่จะตามเธอ
แต่ปัจจุบันเขา reentered บ้านและทำทางของเขาผ่านห้องพักร้างไป
ประตูที่
ผู้หญิงอย่างมโหฬาร - ปกคลุมไม่กี่ถูกรวบรวมไว้แล้วในห้องด้นหน้าหินอ่อน
และในเสื้อห้องพักเขาพบรถตู้ Alstyne และ Gus Trenor
อดีตที่วิธีการของ Selden, หยุดชั่วคราวในการเลือกอย่างระมัดระวังของซิการ์จากหนึ่ง
ของกล่องสีเงินชุดอย่างเป็นการขอร้องออกใกล้ประตู
"Hallo, Selden, ไปด้วยหรือไม่
คุณเจ้าสำราญเหมือนตัวเองฉันเห็น : คุณไม่ต้องการที่จะเห็นเทพธิดาเหล่านั้นทั้งหมด
กลืนเต่า
กาด, สิ่งที่แสดงของผู้หญิงที่ดูดี แต่ไม่ได้หนึ่งใน'em สามารถสัมผัสเพียงเล็กน้อยที่
ลูกพี่ลูกน้องของฉัน พูดคุยของรัตนากร -- หญิง what'sa ต้องการด้วย
รัตนากรเมื่อเธอได้แสดงตัวเองเพื่อ?
ปัญหาคือว่าทั้งหมดเหล่านี้ bals FAL - พวกเขาสวมใส่ครอบคลุมถึงตัวเลขของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้
มี'em ฉันไม่เคยรู้ถึงสิ่งที่คืนนี้เค้าร่าง
ลิลลี่มี."
"มันไม่ใช่ความผิดของเธอถ้าทุกคนไม่ทราบว่ามันตอนนี้"Trenor, กลั้วกับ growled
การต่อสู้ของการเดินทางเข้าเสื้อขนสัตว์ของเขาเรียงราย
"รสชาติดี Damned, ผมเรียกมันว่า -- ไม่มีซิการ์ไม่มีสำหรับฉัน
คุณไม่สามารถบอกสิ่งที่คุณกำลังสูบบุหรี่ในที่หนึ่งในบ้านใหม่ ๆ เหล่านี้ -- มีแนวโน้มที่จะไม่พ่อครัว
ซื้อซิการ์
การเข้าพักสำหรับอาหารเย็น ไม่ได้ถ้าฉันรู้ว่ามัน!
เมื่อผู้คนฝูงชนห้องพักของตนเพื่อให้คุณไม่ได้รับที่อยู่ใกล้คนใดคนหนึ่งที่คุณต้องการจะพูด
ที่ฉันทันทีที่ต้องการในการยกระดับ sup ที่ชั่วโมงเร่งด่วน
ภรรยาของผมก็ตายสิทธิที่จะอยู่ห่าง : เธอบอกว่าชีวิตสั้นเกินไปที่จะใช้มันใน
ทำลายในคนใหม่."
>
บทที่ 13
ลิลลี่ตื่นจากความฝันความสุขที่ได้พบกับสองบันทึกที่ข้างเตียงของเธอ
หนึ่งคือจากนาง Trenor ที่ประกาศว่าเธอได้มาถึงเมืองที่ช่วงบ่าย
สำหรับการเยี่ยมชมการบินและหวังนางสาว Bart จะสามารถรับประทานอาหารกับเธอ
อื่น ๆ มาจากการ Selden
เขาเขียนสั้น ๆ ว่าเป็นกรณีที่สำคัญที่เรียกว่าเขาไปออลบานี, ไหนเขาจะ
ไม่สามารถกลับมาจนถึงตอนเย็นและถามลิลลี่ให้เขารู้ในสิ่งที่ชั่วโมงใน
ในวันต่อไปเธอจะเห็นเขา
Lily, พิงหลังในหมอนของเธอ gazed musingly ที่หนังสือของเขา
ฉากในเรือนกระจก Brys'ที่ได้รับเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของความฝันของเธอเป็นเธอไม่ได้
คาดว่าจะปลุกให้หลักฐานของความเป็นจริงของมัน
การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเธอเป็นหนึ่งในความน่ารำคาญ : การกระทำที่ไม่คาดฝันนี้ของ Selden ของเพิ่ม
ภาวะแทรกซ้อนในการดำรงชีวิตอื่น มันจึงไม่เหมือนเขาให้ผลผลิตดังกล่าว
แรงกระตุ้นที่ไม่ลงตัว!
เขาจริงๆหมายถึงไปถามเธอจะแต่งงานกับเขา?
เธอได้แสดงให้เห็นเมื่อเขาไปไม่ได้ของเช่นความหวังและพฤติกรรมที่ตามมาของเขา
ดูเหมือนจะพิสูจน์ว่าเขาได้รับการยอมรับสถานการณ์ที่มีความสมเหตุสมผลค่อนข้าง
น่าเสียใจไปยังโต๊ะเครื่องแป้งของเธอ
มันเป็นทั้งหมดที่น่าพอใจมากขึ้นที่จะพบว่าสมเหตุสมผลนี้ถูกเก็บรักษาเฉพาะที่
ค่าใช้จ่ายของไม่เห็นของเธอ แต่ไม่มีอะไรในชีวิตได้เป็นหวานเป็นความรู้สึกที่
อำนาจของเธอมากกว่าเขาที่เธอเห็นอันตราย
ในการช่วยให้ตอนของคืนก่อนที่จะมีผลสืบเนื่อง
เนื่องจากเธอไม่สามารถแต่งงานกับเขาก็จะ Kinder ให้เขาเป็นได้ง่ายขึ้นสำหรับ
ตัวเองในการเขียนเส้นกันเอง evading คำขอของเขาที่จะเห็นเธอ : เขาไม่ได้คนที่
ถึงข้อผิดพลาดดังกล่าวคำใบ้และเมื่อพวกเขาต่อไป
พบว่ามันจะเป็นบนเกาะที่เป็นมิตรของพวกเขาตามปกติ
ลิลลี่ผุดออกจากเตียงและเดินตรงไปที่โต๊ะของเธอ
เธอต้องการที่จะเขียนในครั้งเดียวในขณะที่เธอสามารถไว้วางใจเพื่อความแข็งแรงของการแก้ปัญหาของเธอ
เธอยังคงอ่อนเพลียจากการนอนหลับช่วงสั้น ๆ ของเธอและตื่นเต้นของเย็นและ
สายตาของการเขียน Selden ของนำกลับไปช่วงเวลาที่ culminating จากชัยชนะของเธอ :
ขณะเมื่อเธอได้อ่านในสายตาของเขาที่ว่าปรัชญาไม่ได้พิสูจน์กับพลังของเธอ
มันจะน่าจะมีความรู้สึกอีกครั้ง ... ที่ไม่มีใครสามารถให้กับเธอใน
ความบริบูรณ์ของตนและเธอไม่สามารถแบกเพื่อ มี.ค. อารมณ์ของเธอจาก retrospection หรูหราโดย
การกระทำของการปฏิเสธชัดเจน
เธอเอาปากกาของเธอและเขียนอย่างเร่งรีบ :"พรุ่งนี้ที่สี่;"บ่นกับตัวเอง
เป็นของเธอลื่นแผ่นลงในซองจดหมายของ :"ฉันสามารถทำให้เขาออกเมื่อวันพรุ่งนี้
มา."
เรียก Judy Trenor ของถูกมากยินดีต้อนรับเข้าสู่ลิลลี่
มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้รับการสื่อสารโดยตรงจาก Bellomont ตั้งแต่
ปิดการเข้าชมครั้งล่าสุดเธอมีและเธอได้เดินทางไปเยี่ยมชมโดยยังคงหวาดกลัวของการมี
ความไม่พอใจที่เกิดขึ้น Judy's
แต่คำสั่งนี้มีลักษณะที่ดูเหมือนจะ reestablish ความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขาและ
ลิลลี่ยิ้มที่คิดว่าเพื่อนของเธอก็อาจจะเรียกเธอเพื่อที่จะได้ยิน
เกี่ยวกับความบันเทิงที่ Brys'
นาง Trenor มี absented ตัวเองจากงานฉลองที่อาจจะด้วยเหตุผลเพื่อให้ตรงไปตรงมา
ที่กำหนดโดยสามีของเธอบางทีอาจเป็นเพราะเป็นนางฟิชเชอร์ค่อนข้างแตกต่างนำมัน
เธอ"ไม่สามารถแบกคนใหม่เมื่อเธอไม่ได้ค้นพบตัวเองพวกเขา."
ในอัตราใด แต่เธอก็ยังคงอยู่ที่ Bellomont เต๊ะ, ลิลลี่สงสัยในเธอ
กลืนความกระตือรือร้นที่จะได้ยินในสิ่งที่เธอได้รับและได้เรียนรู้ว่าในสิ่งที่
วัดนางใน Bry เวลลิงตันได้ทะลุ
ทั้งหมดคู่แข่งก่อนหน้านี้สำหรับการยอมรับทางสังคม
ลิลลี่ได้ค่อนข้างพร้อมที่จะบำรุงบำเรอความอยากรู้นี้ แต่มันเกิดขึ้นว่าเธอเป็น
รับประทานอาหารนอกบ้าน
เธอมุ่งมั่น แต่ที่จะเห็นนาง Trenor สำหรับสักครู่และเสียงสำหรับแม่บ้านของเธอ
เธอ despatched โทรเลขที่จะบอกว่าเธอจะอยู่กับเพื่อนของเธอเย็นวันนั้นที่
สิบ
เธอได้รับการรับประทานอาหารกับนางฟิชเชอร์ที่มีการชุมนุมที่งานฉลองอย่างไม่เป็นทางการไม่กี่ของ
นักแสดงจากช่วงเย็นก่อนหน้านี้
มีเพลงที่จะปลูกในสตูดิโอหลังอาหารค่ำ -- นางฟิชเชอร์,
despairing ของสาธารณรัฐได้นำขึ้นแบบจำลองและท้ายขนาดเล็กแออัดของเธอ
บ้านอพาร์ทเมนกว้างขวางซึ่งสิ่งที่
ใช้ในชั่วโมงของแรงบันดาลใจของเธอพลาสติกให้บริการในเวลาอื่น ๆ สำหรับ
การออกกำลังกายของการต้อนรับไม่ย่อท้อ
ลิลลี่ได้ลังเลที่จะออกสำหรับอาหารค่ำที่น่าขบขันและเธอก็ชอบที่
เลานจ์มากกว่าบุหรี่และฟังเพลงไม่กี่; แต่เธอไม่สามารถทำลายเธอ
ร่วมกับจูดี้และไม่นานหลังจากสิบ
เธอถามเธอเพื่อปฏิคมแหวนสำหรับ hansom และขับรถขึ้น Fifth Avenue ที่ Trenors'
เธอรอนานพอในบันไดหน้าประตูที่จะสงสัยว่ามี Judy's ที่อยู่ในเมืองไม่ได้
signalized โดยรวดเร็วมากขึ้นในการยอมรับของเธอและแปลกใจของเธอก็คือ
เพิ่มขึ้นเมื่อแทนจากที่คาดไว้
ทหารราบผลักดันไหล่ของเขาเข้าไปในเสื้อโค้ทอืดเป็นคนดูแลการโทรมในผ้าดิบ
ปล่อยให้เธอเข้าไปในห้องโถงหุ้ม
Trenor แต่ปรากฏว่าในครั้งเดียวในเกณฑ์ของการวาดห้องพักที่อบอุ่น
เธอกับ volubility ผิดปกติในขณะที่เขารู้สึกโล่งใจของเธอเสื้อคลุมของเธอและดึงเธอเข้ามาใน
ห้องพัก
"มาพร้อมกับ Den นั้นก็เป็นสถานที่ที่สะดวกสบายเพียง แต่ในบ้าน
ไม่ได้ห้องนี้ดูราวกับว่ามันเป็นที่รอสำหรับร่างกายเพื่อจะนำมาลงหรือไม่
ไม่สามารถดูว่าทำไมจูดี้จะช่วยให้บ้านห่อขึ้นในการนี้สิ่งที่น่ากลัวลื่นสีขาว -- มัน
พอที่จะให้เพื่อนโรคปอดบวมที่จะเดินผ่านห้องเหล่านี้ในวันที่มีอากาศเย็น
คุณจะมองเพียงเล็กน้อย pinched ตัวเองโดยวิธีการ : มันเป็นคืนที่ค่อนข้างคมออก
ผมสังเกตเห็นมันเดินขึ้นจากสโมสร
มาพร้อมและฉันจะให้คุณหยิกของบรั่นดีและคุณสามารถขนมปังปิ้งด้วยตัวคุณเองมากกว่า
ไฟและลองบางส่วนของชาวอียิปต์ใหม่ของฉัน -- ที่น้อยตุรกี CHAP ที่สถานทูตฯ วางฉัน
เกี่ยวกับการสร้างแบรนด์ที่ฉันต้องการให้คุณลองและ
หากคุณต้องการ'em ฉันจะได้รับออกมากสำหรับคุณ : พวกเขาไม่ได้'em ที่นี่ยัง แต่ฉันจะ
สายเคเบิล."
เขานำเธอผ่านบ้านไปที่ห้องพักขนาดใหญ่ที่ด้านหลังที่นางมักจะ Trenor
Sat, และสถานที่ที่แม้เธอจะมีอากาศของอัตราการเข้าพัก
ที่นี่, ตามปกติ, ดอกไม้, หนังสือพิมพ์, การเขียนตารางที่ทิ้งกระจุยกระจายและทั่วไปได้
ลักษณะของหลอดไฟ - คุ้นเคยเพื่อที่จะแปลกใจไม่ได้ที่จะเห็น Judy's คึกคัก
ตัวเลขเริ่มต้นขึ้นจากเก้าอี้ท้าวแขนที่อยู่ใกล้กองไฟ
มันก็เห็นได้ชัด Trenor ตัวเองที่ได้รับการครอบครองที่นั่งในคำถามที่มัน
ถูก overhung โดยเมฆของควันซิการ์และใกล้มันยืนอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งที่สลับซับซ้อนเหล่านั้น
พับตารางซึ่งมีความฉลาดอังกฤษ
การวางแผนเพื่อความสะดวกในการไหลเวียนของยาสูบและสุรา
สายตาของเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าวในรูปวาดห้องพักไม่ได้ผิดปกติในการตั้งค่า Lily's ที่
สูบบุหรี่และดื่มได้ไม่ จำกัด โดยการพิจารณาของเวลาและสถานที่และเธอ
การเคลื่อนไหวครั้งแรกคือการช่วยตัวเองให้เป็นหนึ่ง
ของบุหรี่ที่แนะนำโดย Trenor ในขณะที่เธอตรวจสอบการเจื้อยแจ้วของเขาโดยการขอให้
ได้อย่างประหลาดใจว่า :"ที่ไหน Judy's?"
Trenor เล็กน้อยร้อนโดยการไหลผิดปกติของเขาจากคำพูดและอาจจะโดยการเป็นเวลานาน
ความใกล้ชิดกับขวดที่ถูกดัดหลังมากกว่าเพื่อถอดรหัสเงินของพวกเขา
ป้ายกำกับ
"ที่นี่ตอนนี้ Lily, เพียงวางของคอนยัคในน้ำเป็นฟองเล็ก ๆ น้อย ๆ -- คุณซูบผอม,
คุณทราบ : ฉันสาบานปลายจมูกของคุณเป็นสีแดง
ฉันจะใช้กระจกเพื่อให้ บริษัท คุณอีก -- จูดี้ -- ทำไมคุณจะเห็น, Judy's มี
ผีมารจากอาการปวดหัว -- ค่อนข้างเคาะออกกับมันสิ่งที่ไม่ดี -- เธอถามฉันไป
อธิบาย -- ทำให้มันทั้งหมดขวาคุณทราบ -- ท่องเที่ยว
มาถึงไฟ, แม้ว่า; คุณดูเหนื่อยจริงๆ
ตอนนี้ทำให้ฉันให้คุณสะดวกสบายสาวดี there'sa."
เขาเอามือของเธอครึ่ง banteringly และได้วาดภาพของเธอไปยังที่นั่งที่ต่ำโดย
ครอบครัว แต่เธอหยุดและ freed ตัวเองอย่างเงียบ ๆ
คุณ"หมายถึงการที่จะกล่าวว่า Judy's ไม่ดีพอที่จะเห็นฉันหรือไม่
ไม่ว่าเธอต้องการให้ฉันไปชั้นบน?"
Trenor เนื้อแก้วเขาเต็มไปสำหรับตัวเองและหยุดชั่วคราวเพื่อตั้งมันลงก่อนที่จะ
เขาตอบ "ทำไมไม่ -- ความจริงก็คือเธอไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
เห็นใคร
เมื่อมันมาอย่างกระทันหันโดยที่คุณรู้และเธอถามฉันจะบอกคุณว่าเธอเสียใจชะมัด
คือ -- ถ้าเธอต้องการเป็นที่รู้จักกันที่คุณได้รับประทานอาหารที่เธอได้ส่งคุณคำว่า".
"เธอรู้หรือไม่ว่าที่ผมรับประทานอาหาร; ที่ผมกล่าวถึงมันในโทรเลขของฉัน
แต่มันไม่สำคัญของหลักสูตร
ฉันคิดว่าถ้าเธอไม่ดีเพื่อให้เธอจะไม่กลับไปที่ Bellomont ในตอนเช้าและฉันสามารถ
มาและเห็นเธอแล้ว""ใช่. ตรง -- ที่เมืองหลวง
ฉันจะบอกเธอคุณจะป๊อปอัพในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้
และตอนนี้ทำนั่งลงนาที, Dear there'sa และขอมีขากรรไกรที่เงียบสงบดี
ร่วมกัน
คุณจะไม่ได้ใช้เวลาลดลงเพียงเพื่อความเป็นกันเอง?
บอกฉันว่าคุณคิดว่าการสูบบุหรี่ที่ ทำไมคุณไม่ชอบมันได้หรือไม่
คุณมีอะไร chucking มันออกไปเพื่อ?"
"ผม chucking มันออกไปเพราะผมจะต้องไปถ้าคุณจะมีความดีที่จะเรียกรถแท็กซี่
สำหรับผม"ลิลลี่กลับมาพร้อมกับรอยยิ้ม
เธอไม่ชอบความตื่นเต้นง่ายผิดปกติของ Trenor กับมันเกินไปเห็นได้ชัด
คำอธิบายและความคิดของคนเดียวกับเขาที่มีเพื่อนของเธอออกจากการเข้าถึง
ชั้นบนที่ส่วนอื่น ๆ ของที่ดี
บ้านว่างเปล่าไม่ได้กระเดียดไปปรารถนาที่จะอยู่เพื่อยืดอายุของพวกเขากระจุ๋งกระจิ๋ง
แต่ Trenor ด้วยความรวดเร็วซึ่งไม่ได้หลบหนีของเธอได้ย้ายระหว่างตัวเองและ
ประตูที่
"ทำไมคุณต้องไปฉันควรจะชอบที่จะรู้หรือไม่? หาก Judy'd ที่นี่คุณจะได้นั่ง
นินทาจนถึงทุกชั่วโมง -- และคุณไม่สามารถแม้แต่จะให้ฉันห้านาที!
ก็มักจะเป็นเรื่องเดียวกัน
เมื่อคืนฉันไม่สามารถรับที่อยู่ใกล้คุณ -- ผมไปที่บุคคลที่ถูกสาปหยาบคายเพียงเพื่อดู
คุณและทุกคนได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับคุณและขอให้ฉันถ้าฉันเคยเห็นมาก่อน
อะไรก็สวยงามและเมื่อฉันพยายามที่จะ
ขึ้นมาและพูดคำที่คุณไม่เคยเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่เพียงไปในการหัวเราะและ
ล้อเล่นที่มีจำนวนมาก *** ที่ต้องการให้เพื่อให้สามารถคุยโวเกี่ยวกับหลังจากนั้นและ
มองว่าเมื่อคุณได้กล่าวถึง."
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวโดยล้างคำติเตียนกลาวร้ายของเขาและการแก้ไขเกี่ยวกับเธอดูที่ความไม่พอใจ
คือส่วนผสมที่เธอไม่ชอบอย่างน้อย
แต่เธอก็มีการแสดงตนของเธอกลับคืนมาจากใจและยืนใจเย็นอยู่ตรงกลางของ
ห้องพักในขณะที่รอยยิ้มเล็กน้อยของเธอดูเหมือนจะใส่ระยะทางที่เพิ่มขึ้นระหว่างตัวเอง
และ Trenor
ข้ามมันเธอกล่าวว่า"ไม่ซื่อบื้อ, กัส มันเป็นสิบเอ็ดที่ผ่านมาและฉันจริงๆต้องถามคุณ
เพื่อให้แหวนสำหรับรถแท็กซี่."เขายังคงอสังหาริมทรัพย์ด้วยการลด
หน้าผากเธอได้เติบโตขึ้นเพื่อเกลียดชัง
"และหากว่าฉันจะไม่แหวนสำหรับหนึ่ง -- สิ่งที่คุณจะทำแล้ว"
"ฉันจะไปชั้นบนเพื่อ Judy ถ้าคุณบังคับให้ฉันรบกวนเธอ."
Trenor ดึงขั้นตอนและวางใกล้มือของเขาบนแขนของเธอ
"ดูนี่, ลิลลี่ : จะไม่ให้คุณให้ฉันห้านาทีของสอดคล้องของตัวเองของคุณ?"
