Tip:
Highlight text to annotate it
X
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 10
สุภาพบุรุษอินเดีย
แต่มันก็เป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับเออร์เมนการ์ดและ Lottie เพื่อให้สักการะบูชาเพื่อ
ห้องเพดาน
พวกเขาไม่เคยอาจจะค่อนข้างแน่ใจว่าเมื่อซาร่าจะมีและพวกเขาได้แทบ
เคยจะมั่นใจได้ว่านางสาวอาเมเลียจะไม่ทำให้ทัวร์ของการตรวจสอบผ่าน
ห้องนอนหลังจากที่นักเรียนถูกควรจะเป็นหลับ
ดังนั้นการเข้าชมของพวกเขาคือคนที่หายากและซาร่าอาศัยอยู่มีชีวิตที่แปลกและโดดเดี่ยว
มันเป็นชีวิต lonelier เมื่อเธอลงบันไดกว่าเมื่อเธออยู่ในห้องใต้หลังคาของเธอ
เธอมีไม่มีใครที่จะพูดคุยถึง; และเมื่อเธอถูกส่งออกไปทำธุระและเดินผ่าน
ถนนซึ่งเป็นตัวเลขที่น้อยสิ้นหวังแบกตะกร้าหรือพัสดุพยายามที่จะถือหมวกของเธอ
เมื่อลมและความรู้สึก
น้ำแช่ผ่านรองเท้าของเธอเมื่อมันถูกฝนตกเธอรู้สึกราวกับว่าฝูงชน
รีบที่ผ่านมาของเธอทำให้ความเหงาของเธอมากขึ้น
เมื่อเธอได้รับการปริ๊นเซซาร่า, ขับรถผ่านถนนสายในตัวเธอ
Brougham หรือเดินได้เข้าร่วมโดย Mariette, สายตาของสดใสใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอกระตือรือร้น
และเสื้อโค้ตที่งดงามและหมวกได้มักเกิดจากคนที่จะดูแลเธอ
มีความสุขดูแลอย่างสวยงามสำหรับสาวน้อยตามธรรมชาติดึงดูดความสนใจ
Shabby, เด็ก ๆ แต่งตัวไม่ดีไม่ได้หายากมากพอและสวยพอที่จะทำให้
คนหันไปมองพวกเขาและยิ้ม
ไม่มีใครมองที่ซาร่าในวันนี้และไม่มีใครดูเหมือนจะเห็นเธอขณะที่เธอรีบตาม
ทางเท้าที่แออัด
เธอก็เริ่มที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วมากและขณะที่เธอกำลังสวมใส่เฉพาะในเสื้อผ้าเช่น
เศษแจ่มแจ้งจากตู้เสื้อผ้าของเธอจะจัดหาเธอรู้ว่าเธอมองแปลกมาก
จริง
ทั้งหมดที่มีค่าเสื้อผ้าของเธอได้รับการกำจัดและเป็นเช่นเขาถูกทิ้งสำหรับการใช้งานของเธอ
เธอถูกคาดว่าจะได้สวมใส่ตราบใดที่เธอจะนำพวกเขาในที่ทั้งหมด
บางครั้งเมื่อเธอผ่านหน้าต่างร้านที่มีกระจกอยู่ในนั้นเธอเกือบจะหัวเราะ
ทันทีเมื่อจับเหลือบของตัวเองและบางครั้งใบหน้าของเธอก็แดงและเธอบิต
ริมฝีปากและปลีกตัวออกไปของเธอ
ในช่วงเย็นเมื่อเธอเดินผ่านบ้านที่มีหน้าต่างถูกสว่างขึ้นเธอใช้ในการ
มองเข้าไปในห้องพักที่อบอุ่นและสนุกสนานกับตัวเองด้วยการจินตนาการสิ่งที่เกี่ยวกับคนที่เธอ
เห็นนั่งอยู่ก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้หรือเกี่ยวกับตาราง
มันสนใจที่จะให้เธอจับ glimpses ของห้องพักก่อนที่บานประตูหน้าต่างถูกปิด
มีครอบครัวหลายคนในตารางที่นางสาว Minchin ชีวิตอยู่ด้วยซึ่งเธอ
ได้กลายเป็นที่คุ้นเคยมากในทางของเธอเอง
หนึ่งเธอชอบที่ดีที่สุดที่เธอเรียกว่าครอบครัวขนาดใหญ่
เธอเรียกมันว่าครอบครัวขนาดใหญ่ไม่ได้เพราะสมาชิกของมันมีขนาดใหญ่ - สำหรับแน่นอน
พวกเขาส่วนใหญ่มีน้อย - แต่เพราะมีจำนวนมากดังนั้นของพวกเขา
มีแปดเด็กในครอบครัวขนาดใหญ่และอ้วน, แม่สีดอกกุหลาบได้และ
อ้วนพ่อร่าเริงและอ้วนยายสีดอกกุหลาบและจำนวนของคนรับใช้ใด ๆ
