Tip:
Highlight text to annotate it
X
ทอมสวิฟท์และรถจักรยานยนต์ของเขาโดยวิกเตอร์แอปเปิลตัน
บทที่ XI พยาบาทจรจัด
แม้ว่าพ่อของทอมได้บอกเขาว่ามีความจำเป็นสำหรับความเร็วที่ดีเยี่ยมใด ๆ เล็ก
นักประดิษฐ์ไม่สามารถต้านทานโอกาสสำหรับการผลักดันเครื่องของเขาที่จะ จำกัด
ถนนคือหนึ่งระดับและอยู่ในสภาพที่ดีดังนั้นยนต์วงจรอย่างเป็นธรรมบิน
ตาม
วันคือวันที่น่ารื่นรมย์, อาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นค่าใช้จ่ายและมันก็เห็นได้ชัดว่าในช่วงต้น
ฤดูร้อนเป็นฤดูใบไม้ผลิเบียดขับค่อนข้างใกล้ชิด "นี่คือที่รุ่งโรจน์นะ!" ทอมอุทานดัง ๆ ว่า
เขาหมุนตัวพร้อม
"ฉันดีใจที่ฉันชักชวนให้พ่อให้ฉันใช้เวลาการเดินทางครั้งนี้
มันเป็นความคิดที่ดี สินค้าที่ต้องการเน็ดนิวตันเป็นไปตาม แต่
เขาต้องการเป็น บริษัท สำหรับฉัน แต่เป็นเน็ดจะบอกว่ามีสองเหตุผลที่ดีว่าทำไมเขาอยู่
ไม่สามารถมา หนึ่งคือเขามีการทำงานในธนาคารและ
อื่น ๆ ที่เขาไม่มียนต์วงจร. "
ทอมกวาดบ้านที่ผ่านมาหลังจากที่บ้านไปตามถนนมุ่งหน้าไปในทิศทางตรงกันข้าม
จากที่ในเมืองซึ่งจาก Shopton และเมือง Mansburg วาง
สำหรับหลายกิโลเมตรเส้นทางของทอมจะโกหกผ่านอำเภอประเทศ
เมืองขนาดใหญ่ครั้งแรกที่เขาจะมาถึงจะเป็น Centreford
เขาวางแผนที่จะได้รับอาหารกลางวันที่นั่นและเขาได้นำแซนวิชไม่กี่กับเขาที่จะกิน
ไปตามถนนในกรณีที่เขากลายเป็นหิวก่อนที่จะเขาไปถึงสถานที่
"ผมหวังว่าแพคเกจที่มีโมเดลไม่ได้โถปิด" รำพึงเด็กหนุ่มที่เขา
ถึงที่อยู่เบื้องหลังเพื่อให้แน่ใจว่ามัดที่มีค่าคือความปลอดภัย
"พ่อจะเป็นในทางที่ไม่ดีหากที่ควรจะหายไป
และเอกสารที่มากเกินไป. "เขาเอามือใส่กระเป๋าเสื้อด้านในของเขาที่จะรู้สึก
ว่าพวกเขาปลอดภัย
มาถึงเพียงเล็กน้อยลงเกรดทอมปิดบางส่วนของพลังงาน, คันใหม่ที่เขามี
เพื่อควบคุมการจัดน้ำมันเบนซินและจุดประกายทำงานได้ดี
"ฉันคิดว่าฉันจะใช้ถนนไม้เก่าและผ่าน Pompville" ทอมตัดสินใจหลังจากที่
ครอบคลุมหรือสองกิโลเมตรอื่น เขาได้เข้าใกล้ส่วนใน
ทางหลวง
"It'sa บิตทราย" เขาไป "และไปจะหนัก แต่ก็จะดี
โอกาสที่จะทดสอบเครื่องของฉัน
นอกจากฉันจะบันทึกห้ากิโลเมตรและในขณะที่ฉันจะได้ไม่ต้องรีบร้อนก็อาจต้องใช้เวลาใน
ส่วนอื่น ๆ ฉันอยากจะมาถึงใน Albany เล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อน
มืดกว่าหลังจากที่มืด
ฉันสามารถส่งรูปแบบและเอกสารและมีการนอนหลับคืนที่ดีของก่อนที่จะเริ่มกลับมา
ดังนั้นถนนไม้เก่ามันจะเป็น. "
ถนนไม้เป็นทอมเรียกมันว่าเป็นทางหลวงไม่ค่อยใช้ซึ่ง แต่เดิมเป็น
ออกมาวางเพียงสิ่งที่ชื่อบ่งชี้ที่จะนำไม้จากป่า
กับการหายตัวไปของที่สุดของต้นไม้บนถนนกลายเป็นที่ใช้มากขึ้นสำหรับสามัญ
การจราจรระหว่างเมืองของ Pompville และ Edgefield
แต่เมื่อรัฐสร้างทางหลวงเชื่อมต่อใหม่ทั้งสองสถานถนนสายเก่า