"ไม่คืน Gus : คุณ ----"
"ดีมากแล้ว : ฉันจะใช้'em และเป็นอื่น ๆ อีกมากมายที่ฉันต้องการ."
เขาได้ยกตัวเองในเกณฑ์ที่มือของเขาแรงผลักดันลึกลงไปในกระเป๋าของเขา
เขาพยักหน้าไปทางเก้าอี้เกี่ยวกับครอบครัวที่
"ไปและนั่งลงมีโปรด : ฉันคำที่จะพูดกับคุณ."
อารมณ์อย่างรวดเร็ว Lily's ได้รับการที่ดีขึ้นของความหวาดกลัวของเธอ
เธอดึงตัวเองขึ้นและย้ายไปทางประตู
"ถ้าคุณมีสิ่งที่จะพูดกับผมคุณจะต้องบอกว่าเวลาอื่น
ฉันจะไปถึงจูดี้จนกว่าคุณจะเรียกรถแท็กซี่ให้ฉันได้ในครั้งเดียว."
เขาออกมาเป็นหัวเราะ "ไปชั้นบนและยินดีต้อนรับคุณ, รักของฉัน; แต่คุณ
จะไม่พบจูดี้
เธอไม่ได้มี."ลิลลี่โยนมองเมื่อเขาสะดุ้งตื่น
"คุณหมายความว่าจูดี้ไม่ได้อยู่ในบ้านไม่ได้อยู่ในเมือง?"เธอร้องอุทาน
"นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันทำหมายถึง"Trenor กลับจมยกตนข่มท่านของเขาให้ความมืดสลัว
ภายใต้เธอดู "ไร้สาระ -- ฉันไม่เชื่อว่าคุณ
ฉันจะชั้นบน"เธอกล่าวอย่างหงุดหงิด
เขาดึงโดยไม่คาดคิดกันให้เธอถึงเกณฑ์การไม่มีข้อ จำกัด
"ขึ้นไปและยินดีต้อนรับ; แต่ภรรยาของฉันอยู่ที่ Bellomont."
แต่ลิลลี่มีแฟลชของความมั่นใจ
"คำถ้าเธอไม่มาเธอจะได้ส่งฉัน ----"
"เธอไม่; เธอโทรศัพท์ฉันช่วงบ่ายวันนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบ."
"ฉันได้รับข้อความ no."
"ผมไม่ได้ส่งใด ๆ ."ทั้งสองวัดแต่ละอื่น ๆ สำหรับสักครู่
แต่ลิลลี่ยังคงเห็นฝ่ายตรงข้ามของเธอผ่านทางเบลอของปฎิเส ธ ที่ทำอื่น ๆ ทั้งหมด
พิจารณาไม่ชัด
"ฉันไม่สามารถนึกวัตถุของคุณในการเล่นดังกล่าวเป็นเคล็ดลับที่โง่เกี่ยวกับฉัน แต่ถ้าคุณมี
ปลื้มอย่างเต็มที่ความรู้สึกที่แปลกประหลาดของอารมณ์ขันฉันอีกครั้งจะต้องขอให้คุณส่งสำหรับ
cab."
มันเป็นทราบผิดและเธอรู้ว่ามันเป็นเธอพูด
ที่จะ Stung โดยประชดมันไม่จำเป็นที่จะเข้าใจมันและเสโกรธเมื่อ
ใบหน้า Trenor อาจได้รับการยกโดยการฟาดที่เกิดขึ้นจริง
"ดูนี่, ลิลลี่ไม่ได้ใช้ที่เสียงสูงและยิ่งใหญ่กับฉัน."
เขาได้ย้ายอีกครั้งไปทางประตูและในการหดตัวสัญชาตญาณของเธอจากเขาให้เธอ
เขาฟื้นคำสั่งของเกณฑ์
"ผมไม่เล่นเคล็ดลับเกี่ยวกับคุณ; ฉันเองขึ้นไป แต่ถ้าคุณคิดว่าฉันละอายที่คุณกำลัง
ผิดพลาด พระเจ้ารู้ว่าฉันได้รับการอดทนพอ -- I've
แขวนรอบและเหมือนตูด
และทั้งหมดในขณะที่คุณได้ให้ทุนจำนวนมากอื่น ๆ ที่ทำขึ้นให้คุณ ... ให้'em
ทำให้ความสนุกของฉันฉัน daresay ... ฉันไม่คมชัดและไม่สามารถแต่งตัวเพื่อนของฉันขึ้นไปดู
ตลกที่คุณทำ ... แต่ผมสามารถบอกได้เมื่อมัน
ถูกดำเนินการเพื่อฉัน ... ฉันสามารถบอกได้อย่างรวดเร็วพอที่เมื่อฉันทำคนโง่ของ ... "
"Ah, ฉันไม่ควรคิดว่า!"ประกายจากลิลลี่; แต่หัวเราะของเธอลดลงไป
ภายใต้ความเงียบมองของเขา
"ไม่มี; คุณจะไม่ได้คิดว่ามัน; แต่คุณจะรู้ว่าดีกว่าวันนี้
นั่นคือสิ่งที่คุณอยู่ที่นี่สำหรับคืนนี้
ฉันได้รับรอเวลาที่เงียบสงบที่จะพูดคุยสิ่งที่มากกว่าและตอนนี้ฉันได้มันฉันหมายถึง
ให้คุณได้ยินฉัน out."
วิ่งครั้งแรกของเขาจากความไม่พอใจนิ่งเฉยได้รับตามด้วยความมั่นคงและ
ความเข้มข้นของเสียงมากขึ้นอึกอักไปลิลลี่กว่าความตื่นเต้นก่อนหน้านั้น
สำหรับช่วงเวลาที่การแสดงตนของเธอใจของเธอ forsook
เธอได้รับการมากกว่าหนึ่งครั้งในสถานการณ์ที่รวดเร็วดาบเล่นของปัญญาได้รับการ
จำเป็นที่จะครอบคลุมหนีของเธอ แต่เธอกลัวหัวใจ throbs บอกเธอว่าที่นี่
ทักษะดังกล่าวจะไม่ประโยชน์
เพื่อให้ได้เวลาที่เธอทำซ้ำ :"ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ."
Trenor ได้ผลักเก้าอี้ระหว่างตัวเองและประตู
เขาโยนตัวเองในนั้นและโน้มกลับมองขึ้นไปที่เธอ
"ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันต้องการ : ฉันต้องการรู้เพียงที่คุณและผมยืนอยู่ที่
แขวนคนที่จ่ายสำหรับอาหารมื้อค่ำที่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไปที่จะมีที่นั่งที่โต๊ะ."
เธอ flamed ด้วยความโกรธและการถ่อมตัวและต้องน่าสะอิดสะเอียนของการมีการประนีประนอม
ที่เธอปรารถนาที่จะอ่อนน้อมถ่อมตน
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมาย -- แต่คุณต้องดูกัส, ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่พูดคุยกับ
คุณที่นี้ชั่วโมง ----"
"กาด, คุณไปที่บ้านของผู้ชายอย่างรวดเร็วเพียงพอในที่มีแสงกว้างวัน -- นัดผมที่คุณไม่ได้
อัปรีย์เสมอเพื่อความระมัดระวังของลักษณะ."
ความโหดร้ายของแรงผลักที่ทำให้เธอความรู้สึกของอาการวิงเวียนศีรษะที่เป็นไปตามบน
ระเบิดทางกายภาพ
Rosedale พูดแล้ว -- นี้เป็นวิธีของผู้ชายที่พูดคุยของเธอ -- เธอรู้สึกก็อ่อนแอ
และป้องกัน : มีการแสดงอารมณ์ของความเวทนาตนเองในลำคอของเธอ
แต่ทั้งหมดในขณะที่ตัวเองอีกคนหนึ่งคือความคมชัดของเธอเพื่อระมัดระวังกระซิบ
คำเตือนกลัวว่าทุกคำพูดและท่าทางที่ต้องวัด
"ถ้าคุณได้นำผมที่นี่เพื่อพูดสิ่งที่ดูถูก ----"เธอก็เริ่ม
Trenor หัวเราะ "อย่าพูดเวทีเน่า -
ฉันไม่ต้องการที่จะดูถูกคุณ
แต่มนุษย์ก็มีความรู้สึกของเขา -- และคุณได้เล่นกับเหมืองยาวเกินไป
ผมไม่ได้เริ่มต้นธุรกิจนี้ -- เก็บออกจากวิธีการและด้านซ้ายของแทร็คที่ชัดเจนสำหรับการ
Chaps อื่น ๆ จนกว่าคุณจะ rummaged ฉันออกและตั้งค่าให้ทำงานเพื่อให้ตูดของฉัน -- และ
งานง่ายที่คุณมีของมันเกินไป
นั่นเป็นปัญหาที่ -- มันง่ายเกินไปสำหรับคุณ -- คุณได้ชะล่าใจ -- คิดว่าคุณสามารถ
ทำให้ฉันที่อยู่ภายในออกและทิ้งฉันในท่อเช่นกระเป๋าเงินที่ว่างเปล่า
แต่โดยเดินไปเดินมาที่ไม่ได้เล่นยุติธรรม : ที่ dodging กฎของเกม
แน่นอนผมรู้ว่าตอนนี้สิ่งที่คุณต้องการ -- มันก็ไม่ได้ตาที่สวยงามของฉันคุณได้หลังจากที่ --
แต่ฉันบอกคุณว่า, มิสลิลลี่, คุณได้มีการจ่ายเงินสำหรับการทำฉันคิดว่าดังนั้น ----"
เขาเพิ่มขึ้น, squaring ไหล่ของเขาอย่างจริงจังและก้าวต่อไปของเธอกับ
ทำให้เป็นสีแดงคิ้ว; แต่เธอถือฐานรากของเธอ แต่ทุกเส้นประสาทฉีกที่เธอต้องล่าถอย
เป็นเขาสูง
"ชำระเงินได้อย่างไร"เธอสะดุด "คุณหมายความว่าฉันเป็นหนี้คุณเงิน?"
เขาหัวเราะอีกครั้ง "โอ้ฉันไม่ได้ขอสำหรับการชำระเงินในประเภท
และดอกเบี้ยเงินหนึ่ง -- -- แต่มีสิ่งดังกล่าวเป็นเล่นยุติธรรมและแขวนฉันถ้า
ฉันเคยดูจากคุณ ---- เท่า""เงินของคุณหรือไม่
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำอะไรกับเงินของคุณหรือไม่
คุณทราบฉันวิธีการลงทุนของฉัน ... คุณจะต้องได้เห็นผมไม่มีความรู้ของธุรกิจ
... คุณบอกฉันว่ามันเป็นสิทธิ์ ----""มันเป็นทั้งหมดขวา -- มันเป็น, ลิลลี่ : คุณ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ทั้งหมดของมันและสิบครั้งมากขึ้น
ฉันเพียงขอคำขอบคุณจากคุณ."
เขาเป็นคนใกล้ชิดยังคงมีมือที่เพิ่มขึ้นน่ากลัวและกลัวตัวเองในตัวเธอ
ถูกลากอื่น ๆ ลง
"ฉันได้กล่าวขอบคุณคุณ; ฉันแสดงผมรู้สึกขอบคุณ
มีอะไรมากกว่าที่คุณทำมากกว่าเพื่อน ๆ อาจจะทำหรือคนใดคนหนึ่งยอมรับจากเพื่อน?"
Trenor จับเธอขึ้นพร้อมกับการเยาะเย้ย
"ฉันไม่สงสัยที่คุณเคยได้รับการยอมรับมากก่อน -- และ chucked Chaps อื่น ๆ เป็น
คุณต้องการที่จะจับฉัน
ฉันไม่สนใจวิธีการที่คุณตัดสินคะแนนของคุณกับพวกเขา -- ถ้าคุณหลงกล'em ฉันที่มาก
ที่ดี
อย่าจ้องมองที่ฉันชอบว่า -- ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้พูดถึงวิธีที่มนุษย์ควรจะพูดคุย
กับผู้หญิง -- แต่แขวนไว้ถ้าคุณไม่ชอบมันคุณสามารถหยุดฉันรวดเร็วเพียงพอ -- คุณจะรู้ว่า
ฉันบ้าเกี่ยวกับคุณ -- แช่งเงินที่มี
อีกมากมายของมัน -- ถ้าที่รบกวนจิตใจคุณ ... ผมโง่, ลิลลี่ -- ดอกลิลลี่ -- เพียงแค่มอง
---- ฉัน"
กว่าและมากกว่าเธอทะเลของความอัปยศอดสูยากจน -- คลื่น crashing ในคลื่นเพื่อปิดที่
คุณธรรมความอัปยศเป็นหนึ่งกับกลัวทางกายภาพ
มันดูเหมือนว่าเธอภาคภูมิใจในตนเองจะได้ทำเธอคงกระพัน -- ว่ามันเป็นของเธอ
ความอับอายขายหน้าของตัวเองซึ่งวางสันโดษน่ากลัวเกี่ยวกับเธอ
สัมผัสของเขาคือช็อกหมดสติจมน้ำตายเพื่อเธอ
ดึงเธอกลับมาจากเขาหมดหวังกับสมมติฐานของการปฎิเส ธ
"ฉันบอกคุณฉันไม่เข้าใจ -- แต่ถ้าฉันเป็นหนี้คุณเงินที่คุณจะต้องชำระ ----"
ใบหน้าของ Trenor มืดไปโกรธ : การหดตัวของเธอได้เรียกว่าความเกลียดชังออกดั้งเดิม
คน
"Ah -- you'll กู้ยืมเงินจาก Selden หรือ Rosedale - และใช้โอกาสของการหลอกลวงพวกเขาเป็น
คุณเคยหลอกฉัน
เว้นแต่ -- ถ้าคุณเคยตัดสินคะแนนอื่น ๆ ของคุณแล้ว -- และฉันเพียงคนเดียวที่เหลือ
ออกในเย็น!"เธอยืนเงียบแช่แข็งไปยังสถานที่ที่เธอ
คำ -- คำที่ถูกเลวร้ายยิ่งกว่าสัมผัส!
หัวใจของเธอถูกตีทั่วร่างกายของเธอ -- ในลำคอแขนขาของเธอ, เธอกำพร้าที่ไร้ประโยชน์
มือ
ตาของเธอเดินทาง despairingly เกี่ยวกับห้องพัก -- พวกเขาไฟเมื่อระฆังและเธอ
จำได้ว่าช่วยในการโทร ใช่ แต่เรื่องอื้อฉาวกับมัน -- น่าเกลียด
การชุมนุมของลิ้น
ไม่มีเธอต้องต่อสู้ทางของเธอออกเพียงอย่างเดียว มันก็พอที่จะรู้ว่าคนรับใช้ของเธอไป
จะอยู่ในบ้านที่มี Trenor -- จะต้องมีอะไรให้ตื่นเต้นคาดเดาไปในทางของเธอ
ออกจากมัน
เธอยกหัวของเธอและประสบความสำเร็จมองที่ชัดเจนครั้งสุดท้ายที่เขา
"ผมนี่คนเดียวกับคุณ"เธอกล่าวว่า "คุณมีอะไรมากกว่าที่จะพูด?"
ที่แปลกใจของเธอมอง Trenor ตอบกับจ้องมองเงียบ
กับครั้งสุดท้ายของเขากระโชกของคำเปลวไฟที่เสียชีวิตออกมาออกจากเขาเย็นและถ่อมตน
มันเป็นแม้ว่าอากาศเย็นมีการกระจายตัวของควัน libations ของเขาและ
สถานการณ์ loomed ก่อนที่เขาเปลือยเปล่าสีดำและเป็นสถานที่ปรักหักพังของเพลิงไหม้
นิสัยเก่าเก่าหมอนรองมือของคำสั่งสืบทอด, plucked หลัง
สับสนใจความรักที่มี jolted จาก ruts ของ
Trenor ตาของเขาดูซูบผอมของการนอนหลับ - Walker waked บนหิ้งเหมือนคนตาย
"กลับบ้าน!
หายไปจากที่นี่ "---- เขา stammered, และการพลิกกลับของเขากับเธอเดินไปทาง
เตาไฟ รุ่นที่คมชัดจากความกลัวของเธอคืน
ลิลลี่ความสว่างได้ทันที
การล่มสลายของ Trenor นี้จะซ้ายของเธอในการควบคุมและเธอได้ยินตัวเองในเสียงที่
ที่เธอเองยังอยู่นอกตัวเองเขาเสนอราคาแหวนสำหรับผู้รับการเสนอราคา
เขาให้การสั่งซื้อสำหรับ hansom เป็นผู้กำกับเขาวางเธอในเมื่อมันมา
ไหนแรงมาหาเธอเธอรู้ว่าไม่ แต่เสียงที่ยืนหยัดเตือนเธอว่า
เธอจะต้องออกจากบ้านตรงไปตรงมาและ nerved ของเธอในห้องโถงก่อนที่จะดูแลโฉบ
กระเป๋าเพื่อแลกเปลี่ยนคำแสงกับ Trenor,
และค่าใช้จ่ายเขาด้วยข้อความปกติสำหรับจูดี้ในขณะที่ทั้งหมดในขณะที่เธอส่ายด้วย
ความเกลียดชังเข้า
ในบันไดหน้าประตูที่มีถนนก่อนที่เธอที่เธอรู้สึกการแสดงอารมณ์บ้าของการปลดปล่อย
ที่ทำให้มึนเมาเป็นนักโทษร่างแรกของเครื่องบินฟรี; แต่ความชัดเจนของ
สมองอย่างต่อเนื่องและเธอกล่าวปิด
แง่มุมของการ Fifth Avenue, คาดเดาความช้าของชั่วโมงและแม้กระทั่งการสังเกต
รูปของผู้ชายคน -- มีบางสิ่งบางอย่างครึ่งคุ้นเคยในเค้าร่างของ --? ซึ่งเป็นของเธอ
ป้อน hansom, เปิดจาก
มุมตรงข้ามและหายไปในความสับสนของถนนด้านข้าง
แต่ด้วยการหันของการเกิดปฏิกิริยาล้อมาและ shuddering ปิดในความมืด
ของเธอ
"ผมไม่สามารถคิดว่า -- ฉันไม่สามารถคิด"เธอ moaned และโน้มศีรษะของเธอกับแสนยานุภาพ
ด้านข้างของรถแท็กซี่
เธอดูเหมือนคนแปลกหน้ากับตัวเองหรือค่อนข้างมีสองตัวของเธอในหนึ่งเธอ
ได้รู้จักกันเสมอและถูกเกลียดชังใหม่เพื่อที่จะพบว่าตัวเองถูกล่ามโซ่
เธอได้หยิบขึ้นเมื่อในบ้านที่เธออยู่แปลของ
EUMENIDES และจินตนาการของเธอได้ถูกยึดโดยความหวาดกลัวสูงของฉาก
Orestes ที่อยู่ในถ้ำของ Oracle ที่
พบ huntresses ไม่โอนอ่อนของเขาหลับและนอนหลับ snatches ชั่วโมง
ใช่ Furies บางครั้งอาจจะนอนหลับ แต่พวกเขาก็มีเสมอในที่มืด
มุมและตอนนี้พวกเขาตื่นตัวและเสียงดังกราวเหล็กของปีกของพวกเขาในเธอ
สมอง ... เธอเปิดตาของเธอและเห็น
ถนนผ่าน -- ถนนคนต่างด้าวที่คุ้นเคย
ทั้งหมดที่เธอมองได้เหมือนกันและมีการเปลี่ยนแปลงยัง
มีอ่าวที่ดีคงที่ระหว่างวันนี้และเมื่อวาน
ทุกอย่างในอดีตที่ผ่านมาดูเหมือนง่ายตามธรรมชาติเต็มรูปแบบของกลางวัน -- และเธอ
คนเดียวในสถานที่แห่งความมืดและมลพิษ .-- คนเดียว!
มันเป็นความเหงาที่กลัวของเธอ
ตาของเธอลดลงเมื่อนาฬิกาเรืองแสงที่หัวมุมถนนและเธอเห็นว่ามือของ
ทำเครื่องหมายครึ่งชั่วโมงหลังจากที่สิบเอ็ด เพียงสิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมา -- มีชั่วโมงและ
ชั่วโมงที่เหลือของคืน!
และเธอจะต้องใช้จ่ายพวกเขาคนเดียว, shuddering นอนไม่หลับบนเตียงของเธอ
ลักษณะอ่อนนุ่มของเธอ recoiled จากความเจ็บปวดนี้ซึ่งได้ไม่มีการกระตุ้นของความขัดแย้ง
เพื่อกระตุ้นให้เธอผ่านมัน
Oh, หยดน้ำเย็นช้าของนาทีที่อยู่บนหัวของเธอ!