แปดเด็กถูกเสมอทั้งที่ถูกนำออกไปเดินหรือการนั่งใน
perambulators ของพยาบาลที่สะดวกสบายหรือพวกเขาจะขับรถของพวกเขาที่มี Mamma,
หรือพวกเขากำลังบินไปที่ประตูใน
ตอนเย็นเพื่อตอบสนองความ Papa ของพวกเขาและจูบเขาและเต้นรำรอบ ๆ ตัวเขาและลากออกจากเสื้อคลุมของเขา
และมองในกระเป๋าสำหรับแพคเกจหรือพวกเขาถูกเบียดขับเกี่ยวกับสถานรับเลี้ยงเด็ก
หน้าต่างและมองออกและผลักดันแต่ละ
อื่น ๆ และหัวเราะ - ในความเป็นจริงพวกเขามักจะทำสิ่งที่สนุกสนานและเหมาะ
เพื่อรสนิยมของครอบครัวขนาดใหญ่
ซาร่าก็ค่อนข้างชอบของพวกเขาและได้ให้แก่พวกเขาตั้งชื่อออกจากหนังสือ - โรแมนติกทีเดียว
ชื่อ เธอเรียกพวกเขา Montmorencys เมื่อเธอ
ไม่ได้เรียกพวกเขาสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่
ไขมันทารกยุติธรรมที่มีฝาลูกไม้คือ Montmorency Ethelberta Beauchamp; ต่อไป
ทารกถูก Montmorency ม่วง Cholmondeley; เด็กน้อยที่เพิ่งจะซวนเซและ
ที่มีขากลมดังกล่าวคือซิดนีย์ Cecil
วิเวียน Montmorency และแล้วก็มา Lilian Evangeline ม็อดแมเรียน, Rosalind Gladys,
Guy คลาเรนซ์, Veronica Eustacia และโคล้ดแฮโรลด์เฮคเตอร์
ค่ำวันหนึ่งสิ่งที่ตลกมากที่เกิดขึ้น - แต่บางทีในอีกแง่หนึ่งมันไม่ได้
สิ่งที่ตลกที่ทุกคน
หลาย Montmorencys ถูกเห็นได้ชัดจะไปงานเลี้ยงเด็ก, และเช่นเดียวกับ
ซาร่าได้เกี่ยวกับการผ่านประตูที่พวกเขาข้ามถนนเพื่อเข้าไปใน
สายการบินซึ่งเป็นที่รอคอยสำหรับพวกเขา
เวโรนิกา Eustacia และ Gladys Rosalind ใน frocks สีขาวลูกไม้และ sashes ที่น่ารักมี
เพียงแค่ในและ Guy คลาเรนซ์อายุห้าได้ดังต่อไปนี้พวกเขา
เขาเป็นคนเช่นเพื่อนสวยและมีแก้มสีดอกกุหลาบดังกล่าวและตาสีฟ้าและเช่น
หัวกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รักปกคลุมด้วยลอนผมที่ซาร่าลืมตะกร้าของเธอและ
เสื้อคลุมโทรมทั้งหมด - ในความเป็นจริงลืม
ทุกอย่าง แต่ที่เธออยากจะมองเขาในขณะ
ดังนั้นเธอจึงหยุดและมองไป
มันเป็นช่วงเวลาคริสต์มาสและครอบครัวขนาดใหญ่ที่ได้รับฟังเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับ
เด็กที่ยากจนและมี mammas และ Papas เพื่อเติมเต็มถุงน่องของพวกเขาและใช้เวลา
ให้ละครใบ้ - เด็ก ๆ ที่มีในความเป็นจริงที่หนาวเย็นและเกราะบางเบาและหิว
ในเรื่องราวที่ผู้คนชนิด - บางครั้งชายน้อยและสาวที่มีหัวใจอ่อนโยน -
คงเส้นคงวาเห็นเด็กที่ยากจนและให้พวกเขามีเงินหรือของขวัญที่อุดมไปด้วยหรือเอาพวกเขาที่บ้าน
ไปดินเนอร์ที่สวยงาม
Guy คลาเรนซ์ได้รับผลกระทบจากการที่น้ำตายามบ่ายมากโดยการอ่านเช่น
เรื่องและเขาได้ถูกเผาด้วยความปรารถนาที่จะพบเช่นเด็กยากจนและให้เธอ
เพนนีบางอย่างที่เขาครอบครองและจึงให้เธอไปตลอดชีวิต
เพนนีทั้งเขาแน่ใจว่าจะหมายถึงความมั่งคั่งสำหรับตลอดไป
ขณะที่เขาเดินข้ามแถบของพรมแดงวางพาดอยู่บนทางเท้าจากประตูไป
สายการบินเขานี้เพนนีมากในกระเป๋าของเขาสั้นมากที่มนุษย์ o-สงคราม
กางเกงขายาว; และเช่นเดียวกับ Gladys Rosalind ได้