ก้มลงเลิก แต่มันก็หลายกิโลเมตรสั้นกว่าใหม่ทางด่วน
เขาหันจากทางสัญจรหลักและการปั่นได้เร็ว ๆ นี้ตลอดแนวหาดทราย,
ซึ่งเป็นสีเทาด้วยต้นไม้ที่ในบางสถานที่ได้พบกับค่าใช้จ่ายในการขึ้นรูปโค้งใบ
มันเป็นเย็นและรื่นรมย์และทอมชอบมัน
"มันไม่เลวร้ายอย่างที่คิดเลย" เขากล่าว
"ทรายหนาสวย แต่เครื่องของผมนี้จะปรากฏขึ้นเพื่อให้สามารถรวบรวมข้อมูลผ่าน
it. "
แท้จริงยนต์วงจรถูกทำอย่างน่าทึ่งดี แต่ทอมพบว่าเขามี
เพื่อเปิดไฟเต็มสำหรับล้อยางใหญ่ไปลึกลงไปในดินอ่อน
พร้อมทอมขี่ม้า, การเลือกออกสถานที่ firmest ในถนน
เขาจึงเจตนาในการนี้ว่าเขาไม่ได้ให้ความสนใจมากกับสิ่งที่ได้ทันที
ข้างหน้าของเขารู้ว่าเขาไม่ได้มีโอกาสมากที่จะตอบสนองหรือยานพาหนะอื่น ๆ
คนเดินเท้า
เขาก็ต้องสะดุ้งมากดังนั้นเมื่อในขณะที่เขาเดินไปรอบ ๆ เทิร์นใน
ทางหลวงที่พุ่มไม้หนาเพิ่มขึ้นขวาลงไปที่ขอบของถนนเพื่อที่จะเห็น
คิดโผล่ออกมาจาก underbrush และเริ่มต้นเส้นทางข้าม
มนุษย์ไม่ได้อย่างรวดเร็วดังนั้นปรากฏว่าทอมก็เกือบจะแก่เขาในทันทีและแม้กระทั่ง
แม้ว่านักประดิษฐ์เล็กปิดไฟและนำไปใช้เบรกด้านหน้า
ล้อโดนผู้ชายและเคาะเขาลง
"ไม่ว่าจะอยู่กับคุณคืออะไร? คุณมีอะไรพยายามที่จะทำ - ฆ่าฉัน?
ทำไมคุณไม่สั่นกระดิ่งหรือบีบแตรเมื่อคุณมา? "
คนที่ได้เด้งแล้วขึ้นจากทรายที่อ่อนนุ่มที่ล้อมาจากรถจักรยานยนต์มี
ส่งเขาและต้องเผชิญกับทอมด้วยความโกรธ จากนั้นผู้ขับขี่ที่ได้ลงจากหลังม้าอย่างรวดเร็ว
เห็นว่าเหยื่อของเขาคือ ragged จรจัด
"ฉันขอโทษ" ทอมเริ่ม "คุณออกมาจากพุ่มไม้อย่างรวดเร็วว่า
ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะเตือนคุณ ว่าฉันทำร้ายคุณมาก? "
"ดี youse อาจมี
'ความผิดของคุณดาด youse Tain't ไม่ได้ "และกุ๊ยเริ่มแปรงสิ่งสกปรกออกจากเขา
เสื้อขาดกะรุ่งกะริ่ง ทอมถูกกระแทกทันทีโดยความเป็นจริงอยากรู้อยากเห็น
เดินย่ำในหมายเหตุที่สองของเขาที่ใช้ภาษาอื่น ๆ ในการรักษาด้วยของเขา
ตัวละครในขณะที่ในความประหลาดใจครั้งแรกที่ความโกรธของเขาและเขาได้พูดคุยกันมากเท่าที่อื่น ๆ
คนจะ
"fellers Youse ไม่ได้ไม่มีสิทธิ t 'นั่งเครื่อง DEM เช่น lightnin' พร้อม de
ถนน, "มอมแมมขากรรไกรไปและเขายังคงยึดการใช้คำและ
การแสดงออกในปัจจุบันในหมู่พี่น้องของเขา
ทอมสงสัยที่นั้นแล้ว, โทษการใช้ภาษาที่ดีกว่าที่จะตกใจ
ที่เกิดจากการถูกตีด้วยเครื่อง, เด็กหนุ่มคิดว่ายังไม่มีการเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันได้ตลอดเวลา
มีโอกาสได้ แต่เมื่อเขาแนบความหมายมากไป
"ผมเสียใจมาก" ก็ทอม "ฉันว่าฉันไม่ได้หมายถึง
คุณจะเห็นผมไปค่อนข้างช้าและ - "
"คุณโทรดาดช้าเมื่อ youse ตี 'เคาะ me down?" เรียกร้องจรจัด
"oughter ต้องการฉันได้ youse จับกุม, DAT คือสิ่งที่, 'ฉันจะถ้า dere เป็นตำรวจที่มีประโยชน์."