เธอมีวิสัยทัศน์ของตัวเองนอนบนเตียงวอลนัทสีดำ -- และความมืดจะ
ขู่ของเธอและถ้าเธอยังเหลือไฟเผาไหม้น่าเบื่อรายละเอียดของห้อง
จะแบรนด์ตัวเองตลอดไปในสมองของเธอ
เธอมักจะเกลียดห้องพักที่นาง Peniston's เธอ -- ความอัปลักษณ์ของมัน
impersonality, ความจริงที่ว่าไม่มีอะไรในมันเป็นของเธอจริงๆ
เพื่อหัวใจที่ฉีกขาด uncomforted โดยใกล้ชิดของมนุษย์ห้องพักอาจจะเปิดแขนของมนุษย์เกือบ
และเป็นผู้ที่ไม่มีสี่ผนังหมายความว่ามากกว่าคนอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นที่ชั่วโมงดังกล่าว
ชาวต่างชาติทุก
ลิลลี่มีหัวใจยันไม่เกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ของเธอกับป้าของเธอก็คือเป็น
ตื้น ๆ เป็นที่ของ lodgers โอกาสที่ผ่านบนบันได
แต่แม้จะมีทั้งสองรับการติดต่อใกล้ชิดและเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดว่านาง
Peniston ใจเป็นที่พักพิงที่เสนอหรือความเข้าใจเพื่อความทุกข์ยากเช่น Lily's
เป็นความเจ็บปวดที่สามารถจะบอกว่าเป็น แต่ครึ่งหนึ่งของความเจ็บปวดเพื่อให้สงสารที่มีคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ
การรักษาในสัมผัสของ
อะไรลิลลี่ craved ถูกความมืดที่ทำโดยแขน enfolding เงียบที่ไม่ได้เป็น
สันโดษ, ความเห็นอกเห็นใจ แต่ถือลมหายใจของมัน
เธอเริ่มต้นขึ้นและมองมาบนถนนสายที่ผ่าน
Gerty --! พวกเขาใกล้มุม Gerty ของ
ถ้าเพียงเธอสามารถถึงที่นั่นก่อนหน้านี้ออกมาความเจ็บปวดที่ทำงานหนักจากเต้านมของเธอไป
ริมฝีปากของเธอ -- ถ้าเพียง แต่เธอรู้สึกว่าถือของแขน Gerty ในขณะที่เธอส่ายใน
ไข้มาลาเรียพอดีของความกลัวที่มาเมื่อเธอ!
เธอผลักดันให้ขึ้นประตูในหลังคาและที่เรียกว่าอยู่ที่คนขับ
มันไม่ได้ดึกแล้ว -- Gerty อาจยังคงตื่น
และแม้ถ้าเธอไม่ได้เสียงของระฆังจะเจาะย่อมุมของเธอทุก
อพาร์ทเม้นเล็ก ๆ และปลุกเธอเพื่อรับสายเพื่อนของเธอ
>
บทที่ 14
Gerty Farish, เช้าหลังจากความบันเทิงที่เวลลิงตัน Brys'ให้ตื่นจาก
ความฝันเป็นความสุขเช่น Lily's
หากพวกเขาน้อยสดใสในฮิว, ทำให้มากขึ้นในการอ่อนครึ่งของเธอ
บุคลิกภาพและประสบการณ์ของเธอที่พวกเขามีเหตุผลมากที่เหมาะกับเธอ
วิสัยทัศน์ทางจิต
กะพริบดังกล่าวของความสุขเป็นลิลลี่ย้ายในจะมีนัยนางสาว Farish, ผู้ที่เป็น
คุ้นเคยในทางแห่งความสุขของการขาดแคลนไฟเช่นส่องผ่าน
รอยแตกของชีวิตของคนอื่น ๆ
ตอนนี้เธอเป็นศูนย์กลางของการส่องสว่างเพียงเล็กน้อยของเธอเองที่อ่อน แต่
คานแน่แท้, ประกอบการเจริญเติบโตของความเมตตา Selden อเรนซ์เพื่อตัวเองและ
การค้นพบว่าเขาขยายชื่นชอบของเขาไปลิลลี่ Bart
หากทั้งสองปัจจัยที่ดูเหมือนเข้ากันไม่ได้กับนักเรียนของจิตวิทยาของผู้หญิงนั้นจะต้อง
จะจำได้ว่า Gerty ได้เสมอปรสิตในการสั่งซื้อทางศีลธรรมอาศัยอยู่ใน
crumbs ของตารางอื่นและเนื้อหาที่จะมอง
ผ่านหน้าต่างที่แพร่กระจายที่จัดเลี้ยงสำหรับเพื่อนของเธอ
ขณะที่เธอเพลิดเพลินกับการเลี้ยงฉลองกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ส่วนตัวของเธอเองก็จะได้ประจักษ์
อย่างไม่น่าเชื่อไม่เห็นแก่ตัวเพื่อวางแผ่นสำหรับเพื่อนและไม่พบว่ามีอย่างใดอย่างหนึ่งกับผู้ที่เธอ
จะค่อนข้างมีความสุขที่ใช้ร่วมกันของเธอกว่านางสาว Bart
เป็นธรรมชาติของการเจริญเติบโตของความเมตตาของ Selden, Gerty จะไม่กล้าที่จะมี
กำหนดมันกว่าเธอจะได้มีความพยายามที่จะเรียนรู้สีของผีเสื้อโดยการเคาะ
ฝุ่นละอองจากปีกของมัน
ที่จะยึดเมื่อสงสัยว่านั้นน่าจะเป็นแปรงบานออกของตนและอาจจะเห็นมันจางและ
แข็งในมือของเธอ : ดีกว่าความรู้สึกของความงาม palpitating ออกจากการเข้าถึงในขณะที่เธอ
จัดขึ้นในลมหายใจของเธอและดูที่มันจะลง
แต่ลักษณะของ Selden ที่ Brys'ได้นำกระพือของปีกเพื่อปิดที่
พวกเขาดูเหมือนจะเต้นอยู่ในหัวใจของเธอเอง
เธอไม่เคยเห็นเขาเพื่อแจ้งเตือนต่อการตอบสนองดังนั้นจึงใส่ใจกับสิ่งที่เธอได้
กล่าว
ลักษณะนิสัยของเขาได้ใจดีเหม่อซึ่งทำให้เธอได้รับการยอมรับและถูก
ขอบคุณสำหรับความเป็นชีวิตชีวาความเชื่อมั่นการปรากฏตัวของเธอก็คือมีแนวโน้มที่จะสร้างแรงบันดาลใจ; แต่เธอ
ได้อย่างรวดเร็วที่จะรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงในตัวเขาอ้างว่า
สำหรับครั้งที่เธอจะสามารถให้ความสุขตลอดจนได้รับมัน
และก็เพื่อความสุขที่ว่านี้ระดับสูงของความเห็นอกเห็นใจควรจะถึง
ผ่านความสนใจในการลิลลี่ Bart!
เสน่หา Gerty สำหรับเพื่อนของเธอ -- ความรู้สึกที่ได้เรียนรู้เพื่อให้ตัวเอง
มีชีวิตอยู่ในอาหาร scantiest -- การเติบโตที่ใช้งานความรักตั้งแต่ Lily's กระสับกระส่าย
อยากรู้อยากเห็นมีการวาดของเธอลงในวงกลมของการทำงานของนางสาว Farish ของ
Lily's รสชาติของการทำความดีมี wakened ในความกระหายของเธอชั่วขณะสำหรับการทำดี
เธอไปเยี่ยมคลับ Girls'ได้นำครั้งแรกของเธอในการติดต่อกับละคร
ความแตกต่างของชีวิต
เธอได้รับการยอมรับเสมอกับความสงบปรัชญาความจริงที่ว่า existences เช่นเธอ
ถูก pedestalled บนรากฐานของความเป็นมนุษย์ปิดบัง
บริเวณขอบรกน่าเบื่อของ dinginess วางอยู่รอบ ๆ และอยู่ภายใต้แสงน้อยที่
วงกลมในที่ชีวิตถึงการออกดอกที่ดีที่สุดที่เป็นโคลนและลูกเห็บของ
คืนฤดูหนาวใส่บ้านร้อนที่เต็มไปด้วยดอกไม้เมืองร้อน
ทั้งหมดนี้ในธรรมชาติของสิ่ง, และกล้วยไม้ basking ในของ
บรรยากาศที่สร้างเทียมสามารถรอบเส้นโค้งที่ละเอียดอ่อนของกลีบของมัน
ไม่ถูกรบกวนโดยน้ำแข็งในบานหน้าต่าง
แต่มันก็เป็นสิ่งหนึ่งที่จะอยู่แบบสบาย ๆ ด้วยความคิดนามธรรมของความยากจน
อื่น ๆ ที่จะนำในการติดต่อกับ embodiments มนุษย์
ลิลลี่ไม่เคยรู้สึกของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหล่านี้ของโชคชะตาอย่างอื่นกว่าในมวล
ว่ามวลที่ถูกประกอบด้วยของชีวิตของแต่ละศูนย์แยกมากมายของ
ความรู้สึกกับ reachings ของเธอเองอยากให้ความสุขของเธอเอง revulsions รุนแรงจาก
ปวด -- ว่าบางส่วนของการรวมกลุ่มของความรู้สึกเหล่านี้
ถูกหุ้มในรูปทรงไม่ได้จึงไม่เหมือนของเธอเองกับตาหมายถึงการมองในความปีติยินดี,
และริมฝีปากหนุ่มที่มีรูปร่างสำหรับความรัก -- การค้นพบนี้ให้ลิลลี่อย่างใดอย่างหนึ่งอย่างฉับพลันที่
แรงกระแทกจากสงสารว่าบางครั้งชีวิตกระจายอำนาจ
Lily's ธรรมชาติคือความสามารถในการต่ออายุดังกล่าวเธอจะรู้สึกเพียงความต้องการอื่น ๆ
ผ่านของเธอเองและความเจ็บปวดไม่ได้สดใสนานที่ไม่ได้กดบนเส้นประสาทตอบรับ
แต่ในขณะที่เธอถูกดึงออกจากตัวเองโดยความสนใจของเธอโดยตรง
ความสัมพันธ์กับโลกจึงไม่เหมือนของเธอเอง
เธอได้ของขวัญเสริมครั้งแรกของเธอโดยความช่วยเหลือส่วนบุคคลที่หนึ่งหรือสองของนางสาว
Farish ของวิชาน่าสนใจมากที่สุดและความชื่นชมและความสนใจการแสดงของเธอ
รู้สึกตื่นเต้นในหมู่คนงานเหนื่อยที่สโมสร
ปฏิบัติในรูปแบบใหม่เพื่อความปรารถนาของเธอไม่เพียงพอที่จะกรุณา
Gerty Farish ไม่ได้เป็นผู้อ่านพอใกล้ชิดของตัวอักษรเพื่อคลี่คลายผสม
ซึ่งหัวข้อของการทำบุญ Lily's ที่ทอ
เธอควรจะเป็นเพื่อนที่สวยงามของเธอที่จะกระตุ้นแรงจูงใจโดยเช่นเดียวกับตัวเอง --
ที่ความคมชัดของการมองเห็นคุณธรรมซึ่งจะทำให้ความทุกข์ของมนุษย์ทั้งหมดเพื่อให้ใกล้และ
ยืนกรานว่าด้านอื่น ๆ ของชีวิตจางลงห่างไกล
Gerty อาศัยอยู่โดยสูตรง่ายๆเช่นที่เธอไม่ลังเลที่จะเรียนเพื่อนของเธอ
รัฐที่มี"การเปลี่ยนแปลงของหัวใจ"อารมณ์ที่การติดต่อของเธอกับคนยากจนได้
คุ้นเคยของเธอและเธอก็ชื่นชมยินดีใน
คิดว่าเธอได้รับเครื่องมือที่อ่อนน้อมถ่อมตนของการต่ออายุนี้
ตอนนี้เธอมีคำตอบให้กับการวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการทั้งหมดของ Lily's : เป็นเธอได้กล่าวว่าเธอรู้ว่า
"The Lily จริง"และการค้นพบว่าความรู้ที่ใช้ร่วมกัน Selden เธอยกของเธอ
ได้รับการยอมรับสงบของชีวิตไปละลานตา
ความรู้สึกของความเป็นไปได้ของ -- ความรู้สึกที่ขยายไกลออกไปในหลักสูตรของช่วงบ่ายวันที่
โดยได้รับโทรเลขจาก Selden ถามถ้าเขาอาจรับประทานอาหารกับเธอว่า
ตอนเย็น
ในขณะที่ Gerty หายไปในความวุ่นวายมีความสุขที่ประกาศนี้ผลิตในเธอ
ในครัวเรือนขนาดเล็ก, Selden คือที่เดียวกับเธอในการคิดที่มีความเข้มของลิลลี่ Bart
กรณีที่มีการเรียกเขาว่าไปออลบานีที่ไม่ซับซ้อนพอที่จะดูดซึมทั้งหมดของเขา
ความสนใจและเขามีคณะระดับมืออาชีพของการรักษาส่วนหนึ่งของจิตใจของเขาฟรี
เมื่อได้ให้บริการที่ถูกไม่จำเป็นต้อง
ส่วนนี้ -- ซึ่งในขณะนี้ดูเหมือนอันตรายเช่นทั้ง -- ได้เต็มไปถึง
ปีกกับความรู้สึกของตอนเย็นก่อนหน้านี้
Selden เข้าใจอาการของเขาได้รับการยอมรับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจ่ายเงินขึ้นมา
ตามที่มีได้รับโอกาสเสมอกับการต้องจ่ายค่าของเขาสำหรับความสมัครใจ
ยกเว้นของเขาที่ผ่านมา
เขาหมายถึงการเก็บฟรีจากความสัมพันธ์ที่ถาวรไม่ได้มาจากความยากจนของความรู้สึกใด ๆ แต่
เพราะในวิธีที่แตกต่างเขาได้เท่าที่เป็น Lily, เหยื่อของเขา
สภาพแวดล้อม
ได้มีการเชื้อโรคของความจริงในคำประกาศของเขาเพื่อ Gerty Farish ว่าเขาได้
ไม่เคยต้องการที่จะแต่งงานกับสาว"Nice": connoting คำคุณศัพท์ในลูกพี่ลูกน้องของเขา
คำศัพท์บางอย่างมีคุณภาพประโยชน์
ซึ่งเป็น apt เพื่อดักคอหรูหราของเสน่ห์
ตอนนี้จะได้รับชะตากรรมไป Selden มีแม่มีเสน่ห์ : แนวตั้งสง่างามของเธอทั้งหมด
รอยยิ้มและผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ปล่อยออกมาก็ยังคงเป็นกลิ่นหอมจาง ๆ ของคุณภาพนิยามไม้ได้
บิดาของเขาคือชนิดของคนที่ความสุขในผู้หญิงที่มีเสน่ห์ : ที่คำพูดของเธอ
เธอจะช่วยกระตุ้นและช่วยให้เธอมีเสน่ห์เสมอ
หนึ่งในคู่ที่ไม่มีการดูแลเงิน แต่ไม่ชอบของพวกเขาจะเอารูปแบบของ
เสมอการใช้จ่ายน้อยกว่าคือความระมัดระวัง
หากบ้านของพวกเขาถูกโทรมมันก็ถูกเก็บรักษาไว้อย่างประณีต; ถ้ามีหนังสือที่ดี
บนชั้นวางนอกจากนี้ยังมีอาหารที่ดีในตารางที่
Selden มีอาวุโสตาสำหรับภาพภรรยาของเขามีความเข้าใจในลูกไม้เก่าและทั้งสอง
ได้ดังนั้นจิตสำนึกของความยับยั้งชั่งใจและการเลือกปฏิบัติในการซื้อที่พวกเขาไม่เคย
ค่อนข้างรู้วิธีการก็คือว่าค่าที่ติดตั้งขึ้น
แม้ว่าหลายเพื่อนของ Selden ของจะมีที่เรียกว่าพ่อแม่ของเขายากจนเขาเติบโตขึ้นใน
บรรยากาศที่หมายถึงการถูก จำกัด ถูกรู้สึกว่าเป็นเพียงการตรวจสอบเกี่ยวกับความฟุ่มเฟือยจับจด :
ทรัพย์สินที่ไม่กี่ที่ดีเพื่อให้
หายากของพวกเขาให้พวกเขา merited การบรรเทาและการละเว้นถูกรวมกับความสง่างาม
ในทางสุดขั้วความสามารถพิเศษของนาง Selden ของการสวมใส่กำมะหยี่เก่าของเธอเป็นถ้ามันเป็น
ใหม่
คนได้ประโยชน์จากการถูกส่งจากจุดเริ่มต้นแรกของมุมมองและ
ก่อนที่วิทยาลัยซ้าย Selden เขาได้เรียนรู้ว่ามีหลายวิธีที่ต่างกันเป็นของ
จะไม่มีเงินเป็นค่าใช้จ่ายมัน
แต่น่าเสียดายที่เขาพบวิธีที่ไม่เป็นน่าพอใจเป็นที่ฝึกซ้อมที่บ้านและมุมมองของเขาจาก
ในเพศหญิงโดยเฉพาะที่ถูกแต่งแต้มด้วยการรำลึกถึงหนึ่งในผู้หญิงที่ได้รับ
ความรู้สึกของเขา"ค่า."ของเขา
มันก็จากเธอที่เขาสืบทอดการปลดเขาจากด้านข้าง sumptuary ของชีวิต :
ความประมาท stoic ของสิ่งวัสดุรวมกับของเจ้าสำราญ
ความสุขในพวกเขา
ชีวิต shorn ของความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่งปรากฏว่าเขาเป็นสิ่งที่ลดลงและไม่มีที่ไหนเลยคือ
การผสมของทั้งสองส่วนผสมเพื่อให้ความสำคัญเป็นในลักษณะของสวยที่
หญิง
มันมีเสมอดูเหมือนจะ Selden ประสบการณ์ที่นำเสนอการจัดการที่ดีนอกเหนือจาก
การผจญภัยซาบซึ้ง แต่เขาอาจตั้งครรภ์เต็มตาของความรักซึ่งควรจะขยายและ
ลึกมากขึ้นจนกลายเป็นความเป็นจริงในชีวิต
สิ่งที่เขาไม่อาจยอมรับได้ในกรณีที่ตัวเขาเองเป็นทางเลือกชั่วคราวของความสัมพันธ์ได้
ที่ควรจะน้อยกว่านี้ว่าควรปล่อยให้บางส่วนของธรรมชาติของเขา
ไม่พอใจในขณะที่มันใส่ความเครียดไม่เหมาะกับคนอื่น ๆ
เขาจะไม่ในคำอื่น ๆ ผลผลิตการเจริญเติบโตของจิตซึ่งอาจอุทธรณ์
เพื่อให้สงสารยังปล่อยให้ความเข้าใจที่มิได้ถูกแตะต้อง : ควรเห็นอกเห็นใจไม่มากหลอก
เขายิ่งกว่าเคล็ดลับของตาพระคุณของทำอะไรไม่ถูกกว่าโค้งของแก้ม
แต่ตอนนี้ -- ที่น้อย แต่ผ่านไปเหมือนฟองน้ำมากกว่าทั้งหมดของเขาสาบาน
เหตุผลความต้านทานออกของเขาก็สำหรับขณะนี้มากน้อยสำคัญกว่า
คำถามเป็นไปเมื่อลิลลี่จะได้รับทราบของเขา
เขาตัวเองเพื่อให้ผลเสน่ห์ของ preoccupations เล็กน้อยที่สงสัยในสิ่งที่เธอชั่วโมง
ตอบจะถูกส่งมากับสิ่งที่คำจะเริ่มต้น
เป็นที่จะนำเข้าของเขาได้ไม่มีข้อสงสัย -- เขาเป็นแน่ใจว่าการยอมแพ้ของเธอเป็นของเขาเอง
และเพื่อให้เขาได้เดินทางมาพักผ่อนรำพึงในรายละเอียดประณีตทั้งหมดมันเป็นงานยากใน
เช้าวันหยุดอาจโกหกและยังคงชมลำแสงของการเดินทางของแสงที่ค่อยๆข้าม
ห้องพักของเขา
แต่ถ้าไฟละลานตาใหม่ก็ไม่ได้ตาบอดเขา
เขาอาจจะยังคงมองเห็นเค้าร่างของข้อเท็จจริง แต่ความสัมพันธ์ของเขาเองเพื่อพวกเขา
การเปลี่ยนแปลง
เขาได้ไม่น้อยกว่าก่อนที่ใส่ใจในสิ่งที่ถูกกล่าวว่าจากลิลลี่ Bart แต่เขาสามารถ
แยกผู้หญิงที่เขารู้จากการประมาณการหยาบคายของเธอ
ใจของเขาหันไปคำ Gerty Farish และภูมิปัญญาของโลกที่ดูเหมือน
การคล้าหาสิ่งที่อยู่ด้านข้างของข้อมูลเชิงลึกของความไร้เดียงสา
ความสุขจะบริสุทธิ์ในหัวใจ, พวกเขาจะเห็นพระเจ้า -- แม้แต่พระเจ้าของพวกเขาที่ซ่อนอยู่ใน
เพื่อนบ้านของเต้านม!
Selden อยู่ในสถานะของการดูดซึมเร้าความรู้สึกตัวเองที่ยอมแพ้ก่อนที่จะ
ความรักผลิต
ความอยากของเขาสำหรับความเป็นเพื่อนของหนึ่งที่มีจุดของมุมมองของเขาควรจะปรับ
ของตัวเองที่ควรจะยืนยันโดยการสังเกตโดยเจตนา, ความจริงที่เขา
intuitions มี leaped
เขาไม่สามารถรอการหยุดพักเที่ยง แต่ยึดที่เดินทางมาพักผ่อนขณะที่อยู่ในศาล
เขียนโทรเลขของเขาเพื่อ Gerty Farish
ถึงเมืองที่เขาถูกขับเคลื่อนโดยตรงให้กับสโมสรที่เขาหวังว่าทราบจากนางสาว Bart ของเขา
อาจจะรอคอยเขา
แต่กล่องของเขามีเพียงสายการยินยอมจาก Gerty ปีติและเขาคือ
เปลี่ยนไปไม่ผิดหวังเมื่อเขาได้รับการยกย่องจากเสียงจากห้องสูบบุหรี่
"Hallo, ลอว์!