เป็นยานพาหนะและกระโดดบนที่นั่งเพื่อที่จะรู้สึกฤดูใบไม้ผลิภายใต้หมอน
เธอที่เขาเห็นซาร่ายืนอยู่บนถนนเปียกในสภาพเป็นพระโทรมหมวกและเธอกับ
ตะกร้าเก่าของเธอบนแขนของเธอกำลังมองหาที่เขาอย่างหิว
เขาคิดว่าตาของเธอมองหิวเพราะเธออาจจะมีอะไรที่จะกิน
นาน
เขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขามองอย่างนี้ก็เพราะว่าเธอเป็นหิวสำหรับชีวิตที่อบอุ่นร่าเริงของเขา
บ้านที่จัดขึ้นและใบหน้าของเขาร่าเริงพูดถึงและว่าเธอหิวต้องการที่จะฉวยเขาใน
แขนและจูบเขาที่เธอ
เขาเท่านั้นที่รู้ว่าเธอมีดวงตาขนาดใหญ่และใบหน้าบางและขาบางและกระเช้าที่พบบ่อย
และเสื้อผ้าที่ยากจน ดังนั้นเขาใส่มือของเขาในกระเป๋าของเขาและพบว่า
เพนนีและเดินขึ้นไปยัง benignly ตน
"ที่นี่, สาวน้อยน่าสงสาร" เขากล่าว "นี่คือเพนนี
ฉันจะให้มันอยู่กับคุณ. "
ซาร่าเริ่มต้นและตระหนักถึงทั้งหมดในครั้งเดียวที่เธอมองเหมือนกับเด็กยากจนเธอ
ได้เห็นในวันที่ดีกว่าเธอรอคอยบนทางเท้าเพื่อดูเธอขณะที่เธอได้ออกจาก
เธอ Brougham
และเธอได้รับ pennies พวกเขามีเวลามากมาย ใบหน้าของเธอก็แดงและแล้วมันก็ซีด
และเป็นครั้งที่สองเธอรู้สึกราวกับว่าเธอไม่สามารถใช้เพนนีน้อยที่รัก
"Oh, no!" เธอกล่าว
"Oh, no, thank you; ฉันต้องไม่ใช้มันแน่นอน!"
เสียงของเธอคือเพื่อให้แตกต่างจากเสียงเด็กข้างถนนธรรมดาและลักษณะของเธอเป็นเช่นดังนั้น
ลักษณะของคนเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นพันธุ์ดีที่เวโรนิกา Eustacia (ที่มีชื่อเป็นจริง
เจเน็ต) และ Rosalind Gladys (ที่ถูกเรียกว่าจริงๆโนรา) เอนไปข้างหน้าเพื่อฟัง
แต่ผู้ชายคลาเรนซ์ก็ไม่ได้ที่จะขัดขวางในพระมหากรุณาธิคุณของเขา
เขาเอาเพนนีไว้ในมือของเธอ
"ใช่คุณต้องเอามัน, สาวน้อยน่าสงสาร!" เขายืนยันอย่างกล้าหาญ
"คุณสามารถซื้อสิ่งที่จะกินกับมัน มันเป็นทั้งเพนนี! "
มีบางอย่างเพื่อให้ซื่อสัตย์และชนิดในใบหน้าของเขาและเขาก็มองว่าน่าจะมี
ผิดหวัง heartbrokenly ถ้าเธอไม่ได้เอามันที่ซาร่ารู้ว่าเธอไม่ต้องปฏิเสธ
เขา
จะเป็นความภาคภูมิใจในฐานะที่จะเป็นสิ่งที่โหดร้าย
ดังนั้นเธอจริงใส่ความภาคภูมิใจของเธอในกระเป๋าของเธอถึงแม้ว่ามันจะต้องเข้ารับการรักษาของเธอ
แก้มเผา
"ขอบคุณ" เธอกล่าว "คุณเป็นชนิดชนิดที่รักเล็ก ๆ น้อย ๆ
สิ่ง. "
และเป็นสัญญาณรบกวนเขาอย่างสนุกสนานเป็นสายการบินที่เธอกลับออกไปพยายามที่จะยิ้ม
แม้เธอจะจับลมหายใจของเธอได้อย่างรวดเร็วและดวงตาของเธอถูกส่องผ่านหมอก
เธอได้รู้กันว่าเธอดูแปลกและโทรม แต่จนถึงขณะนี้เธอไม่รู้จัก
ว่าเธออาจจะมีการดำเนินการสำหรับขอทาน
ในฐานะที่เป็นสายการบินขนาดใหญ่ของครอบครัวขับรถออกไปเด็ก ๆ ภายในมันมีการพูดคุยกับ
ความตื่นเต้นที่น่าสนใจ
"โอ้โดนัลด์" (นี้คือชื่อของผู้ชายคลาเรนซ์), เจเน็ตอุทาน alarmedly "ทำไม
ที่คุณนำเสนอว่าสาวน้อยเพนนีของคุณหรือไม่ ฉันแน่ใจว่าเธอไม่ได้เป็นขอทาน! "
"เธอไม่ได้พูดเหมือนขอทาน!" โนราห์ร้องไห้
"และใบหน้าของเธอไม่ได้จริงๆมีลักษณะเหมือนใบหน้าของขอทาน!"