"ผมไม่ได้ไปที่รวดเร็วทั้งหมด" ทอมกล่าวว่าน้อย nettled ว่าคำพูดของเขาประนีประนอม
ควรจะได้รับดังนั้นหยาบคาย "ถ้าฉันได้รับความเร็วเต็มไปฉันมี
เคาะที่คุณห้าสิบฟุต. "
"สิ่งที่ดี It'sa Cracky, Den ฉัน youse ดาดดีใจที่ไม่ได้จบ '
เช่นดาด "และจรจัดดูเหมือนสับสนค่อนข้าง
เวลาทอมมองที่เขาอย่างใกล้ชิดนี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงในภาษาของเขาได้รับ
ธรรมดามาก เพื่อนดูเหมือนไม่สบายใจและหันของเขา
เผชิญอยู่
ขณะที่เขาทำเช่นนั้นทอมจับเหลือบของสิ่งที่เขาแน่ใจว่าเป็นหนวดเคราปลอม
มันเป็นกันมากเกินไปอย่างดีเก็บไว้หนวดเคราที่จะเป็นหนึ่งในธรรมชาติเช่นสกปรกเดินย่ำเป็น
หนึ่งนี้ดูเหมือนจะเป็น
"เพื่อนนั่นปลอม!" ทอมคิดว่า
"เขาเล่นส่วนหนึ่ง ฉันสงสัยว่าฉันควรที่จะใช้โอกาสและ
ฤดูใบไม้ผลิมันเกี่ยวกับเขาว่าฉันไปที่เกมของเขา? "
จากนั้นชายคน ragged พูดอีกครั้ง "ผม s'pose มันเป็นส่วนหนึ่งความผิดของฉัน Cully
ผมไม่ทราบดาดคนใดถูก comin 'พร้อมที่หนึ่งของ DEM ฉวัดเฉวียนเครื่องหรือฉันเคย
ระมัดระวังมากขึ้น
ฉันไม่ s'pose youse หมายถึงอารมณ์เสียได้หรือไม่ "และเขามองมาที่ทอมมากขึ้นอย่างกล้าหาญ
เวลานี้คำพูดของเขาดูเหมือนดังนั้นธรรมชาติและหนวดเคราของเขาขณะที่ทอมเอารูปลักษณ์ที่สอง
ที่มันมากส่วนหนึ่งของตัวเองที่ประดิษฐ์เล็กสงสัยว่าเขาอาจมี
ถูกเข้าใจผิดในคาดการณ์ครั้งแรกของเขา
"บางทีเขาครั้งหนึ่งเคยเป็นสุภาพบุรุษและมีการเปิดเดินย่ำเพราะโชคอย่างหนัก" คิดว่า
ทอม "นั่นจะบัญชีสำหรับเขาในการใช้ที่ดี
ภาษาตลอดเวลา
. คิดว่าผมควรที่จะให้ยังคง "จากนั้นไปเดินย่ำเขากล่าวว่า" ฉันว่าฉัน
ไม่ได้หมายถึงตีคุณ
ผมยอมรับว่าผมไม่ได้มองหาสถานที่ที่ผมจะ แต่ฉันไม่เคยคาดว่าจะตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ
ถนนสายนี้ แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังที่จะเห็น - "
เขาหยุดในความสับสนบางอย่าง