การรับประทานอาหารที่นี่? จะกัดกับฉัน -- I've สั่งผ้าใบ -
กลับ."
เขาค้นพบ Trenor ในเสื้อผ้าวันที่เขานั่งกับแก้วสูงที่ข้อศอกของเขา
เท่าที่อยู่เบื้องหลังของการกีฬาวารสาร Selden ขอบคุณเขา แต่ขอร้อง
หมั้น
"แขวนไว้ผมเชื่อว่าคนในเมืองทุกคนมีคืนหมั้น
ฉันจะมีสโมสรของตัวเอง คุณทราบวิธีการที่ฉันอาศัยอยู่ในช่วงฤดูหนาวนี้
รอบแสนยานุภาพในบ้านว่างเปล่าที่
ภรรยาของฉันหมายถึงการมาเมืองในวันนี้ แต่เธอก็นำมันออกอีกครั้งและวิธีการที่เพื่อน
การรับประทานอาหารคนเดียวในห้องที่มีการมองหาแว่นตาที่ปกคลุมและไม่มีอะไร แต่ขวด
ของซอสฮาร์วีย์ในด้านคณะกรรมการ?
ฉันพูด, ลอว์จับหมั้นของคุณและปลงสังเวชฉัน -- มันทำให้ฉันสีฟ้า
Devils การรับประทานอาหารเพียงอย่างเดียวและไม่มีใคร แต่ที่ตูด Wetherall Canting ใน
สโมสร."
"Sorry, กัส -- ฉันไม่สามารถทำมันได้."
ในฐานะที่เป็น Selden หันไปเขาสังเกตเห็นล้างความมืดบนใบหน้า Trenor ของที่ไม่พึงประสงค์
ความชื้นของหน้าผากสีขาวอย่างแรงกล้าของเขาวิธีแหวนประดับด้วยเพชรพลอยของเขาถูก wedged ใน
รอยยับของนิ้วมือของเขาไขมันสีแดง
แน่นอนว่าสัตว์ที่ถูก predominating -- สัตว์ที่ด้านล่างของแก้วนั้น
และเขาเคยได้ยินชื่อชายคนนี้ควบคู่ไปกับการ Lily's!
Bah -- คิด sickened เขาทั้งหมดทางกลับไปที่ห้องของเขาเป็นผีสิงตามที่
สายตาของมือจีบ Trenor ของไขมัน ---- บนโต๊ะของเขาวางหมายเหตุ : ลิลลี่ได้ส่งมัน
ไปยังห้องของเขา
เขารู้ว่าสิ่งที่อยู่ในนั้นก่อนที่เขายากจนประทับตรา -- ตราประทับสีเทากับ BEYOND! ใต้
เรือการบิน
Ah, เขาจะใช้เวลาเกินกว่าที่เธอ -- อัปลักษณ์เกินกว่าที่ใจแคบของการขัดสีและ
การกัดกร่อนของห้องนั่งเล่นน้อยจิตวิญญาณของ Gerty ---- sparkled กับ
ต้อนรับเมื่อ Selden ป้อน
"ผล"ของมันเจียมเนื้อเจียมตัวขนาดกะทัดรัดของสีเคลือบและความฉลาด, พูดกับเขาใน
ภาษาเพียงแค่นั้นหอมหวานไปที่หูของเขา
มันน่าแปลกใจวิธีการที่ผนังแคบ ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ และเรื่องเพดานต่ำเมื่อหลังคาของ
จิตวิญญาณที่ได้รับก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา Gerty sparkled เกินไปหรืออย่างน้อยส่องกับ
สดชื่นอารมณ์
เขาไม่เคยสังเกตเห็นก่อนว่าเธอมี"จุด"-- จริงๆบางคำอาจจะทำดี
... เลวร้ายยิ่งกว่าอาหารค่ำเล็ก ๆ น้อย ๆ (และที่นี่อีกครั้งผลที่ได้ยอดเยี่ยม) เขาบอกว่า
เธอควรจะแต่งงาน -- เขาอยู่ในอารมณ์ที่จะจับคู่ปิดโลกทั้งโลก
เธอได้ทำคัสตาร์คาราเมลด้วยมือของเธอเอง?
มันเป็นบาปที่จะให้ของขวัญกับตัวเองดังกล่าว
เขาสะท้อนกับการแสดงอารมณ์ความภาคภูมิใจที่สามารถตัดดอกลิลลี่หมวกของตัวเองของเธอ -- เธอบอกว่า
เขาเพื่อวันของการเดินเท้าของพวกเขาที่ Bellomont
เขาไม่ได้พูดถึงลิลลี่จนถึงหลังอาหารค่ำ
ในระหว่างมื้ออาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาเก็บไว้พูดคุยเกี่ยวกับการแปลของเขาที่, fluttered ที่ถูก
ศูนย์การสังเกตส่องเป็นสีดอกกุหลาบเป็นสีเทียน - เธอได้ผลิตสำหรับ
โอกาส
Selden evinced ดอกเบี้ยพิเศษในการจัดเตรียมของใช้ในครัวเรือนของเธอ : complimented
เธอในความฉลาดกับที่เธอใช้นิ้วของไตรมาสเล็กของเธอทุกที่
ถามว่าคนรับใช้ของเธอที่มีการจัดการเกี่ยวกับ
ช่วงบ่ายออกได้เรียนรู้ว่าหนึ่งอาจกลอนสดอาหารเย็นแสนอร่อยใน chafing -
จานและ uttered generalizations คิดเกี่ยวกับภาระของขนาดใหญ่
สถานประกอบการ
เมื่อพวกเขานั่งอยู่ในห้องพักอีกครั้งที่พวกเขาติดตั้งเป็นอย่างอบอุ่นเป็นบิตใน
ปริศนาและเธอได้ต้มกาแฟ, และเทลงในไข่เปลือกหอยของยายของเธอ
ถ้วย, ตาของเขาในขณะที่เขาพิงหลัง, basking
ในกลิ่นหอมที่อบอุ่น, สว่างในภาพล่าสุดของนางสาว Bart และที่ต้องการ
การเปลี่ยนแปลงได้เป็นไปโดยไม่มีความพยายาม ถ่ายภาพได้ดีพอ -- แต่เพื่อให้
จับเธอขณะที่เธอได้มองคืนสุดท้าย!
Gerty เห็นด้วยกับเขา -- เธอไม่เคยได้รับรังสีเพื่อ
แต่การถ่ายภาพสามารถจับภาพแสงที่?
ได้มีการมองใหม่ในใบหน้าของเธอ -- สิ่งที่แตกต่างกันใช่ Selden ตกลง
ได้มีการบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน
กาแฟที่ถูกเพื่อให้ประณีตที่เขาขอถ้วยที่สองดังกล่าวตรงกันข้ามกับ
สิ่งที่เป็นน้ำที่สโมสร!
Ah, ปริญญาตรีไม่ดีของคุณด้วยค่าโดยสารที่สโมสรของเขาไม่มีตัวตนสลับกับอย่างเท่าเทียมกัน
CUISINE ตัวตนของบุคคลที่รับประทานอาหารค่ำ!
คนที่อาศัยอยู่ในที่พักพลาดส่วนที่ดีที่สุดของชีวิต -- เขารูปรสจืด
ความสันโดษของมื้ออาหาร Trenor และรู้สึกเห็นอกเห็นใจในขณะที่สำหรับมนุษย์ ... แต่การที่จะ
กลับไปที่ลิลลี่ -- และอีกครั้งและอีกครั้งเขา
กลับมาตั้งคำถาม conjecturing นำ Gerty ในการระบายน้ำของเธอข้างในสุด
ความคิดของความอ่อนโยนที่เก็บไว้ของพวกเขาสำหรับเพื่อน ๆ ของเธอ
ในตอนแรกเธอเองออกเท unstintingly, มีความสุขในที่สมบูรณ์แบบนี้
ร่วมของความเห็นอกเห็นใจของพวกเขา ความเข้าใจของเขาลิลลี่ช่วยในการยืนยัน
ความเชื่อของเธอเองในเพื่อนของเธอ
พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันในความจริงที่ว่าลิลลี่ได้มีโอกาส
Gerty instanced แรงกระตุ้นใจกว้างของเธอ -- ความร้อนรนและไม่พอใจของเธอ
ความจริงที่ว่าชีวิตของเธอไม่เคยพึงพอใจของเธอพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอทำดีกว่า
สิ่งที่
เธออาจจะมีการแต่งงานมากกว่าหนึ่งครั้ง -- การแต่งงานที่อุดมไปด้วยความที่เธอ
ได้รับการสอนที่จะต้องพิจารณาการสิ้นสุดของการดำรงอยู่ แต่เพียงผู้เดียว -- แต่เมื่อมีโอกาสมา
เธอมีขนาดเล็กลงจากมันเสมอ
เพอร์ซี่ Gryce ตัวอย่างเช่นได้รับในการรักเธอ -- ทุกคนที่มี Bellomont
ควรให้พวกเขามีส่วนร่วมและถอดถอนของเธอคิดว่าเขาคือลึกลับ
มุมมองของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Gryce นี้ chimed ดีเกินไปกับอารมณ์ของ Selden ไม่ได้ที่จะได้ทันที
นำโดยเขากับแฟลชของดูถูกย้อนหลังสำหรับสิ่งที่ได้ในครั้งเดียว
ดูเหมือนว่าทางออกที่ชัดเจน
ถ้าปฏิเสธว่ามี -- และตอนนี้เขาสงสัยว่าเขาเคยสงสัยมัน --
แล้วเขาจัดขึ้นที่สำคัญในการลับและเนินเขาของ Bellomont ถูกไฟขึ้นไม่ได้
กับพระอาทิตย์ตก แต่มีรุ่งอรุณ
มันเป็นเขาที่มี wavered และปฏิเสธใบหน้าของโอกาส -- และความสุขในขณะนี้
เต้านมร้อนของเขาอาจจะได้รับผู้ต้องขังที่คุ้นเคยถ้าเขาจับมันใน
บินครั้งแรก
มันเป็นที่จุดนี้อาจจะเป็นที่ความสุขเพียงแค่พยายามที่ปีกของมันในหัวใจของ Gerty
ลดลงเพื่อแผ่นดินและวางยังคง
เธอนั่งหันหน้าไปทาง Selden, การทำซ้ำกล :"ไม่มีเธอไม่เคยมี
---- เข้าใจ"และทั้งหมดในขณะที่เธอเองดูเหมือนจะนั่งอยู่ในศูนย์
จากแสงสะท้อนที่ดีของความเข้าใจ
ในห้องที่เป็นความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สักครู่ที่ผ่านมาความคิดของพวกเขาได้สัมผัส
ข้อศอกเหมือนเก้าอี้ของพวกเขาขยายตัวเพื่อความกว้างใหญ่ที่ไม่เป็นมิตรของเธอจากการแยก
Selden โดยความยาวของวิสัยทัศน์ใหม่ของเธอ
ในอนาคต -- และในอนาคตที่ยืดออกจบด้วยรูปเหงาของเธอ
toiling ลงมันเป็นเพียงจุดเกี่ยวกับความสันโดษ
"เธอเป็นตัวเองที่มีไม่กี่คนเท่านั้นและคุณเป็นหนึ่งในพวกเขา"เธอได้ยิน Selden
คำพูด
และอีกครั้ง :"จะดีกับเธอ Gerty, จะไม่ให้คุณ?"และ"เธอมีมันในตัวเธอที่จะกลายเป็น
สิ่งที่เธอเชื่อว่าเป็น -- you'll ช่วยเธอตามความเชื่อที่ดีที่สุดของเธอ"?
คำว่าชนะในสมอง Gerty เหมือนเสียงของภาษาที่ได้ดูเหมือนที่
ในระยะทางที่คุ้นเคย แต่เมื่อใกล้จะพบว่าไม่ฉลาด
เขามาเพื่อพูดคุยกับของเธอลิลลี่ -- ที่ทั้งหมด!
ได้มีการที่สามที่งานฉลองที่เธอได้มีการแพร่กระจายสำหรับเขาและที่สามที่ได้ยึด
สถานที่ของเธอเอง
เธอพยายามที่จะปฏิบัติตามสิ่งที่เขาบอกว่าติดเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเธอเองในการพูดคุย -- แต่
คือทั้งหมดที่เป็นความหมายเป็นบูมของคลื่นในหัวจมน้ำและเธอรู้สึกเป็น
การจมน้ำอาจจะรู้สึกว่าจะจมจะเป็น
ไม่มีอะไรที่อยู่ข้างความเจ็บปวดจากการดิ้นรนเพื่อให้ขึ้น
Selden กุหลาบและเธอดึงหายใจเข้าลึก ๆ รู้สึกว่าเร็ว ๆ นี้เธอจะได้ผลผลิตที่
คลื่นความสุข
"นาง Fisher's? คุณจะพูดว่าเธอรับประทานอาหารที่มี?
มีเพลงของหลังจากนั้น; ผมเชื่อว่าผมมีการ์ดจากเธอ".
เขามองไปที่นาฬิกาสีชมพูประสบโง่เขลาที่ได้รับการตีกลองนี้ออกชั่วโมงน่าเกลียด
"10:15? ฉันอาจจะมองในขณะนี้มี; ฟิชเชอร์
ตอนเย็นสนุก
ฉันยังไม่ได้เก็บไว้คุณจะสายเกินไป, Gerty? คุณดูเหนื่อย -- I've rambled บนและเบื่อ
คุณ."
และในหน่วยความจำล้นไม่เคยชินของความรู้สึกของเขาซ้ายจูบ cousinly เมื่อเธอ
แก้ม
ที่นาง Fisher's ผ่านพื้นที่ปลอดบุหรี่ซิการ์ของสตูดิโอที่เป็นเสียงโหลทักทาย
Selden
เพลงถูกที่รอดำเนินการตามที่เขาป้อนและเขาลดลงในที่นั่งที่อยู่ใกล้กับพนักงานต้อนรับของเขาของเขา
ดวงตาบริการข้ามแดนอัตโนมัติในการค้นหาของนางสาว Bart
แต่เธอไม่ได้มีการค้นพบและให้เขาออกปางของสัดส่วนทั้งหมด
ความร้ายแรงของตนทราบตั้งแต่ในเต้านมกระเป๋าของเขามั่นใจได้ว่าเขาว่าที่สี่
วันถัดไปพวกเขาก็จะตอบสนอง
ต้องการความอดทนของเขาก็ดูเหมือนล้นพ้นนานในการรอและครึ่งละอายใจของ
แรงกระตุ้นเขาพิงให้แก่นางฟิชเชอร์ที่จะขอเป็นเพลงที่หยุดถ้านางสาว Bart ไม่ได้
dined กับเธอ
"ลิลลี่ เธอเพียงแค่
เธอต้องวิ่งหนีฉันลืมที่ ไม่ได้เธอคืนสุดท้ายที่ยอดเยี่ยม?"
"ว่าใคร?
Lily?"แจ็คถาม Stepney, จากความลึกของเก้าอี้แขนเพื่อนบ้าน
"จริงๆคุณจะรู้ว่าผมคนหวงตัวไม่ได้ แต่เมื่อมันมาถึงหญิงสาวยืนอยู่ที่นั่นเป็นถ้าเป็นเธอ
ขึ้นที่ประมูล -- ฉันคิดอย่างจริงจังจากการพูดถึงลูกพี่ลูกน้องของจูเลีย".
"คุณไม่ทราบแจ็คได้กลายเป็นสังคมของเราเซ็นเซอร์?"
นางฟิชเชอร์กล่าวพร้อมกับหัวเราะ Selden; และ spluttered Stepney ท่ามกลางทั่วไป
การเย้ยหยัน :"แต่ลูกพี่ลูกน้อง she'sa, แขวนและเมื่อผู้ชายแต่งงาน -- พูดคุย TOWN ถูกเต็มรูปแบบของ
เช้าวันนี้. เธอ"
"ใช่ : การอ่านที่มีชีวิตชีวาที่ถูก"นาย Ned Van Alstyne กล่าวว่า stroking หนวดของเขาไป
ซ่อนรอยยิ้มที่อยู่เบื้องหลังมัน "ซื้อแผ่นสกปรก?
ไม่มีแน่นอนไม่; เพื่อนบางคนพบว่าให้ฉัน -- แต่ฉันได้ยินเรื่องราวก่อนที่จะ
เมื่อหญิงสาวที่เป็นดีเป็นว่าเธอควรที่จะแต่งงานแล้วไม่มีคำถามที่จะถาม
ในสังคมการจัดระเบียบ imperfectly ของเรามีบทบัญญัติไม่เป็น แต่สำหรับหญิงสาวที่เป็น
การเรียกร้องสิทธิ์ของการแต่งงานที่ได้โดยไม่ต้องสมมติว่าพันธกรณีของตน."
"อืม, ฉันเข้าใจว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับลิลลี่จะถือว่าพวกเขาในรูปทรงของนาย Rosedale"นาง
ฟิชเชอร์กล่าวพร้อมกับหัวเราะ "Rosedale -- ฟ้าดี"แวนอุทาน
Alstyne ลดลงตาแก้วของเขา
"Stepney ที่ความผิดของคุณสำหรับเป็นยกมาขาย่ให้ดุร้ายเมื่อวันที่เรา."
"โอ้ขอให้ฉิบหายมัน, คุณรู้ว่าเราไม่ได้แต่งงานกับ Rosedale ในครอบครัวของเรา"ระทวย Stepney
ประท้วง; แต่ภรรยาของเขานั่งอยู่ในที่วิภูษณะเจ้าสาวที่กดขี่ด้านอื่น ๆ
ของห้อง quelled เขาด้วยการพิจารณาคดี
สะท้อนให้เห็นถึง :"ในกรณีความผิดพลาด Lily's it'sa ที่จะมีมาตรฐานที่สูงเกินไป."
"ผมได้ยินแม้ Rosedale ได้รับการกลัวการพูดคุยเมื่อเร็ว ๆ นี้"นางฟิชเชอร์สมทบ;
"แต่สายตาของเธอคืนสุดท้ายที่จะส่งเขาออกหัวของเขา
คุณทำอะไรคิดว่าเขาพูดกับผมหลังจากที่เธอ Tableau?
'พระเจ้า, ฉันนางฟิชเชอร์ถ้าฉันจะได้รับพอล Morpeth ในการวาดของเธอเช่นนั้น
picture'd ชื่นชมเป็นร้อยร้อยละสิบปี.'"
"โดย Jove, -- แต่ไม่เกี่ยวกับเธอที่ไหนสักแห่ง"แวน Alstyne อุทานเรียกคืนแก้วของเขา
ได้อย่างสบายใจ "ไม่มี; เธอวิ่งออกในขณะที่คุณมีทั้งหมดผสม
เจาะลงบันได
เธอจะอยู่ที่ไหนโดยวิธีการ? เมื่อคืนคืออะไร?
ผมไม่เคยได้ยินอะไร."
"โอ้ไม่ได้เป็นฝ่ายที่ผมคิดว่า"Farish หนุ่มสาวที่ไม่มีประสบการณ์ที่มีมากล่าวว่า
สาย
"ผมวางเธอในรถแท็กซี่ของเธอเป็นฉันมาในและเธอให้คนขับ Trenors ที่
ที่อยู่.""Trenors'?"อุทานนางแจ็ค
Stepney
"ทำไมบ้านจะปิด -- Judy โทรศัพท์ฉันจาก Bellomont เย็นนี้."
"เธอไม่? ที่แปลก
ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ผิด
ดีมาตอนนี้ Trenor มี, แต่อย่างใด -- ฉัน -- oh, ดี -- ความจริงก็คือผมไม่มีหัว
ตัวเลข"เขายากจนออกเตือนโดยดุนของเท้าที่อยู่ติดกันและรอยยิ้ม
ที่ห้องวงกลม
ในแสงที่ไม่พึงประสงค์ของ Selden ได้เพิ่มขึ้นและได้สัมผัสมือกับพนักงานต้อนรับของเขา
อากาศของสถานที่ที่ stifled เขาและเขาสงสัยว่าทำไมเขาอยู่ในนั้นนานมาก
ในบันไดหน้าประตูที่เขายืนอยู่ยังคงจดจำวลีของ Lily's :"ดูเหมือนว่าถึงฉันที่คุณ
ใช้จ่ายการจัดการที่ดีของเวลาในองค์ประกอบที่คุณไม่ชอบของ."
ดี -- สิ่งที่ได้ทำให้เขามี แต่การแสวงหาของเธอหรือไม่
มันเป็นองค์ประกอบของพวกเขาไม่ได้ แต่เขาจะยกเธอออกจากมันใช้เวลาของเธอ
เกิน!
เกินกว่าที่! ที่ตัวอักษรที่เธอชอบร้องไห้สำหรับกู้ภัย
เขารู้ว่างานของ Perseus ไม่ได้ทำเมื่อเขามี loosed โซ่ Andromeda ของสำหรับ
แขนขาของเธอจะมึนงงกับโพสต์และเธอไม่สามารถลุกขึ้นและเดินไป แต่ clings กับเขา
กับลากแขนที่เขาเต้นกลับไปที่ที่ดินที่มีภาระของเขา
ดีเขามีความแข็งแรงสำหรับทั้ง -- มันเป็นความอ่อนแอของเธอซึ่งได้นำความแข็งแรงในตัวเขา
มันไม่ได้, อนิจจา, วิ่งสะอาดของคลื่นที่พวกเขาจะชนะผ่าน แต่อุดตัน
ปลักของสมาคมเก่าและนิสัยและสำหรับช่วงเวลาที่มีไอระเหยของมันอยู่ในของเขา
ลำคอ
แต่เขาจะเห็นชัดเจนหายใจอิสระในการแสดงตนของเธอ : เธอได้ในครั้งเดียวตาย
น้ำหนักที่เต้านมของเขาและเสากระโดงเรือที่ควรลอยพวกเขาเพื่อความปลอดภัย
เขายิ้มให้วนของการเปรียบเทียบกับที่เขาได้พยายามที่จะสร้างขึ้นป้องกัน
กับอิทธิพลของชั่วโมงล่าสุด
มันน่าสมเพชว่าเขาที่รู้ว่าแรงจูงใจผสมที่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางสังคม,
ยังคงควรจะรู้สึกตัวเองเพื่อให้ swayed โดยพวกเขา
วิธีการที่เขาสามารถยกลิลลี่วิสัยทัศน์อิสระของชีวิตถ้ามุมมองของตัวเองของเธอจะต้องถูก
สีโดยในใจที่เขาเห็นเธอสะท้อนให้เห็นใด ๆ
การกดขี่ทางศีลธรรมมีความอยากผลิตทางกายภาพสำหรับอากาศและเขา strode บน
เปิดปอดของเขาไปที่ความหนาวเย็น reverberating ของคืน
ที่มุมของ Fifth Avenue Van Alstyne ยกย่องเขาด้วยข้อเสนอของ บริษัท
"เดิน? สิ่งที่ดีที่จะระเบิดควันออกมาจากหนึ่งของ
หัว
ขณะที่ผู้หญิงมีนำไปยาสูบที่เราอาศัยอยู่ในห้องอาบน้ำของนิโคติน
มันจะเป็นสิ่งที่อยากรู้อยากเห็นเพื่อศึกษาผลของการสูบบุหรี่ในความสัมพันธ์ของ
เพศ
สูบบุหรี่เกือบเป็นตัวทำละลายที่ดีเช่นการหย่าร้าง : ทั้งสองมีแนวโน้มที่จะปิดบังคุณธรรม
ปัญหา."
ไม่มีสิ่งใดจะได้รับพยัญชนะน้อยกับอารมณ์ Selden กว่าแวน Alstyne ของหลัง
aphorisms อาหารค่ำ แต่ตราบใดที่หลังถูกคุมขังตัวเองเพื่อ generalities ของเขา
เส้นประสาทของคนฟังในการควบคุม
อย่างมีความสุข Van Alstyne prided ตัวเองในข้อสรุปขึ้นของเขาด้านสังคมและมี
Selden สำหรับผู้ชมคือความกระตือรือร้นที่จะแสดงความมั่นใจจากการสัมผัสของเขา
นางฟิชเชอร์อาศัยอยู่ในถนนด้านทิศตะวันออกที่อยู่ใกล้ Park และเป็นชายสองคนเดิน
ลง Fifth Avenue การพัฒนาสถาปัตยกรรมใหม่ของการสัญจรอเนกประสงค์ที่
แสดงความคิดเห็นของแวน Alstyne รับเชิญ
"นั่น Greiner บ้านตอนนี้ -- รุ่งโดยทั่วไปในสังคมที่บันได!
คนที่สร้างมันมาจากสภาพแวดล้อมที่อาหารทั้งหมดจะถูกวางบนโต๊ะ
ที่เมื่อ
ซุ้มของเขาเป็นอาหารสถาปัตยกรรมสมบูรณ์; หากเขาได้ละเว้นสไตล์เพื่อนของเขา
อาจคิดเงินที่ได้รับออก
ไม่ซื้อไม่ดีสำหรับ Rosedale แม้ว่า : ดึงดูดความสนใจและ awes ตะวันตก
สายตาผู้ทำนาย -
และลาก่อนโดยเขาจะได้รับออกจากระยะที่และต้องการสิ่งที่ฝูงชนจะผ่านและ
ก่อนที่จะหยุดไม่กี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องฉลาดของฉัน --
--"
Selden ประกับแบบสอบถาม :"และเวลลิงตัน Brys'?
ค่อนข้างฉลาดของชนิดไม่คุณคิดว่า?"
พวกเขาเพียงแค่อยู่ใต้ซุ้มสีขาวกว้างกับความยับยั้งชั่งใจอันอุดมสมบูรณ์ของสาย
ซึ่งที่แนะนำ corseting ฉลาดของตัวเลขที่ซ้ำซ้อน
"นั่นคือขั้นตอนต่อไป : ความปรารถนาที่จะบ่งบอกอย่างหนึ่งที่ได้รับไปยังยุโรปและมี
มาตรฐาน
ฉันแน่ใจว่านาง Bry คิดว่าบ้านของเธอคัดลอกจาก Trianon หนึ่ง; ในอเมริกาทุกหินอ่อน
บ้านพร้อมเฟอร์นิเจอร์ทองเป็นความคิดที่ถูกคัดลอกจาก Trianon ที่
สิ่งที่ฉลาด CHAP ที่สถาปนิกเป็นแม้ว่า -- วิธีการที่เขาจะใช้เวลาในการวัดของลูกค้าของเขา!
เขาได้ใส่ทั้งหมดของนาง Bry ในการใช้งานของเขาในการสั่งซื้อคอมโพสิต
ตอนนี้สำหรับ Trenors ที่คุณจำเขาเลือก Corinthian : อุดมสมบูรณ์ แต่อยู่บนพื้นฐานของ
แบบอย่างที่ดีที่สุด
Trenor บ้านเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด - doesn'T เขามองเหมือนเป็นห้องจัดเลี้ยงห้องโถงหัน
ภายในออก
ผมได้ยินนาง Trenor ต้องการสร้างออกมาเป็นลูกห้องพักใหม่และแตกต่างจากกัสที่เกี่ยวกับ
ว่าจุดที่ทำให้เธอที่ Bellomont
ในมิติของ Brys ที่ห้องลูกต้องปวดร้าวใจ : คุณอาจจะแน่ใจว่าเธอรู้ว่า'em เป็น
รวมทั้งถ้าเธอเคยมีคืนสุดท้ายที่มีลานวัด
ที่กล่าวว่าเธออยู่ในเมืองโดยวิธีการ?
ว่าเด็กชาย Farish? เธอไม่ได้ฉันรู้ว่า; นาง Stepney ถูกต้อง;
บ้านเป็นสีดำที่คุณเห็น : ฉันคิดว่าชีวิตของกัสในด้านหลัง".
เขาหยุดอยู่ตรงข้ามกับมุม Trenors'และ Selden ความจำเป็นอยู่ขั้นตอนของเขายัง
บ้าน loomed ปิดบังและไม่มีใครอยู่; เพียงแสงเหนือประตูเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่พูด
จากอัตราการเข้าพักชั่วคราว
"พวกเขาได้ซื้อบ้านที่อยู่ด้านหลัง : มันช่วยให้พวกเขาร้อยห้าสิบฟุตใน
ข้างถนน
มีลูกที่ห้องพักเพื่อจะมีแกลเลอรีการเชื่อมต่อมัน : บิลเลียดห้องพักและอื่น ๆ
ในข้างต้น
ผมแนะนำเปลี่ยนทางเข้าที่และดำเนินการวาดห้องพักทั่วทั้ง
ด้านหน้า Fifth Avenue; คุณจะเห็นประตูหน้าบ้านตรงกับหน้าต่าง ----"
เดินติดที่รถตู้ Alstyne swung ในการสาธิตลดลงสะดุ้งตื่น
"Hallo!"เป็นประตูที่เปิดและตัวเลขสองได้เห็น silhouetted กับศาลา
แสง
ในขณะเดียวกัน hansom หยุดที่ขอบหินและเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ลอย
ลงไปในหมอกควันจาก draperies เย็นในขณะที่อื่น ๆ สีดำและขนาดใหญ่ยังคง
คาดเสมอกับแสง
มากมายสำหรับสองสองชมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเงียบ;
แล้วประตูบ้านปิด hansom รีดออกและฉากที่ทั้งเล็ดรอด
เช่นถ้ามีการเปิดของ stereopticon ที่
Van Alstyne ลดลงตาแก้วของเขากับนกหวีดต่ำ
"A -- ไม่มีการนี้ใช่มั้ย, Selden -- มิ้ม?
เป็นหนึ่งในครอบครัวที่ฉันรู้ว่าฉันอาจไม่นับที่คุณ -- ลักษณะที่มีการหลอกลวง -- และประการที่ห้า
อเวนิวเป็นไฟเพื่อ imperfectly ----"
"Goodnight,"Selden กล่าวว่าการเปลี่ยนอย่างรวดเร็วลงบนถนนด้านข้างได้โดยไม่ต้องเห็น
มือขยายอื่น ๆ ของ คนเดียวกับจูบกับลูกพี่ลูกน้องของเธอจ้องมอง Gerty
ความคิดของเธอ
เขาจูบเธอก่อน -- แต่ไม่เกี่ยวกับกับผู้หญิงที่ริมฝีปากของเขาอีก
หากเขาได้หวงของเธอว่าเธออาจมีการจมน้ำอย่างเงียบ ๆ ให้การต้อนรับอย่างน้ำท่วมที่มืด
เป็นของเธอจมอยู่ใต้น้ำ
แต่ตอนนี้น้ำท่วมที่ถูกยิงผ่านด้วยพระสิริและมันก็ยากที่จะจมน้ำที่
พระอาทิตย์ขึ้นกว่าในความมืด Gerty ซ่อนใบหน้าของเธอจากแสง แต่
เพื่อเจาะ crannies ของจิตวิญญาณของเธอ
เธอได้รับเป็นที่พึงพอใจเพื่อให้ชีวิตมีความลำบากเพื่อให้ง่ายและเพียงพอ -- ทำไมเขามา
กับปัญหาของเธอด้วยความหวังใหม่ได้หรือไม่ และลิลลี่ -- Lily, เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ!
ผู้หญิงเหมือนที่เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หญิง
บางทีมันไม่ได้สำหรับลิลลี่, รักของเธออาจจินตนาการได้กลายเป็นความจริง
Selden มีเธอชอบเสมอ -- มีความเข้าใจและเห็นใจด้วยเจียมเนื้อเจียมตัว
ความเป็นอิสระของชีวิตของเธอ
เขาที่มีชื่อเสียงของการชั่งน้ำหนักทุกสิ่งในความสมดุลที่ดีของจุกจิก
รับรู้ได้ง่ายและไม่พินิจพิเคราะห์ในมุมมองของเขาเธอ : ความฉลาดของเขาได้
ไม่เคย overawed เธอเพราะเธอมีความรู้สึกที่บ้านในหัวใจของเขา
และตอนนี้เธอคือแรงผลักดันออกและประตูกั้นกับเธอด้วยมือ Lily's!
Lily, สำหรับที่มีการรับสมัครมีเธอเองได้ขอร้อง!
สถานการณ์ได้สว่างขึ้นโดยแฟลชน่าเบื่อของการประชด
เธอรู้ว่า Selden -- เธอเห็นวิธีบังคับของความเชื่อของเธอในลิลลี่ต้องมีส่วนช่วยในการ
ปัดเป่า hesitations ของเขา
เธอจำ, เกินไป, วิธีลิลลี่ได้คุยของเขา -- เธอเห็นตัวเองนำทั้งสอง
ร่วมกันทำให้พวกเขารู้จักกับแต่ละอื่น ๆ
ในส่วนของ Selden ไม่มีข้อสงสัยแผลลือที่ถูก inconscient; เขาไม่เคย
เดาความลับของเธอโง่เขลา; แต่ลิลลี่ -- ดอกลิลลี่ต้องมีที่รู้จักกัน!
เมื่อในเรื่องดังกล่าวเป็นความรู้สึกของผู้หญิงที่ผิด?
และถ้าเธอรู้ว่าแล้วที่เธอได้มีเจตนา despoiled เพื่อนของเธอและในเพียง
ความป่าเถื่อนของการใช้พลังงานเนื่องจากแม้จะอิจฉาก็เผา Gerty ของมันดูเหมือน
เหลือเชื่อที่ลิลลี่ควรต้องการที่จะเป็นภรรยาของ Selden
ลิลลี่อาจจะมีความสามารถในการแต่งงานสำหรับเงิน แต่เธอไม่สามารถที่เท่าเทียมกัน
ที่อาศัยอยู่โดยไม่ได้และการตรวจสอบความกระตือรือร้น Selden เข้าสู่เศรษฐกิจขนาดเล็กของ
บ้านการรักษาทำให้เขาปรากฏ Gerty เป็นกับดักอนาถเป็นตัวเอง
เธอยังคงอยู่ยาวในห้องนั่งเล่นของเธอที่ embers ที่ถูกละลายไปเย็น
สีเทาและโคมไฟที่อยู่ภายใต้ร่มเงา paled เกย์ของตน
เพียงแค่อยู่ภายใต้ภาพของลิลลี่ Bart ยืนมองออก imperially บน
gimcracks ราคาถูก, เฟอร์นิเจอร์แคบของห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ
Selden สามารถของเธอในภาพดังกล่าวภายใน?
Gerty รู้สึกว่าปัญหาความยากจนที่ไม่มีความหมายของสภาพแวดล้อมของเธอ : เธอ beheld ชีวิตของเธอเป็น
ก็จะต้องปรากฏลิลลี่
และความโหดร้ายของคำตัดสินของลิลลี่ตีเมื่อหน่วยความจำของเธอ
เธอเห็นว่าเธอได้สวมใส่ไอดอลของเธอที่มีคุณลักษณะของการทำของเธอเอง
ลิลลี่ได้เมื่อคุณเคยรู้สึกจริงๆหรือ pitied หรือเข้าใจ?
ทั้งหมดที่เธอต้องการก็คือรสชาติของประสบการณ์ใหม่ : เธอดูเหมือนโหดร้ายบางส่วน
สัตว์ทดลองในห้องปฏิบัติการ
นาฬิกาสีชมพูออกต้องเผชิญกับการ drummed ชั่วโมงอื่นและ Gerty เพิ่มขึ้นด้วยการเริ่มต้น
เธอได้มีการนัดหมายต้นเช้าวันถัดไปด้วยผู้เข้าชมในเขตภาคตะวันออก
ด้าน
เธอใส่เธอออกโคมไฟที่ปกคลุมไฟและเข้าไปในห้องนอนเธอเปลื้องผ้า
ในแก้วเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่เหนือโต๊ะของเธอที่เธอเห็นใบหน้าของเธอสะท้อนให้เห็นถึงการต่อต้าน
เงาของห้องและน้ำตาเปื้อนสะท้อน
สิ่งที่เธอมีสิทธิที่จะฝันถึงความฝันของความน่ารัก?
ใบหน้าหมองคล้ำเชิญชะตากรรมที่น่าเบื่อ
เธอร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ตามที่เธอไม่ได้แต่งตัววางเสื้อผ้าของเธอกันกับเธอเป็นนิสัย
ความแม่นยำในการตั้งค่าทุกอย่างเพื่อให้วันถัดไปเมื่อชีวิตเก่าจะต้อง
นำขึ้นประหนึ่งว่าได้มีการทำลายในขั้นตอนของมันไม่
คนรับใช้ของเธอไม่ได้มาจนถึง 08:00 และเธอเตรียมชาถาดของเธอเอง
และวางมันลงข้างๆเตียง
จากนั้นเธอล็อคประตูของแบน, ไฟดับเธอและวางลง
แต่ในการนอนหลับเตียงของเธอจะไม่มาและเธอวางเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าเธอ
ลิลลี่เกลียด Bart
มันปิดกับเธอในความมืดเหมือนไม่มีรูปแบบชั่วร้ายบางอย่างที่จะสุ่มสี่สุ่มห้า grappled
ด้วย
เหตุผล, การตัดสินการสละ, กองกำลังทั้งหมดที่มีเหตุผลในเวลากลางวันจะถูกตีกลับมาใน
การต่อสู้ที่คมชัดสำหรับการเก็บรักษาด้วยตนเอง -
เธอต้องการความสุข -- อยากให้มันเป็นอย่างรุนแรงและสามหาวเป็นลิลลี่ได้ แต่ไม่มี
Lily's อำนาจของการได้รับมัน และในความอ่อนแอใส่ใจเธอวาง
ตัวสั่นและเพื่อนของเธอเกลียด ----
แหวนที่ประตูระฆังจับเธอไปที่เท้าของเธอ
เธอหลงแสงและยืนอยู่สะดุ้งตื่น, ฟัง
สำหรับช่วงเวลาที่หัวใจของเธอชนะอย่างไม่ติดต่อกันแล้วเธอรู้สึกสัมผัสของความเป็นจริง sobering,
และจำได้ว่าสายดังกล่าวไม่ถูกที่ไม่รู้จักในการทำงานการกุศลของเธอ
เธอกว้างเกี่ยวกับการแต่งกายชุดของเธอที่จะตอบหมายเรียกและปลดล็อคประตูของเธอ
เผชิญหน้ากับวิสัยทัศน์ที่ส่องแสงของลิลลี่ Bart การเคลื่อนไหวครั้งแรกของ Gerty เป็นหนึ่งใน
ความรังเกียจอย่างแรง
เธอหดตัวกลับเป็นว่ามี Lily's ประกายไฟทันทีเมื่อความทุกข์ยากเกินไปของเธอ
จากนั้นเธอได้ยินชื่อของเธอในร้องไห้, มีเหลือบของใบหน้าเพื่อนของเธอและรู้สึกว่า
ตัวเองถูกจับและยึดไป
"ลิลลี่ -- มันคืออะไร"เธอร้องอุทาน นางสาว Bart เปิดตัวของเธอและยืนหายใจ
กระท่อนกระแท่นเช่นเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับความกำบังหลังจากเที่ยวบินที่ยาวนาน
"ผมจึงเย็น -- ฉันไม่สามารถกลับบ้าน
คุณมีไฟ?"Gerty สัญชาตญาณของความเห็นอกเห็นใจ, การตอบสนอง
เพื่อเรียกความรวดเร็วของนิสัย, กวาดกัน reluctances ของเธอทั้งหมด
ลิลลี่เป็นเพียงผู้หนึ่งที่ต้องการความช่วยเหลือบาง -- สำหรับสิ่งที่มีเหตุผล, มีเวลาที่จะหยุดไม่ได้
และการคาดคะเน : ความเห็นอกเห็นใจที่มีระเบียบวินัยการตรวจสอบสงสัยบนริมฝีปาก Gerty และ
ทำให้เธอวาดเพื่อนของเธอเงียบลงใน
ห้องนั่งเล่นและที่นั่งของเธอโดยครอบครัวมืด
"มีการจุดไฟไม้ที่นี่ : ไฟจะเผาไหม้ในนาที."
เธอคุกเข่าลงและเปลวไฟที่กระโจนภายใต้มือของเธออย่างรวดเร็ว
มันแปลกประกายผ่านน้ำตาที่ยังคงเบลอตาของเธอ, และตีกับ
ทำลายขาวของใบหน้า Lily's
สาว ๆ ที่มองที่แต่ละอื่น ๆ ในความเงียบแล้วลิลลี่ซ้ำ :"ฉันไม่สามารถกลับบ้าน."
"ไม่มี -- ไม่มี -- คุณมาที่นี่, Dear! คุณกำลังเย็นและเหนื่อย -- นั่งเงียบสงบและฉันจะ
ทำให้คุณชาบาง."
Gerty โดยไม่รู้ตัวได้นำบันทึกธรรมชาติของการค้าของเธอ : ส่วนบุคคลทั้งหมด
ความรู้สึกที่ถูกควบรวมกิจการในความรู้สึกของกระทรวงและประสบการณ์ได้สอนเธอ
ที่มีเลือดออกจะต้องมีอยู่ก่อนที่แผลจะการตรวจสอบ
ลิลลี่นั่งเงียบ, เอนเอียงไปไฟ : ดังกระทบกันของถ้วยที่อยู่เบื้องหลังของเธอกายของเธอเป็น
ปิดปากเสียงที่คุ้นเคยของเด็กที่ได้เก็บเงียบตื่น
แต่เมื่อ Gerty ยืนอยู่ที่ด้านข้างของเธอกับชาที่เธอผลักมันออกไปและหัน
ตาที่ทำให้เหินห่างกับห้องพักที่คุ้นเคย "ผมมาที่นี่เพราะผมไม่สามารถแบกจะเป็น
คนเดียว"เธอกล่าวว่า
Gerty การตั้งค่าลงถ้วยและคุกเข่าข้างเธอ
"ลิลลี่! สิ่งที่ได้เกิดขึ้น -- can't คุณบอกฉัน"?
"ผมไม่สามารถแบกไปนอนตื่นขึ้นมาในห้องของฉันจนถึงเช้า
ฉันเกลียดที่ห้องของฉัน Julia's ป้า -- ดังนั้นฉันมาที่นี่ ----"
เธอก็กวนยากจนจากความไม่แยแสของเธอและยึดไป Gerty ในการออกมาสด
จากความกลัว
"Oh, Gerty, furies ... คุณรู้ว่าเสียงของปีกของพวกเขา -- คนเดียวในเวลากลางคืนใน
มืด? แต่คุณไม่ทราบ -- มีอะไรที่ต้อง
ทำให้กลัวความมืดให้คุณ ----"
คำที่กระพริบย้อนกลับไปในชั่วโมงสุดท้ายของ Gerty หลงจากลมของเธอเป็นที่เย้ยหยัน
อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ แต่ลิลลี่ในเปลวไฟของความทุกข์ยากของเธอเองที่ถูกตาบอดเพื่อให้ทุกอย่างนอก
มัน
"คุณจะให้ฉันพัก ฉันจะไม่ใจเมื่อกลางวันมา -- มันเป็น
ปลาย? คืนเป็นเกือบมากกว่า?
มันจะต้องน่ากลัวที่จะนอนไม่หลับ -- ทุกอย่างย่อมาจากเตียงและจ้อง ----
"นางสาว Farish จับมือเธอหลงผิด
"Lily, มองฉัน!
สิ่งที่ได้เกิดขึ้น -- อุบัติเหตุ คุณได้รับกลัว -- สิ่งที่ได้
กลัวคุณหรือไม่ บอกฉันถ้าคุณสามารถ -- คำหรือสอง -- เพื่อให้
ผมสามารถช่วยคุณ."
ลิลลี่ส่ายหัวของเธอ "ผมไม่ได้กลัว : ที่ไม่ได้คำว่า
คุณสามารถจินตนาการมองเข้าไปในกระจกของคุณบางในตอนเช้าและเห็นทำให้เสียโฉม --
เปลี่ยนแปลงบางน่าเกลียดที่มีมาให้คุณในขณะที่คุณนอนหลับ?
ดีฉันดูเหมือนจะชอบตัวเองที่ -- ฉันไม่สามารถทนที่จะเห็นตัวเองในความคิดของตัวเองของฉัน -- ฉัน
เกลียดความอัปลักษณ์, คุณทราบ -- I've เสมอหันออกไปจากมัน -- แต่ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณ -- คุณ
จะไม่เข้าใจ."
เธอยกหัวของเธอและตาของเธอลดลงบนนาฬิกา
"นานแค่ไหนคืนนั้นคือ และฉันรู้ว่าฉันจะไม่นอนในวันพรุ่งนี้
บางคนบอกผมว่าพ่อของฉันที่ใช้ในการนอนนอนไม่หลับและคิดว่าน่ากลัว
และเขาไม่ได้ชั่วร้ายโชคร้ายเท่านั้น -- และฉันเห็นตอนนี้วิธีที่เขาจะต้องได้รับความเดือดร้อน,
โกหกคนเดียวกับความคิดของเขา!
แต่ฉันเลว -- สาวดี -- ทุกความคิดของฉันจะไม่ดี -- ฉันได้เคยมีคนไม่ดีเกี่ยวกับ
ฉัน ที่เป็นข้อแก้ตัวใด ๆ
ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการชีวิตของตัวเองของฉัน -- ฉันเป็นความภาคภูมิใจ -- ภูมิใจ! แต่ตอนนี้ฉันอยู่ในระดับของพวกเขา ---
--"ส่าย sobs เธอและเธอโค้งคำนับให้พวกเขาเช่น
ต้นไม้ในพายุแห้ง
Gerty คุกเข่าข้างเธอ, รอด้วยความอดทนที่เกิดจากประสบการณ์ในการกระโชกนี้จนถึง
จากความทุกข์ยากควรจะคลายการพูดสด
เธอมีความคิดบางช็อตแรกทางกายภาพของถนนที่อันตรายแออัดบางตั้งแต่
ลิลลี่ถูกสันนิษฐานว่าเกี่ยวกับทางบ้านของเธอจากการดำเนินการ Fisher's; แต่ตอนนี้เธอเห็นอื่น ๆ ที่
ศูนย์ประสาทที่ถูกตีอย่างแรงและใจของเธอสั่นกลับมาจากการคาดคะเน
Lily's sobs หยุดและเธอยกหัวของเธอ
"มีเด็กผู้หญิงที่ไม่ดีอยู่ในชุมชนแออัดของคุณ
บอกฉัน -- ทำที่พวกเขาเคยเลือกตัวเองขึ้น? เคยลืมและรู้สึกราวกับว่าพวกเขามาก่อนหรือไม่"
"ลิลลี่! คุณไม่ต้องพูดดังนั้น -- ฝัน you're".
"ไม่พวกเขามักจะไปจากที่เลวร้าย?
ไม่มีการเปลี่ยนกลับของ -- ตัวเองเก่าของคุณปฏิเสธคุณและปิดให้คุณออก".
เธอกุหลาบ, ยืดแขนของเธอเป็นความเบื่อหน่ายถ้ามีในที่สุดทางกายภาพ
"ไปที่เตียง, Dear!
คุณทำงานหนักและได้รับการขึ้นต้น ฉันจะดูที่นี่โดยการเกิดไฟไหม้และคุณจะ
ออกจากแสงและเปิดประตูของคุณ ทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้
ฉัน."
เธอมือทั้งสองข้างวางบนไหล่ Gerty ของด้วยรอยยิ้มที่เป็นเหมือนพระอาทิตย์ขึ้นบนทะเลที่
โรยด้วยซากปรักหักพัง "ผมไม่สามารถปล่อยให้คุณลิลลี่
และมานอนบนเตียงของฉัน
มือของคุณจะถูกแช่แข็ง -- คุณต้องเปลื้องผ้าและจะทำให้อบอุ่น".
Gerty หยุดชั่วคราวด้วยความเวทนาอย่างฉับพลัน "แต่นาง Peniston -- มันเที่ยงคืนที่ผ่านมา!
สิ่งที่เธอจะคิดว่า?"
"เธอไปที่เตียง ฉันมีสลักกุญแจ
มันไม่สำคัญว่า -- ฉันไม่สามารถกลับไปมี""ไม่จำเป็นจะต้องไม่มี : คุณจะต้องอยู่ที่นี่.
แต่คุณต้องบอกฉันที่คุณจะได้รับ
ฟังเพลง, ลิลลี่ -- มันจะช่วยให้คุณพูด"เธอกลับคืนมือนางสาว Bart's, และกด!
พวกเขากับเธอ "พยายามที่จะบอกฉัน -- จะชัดเจนของคุณไม่ดี
หัว
ฟัง --. คุณได้รับประทานอาหารที่ Carry Fisher's"Gerty หยุดชั่วคราวและเพิ่มกับแฟลชของ
วีรกรรม :"ลอว์เร Selden ไปจากที่นี่ไปหาคุณ."
ที่คำ, ใบหน้า Lily's ละลายจากความเจ็บปวดที่ถูกล็อคไปยังความทุกข์ยากเปิดของเด็ก
ริมฝีปากของเธอสั่นและจ้องมองเธอด้วยน้ำตากว้างขึ้น
"เขาก็ไปหาฉัน?
และฉันคิดถึงเขา Oh, Gerty เขาพยายามที่จะช่วยฉัน
เขาบอกฉัน -- เขาเตือนฉันนานมาแล้ว -- เขาเล็งเห็นถึงว่าผมควรจะเติบโตเพื่อแสดงความเกลียดชัง
ตัวเอง!"
ชื่อที่เป็น Gerty เห็นด้วยคลัทช์ที่หัวใจ, มีสปริงหลวมของตนเอง
สงสารในเต้านมแห้งเพื่อนของเธอ, และการฉีกขาดโดยการฉีกขาดลิลลี่เทออกตัวชี้วัดของเธอ
ความปวดร้าว
เธอได้ลดลงไปด้านข้างในเก้าอี้แขนใหญ่ Gerty ของหัวของเธอถูกฝังอยู่ที่เมื่อเร็ว ๆ นี้
Selden ของเขาพิงในความงามของการละทิ้งที่ขับรถกลับบ้านไป Gerty ของ
ความรู้สึกปวดหัว inevitableness ของความพ่ายแพ้ของตัวเองของเธอ
Ah, มันไม่จำเป็นต้องมีวัตถุประสงค์เจตนาในส่วนของ Lily's เพื่อปล้นของเธอฝันของเธอ!
หากต้องการดูเกี่ยวกับความงามมีแนวโน้มที่จะเห็นในนั้นเป็นแรงผลักดันตามธรรมชาติที่จะยอมรับว่า
ความรักและอำนาจอยู่เช่น Lily, เป็นสละและบริการเป็นจำนวนมาก
ผู้ที่พวกเขาแย่ง
แต่ถ้าหลงใหล Selden ดูเหมือนเป็นความจำเป็นที่ร้ายแรงผลที่ออกมาว่าชื่อของเขา
ผลิตส่ายมั่นคง Gerty กับปางมีอายุ
ผู้ชายรักผ่านเหนือมนุษย์ดังกล่าวและอยู่ทนกว่าพวกเขาพวกเขาจะถูกคุมประพฤติ
การทำให้ลดน้อยลงหัวใจเพื่อความสุขของมนุษย์
วิธีการยินดีที่จะมี Gerty ยินดีของกระทรวงการรักษา : วิธีการเต็มใจที่จะมี
กายผู้ประสบภัยกลับไปที่ความอดทนของชีวิต!
แต่ตัวเองทรยศ - Lily's เอานี้ความหวังสุดท้ายจากเธอ
แม่บ้านมนุษย์บนชายฝั่งที่เป็นกำพร้ากับไซเรนที่รักเหยื่อของเธอ : ดังกล่าว
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะลอยตายกลับจากการผจญภัยของพวกเขา
ลิลลี่ผุดขึ้นและจับเธอด้วยมือที่แข็งแกร่ง
"Gerty, คุณรู้เขา -- คุณเข้าใจเขา -- บอกฉันว่าถ้าฉันไปกับเขาถ้าฉันบอกเขา
ทุกอย่าง -- ถ้าฉันกล่าวว่าฉันไม่ดีผ่านและผ่าน -- ฉันต้องการความชื่นชมที่ฉันต้องการ
ความตื่นเต้นที่ฉันต้องการเงิน --'ใช่, money!
เรื่องที่น่าเสียดาย, Gerty ของฉัน -- และก็เป็นที่รู้จักกันก็กล่าวว่าจากฉัน -- มันเป็นสิ่งที่ผู้ชายคิดว่าฉัน -
ถ้าผมกล่าวว่ามันทั้งหมดเพื่อเขา -- บอกเขาว่าเรื่องราวทั้งหมด -- ชัดถ้อยชัดคำกล่าวว่า :'ผมเคยจมลงต่ำกว่า
กว่าที่ต่ำที่สุดสำหรับฉันได้นำสิ่งที่พวกเขา
ใช้เวลาและไม่ได้ชำระเงินตามที่พวกเขา pay' -- oh, Gerty, คุณรู้ว่าเขาคุณสามารถพูดคุยกับเขา : ถ้าหากฉัน
บอกเขาทุกอย่างเขาจะเกลียดฉันหรือไม่ หรือเขาจะสงสารผมและเข้าใจผมและ
บันทึกฉันจากความเกลียดชังตัวเอง?"
Gerty ยืนเย็นและ passive เธอรู้ว่าชั่วโมงของการทดลองของเธอได้
มาและหัวใจของเธอยากจนชนะลำพองกับโชคชะตาของ
ในฐานะที่เป็นแม่น้ำที่มืดกวาดโดยอยู่ภายใต้การแฟลชฟ้าผ่า, เธอเห็นโอกาสของเธอมีความสุข
ที่ผ่านมาภายใต้ไฟกระชากแฟลชของล่อใจ สิ่งที่ทำให้เธอจากคำพูด :"เขาเป็นเหมือน
คนอื่น ๆ "
เธอไม่ได้เพื่อให้แน่ใจว่าของเขาหลังจากทั้งหมด! แต่การที่จะทำเช่นนั้นจะได้รับเช่น
blaspheming ความรักของเธอ
เธอไม่สามารถทำให้เขาก่อนที่ตัวเองในที่มีแสงใด ๆ แต่สูงส่งของเธอจะต้องเชื่อใจเขา
กับความสูงของความรักของตัวเองของเธอ
"ใช่ : ฉันรู้ว่าเขา; เขาจะช่วยให้คุณ"เธอกล่าวและในขณะที่ความรักลิลลี่ของถูก
ตัวเองร้องไห้ออกมาต่อต้านมะเร็งเต้านมของเธอ
มี แต่หนึ่งในเตียงแบนเล็กน้อยและเด็กหญิงสองคนวางลงบนด้านข้างมันด้วย
ด้านเมื่อมี Gerty unlaced แต่งตัว Lily's และ persuaded ของเธอที่จะนำริมฝีปากของเธอไป
ชาอุ่น
ไฟดับพวกเขายังคงวางในความมืด, Gerty หดตัวไปด้านนอก
ขอบของที่นอนแคบเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับเพื่อนร่วมเตียงของเธอ
รู้ว่าลิลลี่ไม่ชอบที่จะ caressed เธอได้นานมาแล้วได้เรียนรู้ในการตรวจสอบของเธอ
แรงกระตุ้นชี้ไปยังเพื่อนของเธอ
แต่คืนนี้ใยในร่างกายของเธอทุกหดตัวลงจากความใกล้ชิด Lily's : มันก็ทรมานไป
ฟังการหายใจของเธอและความรู้สึกของแผ่นงานลงไปผัดกับมัน
ในฐานะที่เป็นลิลลี่เปิดและตัดสินในส่วนที่เหลือ completer, เส้นผมของเธอกวาด Gerty ของ
แก้มด้วยกลิ่นหอมของมัน
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอได้อบอุ่นและอ่อนนุ่มและมีกลิ่นหอม : แม้คราบของความเศร้าโศกของเธอ
เธอเป็นกลายเป็นหยดน้ำฝนที่ต้องทำตีเพิ่มขึ้น
แต่เป็น Gerty วางแขนวาดลงด้านข้างของเธอในความคับแคบไม่ไหวติงของ
รูปจำลองเธอรู้สึกของคน sobs จากความอบอุ่นหายใจที่อยู่ด้านข้างของเธอและลิลลี่กว้าง
ออกมือของเธอ, groped สำหรับเพื่อนของเธอและจัดได้อย่างรวดเร็ว
"Hold Me, Gerty ถือฉันหรือฉันจะคิดว่าสิ่งที่"เธอ moaned และ Gerty เงียบ
เล็ดรอดภายใต้แขนของเธอ pillowing หัวของเธอในกลวงเป็นแม่ทำให้รัง
สำหรับเด็กโยน
ลิลลี่ในกลวงที่อบอุ่นยังคงวางและการหายใจของเธอขยายตัวในระดับต่ำและปกติ
มือของเธอยังคงยึดการ Gerty เป็นถ้าเพื่อปัดความชั่วร้ายความฝัน แต่ถือของเธอ
นิ้วผ่อนคลายศีรษะของเธอจมลึกเข้าไปในบ้านพักของตนและ Gerty รู้สึกว่าเธอนอนหลับ
>
บทที่ 15
เมื่อลิลลี่ตื่นที่เธอได้มีเตียงนอนกับตัวเองและไฟในฤดูหนาวที่อยู่ในห้องพัก
เธอนั่งขึ้นสับสนโดยความไม่ชอบมาพากลของสภาพแวดล้อมของเธอนั้นแล้วหน่วยความจำกลับไป
และเธอก็มองเกี่ยวกับตัวเธอกับตัวสั่น
ในเอียงเย็นของแสงสะท้อนจากผนังด้านหลังของอาคารใกล้เคียงที่
เธอเห็นชุดราตรีและโอเปร่าของเธอนอนอยู่ในเสื้อคลุมเรียบๆกองอยู่บนเก้าอี้
วิภูษณะว่างงานเป็นไม่น่ากินเป็นซากของงานฉลองและมันเกิดขึ้นกับลิลลี่
ว่าที่บ้านระมัดระวังแม่บ้านของเธอมีชีวิตของเธอเสมอสายตาของดังกล่าว
incongruities
ร่างกายของเธอ ached ด้วยความเหนื่อยล้าและมีการรัดของทัศนคติของเธอใน Gerty ของ
เตียง
ทั้งหมดที่ผ่านการนอนหลับทุกข์ของเธอเธอได้รับการใส่ใจในการมีพื้นที่ที่จะโยนในไม่มี
และความพยายามในระยะยาวจะยังคงอยู่นิ่งทำให้เธอรู้สึกว่าเธอได้ใช้คืนของเธอ
ในรถไฟ
ความรู้สึกของการไม่สบายกายนี้เป็นครั้งแรกที่จะยืนยันตัวเองแล้วเธอรับรู้
ใต้มันเป็นจิตกราบที่เกี่ยวข้อง, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรงของหนังสยองขวัญมากขึ้น
ทนไม่ได้กว่าวิ่งแรกของการรังเกียจเธอ
คิดว่าต้องตื่นทุกเช้าด้วยน้ำหนักที่เต้านมของเธอนี้ roused เธอ
ใจเหนื่อยกับความพยายามที่สดใหม่
เธอจะต้องค้นหาวิธีการบางอย่างออกมาจากคราบเป็นที่เธอ stumbled : มันไม่ได้ดังนั้น
ความเวทนามากเท่าที่กลัวของการคิดตอนเช้าของเธอที่กดบนของเธอ
จำเป็นต้องของการดำเนินการ
แต่เธอก็เหนื่อยอย่างพูดไม่ได้; มันก็เหนื่อยที่จะคิดว่าติดกัน
เธอวางกลับมองเกี่ยวกับร่องไม่ดีของห้องที่มีการต่ออายุของทางกายภาพ
น่าเกลียด
อากาศนอก, penned ระหว่างอาคารสูง, นำความสดใหม่ไม่ผ่าน
หน้าต่างไอน้ำร้อนเป็นจุดเริ่มต้นการร้องเพลงในขดลวดของท่อสกปรกและกลิ่นของ
การปรุงอาหาร penetrated แตกของประตู
ประตูเปิดและ Gerty, แต่งตัวและถึงคุณป้อนด้วยถ้วยชา
ใบหน้าของเธอดูซีดและบวมในที่มีแสงน่าเบื่อและน่าเบื่อผมของเธอสีเทา
imperceptibly เป็นเสียงของผิวของเธอ
เธอมองเอียงอายที่ลิลลี่ถามในโทนอายว่าเธอรู้สึกว่า; ลิลลี่
ตอบด้วยข้อ จำกัด เดียวกันและยกตัวเองขึ้นไปดื่มเครื่องดื่มชา
"ฉันจะต้องได้รับมากกว่าเหนื่อยคืน; ฉันคิดว่าฉันมีการโจมตีระบบประสาทใน
การขนส่งทางอากาศ"เธอกล่าวว่าเป็นเครื่องดื่มที่นำความกระจ่างให้กับความคิดของเธอซบเซา
"คุณไม่ได้ดีฉันดีใจที่คุณมาที่นี่"Gerty กลับ
"แต่ฉันจะได้รับการบ้านได้อย่างไร และป้า Julia --?"
"เธอรู้ฉันโทรศัพท์ต้นและแม่บ้านของคุณได้นำสิ่งที่คุณ
แต่จะไม่ให้คุณกินอะไร? ผมไข่กวนตัวเอง."
ลิลลี่ไม่ได้กิน แต่ชาที่มีความเข้มแข็งของเธอจะเพิ่มขึ้นและการแต่งกายภายใต้
จ้องมองหาแม่บ้านของเธอ
มันคือการบรรเทาทุกข์ให้กับเธอว่าถูกต้อง Gerty เพื่อเร่งการออกไป : สองจูบ
เงียบ ๆ แต่ไม่มีร่องรอยของอารมณ์ในคืนก่อนหน้านี้ของ
ลิลลี่พบนาง Peniston ในสถานะของการกวน
เธอได้ส่งเกรซและ Stepney คือการ digitalis
ลิลลี่กระดุมพายุของสอบถามข้อมูลที่ดีที่สุดที่เธอจะอธิบายว่าเธอได้มี
โจมตีของ faintness ในทางที่เธอกลับมาจากการพกพา Fisher's; ที่กลัวเธอจะไม่ได้
มีความแข็งแรงในการเข้าถึงบ้านเธอได้หายไป
นางสาว Farish แทน; แต่ที่เป็นคืนที่เงียบสงบมีการเรียกคืนของเธอและว่าเธอไม่มี
ความต้องการของแพทย์
นี้คือการบรรเทาทุกข์ให้แก่นาง Peniston, ผู้ที่สามารถให้ตัวเองถึงอาการของตัวเองของเธอ
และลิลลี่ได้รับคำแนะนำที่จะไปและนอนลง, Panacea ป้าของเธอสำหรับทุกทางกายภาพและ
ความผิดปกติทางศีลธรรม
ในความสันโดษของห้องของเธอเองที่เธอถูกนำกลับไปเป็นฌานที่คมชัดของ
ข้อเท็จจริง
มุมมองของเธอในเวลากลางวันพวกเขาจำเป็นต้องแตกต่างไปจากการมองเห็นเมฆของ
คืน furies ปีกได้ตอนนี้ prowling gossips
ที่ลดลงในแต่ละอื่น ๆ สำหรับชา
แต่กลัวเธอดูเหมือนไม่สวยงามเท่าที่ shorn จึงของความคลุมเครือของพวกเขาและนอกจากนี้เธอได้
การกระทำที่ไม่คลั่ง
สำหรับครั้งแรกที่เธอถูกบังคับให้ตัวเองเพื่อคิดถึงจำนวนเงินที่แน่นอนของหนี้เธอ
Trenor; และผลของการคำนวณความเกลียดชังนี้ได้รับการค้นพบว่าเธอได้ที่
ในทุกที่ได้รับหมื่นเก้าพันดอลลาร์จากเขา
ข้ออ้างบอบบางที่มันได้รับและได้รับการหดตัวขึ้นใน
เปลวไฟของความอัปยศของเธอ : เธอรู้ว่าไม่ว่าเงินของมันเป็นของเธอเองและที่ไป
เรียกคืนความเคารพตนเองของเธอเธอได้ในครั้งเดียวต้องชำระคืนทั้งจำนวน
ไม่สามารถทำให้การปลอบใจความรู้สึกโกรธของเธอให้เธอเป็นความรู้สึกของอัมพาต
ความไม่มีความหมาย
เธอตระหนักเป็นครั้งแรกที่มีศักดิ์ศรีของผู้หญิงอาจมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพื่อให้ทัน
กว่าสายการบินของเธอและที่การบำรุงรักษาคุณลักษณะทางศีลธรรมที่ควรจะขึ้นอยู่กับ
ดอลลาร์และเซนต์, ทำให้โลกปรากฏ
สถานที่ต่ำต้อยกว่าเธอได้รู้สึกมัน
หลังจากงานเลี้ยงอาหารกลางวันเมื่อเกรซ Stepney ของ prying ตาได้ถูกลบออก, ลิลลี่ถามสำหรับ
คำกับป้าของเธอ
ทั้งสองสาวไปชั้นบนไปนั่งห้องพักที่นางนั่ง Peniston
ตัวเองในซาตินเก้าอี้ท้าวแขนสีดำของเธอทอมีปุ่มสีเหลืองข้างงานลูกปัด -
ตารางการแบกกล่องบรอนซ์กับขนาดเล็กของเบียทริ Cenci ในฝา
ลิลลี่รู้สึกสำหรับวัตถุเหล่านี้น่าเกลียดเหมือนกันที่นักโทษที่อาจสร้างความบันเทิง
สำหรับอุปกรณ์ของศาลห้องพัก
มันนี่ที่ป้าของเธอที่ได้รับความเชื่อมั่นของเธอที่หายากและการย้ิมเย้ยตาสีชมพูของ
เบียทริ turbaned มีความสัมพันธ์ในใจของเธอกับรอนๆค่อยเป็นค่อยไปของรอยยิ้ม
จากปากของนาง Peniston
กลัวสุภาพสตรีที่ของฉากที่ทำให้เธอ inexorableness ซึ่งมีความแข็งแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ของตัวอักษรอาจไม่ได้มีการผลิตเนื่องจากมันเป็นอิสระจากการพิจารณาทั้งหมดของ
ถูกหรือผิดและรู้นี้, ลิลลี่ไม่ค่อย ventured ไปทำร้ายมัน
เธอไม่เคยรู้สึกไม่ชอบพยายามกว่าในโอกาสปัจจุบัน; แต่
เธอพยายามในไร้สาระสำหรับวิธีการอื่นใดของหนีจากสถานการณ์ที่มากเกินไป
นาง Peniston การตรวจสอบของเธอวิกฤต
"คุณเป็นสีที่ไม่ดี, ลิลลี่ : นี้ไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับการวิ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จะบอกกับคุณ"
เธอกล่าวว่า นางสาว Bart เห็นเปิด
"ผมไม่คิดว่ามันเป็นที่ป้าจูเลีย; ฉันเคยกังวล"เธอตอบ
"Ah"นางกล่าวว่า Peniston, ปิดริมฝีปากของเธอกับสแน็ปอินของการปิดกระเป๋ากับ
ขอทาน
"ฉันขอโทษที่รบกวนคุณกับพวกเขา"ลิลลี่ต่อ"แต่ผมเชื่อว่าฉัน
faintness คืนเมื่อถูกนำมาบางส่วนจากความคิดกังวล --"
"ฉันควรได้กล่าวดำเนินการปรุงอาหารฟิชเชอร์ของถูกพอที่จะบัญชีสำหรับมัน
เธอมีผู้หญิงที่ถูกกับมาเรียใน Melson 1891 -- ฤดูใบไม้ผลิของปีที่แล้วเราไป
Aix -- และผมจำได้ว่าการรับประทานอาหารมีสองวันก่อนที่เราแล่นเรือและความรู้สึกแน่ใจว่า
coppers ไม่ได้รับการ scoured."
"ฉันไม่คิดว่าฉันกินมาก; ฉันไม่สามารถกินหรือนอนหลับ."
ลิลลี่หยุดชั่วคราวและจากนั้นกล่าวว่าทันที :". ความจริงก็คือป้า Julia, ฉันเป็นหนี้เงินบางส่วน"
ใบหน้าของนาง Peniston ฟุ้งสังเกตเห็น แต่ไม่ได้แสดงความประหลาดใจของเธอ
คาดว่าจะมีหลานสาว เธอเป็นคนเงียบและลิลลี่ถูกบังคับให้
ต่อ :"ผมได้โง่ ----"
"ไม่มีข้อสงสัยคุณ : โง่มาก"นาง Peniston interposed
"ผมมองไม่เห็นวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีรายได้และค่าใช้จ่ายของคุณไม่ -- ไม่ต้องพูดถึง
หล่อแสดงฉันได้รับเสมอคุณ ----"
"โอ้คุณได้รับการใจกว้างที่สุดป้าจูเลีย; ฉันไม่เคยจะลืมความเมตตาของคุณ
แต่บางทีคุณอาจไม่ได้ค่อนข้างตระหนักถึงค่าใช้จ่ายที่หญิงสาวคนหนึ่งถูกนำไปในปัจจุบัน ----"
"ผมไม่ทราบว่าคุณจะใส่เป็นค่าใช้จ่ายใด ๆ ยกเว้นสำหรับเสื้อผ้าและของคุณ
ค่าโดยสารรถไฟ
ผมคาดว่าคุณสามารถที่จะแต่งกายอย่างดี แต่ฉันจ่ายเงินค่า Celeste สำหรับครั้งล่าสุดที่คุณ
. ตุลาคม"ลิลลี่ลังเล : ป้าของเธอไม่โอนอ่อน
หน่วยความจำไม่เคยได้สะดวกมากขึ้น
"คุณเป็นชนิดที่เป็นไปได้; แต่ฉันมีที่จะได้รับสิ่งบางอย่างตั้งแต่ ----"
"คืออะไรชนิดของสิ่งที่? เสื้อผ้า?
คุณมีวิธีการใช้?
ให้ฉันดูบิล -- ฉัน daresay ผู้หญิงคือการหลอกลวงคุณ".
"โอ้ไม่ฉันไม่คิด : เสื้อผ้ามีการเติบโตที่น่าขนพองสยองเกล้าเพื่อให้มีราคาแพงและเพื่อให้ตอบสนองความต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ชนิดที่แตกต่างกันกับการเข้าชมประเทศ, สนามกอล์ฟและสเก็ตและไอเคนและ Tuxedo -
---"
"ให้ฉันเห็นการเรียกเก็บเงิน"นาง Peniston ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ลิลลี่ลังเลอีกครั้ง
ในสถานที่แรกที่ Mme Celeste ไม่ได้ส่งยังอยู่ในบัญชีของเธอและประการที่สอง
จำนวนเงินที่มันแสดงเป็นเพียงเศษเสี้ยวของผลบวกนั้นลิลลี่ที่จำเป็น
"เธอไม่ได้ส่งในการเรียกเก็บเงินสำหรับสิ่งที่ฤดูหนาวของฉัน แต่ฉันรู้ว่ามันขนาดใหญ่และมี
จะมีหนึ่งหรือสองสิ่งอื่น ๆ ฉันได้รับการประมาทเลินเล่อและ -- I'm กลัวถึงขีด
คิดว่าสิ่งที่ฉันเป็นหนี้ ----"
เธอยกความน่ารักของปัญหาใบหน้าของเธอให้แก่นาง Peniston, เก้อหวังว่า
สายตาเพื่อให้การย้ายไปยังเพศอื่น ๆ อาจจะไม่ได้โดยไม่ต้องมีผลเมื่อเธอเอง
แต่ผลที่ผลิตได้คือการที่ทำให้นาง Peniston หดกลับ apprehensively
"จริงๆ Lily, คุณจะอายุพอที่จะจัดการกิจการของคุณเองและหลังจากที่ฉันกลัว
ไปสู่ความตายโดยผลงานของคุณจากเมื่อคืนอย่างน้อยคุณอาจจะเลือกช่วงเวลาที่ดีกว่าที่จะ
กังวลฉันกับเรื่องดังกล่าว."
นาง Peniston glanced ที่นาฬิกาและกลืนกินยาเม็ดของ digitalis
"ถ้าคุณเป็นหนี้อีกพัน Celeste, เธออาจจะส่งบัญชีของเธอ"เธอเพิ่มเป็น
แม้ว่าจะจบการสนทนาที่ค่าใช้จ่ายใด ๆ
"ผมเสียใจมากป้าจูเลีย; ฉันเกลียดที่จะปัญหาคุณที่ดังกล่าวเวลา; แต่ฉันมี
จริงๆไม่มีทางเลือก -- ฉันควรจะได้พูดเร็ว -- ฉันเป็นหนี้บานเบอะกว่า
พันดอลลาร์."
"การจัดการที่ดีมากขึ้นหรือไม่ คุณเป็นหนี้สอง?
เธอจะต้องมีการปล้นคุณ!""ฉันบอกคุณก็คือไม่เพียง แต่ Celeste
ฉัน -- มีค่าอื่น ๆ -- กดเพิ่มเติม -- ที่จะต้องถูกตัดสิน".
"อะไรในโลกนี้มีคุณรับการซื้อ? เครื่องประดับ?
คุณต้องมีการไปปิดหัวของคุณ"นาง Peniston กับความรุนแรงดังกล่าว
"แต่ถ้าคุณมีการทำงานเป็นหนี้คุณจะต้องประสบผลและใส่กันของคุณ
รายได้ต่อเดือนจนถึงค่าของคุณจะได้รับเงิน
ถ้าคุณอยู่ที่นี่อย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิต่อไปแทนของการแข่งรถเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมา
ประเทศคุณจะมีค่าใช้จ่ายที่ไม่ทั้งหมดและแน่นอนในสี่หรือห้าเดือนคุณสามารถ
ชำระส่วนที่เหลือของค่าใช้จ่ายของคุณถ้าฉันต้องจ่ายเงินชุดชงในขณะนี้."
ลิลลี่เงียบอีกครั้ง
เธอรู้ว่าเธอไม่ได้หวังว่าจะสกัดได้หนึ่งพันดอลลาร์จากนาง Peniston เมื่อ
ข้ออ้างเพียงการชำระบิล Celeste ของ : นาง Peniston คาดว่าจะได้ไปกว่า
ชุดเครื่องชงของบัญชีและจะทำให้การตรวจสอบเพื่อให้เธอและไม่ได้ไปลิลลี่
และยังเงินที่จะต้องได้รับก่อนวันถูกกว่า!
"หนี้ที่ผมพูดถึงจะมี -- แตกต่างกัน -- ไม่ชอบตั๋วเงินช่างของ"เธอก็เริ่ม
นุงนัง; แต่มองนาง Peniston ทำเธอเกือบกลัวที่จะดำเนินการต่อไป
มันสามารถเป็นที่สงสัยว่าป้าของเธออะไร?
ความคิดที่ตกตะกอน Lily's การสบถสาบาน
"ความจริงก็คือผมเคยเล่นการ์ดการจัดการที่ดี -- สะพาน; หญิง; หญิงทั้งหมดที่จะทำมัน
เกินไป -- มันเป็นที่คาดหวัง
บางครั้งผมเคยได้รับรางวัล -- ได้รับรางวัลการจัดการที่ดี -- แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับเคราะห์ร้าย -- และแน่นอน
หนี้ดังกล่าวไม่สามารถจ่ายเงินออกค่อยๆ ----"เธอหยุดชั่วคราว : ใบหน้าของนาง Peniston ดูเหมือนจะ
จะ petrifying เป็นของเธอฟัง
การ์ด"-- บัตรเล่น you've สำหรับเงินได้หรือไม่ มันเป็นความจริงแล้วเมื่อผมได้บอกให้ฉัน
จะไม่เชื่อว่ามัน
ฉันจะไม่ถามว่าน่ากลัวอื่น ๆ ผมได้บอกเป็นจริงเกินไปผมเคยได้ยินเพียงพอสำหรับ
สถานะของเส้นประสาทของฉัน เมื่อฉันคิดว่าตัวอย่างของคุณได้ใน
บ้านนี้!
แต่ฉันคิดว่ามันของคุณต่างประเทศนำขึ้น -- ไม่มีใครรู้ที่คุณแม่ของคุณเพิ่มขึ้น
เพื่อนของเธอ และวันอาทิตย์ของเธอถูกอื้อฉาว -- ที่ฉัน
รู้ว่า."
นาง Peniston ล้อรอบก็ "คุณจะเล่นไพ่ในวันอาทิตย์?"
ลิลลี่กลั้วกับความทรงจำของบางอย่างที่วันอาทิตย์ที่ฝนตกและมี Bellomont
Dorsets
"คุณกำลังอย่างหนักเกี่ยวกับฉัน, ป้าจูเลีย : ฉันไม่เคยใส่ใจจริงๆสำหรับบัตร แต่หญิงสาวคนหนึ่ง
เกลียดที่จะคิดว่าอวดดีและเหนือกว่าและเป็นหนึ่งลอยเข้ามาในการทำสิ่งที่คนอื่น ๆ
ทำ
ฉันเคยเป็นบทเรียนที่น่ากลัวและถ้าคุณจะช่วยให้ฉันออกเวลานี้ผมสัญญาว่าคุณ --"
นาง Peniston มือของเธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างบอกเหตุ "คุณไม่จำเป็นต้องทำสัญญาใด ๆ : มัน
ไม่จำเป็น
เมื่อฉันมีให้คุณที่บ้านผมไม่ได้ดำเนินการจ่ายหนี้การพนันของคุณ."
"ป้าจูเลีย! คุณไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่ช่วยฉัน"
"ฉันจะไม่แน่นอนทำอะไรเพื่อให้การแสดงผลที่ฉันสีหน้าของคุณ
พฤติกรรม
จริงๆถ้าคุณเป็นหนี้ชุดเครื่องชงของคุณผมจะชำระกับเธอ -- เกินกว่าที่ผมรู้จักไม่มี
ภาระที่จะต้องถือว่าหนี้ของคุณ."ลิลลี่ได้เพิ่มขึ้นและยืนซีดและ
สั่นก่อนที่ป้าของเธอ
ความภาคภูมิใจใน stormed เธอ แต่ความอัปยศอดสูบังคับร้องไห้จากริมฝีปากของเธอ :"ป้า Julia,
ฉันจะเป็นศักดิ์ศรี -- I --"แต่เธอก็สามารถไปต่อไม่ไหว
ถ้าเธอหันป้าเช่นหูหินเพื่อนิยายของหนี้การพนันที่ในสิ่งที่
จิตวิญญาณของเธอจะได้รับการยอมรับแย่ของจริง?
"ผมพิจารณาว่าคุณมีศักดิ์ศรี, ลิลลี่ : ศักดิ์ศรีโดยการดำเนินการของคุณไปไกลกว่าด้วย
ผลการดำเนินงาน
คุณบอกว่าเพื่อนของคุณมีการชักชวนให้คุณสามารถเล่นการ์ดกับเขาได้ดีพวกเขาอาจจะเป็น
เรียนรู้บทเรียนที่ดีเกินไป
พวกเขาอาจจะสามารถจะสูญเสียเงินน้อย -- และในอัตราใดฉันไม่ได้ไป
เสียใด ๆ ของผมในการจ่ายเงินพวกเขา
และตอนนี้ฉันต้องขอให้คุณปล่อยฉัน -- ฉากนี้ได้รับการเจ็บปวดอย่างมากและฉัน
มีสุขภาพของตัวเองที่จะต้องพิจารณา
วาดลงผ้าม่านโปรดและบอก Jennings ฉันจะเห็นไม่มีใครช่วงบ่ายวันนี้
แต่เกรซ Stepney."ลิลลี่ก็ขึ้นไปยังห้องพักของเธอเองและปิด
ประตู
เธอถูกสั่นด้วยความกลัวและความโกรธ -- วิ่งของปีก furies ที่อยู่ในหูของเธอ
เธอเดินขึ้นและลงห้องที่มีขั้นตอนที่ผิดปกติคนตาบอด
ประตูสุดท้ายของการหลบหนีถูกปิด -- เธอรู้สึกตัวเองในปิดด้วยความอับอายขายหน้าของเธอ
ทันใดนั้นเธอเดินป่ามาของเธอก่อนที่นาฬิกาที่อยู่บนปล่องชิ้น
มือของมันอยู่ที่ครึ่งที่ผ่านมาสามและเธอจำได้ว่า Selden คือการมาของเธอ
ที่สี่
เธอมีความหมายที่จะนำเขาออกด้วยคำ -- แต่ตอนนี้หัวใจของเธอ leaped ที่คิดว่าของ
เห็นเขา มีไม่สัญญาของเขาช่วยเหลือใน
ความรัก?
เป็นเธอได้นอนลงแล้วที่ด้านข้างของ Gerty คืนก่อนที่เธอมีความคิดของเขามาและ
จากความหวานของน้ำตาไหลออกของเธอมีอาการปวดเมื่อเต้านมของเขา
แน่นอนเธอได้หมายถึงการที่ชัดเจนของตัวเองผลของมันก่อนที่เธอจะได้พบเขา -- เธอ
จริงๆไม่เคยสงสัยว่านาง Peniston จะมาช่วยเธอ
และเธอมีความรู้สึกแม้จะอยู่ในพายุเต็มรูปแบบของความทุกข์ยากของเธอว่ารัก Selden อาจจะไม่
ที่หลบภัยที่ดีที่สุดของเธอเท่านั้นที่มันจะหวานเพื่อที่จะใช้ที่อยู่อาศัยช่วงเวลาที่มี
ในขณะที่เธอรวบรวมความแรงของสดที่จะไป
แต่ตอนนี้ความรักของเขาคือความหวังเดียวของเธอและเธอนั่งเป็นคนเดียวกับชั่วของเธอ
คิดว่าการมีนิสัยไว้ใจในตัวเขากลายเป็นดังเสน่ห์เป็นกระแสของแม่น้ำที่
การฆ่าตัวตาย
จุ้มแรกจะแย่ -- แต่หลังจากนั้นสิ่งที่อาจพาสนามา!
เธอจำคำพูดของ Gerty :"ฉันรู้เขา -- เขาจะช่วยให้คุณ"; และใจของเธอยึดไป
พวกเขาเป็นคนป่วยอาจจะยึดมั่นในการรักษาของที่ระลึก
โอ้ถ้าเขาเข้าใจจริงๆ -- ถ้าเขาจะช่วยให้เธอรวบรวมขึ้นเสียชีวิตของเธอและ
วางไว้ด้วยกันในรูปร่างหน้าตาใหม่บางอย่างซึ่งในร่องรอยของอดีตที่ผ่านมาไม่ควรจะยังคง!
เขาทำเธอรู้สึกเสมอว่าเธอเป็นคุณค่าของสิ่งที่ดีกว่าและเธอไม่เคย
ถูกต้องมากขึ้นในการปลอบใจเช่น
และอีกครั้งเมื่อเธอหดตัวที่คิดว่า imperilling ความรักของเขาโดยการสารภาพของเธอ : สำหรับ
ความรักคือสิ่งที่เธอต้องการ -- มันจะใช้เวลาการเรืองแสงของความรักที่จะเชื่อมเข้าด้วยกัน
เศษแตกหักของความนับถือตนเองของเธอ
แต่เธอ recurred คำ Gerty และจัดขึ้นอย่างรวดเร็วให้กับพวกเขา
เธอแน่ใจว่า Gerty รู้ Selden ความรู้สึกของเธอและไม่เคย dawned
เมื่อตาบอดของเธอว่าการตัดสินของตัวเอง Gerty ของเขาคือสีด้วยอารมณ์
ไกลมากขึ้นกว่ากระตือรือร้นของเธอเอง
สี่นาฬิกาพบของเธอในการวาดภาพห้องพัก : เธอแน่ใจว่า Selden จะตรงเวลา
แต่ชั่วโมงมาและผ่านไป -- มันย้ายที่ feverishly, วัดโดยเธอใจร้อน
หัวใจเต้น -
เธอมีเวลาที่จะใช้การสำรวจสดของชั่วของเธอและจะเปลี่ยนแปลงอีกครั้งระหว่าง
แรงกระตุ้นที่จะไว้วางใจใน Selden และกลัวการทำลายภาพลวงตาของเขา
แต่เป็นนาทีที่ผ่านความต้องการของการขว้างปาของตัวเองในความเข้าใจของเขา
กลายเป็นเร่งด่วนมาก : เธอไม่สามารถแบกน้ำหนักของความทุกข์ยากของเธอคนเดียว
จะมีเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว, บางที แต่เธอไม่อาจไว้วางใจให้ความงามของเธอไป
สะพานมันกว่าเพื่อความปลอดภัยในที่ดินของเธอในที่พักพิงของความจงรักภักดีของเขาหรือไม่
แต่ชั่วโมงเร่งและ Selden ไม่ได้มา
อย่างแน่นอนเขาได้รับการคุมขังหรือมีผิด scrawled ทราบอย่างรีบเร่งของเธอ, การ
สี่ห้าสำหรับ
เสียงเรียกเข้าของประตูระฆังไม่กี่นาทีหลังจากได้รับการยืนยันการคาดคะเนห้านี้และ
ลิลลี่ทำอย่างเร่งรีบแก้ปัญหาในการเขียนชัดเจนมากขึ้นในอนาคต
เสียงของขั้นตอนในห้องโถงและเสียงของพ่อบ้านก่อนหน้าพวกเขา, เทสด
พลังงานเข้าหลอดเลือดดำของเธอ
เธอรู้สึกตัวเองอีกครั้งแจ้งเตือนและปั้นอำนาจของเหตุฉุกเฉินและ
การรำลึกถึงพลังของเธอมากกว่า Selden ล้างของเธอด้วยความมั่นใจอย่างฉับพลัน
แต่เมื่อประตูห้องรับแขกเปิดมันก็ Rosedale ที่เข้ามา
ปฏิกิริยาที่เกิดจากการที่เธอปางคมชัด แต่หลังจากที่การเคลื่อนไหวผ่านของการระคายเคืองที่
ความซุ่มซ่ามของโชคชะตาและที่ประมาทของเธอเองในการปฏิเสธไม่ได้ประตูไปทั้งหมด
แต่ Selden เธอควบคุมตัวเองและทักทาย Rosedale กันเอง
มันน่ารำคาญที่ Selden, เมื่อเขามาจะพบว่าผู้เข้าชมโดยเฉพาะใน
มีไว้ในครอบครอง แต่ลิลลี่เป็นเมียน้อยของศิลปะของตัวเอง ridding ของฟุ่มเฟือย
บริษัท และเพื่อ Rosedale อารมณ์ของเธอในปัจจุบันดูเหมือนเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด
มุมมองของตัวเองจากสถานการณ์ที่บังคับให้ตัวเองเมื่อเธอหลังจากที่การสนทนาสักครู่'
เธอได้ติดที่ความบันเทิง Brys'เป็นเรื่องที่ไม่มีตัวตนที่ง่าย, มีแนวโน้มที่จะ
น้ำพวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ปรากฏจนถึง Selden แต่นาย Rosedale, หวงแหน
ปลูกข้างชาตารางในมือของเขา
กระเป๋า, ขาของเขาน้อยเกินไปขยายได้อย่างอิสระในครั้งเดียวให้หัวข้อที่ส่วนบุคคล
เปิด
"ทำสวยดี -- ดี, ใช่ฉันคิดว่ามันคือ : Welly Bry ของเขาได้กลับไปขึ้นและทำไม่ได้
หมายความว่าจะปล่อยให้ไปจนถึงเขามีการแขวนของสิ่งที่
แน่นอนว่ายังมีสิ่งที่นี่และมี -- สิ่งที่นางฟิชเชอร์ไม่สามารถ
คาดว่าจะเห็นไป -- แชมเปญไม่ได้เย็นและเสื้อโค้ตมีผสมใน - coat
ห้องพัก
ผมจะต้องใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลง แต่ที่ตัวละครของฉัน : ถ้าฉันต้องการสิ่งที่
ฉันยินดีที่จะจ่าย : ผมไม่ไปถึงที่เคาน์เตอร์แล้วสงสัยว่าบทความของ
คุ้มค่าราคา
ฉันจะไม่พอใจเพื่อความบันเทิงเช่น Brys Welly; ฉันต้องการสิ่งที่
จะมีลักษณะที่ง่ายและเป็นธรรมชาติมากขึ้นเป็นถ้าฉันเอาไว้ในกางเกงของฉัน
และจะใช้เวลาเพียงแค่สองสิ่งที่จะทำ, นางสาว Bart : เงินและผู้หญิงที่มีสิทธิในการ
จะใช้มัน."
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวและตรวจสอบของเธออย่างตั้งใจในขณะที่เธอได้รับผลกระทบเพื่อจัดเรียงชา
ถ้วย
"ฉันมีเงิน,"เขายังคงล้างคอของเขา"และสิ่งที่ฉันต้องการคือ
หญิง --. และฉันหมายความว่าจะมีเธอเกินไป"เขาโน้มไปข้างหน้าเล็กน้อยที่พักผ่อนของเขา
มือบนหัวของการเดินติดของเขา
เขาได้เห็นชายประเภทของเน็ดแวน Alstyne ของนำหมวกและ sticks ของพวกเขาลงในรูปวาด -
ห้องพักและเขาคิดว่ามันเข้ามาสัมผัสความสง่างามของความคุ้นเคยกับลักษณะของพวกเขา
ลิลลี่เงียบ, ยิ้มรางด้วยตาของเธอ์อย่างเลื่อนลอยยืนอยู่บนใบหน้าของเขา
เธอในความเป็นจริงที่สะท้อนให้เห็นว่าการประกาศจะใช้เวลาในการทำบางอย่าง
และ Selden ที่แน่นอนจะต้องปรากฏขึ้นก่อนช่วงเวลาของการปฏิเสธการได้รับถึง
ดู brooding เธอเป็นของจิตใจยังไม่ได้ถอนตัวออก averted, นายประจักษ์ Rosedale
เต็มรูปแบบของการให้กำลังใจบอบบาง เขาจะไม่ได้ชอบหลักฐานใด ๆ
ความกระตือรือร้น
"ผมหมายถึงจะมีเธอเกินไป"เขาซ้ำพร้อมกับหัวเราะมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างตัวเองของเขา
การรับรอง "ฉันมักมีสิ่งที่ฉันต้องการใน
ชีวิต, นางสาว Bart
ฉันต้องการเงินและฉันมากกว่าฉันรู้ว่าวิธีการลงทุนและขณะนี้เงิน
ดูเหมือนจะไม่ได้รับของบัญชีใด ๆ ยกเว้นกรณีที่ฉันสามารถใช้มันเกี่ยวกับผู้หญิงที่เหมาะสม
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรกับมัน : ฉันต้องการภรรยาของฉันที่จะทำให้ทุกความรู้สึกที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ
ขนาดเล็ก ฉันไม่เคยเสียใจดอลลาร์ที่ถูกใช้ใน
ที่
แต่ก็ไม่ได้ผู้หญิงทุกคนสามารถทำมันไม่ว่าคุณใช้จ่ายกับเธอไม่มี
มีหญิงสาวคนหนึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์บางคนที่ต้องการโล่ทองหรือสิ่งที่ถูกและ
ทุนโยน'em ที่เธอและเธอถูกบดภายใต้'em : พวกเขาฆ่าเธอ
ดีที่จริงพอ : ผู้หญิงบางคนมองฝังไว้ใต้อัญมณีและเครื่องประดับของตน
สิ่งที่ฉันต้องการผู้หญิงที่จะถือหัวของเธอสูงกว่าเพชรมากขึ้นฉันใส่ในนั้น
และเมื่อผมมองคุณในคืนอื่น ๆ ที่ Brys'ในชุดสีขาวที่ธรรมดา
มองเป็นหากคุณมีฟันบนที่ผมพูดกับตัวเอง :'โดยเดินไปเดินมาถ้าเธอมีหนึ่งเธอสวมใส่
มันราวกับว่ามันขยายตัวเมื่อเธอ.'"
ลิลลี่ยังคงไม่ได้พูดและเขาก็ยังคงร้อนกับรูปแบบของเขา :"คุณบอกสิ่งที่มัน
เป็น แต่ชนิดของค่าใช้จ่ายในผู้หญิงมากกว่าที่เหลือทั้งหมดของ'em ใส่กัน
ถ้าผู้หญิงก็จะไม่สนใจไข่มุกของเธอที่พวกเขาต้องการจะดีกว่าใคร else's -
และดังนั้นจึงเป็นกับทุกอย่างอื่น คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่า -- คุณรู้ว่ามันเป็นเพียง
สิ่งที่หรูหราที่ถูก
ดีฉันควรต้องการภรรยาของฉันเพื่อให้สามารถใช้แผ่นดินที่ได้รับถ้าเธอต้องการ
เพื่อให้
ฉันรู้ว่ามีสิ่งหนึ่งที่หยาบคายเกี่ยวกับเงินและที่คิดเกี่ยวกับมันนั้น
และภรรยาของฉันไม่เคยจะมีการวางตัวของตัวเองในทางที่."
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวและเพิ่มแล้วด้วยโชคร้ายพ้นไปยังลักษณะที่ก่อนหน้านี้ว่า"ผม
คิดว่าคุณรู้ว่าผู้หญิงผมในมุมมอง, นางสาว Bart."
ลิลลี่ยกหัวของเธอ, ความสว่างเพียงเล็กน้อยภายใต้ความท้าทาย
แม้ผ่านความวุ่นวายที่มืดของความคิดของเธอทำเสียงกริ๊กของนาย Rosedale ของ
ล้านมีเสน่ห์รางทราบ
Oh, สำหรับเพียงพอของพวกเขาที่จะยกเลิกหนี้อย่างใดอย่างหนึ่งของเธออนาถ!
แต่คนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาขยายตัวน่ารังเกียจมากขึ้นในแง่ของ Selden ของที่คาดไว้
มา
ความคมชัดที่ผิดปกติเกินไป : เธอแทบจะไม่สามารถปราบปรามรอยยิ้มมันยั่ว
เธอตัดสินใจที่ความเด็ดขาดที่จะดีที่สุด
"ถ้าคุณหมายถึงฉันนาย Rosedale, I am ขอบคุณมาก -- มากยกยอ; แต่ฉันไม่
รู้ว่าสิ่งที่ฉันได้กระทำที่เคยทำให้คุณคิดว่า --"
"โอ้ถ้าคุณหมายถึงคุณไม่ได้ตายในความรักกับฉันฉันมีความรู้สึกที่ยังเหลือพอที่จะเห็น
ที่
และฉันจะไม่พูดคุยกับคุณเช่นถ้าคุณ -- ฉันเข้าใจฉันรู้ว่าชนิดของการพูดคุยที่
คาดว่าภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น
ฉันไปกับคุณ confoundedly -- ที่เกี่ยวกับขนาดของมัน -- และฉันเพียงแค่ให้คุณ
คำสั่งทางธุรกิจธรรมดาของผลที่ตามมา
คุณไม่ได้มากรักของฉัน -- ยัง -- แต่คุณชื่นชอบความหรูหราและสไตล์, และสวนสนุก,
และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเงินสด
คุณชอบที่จะมีช่วงเวลาที่ดีและไม่ต้องชำระสำหรับมันและสิ่งที่ผมเสนอให้ทำ
คือการให้เวลาที่ดีและทำตกตะกอน."
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวและเธอกลับมาพร้อมกับรอยยิ้มเย็น :"คุณจะเข้าใจผิดในจุดหนึ่งนาย
Rosedale :. สิ่งที่ฉันเพลิดเพลินกับฉันเตรียมที่จะชำระสำหรับ"
เธอพูดด้วยความตั้งใจของการทำให้เขาเห็นว่าหากคำพูดของเขาแน่นอนโดยนัยที่
พาดพิงกับกิจการส่วนตัวของเธอเธอได้เตรียมที่จะตอบสนองและปฏิเสธมัน
แต่ถ้าเขาได้รับการยอมรับความหมายของเธอก็ล้มเหลวที่จะเขินเขาและเขาไปในในเดียวกัน
โทนสี :"ผมไม่ได้หมายความว่าจะให้ความผิด; แก้ตัวฉันถ้าฉันได้พูดชัดถ้อยชัดคำมากเกินไป
แต่ไม่ได้เป็นเหตุผลที่คุณจะตรงกับฉัน -- ทำไมคุณวางชนิดที่ของการทู่?
คุณรู้ว่ามีเคยมีครั้งเมื่อคุณถูกใส่ใจ -- พิลึกใส่ใจ -- และเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง
ได้รับเก่าและสิ่งที่ให้ย้ายไปทำไมก่อนที่เธอจะรู้ว่ามันสิ่งที่เธอ
ต้องการจะรับผิดชอบต่อการย้ายที่ผ่านมาของเธอและไม่ได้กลับมา
ฉันไม่ได้บอกว่ามันทุกที่ใกล้กับที่คุณยัง; แต่คุณจะได้มีรสชาติของรบกวนจิตใจ
ที่หญิงสาวเช่นตัวคุณเองควรที่จะมีไม่เคยรู้จักกันเกี่ยวกับและสิ่งที่ฉันให้คุณ
เป็นโอกาสที่จะหันหลังกลับของพวกเขาทุกครั้ง."
สีที่เผาไหม้ในใบหน้า Lily's ในขณะที่เขาสิ้นสุดวันที่; มีผิดพลาดไม่มีจุดที่เขา
หมายถึงการให้และอนุญาตให้มันถูกมองข้ามที่จะผ่านเป็นคำสารภาพร้ายแรงของ
ความอ่อนแอในขณะที่ไม่พอใจมันมากเกินไปก็คือการเปิดเผยความเสี่ยงที่กระทำผิดในขณะที่เขาน่ากลัว
ความไม่พอใจ quivered บนริมฝีปากของเธอ แต่มันก็ quelled ด้วยเสียงลับที่เตือน
เธอว่าเธอจะต้องไม่ทะเลาะกับเขา
เขารู้มากเกินไปเกี่ยวกับเธอและแม้กระทั่งในขณะที่เมื่อมันเป็นสิ่งสำคัญที่เขาควรจะ
แสดงว่าตัวเองที่ดีที่สุดของเขาเขาไม่ได้พิถีพิถันเพื่อให้เธอดูว่าเขารู้ว่า
วิธีการแล้วเขาจะใช้อำนาจของเขาเมื่อการแสดงออกของเธอได้ยกเลิกการดูถูกของเขา
หนึ่งแรงจูงใจในการยับยั้งชั่งใจ?
ทั้งในอนาคตของเธออาจบานพับในทางของเธอตอบเขาว่าเธอจะหยุดและพิจารณา
ว่าในความเครียดจากความวิตกกังวลอื่น ๆ ของเธอที่เป็นผู้ลี้ภัยหายใจอาจจะต้องหยุดการทำงานชั่วคราว
ที่ข้ามถนนและการพยายามที่จะตัดสินใจ coolly ที่หันไปใช้
"คุณจะค่อนข้างขวานาย Rosedale ฉันมีรบกวนและฉันยินดีที่ได้
คุณต้องการที่จะบรรเทาอาการผมของพวกเขา
มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไปที่จะเป็นอิสระมากและเคารพตัวเองเมื่อหนึ่งคือ
ยากจนและชีวิตในหมู่คนที่อุดมไปด้วย; ฉันได้รับการประมาทเกี่ยวกับเงินและมีความกังวลใจ
เกี่ยวกับค่าของฉัน
แต่ฉันควรจะเห็นแก่ตัวและเนรคุณถ้าฉันทำว่าเหตุผลสำหรับการยอมรับทั้งหมดที่คุณ
นำเสนอให้กับผลตอบแทนที่ดีไม่ให้เกินกว่าความปรารถนาที่จะเป็นอิสระจากความวิตกกังวลของฉัน
คุณจะต้องให้ฉันเวลา -- เวลาในการคิดของความเมตตาของคุณ -- และในสิ่งที่ฉันสามารถให้คุณ
ในการตอบแทนสำหรับมัน ----"
เธอจัดออกมือของเธอด้วยท่าทางที่มีเสน่ห์ที่ถูกเลิกจ้าง shorn ของ
ความรุนแรง
คำใบ้ของการผ่อนผันในอนาคตที่ทำขึ้นใน Rosedale ในการเชื่อฟังคำสั่งให้มันเป็นเพียงเล็กน้อยล้าง
กับเขากะทันหันความสำเร็จและมีระเบียบวินัยตามประเพณีของเลือดของเขา
เพื่อที่จะยอมรับในสิ่งที่ถูกยอมรับโดยไม่มีการรีบเร่งเกินไปที่จะกดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่อยู่ในความยินยอมพร้อมใจให้เขากลัวเธอเธอรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังมัน
เก็บแรงของความอดทนที่อาจเผด็จที่แข็งแกร่งจะ
แต่อย่างน้อยพวกเขาก็แยกกันเองและเขาได้ออกจากบ้านโดยไม่มีการประชุม
Selden -- Selden, ที่มีอย่างต่อเนื่องในขณะนี้ไม่มีตีเธอกับสัญญาณแจ้งเตือนใหม่
Rosedale มีอยู่กว่าชั่วโมงและเธอก็เข้าใจว่าตอนนี้สายเกินไปที่จะหวังว่า
สำหรับ Selden
เขาจะเขียนอธิบายการขาดของเขาแน่นอน; จะมีการบันทึกจากเขาโดย
การโพสต์ปลายปี
แต่คำสารภาพของเธอจะต้องถูกเลื่อนออกไป; และเย็นของความล่าช้าที่
ตัดสินอย่างมากในจิตวิญญาณของเธอ ***
มันหนักกว่าเมื่อวางแหวนล่าสุดของบุรุษไปรษณีย์มาทราบไม่มีเธอและเธอได้ไป
ชั้นบนเป็นคืนเหงา -- คืนเป็นน่ากลัวและนอนไม่หลับเป็นแฟนซีทรมานของเธอมี
ภาพมันจะ Gerty
เธอไม่เคยได้เรียนรู้ที่จะอยู่กับความคิดของเธอเองและจะเผชิญหน้ากับพวกเขา
ผ่านชั่วโมงดังกล่าวของความทุกข์ยากสุวิมลทำชั่วสับสนของเธอเฝ้าหน้าที่แล้ว
ดูเหมือนจะสามารถรับไว้ได้อย่างง่ายดาย
ยกเลิกตามฤดูกาลของลูกเรือปีศาจและทำให้มันชัดเจนกับเธอว่าเธอจะได้ยิน
จาก Selden ก่อนเที่ยง; แต่วันที่ส่งผ่านโดยไม่ต้องเขียนหรือของเขามา
ลิลลี่ยังคงอยู่ที่บ้าน lunching และรับประทานอาหารคนเดียวกับป้าที่บ่นของเธอ
flutterings ของหัวใจและพูดคุยในหัวข้อ icily ทั่วไป
นาง Peniston ไปนอน แต่หัวค่ำและเมื่อเธอได้หายไปลิลลี่นั่งลงและเขียนบันทึก
เพื่อ Selden
เธอได้รับการเกี่ยวกับการที่แหวนสำหรับ Messenger เพื่อส่งมันเมื่อตาของเธอลดลงใน
วรรคตอนเย็นในกระดาษที่วางที่ข้อศอกของเธอ :"นาย Selden อเรนซ์เป็นหนึ่งใน
ผู้โดยสารที่แล่นเรือใบสำหรับช่วงบ่ายวันนี้
ฮาวานาและเวสต์อินที่ Windward Liner Antilles."
เธอวางลงกระดาษและนั่งนิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหว, จ้องที่ทราบของเธอ
เธอเข้าใจตอนนี้ว่าเขาไม่เคยมา -- ที่เขาหายไปเพราะเขา
กลัวว่าเขาอาจจะมา
เธอลุกขึ้นและเดินข้ามชั้นยืนจ้องที่ตัวเองเป็นเวลานานใน
กระจกที่มืดข้างต้นหิ้งชิ้น
บรรทัดในใบหน้าของเธอออกมาชะมัด -- เธอดูเก่าและเมื่อหญิงสาวมีลักษณะเก่า
เพื่อให้ตัวเองเธอไม่ว่ามองไปที่คนอื่น ๆ
เธอย้ายออกไปและเริ่มที่จะเดินโต๋เต๋เกี่ยวกับห้องพัก, ขั้นตอนที่เหมาะสมของเธอ
ที่มีความแม่นยำทางกลระหว่างกุหลาบมหึมาของนาง Peniston ของ
Axminster
ทันใดนั้นเธอสังเกตเห็นว่าปากกากับที่เธอได้เขียนเพื่อให้ยังคง Selden
rested กับแท่นหมึกที่เปิด เธอนั่งตัวเองอีกครั้งและการออก
, ซองจดหมายที่มันอย่างรวดเร็วเพื่อ Rosedale
จากนั้นเธอออกมาวางแผ่นกระดาษและนั่งมากกว่านั้นด้วยปากกาที่ถูกระงับ
มันได้รับการง่ายพอที่จะเขียนวันที่และ"รักนาย Rosedale"-- แต่หลังจากที่เธอ
แรงบันดาลใจที่ทำเครื่องหมาย
เธอหมายถึงการบอกให้เขามาเธอ แต่คำปฏิเสธที่จะรูปร่างตัวเอง
ที่มีความยาวเธอก็เริ่ม :"ผมได้รับความคิด ---"แล้วเธอวางปากกาลงและนั่งลง
กับข้อศอกของเธอบนโต๊ะและใบหน้าของเธอที่ซ่อนอยู่ในมือของเธอ
ทันใดนั้นเธอเริ่มขึ้นที่เสียงของระฆังประตูที่
มันไม่ได้ช่วงปลายเดือน -- เพิ่ง 10:00 -- และมียังอาจจะทราบจากการ Selden หรือ
ข้อความ -- หรือเขาอาจจะมีตัวเองในด้านอื่น ๆ ของประตู!
ประกาศของการแล่นเรือใบของเขาอาจได้รับข้อผิดพลาด -- มันอาจจะมีอีก
Selden อเรนซ์ที่ได้ไปฮาวานา -- เป็นไปได้ทั้งหมดเหล่านี้มีเวลาที่จะแฟลช
ผ่านใจของเธอและสร้างขึ้น
เชื่อว่าหลังจากที่เธอถูกทุกคนได้เห็นหรือได้ยินจากเขาก่อนที่จะมีการวาดภาพประตูห้องพัก
เปิดให้ข้าราชการยอมรับว่าการดำเนินการโทรเลข
ลิลลี่ฉีกมันเปิดด้วยมือสั่น, และชื่ออ่าน Bertha Dorset ของด้านล่าง
ข้อความ :"การแล่นเรือใบโดยไม่คาดคิดในวันพรุ่งนี้ คุณจะได้ร่วมงานกับเราเกี่ยวกับการล่องเรือใน
เมดิเตอร์เรเนียน?"
>