"นอกจากเธอไม่ได้ขอ" เจเน็ตกล่าวว่า
"ผมกลัวดังนั้นเธออาจจะโกรธคุณ
คุณจะรู้ว่ามันทำให้คนที่โกรธจะต้องดำเนินการเพื่อขอทานเมื่อพวกเขาไม่ได้ขอทาน. "
"เธอคงไม่ได้โกรธ" โดนัลด์, อนาถใจเรื่องเล็ก แต่ บริษัท ยังคงกล่าวว่า
"เธอหัวเราะเล็กน้อยและเธอบอกว่าฉันเป็นคนใจดีที่รักสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ชนิด
และฉันก็คือ "-! อย่างกล้าหาญ
"It was เพนนีทั้งหมดของฉัน." เจเน็ตและโนราห์แลกเปลี่ยนสายตา
"สาวขอทานจะไม่ได้กล่าวว่า" เจเน็ตตัดสินใจ
"เธอจะได้กล่าวว่า 'ขอบคุณ yer กรุณา, สุภาพบุรุษเล็ก ๆ น้อย ๆ - ขอบคุณ yer เซอร์;' และ
บางทีเธอจะมีการถวายบังคมผงก. "
ซาร่ารู้อะไรเกี่ยวกับความเป็นจริง แต่จากเวลาที่ครอบครัวขนาดใหญ่ได้เป็น
สนใจอย่างลึกซึ้งในตัวเธอขณะที่เธอกำลังอยู่ในนั้น
ใบหน้าที่ใช้ในการปรากฏตัวที่สถานรับเลี้ยงเด็กหน้าต่างเมื่อเธอส่งผ่านและการอภิปรายหลาย
ที่เกี่ยวกับเธอถูกจัดขึ้นตลอดทั้งไฟ "เธอเป็นชนิดของคนรับใช้ที่วิทยาลัย"
เจเน็ตกล่าวว่า
"ผมไม่เชื่อว่าเธอเป็นของใคร ผมเชื่อว่าเธอเป็นเด็กกำพร้า
แต่เธอไม่ได้เป็นขอทาน แต่เธอดูโทรม. "
และหลังจากนั้นเธอก็ถูกเรียกโดยพวกเขาทั้งหมด "สาวน้อย--ที่-is-ไม่-A-
ขอทาน "ซึ่งเป็นของหลักสูตรที่ค่อนข้างชื่อยาวและเป่าตลกมากบางครั้ง
เมื่อคนที่อายุน้อยที่สุดที่กล่าวว่ามันรีบร้อน
ซาร่ามีการจัดการเพื่อเจาะหลุมในเพนนีและแขวนไว้ในบิตเก่าของริบบิ้นแคบ
รอบคอของเธอ
จิตของเธอสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่เพิ่มขึ้น - ตามที่แท้จริงที่มีต่อเธอ
ทุกอย่างที่เธอสามารถรักเพิ่มขึ้น
เธอเติบโต fonder และ fonder ของ Becky และเธอใช้ในการหวังว่าจะได้สอง
เช้าวันอาทิตย์เมื่อเธอเดินเข้าไปในห้องเรียนที่จะให้คนน้อยของพวกเขา
บทเรียนภาษาฝรั่งเศส
นักเรียนเล็ก ๆ ของเธอที่รักของเธอและพยายามกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อสิทธิประโยชน์ของการยืน
ใกล้กับเธอและ insinuating มือเล็กของพวกเขาเป็นของเธอ
มันเลี้ยงหัวใจเธอหิวที่จะรู้สึกอิงแอบพวกเขาขึ้นไปของเธอ
เธอทำให้เพื่อนดังกล่าวกับนกกระจอกที่ว่าเมื่อเธอยืนอยู่บนโต๊ะวางของเธอ
หัวและไหล่ออกจากหน้าต่างห้องใต้หลังคาและ chirped เธอได้ยินเกือบจะในทันที
กระพือของปีกและ twitters ตอบ,
และฝูงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของนกในเมืองสกปรกปรากฏตัวขึ้นและรถไฟเมื่อ slates ที่จะพูดคุย
เพื่อเธอและทำให้มากของ crumbs เธอกระจัดกระจาย
ด้วย Melchisedec เธอได้กลายเป็นที่ใกล้ชิดว่าเขาจริงนำนาง Melchisedec
กับเขาในบางครั้งและตอนนี้และจากนั้นหนึ่งหรือสองของลูก ๆ ของเขา
เธอใช้ในการพูดคุยกับเขาและก็เขามองที่ค่อนข้างเป็นถ้าเขาเข้าใจ
ได้มีการเติบโตในใจของเธอค่อนข้างรู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับเอมิลี่ที่เคยนั่ง
และมองที่ทุกอย่าง
มันเกิดขึ้นในหนึ่งในช่วงเวลาที่เธอจากความเศร้าใจที่ดี
เธอจะชอบที่จะเชื่อหรือหลอกให้เชื่อว่าเอมิลี่และเข้าใจ
เห็นใจกับเธอ
เธอไม่ชอบที่จะเป็นเจ้าของกับตัวเองว่าสหายคนเดียวของเธออาจจะรู้สึกและได้ยินเสียงอะไร
เธอใช้ในการวางของเธอในบางครั้งเก้าอี้และนั่งตรงข้ามกับสีแดงของเธอที่เก่า
รองเท้าและจ้องมองและหลอกเกี่ยวกับเธอจนตาของเธอเองจะเติบโตขนาดใหญ่ที่มี
บางสิ่งบางอย่างซึ่งเกือบจะเหมือนความกลัว -