เขากำลังจะใช้คำว่า "กุ๊ย" และเขาลังเลไม่ทราบว่ามันจะเป็น
ที่ได้รับโดยเหยื่อของเขา "โอ้, DAT ทุกขวา Cully
โทรหาฉันจรจัด - ฉันรู้ว่าสิ่งที่ youse ดาดของถูกดูแล 't' พูด
ฉันใช้ t 'มัน ผมเคยกุ๊ยมาหลายปีดังนั้นตอนนี้ผมดาด
ไม่ทราบ
เวลา De ได้เมื่อฉันถูกกะเทาะดีแม้ว่า
แต่ฉันเป็นกุ๊ยตอนนี้ Say, youse ไม่สามารถให้ฉันยืมไตรมาส,
สามารถ youse? "
เขาเข้าหาใกล้ชิดกับทอมและมองได้อย่างรวดเร็วขึ้นและลงที่ถนน
ทางหลวงที่ถูกทิ้งร้างและไม่ได้มีโอกาสที่คนใดคนหนึ่งจะมาพร้อม ๆ
ทอมคือวิตกค่อนข้างสำหรับจรจัดเป็นตัวอย่างแข็งแกร่ง
นักประดิษฐ์หนุ่ม แต่ไม่ได้ตื่นตระหนกมากที่คาดหมายของใช้ส่วนบุคคล
พบว่าเขากลัวเขาอาจจะมีการปล้นที่ไม่เพียง แต่เงินของเขา แต่
เอกสารที่มีคุณค่าและรูปแบบที่เขาดำเนินการ
แม้ว่าจรจัดคือเนื้อหาที่มีการรับเงินของเขาก็จะหมายถึงว่าทอมจะ
ต้องกลับไปบ้านมากขึ้นและเพื่อให้เลื่อนการเดินทางของเขา
ดังนั้นมันก็มีสัญญาณเตือนไม่น้อยที่เขาเฝ้ามองคนมอมแมมมาใกล้ชิด
เขา แล้วความคิดที่สดใสเข้ามาในหัวของทอม
เขารีบเปลี่ยนตำแหน่งของเขาเพื่อให้เขานำรถจักรยานยนต์หนักระหว่าง
คนและตัวเอง
เขาได้รับการแก้ไขถ้ากุ๊ยพบการจำหน่ายที่จะโจมตีเขาที่จะผลักดัน
เครื่องมากกว่าที่เขาและสิ่งนี้จะทำให้ทอมมีโอกาสที่จะโจมตีขโมยไปดีกว่า
ความได้เปรียบ
อย่างไรก็ตาม "กุ๊ย" พบหลักฐานของการที่ต้องการรีสอร์ทยังไม่มีวิธีการทางสัญจร
เขาหยุดในระยะทางสั้นจากเครื่องและกล่าวว่า admiringly:
"Dat'sa สวย shebang youse มี."
"ใช่มันยุติธรรมมาก" ทอมที่ถูกที่ยังไม่ได้หายใจได้อย่างง่ายดายเข้ารับการรักษา
"Kin youse ไปไกลเมื่อมันได้หรือไม่" "สองร้อยกิโลเมตรวันได้อย่างง่ายดาย."
"Fer เพราะแมว '!
'ฉันไม่สามารถทำให้ดาด Ridin' ในกระเป๋าสัมภาระตาบอด de; แต่สาเหตุดาดของ 'ฉัน gits นำออกดังนั้น
มาก แต่กล่าวว่าเป็น youse ดูแล 'ที่จะให้ฉันมี DAT
ไตรมาส?