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนเมื่อทุกอย่างเพื่อให้ยังคงเมื่อเสียงเท่านั้นในห้องใต้หลังคา
ได้เป็นครั้งคราวอย่างฉับพลันลนลานและรับสารภาพของครอบครัว Melchisedec ในผนัง
หนึ่งใน "อ้าง" ของเธอคือการที่เอมิลี่เป็นชนิดของแม่มดที่ดีที่สามารถปกป้องเธอ
บางครั้งหลังจากที่เธอได้จ้องที่เธอจนเธอได้กระทำขึ้นไปสูงสุด
ระดับเสียงของ fancifulness เธอจะถามคำถามของเธอและพบว่าตัวเองเกือบรู้สึก
ราวกับว่าเธอจะตอบในปัจจุบัน
แต่เธอไม่เคยทำ "ในขณะที่ในการตอบ แต่" ซาร่ากล่าวว่า
พยายามที่จะปลอบตัวเองว่า "ผมไม่ตอบมากมักจะ
ฉันไม่เคยตอบเมื่อฉันสามารถช่วยได้
เมื่อคนที่ดูถูกคุณมีอะไรเพื่อที่ดีสำหรับพวกเขาเป็นไม่ได้กล่าวคือ
คำ - เพียงแค่มองไปที่พวกเขาและคิดว่า
นางสาว Minchin เปลี่ยนสีซีดด้วยความโกรธเมื่อฉันทำมันนางสาวอาเมเลียมีลักษณะตื่นกลัวและอื่น ๆ ทำ
หญิง
เมื่อคุณจะไม่บินเข้ารักคนรู้ว่าคุณมีพลังเข้มแข็งกว่าพวกเขาจะ,
เพราะคุณมีความแข็งแรงพอที่จะถือในความโกรธของคุณและพวกเขาไม่ได้และพวกเขากล่าวว่า
สิ่งที่โง่พวกเขาต้องการที่พวกเขาไม่ได้กล่าวว่าหลังจากนั้น
ไม่มีอะไรที่แข็งแรงเพื่อเป็นสถานที่โกรธยกเว้นสิ่งที่ทำให้คุณถือไว้ใน - ที่แข็งแกร่ง
It'sa สิ่งที่ดีไม่ได้ที่จะตอบศัตรูของคุณ
ฉันแทบจะไม่เคยทำ บางทีเอมิลี่เป็นเหมือนฉันกว่าฉัน
เหมือนตัวเอง
บางทีเธออาจจะค่อนข้างไม่ตอบเพื่อน ๆ ของเธอแม้
เธอจะเก็บทุกอย่างไว้ในหัวใจของเธอ. "
แต่แม้ว่าเธอพยายามที่จะตอบสนองตัวเองกับการขัดแย้งเหล่านี้เธอไม่ได้พบว่ามัน
ง่าย
เมื่อหลังจากที่ยาววันแข็งซึ่งเธอได้ถูกส่งที่นี่และมีบางครั้งเมื่อ
ธุระยาวผ่านลมและความหนาวเย็นและฝนตกเธอก็มาในที่เปียกชื้นและหิวและเป็น
ส่งออกมาอีกครั้งเพราะไม่มีใครเลือกที่จะ
จำได้ว่าเธอเป็นเพียงเด็กและที่ขาเพรียวบางของเธออาจจะเหนื่อยและเธอ
ร่างเล็ก ๆ อาจจะมีการแช่เย็น; เมื่อเธอได้รับเพียงคำพูดที่รุนแรงและเย็น
ดูแคลนมองหาขอบคุณ; เมื่อปรุงอาหาร
เคยหยาบคายและอวดดี; เมื่อนางสาว Minchin เคยอยู่ในอารมณ์ที่เลวร้ายที่สุดของเธอและ
เมื่อเธอได้เห็นหญิงซึ่งเยาะเย้ยกันเองที่ความเก่าของเธอ - แล้วเธอคือ
ไม่เคยสามารถที่จะปลอบเจ็บของเธอภูมิใจ,
หัวใจอ้างว้างกับเพ้อฝันเมื่อ Emily เพียงนั่งตัวตรงในเก้าอี้เก่าของเธอและ
จ้อง
หนึ่งในคืนนี้เมื่อเธอมาถึงห้องใต้หลังคาเย็นและหิวด้วยความวุ่นวาย
โกรธในเต้านมเล็กของเธอจ้องมองเอมิลี่ 's ดูเหมือนว่างเพื่อให้ขาของเธอขี้เลื่อยและแขน
เพื่อให้เด็ดขาดว่าซาร่าสูญเสียการควบคุมตัวเองมากกว่าทั้งหมด
ไม่มีใครในโลก - มีใคร แต่เอมิลี่คือ
และมีเธอนั่ง
"ฉันจะต้องตายในปัจจุบัน" เธอกล่าวในตอนแรก เอมิลี่ก็จ้อง
"ผมไม่สามารถแบกนี้" เด็กยากจนกล่าวว่าสั่น
"ฉันรู้ว่าฉันจะต้องตาย
ฉันหนาว; ฉันเปียก; ฉันหิวจะตาย ผมเคยเดินพันไมล์ในวันนี้และ
พวกเขาได้ทำอะไร แต่ด่าว่าฉันได้ตั้งแต่เช้าจนถึงคืน
และเพราะฉันไม่พบว่าสิ่งสุดท้ายที่ปรุงส่งฉันสำหรับพวกเขาจะไม่
ให้ฉันอาหารมื้อเย็นใด ๆ ผู้ชายบางคนหัวเราะเยาะผมเพราะรองเท้าเก่าของฉัน
ทำให้ผมลื่นลงไปในโคลน
ฉันปกคลุมไปด้วยโคลนในขณะนี้ และพวกเขาหัวเราะ
คุณได้ยิน? "
เธอมองที่จ้องมองตาแก้วและใบหน้าอิ่มเอมใจและก็เรียงลำดับของ
โกรธอกหักที่ยึดเธอ
เธอยกมืออำมหิตของเธอเล็กน้อยและเคาะ Emily เก้าอี้, บุกเข้าไป
ความรักของร้องไห้ - ซาร่าที่ไม่เคยร้องไห้ "คุณคืออะไร แต่ตุ๊กตา!" เธอร้องไห้
"ไม่มีอะไร แต่ตุ๊กตา - ตุ๊กตา - ตุ๊กตา!
คุณดูแลอะไร คุณยัดด้วยขี้เลื่อย
คุณไม่เคยมีหัวใจ ไม่มีอะไรที่เคยได้ทำให้คุณรู้สึก
คุณอยู่ที่ตุ๊กตา! "
เอมิลี่นอนอยู่บนพื้นด้วยขาของเธอไม่เป็นท่าสองเท่าขึ้นไปเหนือหัวของเธอและ
สถานที่ที่แฟลตใหม่บนปลายจมูกของเธอ แต่เธอก็สงบภูมิฐานยิ่ง
ซาร่าซ่อนใบหน้าของเธอในอ้อมแขนของเธอ
หนูในผนังเริ่มที่จะต่อสู้และกัดกันและร้องเสียงแหลมและเบียดเสียด
Melchisedec ถูก chastising บางส่วนของครอบครัวของเขา
sobs ซาร่าของตัวเองค่อยๆเงียบ
มันจึงไม่เหมือนของเธอที่จะทำลายลงว่าเธอรู้สึกประหลาดใจที่ตัวเอง
หลังจากที่ในขณะที่เธอยกใบหน้าของเธอและมองไปที่เอมิลี่ที่ดูเหมือนจะจ้องที่
เธอรอบด้านของมุมหนึ่งและอย่างใดโดยขณะนี้จริงกับชนิด
จากความเห็นอกเห็นใจเหลือบตา
ซาร่าและโค้งงอของเธอขึ้นมา ความสำนึกผิดของเธอทัน
เธอยังยิ้มให้ตัวเองยิ้มน้อยมาก
"คุณไม่สามารถช่วยเป็นตุ๊กตา" เธอกล่าวพร้อมกับถอนหายใจลาออก "ใด ๆ มากกว่า
Lavinia และ Jessie สามารถช่วยไม่ได้มีความรู้สึกใด ๆ
เราจะไม่ทำเหมือนกัน
บางทีคุณอาจจะทำดีที่สุดขี้เลื่อยของคุณ. "และเธอจูบเธอและเสื้อผ้าของเธอส่าย
ตรงและนำกลับมาเมื่อเก้าอี้ของเธอ เธอปรารถนาอย่างมากที่บางคน
จะใช้เวลาว่างที่บ้านประตูถัดไป
เธอปรารถนาจะเป็นเพราะของหน้าต่างห้องใต้หลังคาซึ่งเป็นที่อยู่ใกล้ ๆ เธอ
ดูเหมือนราวกับว่ามันจะดีเพื่อที่จะเห็นมัน propped เปิดวันหนึ่งและหัวและ
ไหล่ที่เพิ่มขึ้นออกมาจากรูรับแสงสแควร์
"ถ้ามันดูเหมือนหัวดี" เธอคิดว่า "ฉันอาจเริ่มต้นด้วยการพูดว่า 'Good Morning,' และ
ทุกประเภทของสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
แต่แน่นอนว่ามันไม่น่าจะจริงที่ทุกคน แต่ภายใต้มหาดเล็กจะนอนหลับ
มี. "
เช้าวันหนึ่งเมื่อเปลี่ยนมุมของตารางหลังจากการเยี่ยมชมร้านขายของช้า,
ร้านขายเนื้อและขนมปังเธอเห็นเพื่อความสุขที่ยิ่งใหญ่ของเธอว่าในระหว่างที่เธอค่อนข้าง
ขาดเป็นเวลานาน, รถตู้เต็มรูปแบบของเฟอร์นิเจอร์
ได้หยุดก่อนที่จะไปบ้าน, ประตูด้านหน้าถูกโยนเปิดและคนใน
แขนเสื้อถูกไปในและนอกแบกแพคเกจหนักและชิ้นส่วนของ
เฟอร์นิเจอร์
"มันเอา!" เธอกล่าว "มันคือเรื่องจริงที่ถ่าย!