ฉันต้องการมันตรงไปตรงมาที่ฉันทำ ฉันจะไม่ได้มี nuttin 't' กินในสองวัน. "
เสียงของชายผู้ถูกหอน แท้จริงเขาดูเหมือนของแท้จรจัดและ
ทอมรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ขอโทษสำหรับเขา
นอกจากนี้เขารู้สึกว่าเขาเป็นหนี้เขาบางสิ่งบางอย่างสำหรับลักษณะที่ไม่มีพิธีในที่เขา
ได้เคาะเพื่อนลง
ทอมถึงมือของเขาในกระเป๋าของเขาสำหรับการเปลี่ยนแปลงบางดูแลเพื่อให้เครื่อง
ระหว่างตัวเองและจรจัด
"youse กำลังดูแล 'ไกลบนแท่นขุดเจาะ DAT-A-ma-จิ๊ก?" ก็คนที่เขามองอย่างระมัดระวังมากกว่า
มอเตอร์วงจร
"การออลบานี," ตอบ Tom และช่วงเวลาที่คำออกจากปากของเขาที่เขาปรารถนา
เขาจะได้จำไว้ ทั้งหมดสงสัยของเขาเกี่ยวกับกุ๊ยมา
กลับไปให้เขา
แต่ปรากฏว่าเด็กชายมอมแมมที่จะแนบความสำคัญกับพวกเขาไม่มี
"? ออลบานี Dat ในนิวเจอร์ซีย์ไม่ได้หรือไม่ "เขาถาม
"ไม่ก็ในนิวยอร์ก" ตอบ Tom และจากนั้นมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องที่เขาดึงออก
ครึ่งดอลลาร์และส่งมอบมันให้กับผู้ชาย
ขณะที่เขาทำเช่นนั้นสังเกตเห็นว่าทอมจรจัดได้รอยสักบนนิ้วก้อยซ้ายของเขาจาก
มอบแหวนสีฟ้า "Dat ของสิ่งที่เดอ!
Youse เป็นเศรษฐี reg'lar, youse คือ "ร้องอุทานจรจัดและลักษณะของเขาดูเหมือน
ตั้งใจจริง "ฉันจะจำ youse ผมจะ
คุณชื่ออะไร, แต่อย่างใด, Cully? "
"ทอมสวิฟท์" ตอบพระเอกของเราและอีกครั้งที่เขาปรารถนาเขาไม่ได้บอก
เวลาที่เขาแน่ใจว่านี้กุ๊ยเริ่มต้นและชำเลืองไปที่เขาอย่างรวดเร็ว แต่บางทีมันเป็น
เพียงจินตนาการของเขา
"ทอมสวิฟท์" ซ้ำคน musingly และเสียงของเขาแตกต่างจากเสียงหอน
คนที่เขาเคยขอเงิน
จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งถ้า recollecting เขาเล่นเขาเสริมว่า "ผม s'pose กระชากสาย
DAT youse เพราะขี่ youse ฉบับย่อดังนั้นในเครื่องดาด
แต่ฉันเป็นหนี้บุญอย่างแน่นอนเพื่อ youse - ทอมวิฟท์, 'ฉันหวัง youse gits t' อัลบานีใน
เจอร์ซีย์ในช่วงเวลาที่ดี. "
เขาหันไปและทอมเริ่มจะหายใจได้ง่ายขึ้นเมื่อชายมอมแมม,
ด้วยท่าทางฉบับย่อถึงออกมาและคว้าถือของรถจักรยานยนต์
เขาให้มันดึงดังกล่าวว่ามันถูกฉีกเกือบจากความเข้าใจของทอม
เด็กหนุ่มก็ต้องสะดุ้งเพื่อที่นิทรรศการฉับพลันของความอาฆาตส่วนหนึ่งของ
เดินย่ำว่าเขาไม่ทราบว่าจะทำ
จากนั้นก่อนที่เขาจะกู้คืนตัวของเขาเองเดินย่ำเข้าไปในพุ่มไม้ darted
"ผมคิดว่าแฮร์รี่มีความสุข - ดาดของฉัน - มีนิสัยเสียนั่งทีของออลบานี" กุ๊ยร้องไห้
"บางที youse ครั้งต่อไปจะไม่ทำงานลง fellers ยากจนบนถนน de" และกับที่
คน ragged, เขย่ากำปั้นของเขาที่ทอมได้สูญหายไปจากสายตาใน underbrush
"อืม, ว่าที่ปลายเกย์ไม่ใช่ขึ้น" ทอมรำพึง
"เขาจะต้องคลั่งไคล้ ฉันหวังว่าฉันไม่ได้พบคุณอีกครั้งนะแฮร์รี่,
หรือสิ่งที่ชื่อของคุณคือ
คิดว่าผมจะได้ออกจากพื้นที่ใกล้เคียงนี้ ".