โอ้ฉันหวังว่าหัวดีจะมองออกจากหน้าต่างห้องใต้หลังคา "
เธอจะเกือบได้ชอบที่จะเข้าร่วมกลุ่มของ loiterers ที่ได้หยุดเมื่อ
ทางเดินชมกิจกรรมที่ดำเนินการมา
เธอมีความคิดที่ว่าถ้าเธอได้เห็นบางส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่เธอสามารถคาดเดาสิ่งที่
เกี่ยวกับคนที่มันเป็นของ
"ตารางนางสาว Minchin และเก้าอี้ก็เป็นเหมือนเธอ" เธอคิดว่า "ผมจำได้ว่า
คิดว่านาทีแรกที่ฉันเห็นเธอแม้ว่าฉันถูกเล็กน้อยดังนั้น
ผมบอกพ่อหลังจากนั้นและเขาก็หัวเราะและบอกว่ามันเป็นจริง
ผมมั่นใจว่าครอบครัวขนาดใหญ่มีไขมัน, เก้าอี้ที่สะดวกสบายและโซฟาและฉันสามารถ
จะเห็นว่าวอลล์เปเปอร์สีแดงดอกไม้ของพวกเขาเป็นเหมือนกับพวกเขา
มันอบอุ่นและร่าเริงและชนิดที่ดูและมีความสุข. "
เธอถูกส่งออกไปผักชีฝรั่งผู้ขายผกและผลไม้สดของต่อไปในวันและเมื่อ
เธอมาถึงขั้นตอนที่สำคัญในพื้นที่หัวใจของเธอให้มากจังหวะที่รวดเร็วของการรับรู้
หลายชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับการตั้งค่าที่ออกจากรถตู้ตามทางเดิน
มีตารางที่สวยงามของไม้สักกระทำอย่างประณีตและเก้าอี้บางคนและ
หน้าจอปกคลุมด้วยเย็บปักถักร้อยที่อุดมไปด้วยโอเรียนเต็ล
สายตาของพวกเขาทำให้เธอแปลกความรู้สึกคิดถึงบ้าน
เธอได้เห็นสิ่งที่พวกเขาจึงชอบในอินเดีย
หนึ่งในสิ่งที่นางสาว Minchin ได้นำมาจากเธอเป็นโต๊ะไม้สักแกะสลักของเธอ
พ่อของเธอได้ส่ง
"พวกเขาเป็นสิ่งที่สวยงาม" เธอกล่าว "พวกเขามองว่าพวกเขาควรจะอยู่ใน
คนที่ดี ทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่มีลักษณะค่อนข้าง
ฉันคิดว่ามันเป็นครอบครัวที่อุดมไปด้วย. "
รถตู้ของเฟอร์นิเจอร์มาและถูกยกเลิกการโหลดและให้สถานที่เพื่อคนอื่น ๆ ทั้งหมด
วัน หลายครั้งมันจึงเกิดขึ้นที่ซาร่ามี
โอกาสในสิ่งที่เห็นมาดำเนินการ
มันก็กลายเป็นธรรมดาที่เธอได้รับสิทธิในการคาดเดาว่าผู้มาใหม่เป็นคนของ
หมายถึงการที่มีขนาดใหญ่ ทั้งหมดเฟอร์นิเจอร์คือที่สมบูรณ์และสวยงาม,
และจัดการที่ดีของมันก็โอเรียนเต็ล
พรมวิเศษและ draperies และเครื่องประดับที่ถูกนำมาจากรถตู้รูปภาพหลาย ๆ
หนังสือและเพียงพอสำหรับห้องสมุด ในสิ่งอื่น ๆ ที่มีพระเจ้าที่ยอดเยี่ยมคือ
พระพุทธรูปในวิหารที่สวยงาม
"ใครบางคนในครอบครัวต้องได้รับในประเทศอินเดีย" ซาร่าคิดว่า
"พวกเขาได้มีใช้เพื่อกิจกรรมของอินเดียและชอบพวกเขา
ฉันดีใจที่
ฉันจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนแม้ว่าหัวไม่เคยมองออกไปจากห้องใต้หลังคา
หน้าต่าง. "
เมื่อเธอได้รับในตอนเย็นของนมสำหรับปรุงอาหาร (มีจริงๆไม่มีงานแปลก
เธอไม่ได้เรียกร้องให้ทำ), เธอเห็นบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งทำให้สถานการณ์
น่าสนใจมากขึ้นกว่าที่เคย
หล่อ, ชายร่าเริงที่เป็นพ่อของครอบครัวใหญ่เดินข้าม
ตารางในลักษณะตามความจริงมากที่สุดและวิ่งมาตามขั้นตอนต่อไปจากประตู
บ้าน
เขาวิ่งขึ้นพวกเขาราวกับว่าเขารู้สึกค่อนข้างที่บ้านและคาดว่าจะวิ่งขึ้นและลงเขามากมาย
เวลาในอนาคต
เขาอยู่ภายในค่อนข้างนานและหลายครั้งก็ออกมาและให้ทิศทาง
เพื่อกองทุนเงินทดแทนเช่นถ้าเขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น
มันเป็นบางอย่างค่อนข้างที่เขาเป็นในทางที่ใกล้ชิดบางคนที่เชื่อมต่อกับผู้มาใหม่
และได้ทำหน้าที่สำหรับพวกเขา
"ถ้าคนใหม่มีลูก" ซาร่าสันนิษฐาน "เด็กครอบครัวขนาดใหญ่จะ
ให้แน่ใจว่าได้มาและเล่นกับพวกเขาและพวกเขาก็อาจเกิดขึ้นในห้องใต้หลังคาเพียงสำหรับ
สนุก. "
เวลากลางคืนหลังเลิกงานเธอก็ทำมาใน Becky เห็นนักโทษเพื่อนของเธอและ
นำข่าวของเธอ "มัน 'สุภาพบุรุษ Nindian ที่ comin' เพื่อ
อยู่ประตูถัดไปพลาด "เธอกล่าว
"ผมไม่ทราบว่าสุภาพบุรุษ he'sa สีดำหรือไม่ แต่ he'sa Nindian หนึ่ง
เขารวยมากเขาก็ป่วย 'สุภาพบุรุษของครอบครัวใหญ่ของเขาคือ
ทนายความ
เขามีปัญหามาก, 'มันทำให้เขาป่วย' ต่ำในใจของเขา
เขาบูชาไอดอล, นางสาว เขาเป็น 'eathen' คันชักลงไปที่ไม้ '
หิน
ฉันเห็น 'ไอดอล bein' ดำเนินการในสำหรับเขาที่จะนมัสการ
ใครบางคนได้ส่งเขา oughter TRAC ' คุณจะได้รับ TRAC 'สำหรับเงิน. "
ซาร่าหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ
"ผมไม่เชื่อว่าบูชาคนที่ไอดอล" เธอกล่าว "บางคนต้องการให้พวกเขาไป
ดูเพราะพวกเขาเป็นที่น่าสนใจ ฉันมีพ่อที่สวยงามหนึ่งและเขาไม่ได้
นมัสการ it. "
แต่ Becky ได้กินค่อนข้างจะชอบที่จะเชื่อว่าเพื่อนบ้านใหม่ก็คือ "
'eathen. "
มันเป่าอื่น ๆ อีกมากมายที่โรแมนติกกว่าที่เขาควรจะเป็นเพียงชนิดสามัญของ
สุภาพบุรุษที่ไปโบสถ์ที่มีหนังสือสวดมนต์
เธอนั่งและพูดคุยกันยาวโดยเฉลี่ยของสิ่งที่เขาจะเป็นเหมือนในสิ่งที่ภรรยาของเขาจะเป็นที่
เช่นถ้าเขามีหนึ่งและจากสิ่งที่ลูก ๆ ของเขาจะเป็นเช่นหากพวกเขามี
เด็ก ๆ
ซาร่าเห็นว่าเอกชนที่เธอไม่สามารถช่วยหวังอย่างมากว่าพวกเขาทั้งหมดจะเป็น
สีดำและจะสวม turbans และเหนือสิ่งที่ชอบ - ผู้ปกครองของพวกเขา - พวกเขาจะ
ทั้งหมดเป็น "'eathens."
"ฉันไม่เคยอาศัยอยู่ประตูถัดไปไปที่ใด 'eathens, นางสาว," เธอกล่าว "ฉันควรจะชอบที่จะเห็นสิ่งที่
เรียง o 'วิธีที่พวกเขาต้องการมี. "
มันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่จะอยากรู้อยากเห็นของเธอเป็นที่น่าพอใจและจากนั้นมันก็ถูกเปิดเผย
ที่ผู้ครอบครองใหม่มีภรรยามิได้เด็ก
เขาเป็นคนโดดเดี่ยวกับครอบครัวที่ทุกคนไม่มีและมันก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็น
แตกในสุขภาพและความสุขในใจ สายการบินขับรถขึ้นหนึ่งวันและหยุดการทำงาน
ก่อนที่บ้าน
เมื่อลงจากหลังม้าทหารราบจากกล่องและเปิดประตูที่เป็นสุภาพบุรุษ
พ่อของครอบครัวใหญ่ได้ออกก่อน
หลังจากที่เขามีเชื้อสายพยาบาลในเครื่องแบบแล้วลงมาตามขั้นตอนที่สอง-men
คนรับใช้
พวกเขามาเพื่อช่วยให้ต้นแบบที่เมื่อเขาถูกช่วยออกมาจากสายการบินให้ได้รับการพิสูจน์ของพวกเขา
เป็นชายที่มีใบหน้าซีดเซียวทุกข์และร่างกายโครงกระดูกห่อขน
เขาได้รับการดำเนินการขั้นตอนและหัวของครอบครัวขนาดใหญ่ไปกับเขาที่ต้องการหา
กังวลมาก
หลังจากนั้นไม่นานสายการบินของแพทย์มาถึงและแพทย์ไปใน - ชัดถ้อยชัดคำกับ
จะดูแลของเขา
"มีเป็นเช่นสุภาพบุรุษสีเหลืองประตูถัดไป, Sara," Lottie กระซิบที่ฝรั่งเศส
ชั้นหลังจากนั้น "คุณคิดว่าเขาเป็น Chinee?
ภูมิศาสตร์พูดว่าผู้ชาย Chinee มีสีเหลือง. "
"ไม่มีเขาไม่ได้เป็นจีน" ซาร่ากลับมากระซิบ "เขาป่วยมาก
ไปกับการออกกำลังกายบน, Lottie ของคุณ
'บุหรี่, Monsieur Je n'ai Pas de le canif จันทร์ Oncle. '"
นั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของสุภาพบุรุษชาวอินเดีย