Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 5
การปฏิบัติของวันอาทิตย์ที่ Bellomont ถูกทำเครื่องหมายส่วนใหญ่โดยลักษณะที่ตรงต่อเวลา
ของรถโดยสารสมาร์ทปลายทางที่จะนำของใช้ในครัวเรือนไปยังคริสตจักรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่
ประตู
ไม่ว่าจะเป็นคนใดคนหนึ่งได้เข้ารถโดยสารหรือไม่เป็นเรื่องของความสำคัญรองได้ตั้งแต่
โดยยืนที่มีมันไม่เพียง แต่เจาะเป็นพยานให้กับความตั้งใจดั้งเดิมของครอบครัว
แต่นางรู้สึก Trenor ทำเมื่อเธอที่สุด
ได้ยินมันไดรฟ์อยู่ห่างออกไปว่าเธอได้ทำอย่างใด vicariously ใช้ประโยชน์จากมัน
มันเป็นทฤษฎีนาง Trenor ว่าลูกสาวของเธอไม่จริงไปโบสถ์ทุก
วันอาทิตย์ แต่เชื่อ governess ภาษาฝรั่งเศสของพวกเขาเรียกเธอไปที่ Fane คู่แข่ง
และความเหนื่อยล้าของสัปดาห์การรักษาของพวกเขา
แม่ในห้องพักของเธอจนอาหารกลางวันไม่ค่อยมีคนใดคนหนึ่งในปัจจุบันเพื่อตรวจสอบความเป็นจริง
ตอนนี้แล้วในการออกมาเป็นพัก ๆ ของคุณธรรม -- เมื่อบ้านที่ได้รับมากเกินไป
ตลกโปกฮามากกว่าคืน -- Gus Trenor บังคับกลุ่มจีเนียลของเขาเป็นเสื้อโค้ตแน่นและ
ส่งลูกสาวของเขาจาก slumbers ของพวกเขา
แต่เป็นปกติวิสัยเป็นลิลลี่อธิบายให้นาย Gryce นี้หน้าที่ของผู้ปกครองที่ถูกลืม
จนถึงระฆังคริสตจักรถูกเรียกข้ามสวนสาธารณะและรถโดยสารมีการขับเคลื่อนไป
ว่างเปล่า
ลิลลี่มีนัยให้แก่นาย Gryce ที่ละเลยของ observances ศาสนานี้คือ
เป็นปฏิปักษ์กับประเพณีในช่วงต้นของเธอและว่าในระหว่างการเยี่ยมชมของเธอเพื่อ Bellomont เธอ
มาพร้อมกับอย่างสม่ำเสมอและ Muriel Hilda คริสตจักร
นี้นับกับการประกันที่ยังเป็นความลับ imparted, ที่ไม่เคยมี
สะพานเล่นมาก่อนเธอได้รับการ"ลากลงมัน"ในคืนของการมาถึงของเธอและ
ได้สูญเสียจำนวนเงินที่น่ากลัวของเงินใน
ผลของความโง่เขลาของเธอของเกมและของกฎของการเดิมพัน
นาย Gryce คือไม่ต้องสงสัยเพลิดเพลินกับ Bellomont
เขาชอบความสะดวกสบายและเพลงของชีวิตและความเป็นเงาหารือเกี่ยวกับเขาโดยการเป็น
สมาชิกของกลุ่มคนที่อุดมสมบูรณ์และชัดเจนนี้
แต่เขาคิดว่ามันเป็นสังคมวัตถุนิยมมาก; มีครั้งเมื่อเขาได้
กลัวโดยพูดคุยของชายและลักษณะของผู้หญิงและเขาก็ดีใจที่ได้
พบว่านางสาว Bart สำหรับทุกความสะดวกของเธอและ
ความเชื่อมั่นในตนเองและยังไม่ได้ที่บ้านในบรรยากาศที่คลุมเครือเพื่อ
ด้วยเหตุนี้เขาได้รับการยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเรียนรู้ว่าเธอจะเป็นปกติ
เข้าร่วม Trenors หนุ่มคริสตจักรในเช้าวันอาทิตย์และเมื่อเขาก้าวกรวด
ก่อนที่จะกวาดประตู, เสื้อกันหนาวแสงของเขา
บนแขนและการอธิษฐานหนังสือของเขาในมืออย่างระมัดระวัง - gloved หนึ่งเขาสะท้อนให้เห็นถึง
อันหนึ่งอันเดียวกันกับความแรงของตัวละครของเธอที่เก็บจริงในการฝึกอบรมในช่วงต้นของเธอ
ดังนั้นในสภาพแวดล้อมที่ถูกโค่นล้มกับหลักการทางศาสนา
เป็นเวลานานนาย Gryce และรถโดยสารที่มีกวาดกรวดให้ตัวเอง; แต่,
ห่างไกลจาก regretting นี้ไม่แยแสน่าเสียดายในส่วนของอื่น ๆ ที่
แขก, เขาพบตัวเองหวังว่าบำรุงนางสาว Bart อาจจะไม่มีผู้ไปด้วย
นาทีที่มีค่ากำลังบิน แต่; เกาลัดใหญ่ pawed พื้นดินและ
ด่างด้านใจร้อนของพวกเขาด้วยโฟม; Coachman ดูเหมือนจะ petrifying ช้า
บนกล่องและเจ้าบ่าวในบันไดหน้าประตูนั้นและยังคงผู้หญิงไม่ได้มา
ทันใดนั้น แต่มีเป็นเสียงของเสียงและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของกระโปรงใน
ประตูและนาย Gryce, คืนเขาไปดูกระเป๋าของเขาหันกับการเริ่มต้นประสาท;
แต่มันก็เพียงเพื่อพบว่าตัวเองมอบหมายนาง Wetherall เป็นสายการบิน
Wetheralls เสมอไปโบสถ์
พวกเขาเป็นของกลุ่มใหญ่ของออมนุษย์ที่ไปตลอดชีวิตโดยไม่ต้อง
การละเลยที่จะดำเนินการหนึ่งเดียวของท่าทางดำเนินการโดยรอบ
หุ่นกระบอก
มันเป็นความจริงที่ว่าหุ่น Bellomont ไม่ได้ไปคริสตจักร; แต่คนอื่น ๆ อย่างเท่าเทียมกัน
ที่สำคัญไม่ -- และวงกลมนายและนาง Wetherall คือขนาดใหญ่เพื่อให้พระเจ้าถูกรวมอยู่
ในการเยี่ยมชมรายการของพวกเขา
พวกเขาปรากฏจึงลาออกตรงเวลาและมีอากาศของผู้คนที่ถูกผูกไว้สำหรับ
โง่"ที่บ้าน"และหลังจากที่พวกเขา Hilda และ Muriel straggled, หาวและปักหมุดในแต่ละ
veils อื่น ๆ และริบบิ้นที่พวกเขามา
พวกเขามีสัญญาลิลลี่ไปโบสถ์กับเธอพวกเขาประกาศและลิลลี่เป็นเช่น
เป็ดรักเก่าที่พวกเขาไม่ได้คิดทำมันเพื่อโปรดของเธอ แต่พวกเขาไม่สามารถ
แฟนซีสิ่งที่ได้นำความคิดในหัวของเธอ
และแม้ว่าสำหรับส่วนของตัวเองที่พวกเขาจะค่อนข้างมากมีการเล่นเทนนิสกับ
แจ็คและ Gwen, ถ้าเธอไม่ได้บอกพวกเขาว่าเธอได้มา
Misses Trenor ตามมาด้วยเลดี้เร ธ Cressida, เป็นคนที่สภาพอากาศที่ตีใน
ผ้าไหมและเครื่องประดับเล็กลิเบอร์ตี้ Ethnological ที่เมื่อเห็นรถโดยสารที่แสดงของเธอ
น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่ได้เดินข้าม
สวน; แต่การประท้วงที่หวาดกลัวนาง Wetherall ที่คริสตจักรที่ถูกกิโลเมตรอยู่ห่างออกไป
ตำแหน่งคุณหญิงของเธออย่างรวดเร็วหลังจากที่ความสูงของส้นเท้าอื่น ๆ ที่เป็น acquiesced ใน
ความจำเป็นในการขับรถและนาย Gryce ยากจน
พบว่าตัวเองกลิ้งออกระหว่างสี่สำหรับผู้หญิงที่มีสวัสดิการที่เขารู้สึกจิตวิญญาณ
ไม่ได้เป็นกังวลอย่างน้อย
เขาจะได้มันอาจจะ afforded ชมเชยเขาบางคนได้รู้จักกันว่ามีนางสาว Bart
ความหมายจริงๆที่จะไปคริสตจักร เธอได้เพิ่มขึ้นแม้ก่อนหน้านี้กว่าปกติใน
การดำเนินการของวัตถุประสงค์ของเธอ
เธอมีความคิดที่ว่าสายตาของเธอในชุดสีเทาของการตัดนับถือศรัทธากับเธอ
ที่มีชื่อเสียงขนตา drooped ข้างต้นอธิษฐาน book, จะใส่สัมผัสการตกแต่งให้กับนาย
การปราบปราม Gryce และทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบางอย่างที่เธอได้รับการแก้ไขควรจะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินที่พวกเขาไป
ใช้เวลาร่วมกันหลังจากงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
ความตั้งใจของเธอในระยะสั้นไม่เคยได้รับที่ชัดเจนมากขึ้น แต่ไม่ดีลิลลี่สำหรับทุกอย่างหนัก
เคลือบจากภายนอกเธอถูกเข้ามาเป็นอ่อนเป็นขี้ผึ้ง
คณะการปรับตัวเองของเธอเข้ามาในความรู้สึกของคนอื่นถ้า
มันทำหน้าที่ของเธอในขณะนี้และจากนั้นในภาระผูกพันขนาดเล็กขัดขวางเธอในการชี้ขาด
ช่วงเวลาของชีวิต
เธอเป็นเหมือนน้ำพืชในการไหลของกระแสน้ำและวันนี้ในปัจจุบันทั้งหมดของ
อารมณ์ของเธอถือของเธอไปยังลอว์เร Selden
เขามาทำไม?
มันคือการเห็นตัวเองหรือ Bertha Dorset? มันเป็นคำถามสุดท้ายซึ่งที่ว่า
ช่วงเวลาที่ควรมีส่วนร่วมของเธอ
เธออาจจะดีกว่าได้เป็นที่พึงพอใจกับความคิดตัวเองว่าเขามีการตอบสนองเพียง
เพื่อเรียก despairing จากพนักงานต้อนรับของเขากังวลที่จะสอดแทรกระหว่างเขากับตัวเอง
และอารมณ์ขันที่ไม่ดีของนางอร์เซ็ท
แต่ลิลลี่ไม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่จนเธอได้เรียนรู้จากนาง Trenor ที่ Selden ได้มาจาก
สอดคล้องของตัวเองของเขา "เขาไม่ได้แม้กระทั่งลวดฉัน -- เขาเพิ่งเกิดขึ้น
เพื่อหากับดักที่สถานี
บางทีมันไม่ได้มากกว่าด้วย Bertha หลังจากทั้งหมด"นาง Trenor musingly ข้อสรุปและ
กลับออกไปเพื่อจัดเรียงบัตรรับประทานอาหารค่ำของเธอตาม
บางทีมันก็ไม่ได้, ลิลลี่สะท้อน; แต่มันควรจะเร็ว ๆ นี้ถ้าเธอได้สูญเสียเธอ
มีไหวพริบ ถ้า Selden มาที่เรียกนางดอร์เซตของ
มันก็คือที่ของเธอเองว่าเขาจะเข้าพัก
มากตอนเย็นก่อนหน้านี้มีบอกเธอ
นาง Trenor, ความจริงที่มีหลักการง่ายๆของเธอทำให้เพื่อนแต่งงานมีความสุขได้
วาง Selden และนางดอร์เซตถัดจากแต่ละอื่น ๆ ที่รับประทานอาหารค่ำ; แต่ในการเชื่อฟังคำสั่งไปยัง
ประเพณีเวลาเกียรติของการแข่งขัน
เครื่องชงเธอได้แยกออกจากกันลิลลี่และนาย Gryce ส่งในอดีตกับจอร์จ
Dorset, ในขณะที่นาย Gryce ถูกควบคู่กับการ Gwen Van Osburgh
พูดคุยกับจอร์จ Dorset ที่ไม่รบกวนการทำงานของช่วงของความคิดของเพื่อนบ้านของเขา
เขาเป็นคนที่เป็นโรคธาตุพิการโศกเศร้าเจตนาในการหาส่วนผสมที่เป็นอันตรายของ
ทุกจานและโอนจากการดูแลนี้โดยเฉพาะเสียงของเสียงของภรรยาของเขา
ในโอกาสนี้ แต่นาง Dorset ไม่เอาส่วนหนึ่งในการสนทนาทั่วไป
เธอนั่งพูดคุยใน murmurs ต่ำกับ Selden, และการเปลี่ยนดูถูกและเปลือยเปล่า
ไหล่ไปยังโฮสต์ที่ห่างไกลจาก resenting ยกเว้นของเขาลดลงเป็นของเธอ
excesses ของเมนูที่มีความไม่รับผิดชอบปีติของคนฟรี
ให้แก่นาย Dorset, แต่ทัศนคติของภรรยาของเขาเป็นเรื่องของความกังวลที่เห็นได้ชัดเช่นนั้น
เมื่อเขาไม่ได้ขูดซอสจากปลาของเขาหรือตักขนมปัง crumbs - ชื้น
จากภายในของม้วนของเขาที่เขานั่ง
รัดคอบางของเขาสำหรับการเหลือบของเธอระหว่างไฟ
นาง Trenor เป็น chanced, ได้วางสามีและภรรยาในด้านตรงข้ามของ
ตารางและลิลลี่จึงสามารถสังเกตนาง Dorset ยังและโดยดำเนินการ
ของเธอได้อย่างรวดเร็วไม่กี่ฟุตไกลออกไป, การตั้งค่า
เปรียบเทียบระหว่างอเรนซ์อย่างรวดเร็วและนาย Selden Gryce
มันเป็นการเปรียบเทียบที่ถูกยกเลิกของเธอว่า
ทำไมเธอมีคนอื่นที่ปลูกก็มีความสนใจใน Selden?
เธอรู้จักเขาสำหรับแปดปีหรือมากกว่า : นับตั้งแต่เธอกลับไปอเมริกาเขามี
เป็นส่วนหนึ่งของพื้นหลังของเธอ
เธอได้รับเสมอดีใจที่ได้นั่งถัดจากเขาที่รับประทานอาหารค่ำ, ได้พบว่าเขาพอใจมากขึ้น
กว่าผู้ชายมากที่สุดและมีความปรารถนาอย่างคลุมเครือว่าเขาครอบครองคุณภาพอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อ
แก้ไขความสนใจของเธอ แต่จนถึงขณะนี้เธอได้
ได้รับการเกินไปยุ่งกับกิจการของเธอเองเพื่อพิจารณาว่าเขาเป็นมากกว่าหนึ่งรื่นรมย์
อุปกรณ์เสริมของชีวิต
นางสาว Bart เป็นผู้อ่านกระตือรือร้นของหัวใจของเธอเองและเธอเห็นว่าเธออย่างฉับพลัน
ทำให้เป็นกังวลกับ Selden เนื่องจากความจริงที่ว่าสถานะของเขาหลั่งน้ำตาแสงใหม่เกี่ยวกับ
สภาพแวดล้อมของเธอ
ไม่ว่าเขาสดใสสะดุดตาหรือโดดเด่น; ในอาชีพของเขาเองเขาได้
surpassed โดยมากกว่าหนึ่งคนที่มีความเบื่อลิลลี่ผ่านหลายเบื่ออาหารค่ำ
มันเป็นมากกว่าที่เขาได้เก็บรักษาไว้ปลดสังคมบาง, อากาศความสุขของ
ดูการแสดงวัตถุ, การมีจุดของการติดต่อนอกปิดทองที่ยิ่งใหญ่
กรงที่พวกเขา huddled ทั้งหมดสำหรับม็อบที่จะอ้าปากค้างที่
วิธีการมีเสน่ห์โลกภายนอกกรงที่ปรากฏไปลิลลี่ที่เธอได้ยินประตูของ
เสียงดังกราวกับเธอ!
ในความเป็นจริงตามที่เธอรู้ว่าประตูไม่เคย clanged : มันยืนอยู่เสมอเปิด; แต่ส่วนมากของ
เชลยเป็นเหมือนแมลงวันในขวดและมีครั้งเดียวในการบินอาจจะไม่เคย
คืนเสรีภาพ
มันเป็นความแตกต่างของ Selden ว่าเขาไม่เคยลืมวิธีการออก
นั่นคือความลับของวิธีการของเขาปรับวิสัยทัศน์ของเธอ
Lily, เปิดตาของเธอจากเขาพบว่าตัวเองสแกนโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอผ่านทาง
จอประสาทตาของเขามันก็ประหนึ่งว่าหลอดสีชมพูได้รับการปิดในเวลากลางวันและเต็มไปด้วยฝุ่น
ให้มา
เธอมองลงไปในตารางยาวอยู่อาศัยของการศึกษาหนึ่งโดยหนึ่งจากกั Trenor,
กินกับหัวของเขาหนักจมลงระหว่างไหล่ของเขาในขณะที่เขาเป็นเหยื่อของหมู่
นกจำพวกกระต้อยตีวิด jellied เพื่อให้ภรรยาของเขาที่
ปลายตรงข้ามของธนาคารระยะยาวของกล้วยไม้, การชี้นำด้วยการจ้องมองของเธอดูดี, จาก
หน้าต่าง jeweler เป็นไฟด้วยไฟฟ้า และระหว่างสองสิ่งที่ยืดยาวของ
สูญญากาศ!
วิธีการน่าเบื่อและน่ารำคาญคนเหล่านี้ถูก!
ลิลลี่ดูพวกเขาด้วยความอดทนซึ่งเหยียดหยาม : Carry Fisher, กับเธอ
ไหล่ตาของเธอ, หย่าร้างของเธออากาศทั่วไปของเธอ embodying เป็น"รสเผ็ด
วรรค"; หนุ่มซิลเวอร์ที่มีความหมาย
ที่จะอยู่ในหลักฐานการอ่านและการเขียนมหากาพย์และผู้ที่อาศัยอยู่ในขณะนี้เพื่อนของเขาและมี
กลายเป็นสิ่งสำคัญของ truffles; อลิซ Wetherall, ภาพเคลื่อนไหวรายการเยี่ยมชมที่
เชื่อเร่าร้อนที่สุดในการเปิด
ถ้อยคำของเชิญและแกะสลักของอาหารค่ำบัตร; Wetherall กับเขาตลอดไป
พยักหน้ายอมรับประสาทของอากาศของเขาเห็นด้วยกับคนก่อนที่เขาจะรู้ว่าสิ่งที่
พวกเขาบอกว่า; แจ็ค Stepney กับเขา
รอยยิ้มที่มั่นใจและดวงตากังวลทางระหว่างนายอำเภอและผู้รับพินัยกรรมครึ่ง Gwen
Van Osburgh กับทุกความเชื่อมั่นตรงไปตรงมาของเด็กสาวที่มีเสมอ
ได้รับแจ้งว่าไม่มีหนึ่งยิ่งขึ้นกว่าพ่อของเธอ
ลิลลี่ยิ้มจำแนกเพื่อนของเธอของเธอ
วิธีการที่แตกต่างกันที่พวกเขาดูเหมือนจะเธอเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา!
แล้วพวกเขาก็มีสัญลักษณ์ของสิ่งที่เธอถูกดึงดูดตอนนี้พวกเขายืนสำหรับสิ่งที่เธอ
ให้ขึ้น
ว่าในช่วงบ่ายมากพวกเขาดูเหมือนจะเต็มไปด้วยคุณภาพที่ยอดเยี่ยม; ตอนนี้เธอเห็นว่าพวกเขา
ได้โง่เพียง แต่ในทางดัง ภายใต้แววของโอกาสของพวกเขา
เธอเห็นความยากจนของความสำเร็จของพวกเขา
มันไม่ได้ว่าเธอต้องการให้พวกเขาจะไม่สนใจมากขึ้น แต่เธอก็จะชอบ
พวกเขาจะงดงามมากขึ้น
และเธอมีความทรงจำจากกระดากอายวิธีที่, เวลาไม่กี่ชั่วโมงนับตั้งแต่เธอมี
รู้สึกว่าแรงสู่ศูนย์กลางของมาตรฐานของพวกเขา
เธอปิดตาเธอทันทีและขั้นตอนการไม่มีความคิดของชีวิตที่เธอได้เลือก
ก่อนที่จะยืดของเธอเช่นถนนสีขาวนานโดยไม่ต้องจุ่มหรือเปลี่ยน : มันคือความจริงที่เธอ
ที่จะม้วนมากกว่านั้นในการขนส่งแทน
trudging มันอยู่บนเท้า แต่บางครั้งก็สนุกกับการเดินเท้าผันสั้น
ตัดที่ถูกปฏิเสธไปยังผู้ที่อยู่บนล้อ
เธอหัวเราะ roused โดยที่นาย Dorset ดูเหมือนจะออกจากความลึกของ
คอลีนของเขา
"ผมพูดไม่มองที่เธอ"เขาอุทานเปลี่ยนเป็นนางสาว Bart กับโศกสลด
ปราโมทย์ --"ฉันขอโทษของคุณ แต่ทำเพียงแค่มองภรรยาของฉันทำให้คนโง่ของคนยากจนที่
มากกว่ามีมาร!
หนึ่งจริงๆจะสมมติว่าเธอไปกับเขา -- และก็ทุกรอบทางอื่น ๆ , ฉัน
มั่นใจคุณ."
adjured ดังนั้นลิลลี่เปิดตาของเธอเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ถูก affording นาย Dorset
ความสนุกสนานถูกต้องตามกฎหมายดังกล่าว
แน่นอนมันปรากฏในขณะที่เขากล่าวว่านาง Dorset เป็นผู้เข้าร่วมงานมากขึ้น
ในฉากที่ : เพื่อนบ้านของเธอดูเหมือนจะได้รับความก้าวหน้าของเธอกับความเอร็ดอร่อยเย็น
ซึ่งไม่ได้กวนใจเขาจากการรับประทานอาหารค่ำของเขา
สายตาการบูรณะอารมณ์ขันดี Lily's, และรู้ปลอมเฉพาะที่นาย
Dorset ของการสมรสกลัวว่าเธอร่าเริงถาม :"คุณไม่น่ากลัวอิจฉา
เธอ?"
Dorset ทักทายฝ่าวงล้อมออกมาด้วยความสุข "โอ้อย่างน่าขยะแขยง -- you've เพียงแค่กดมัน -- ช่วยให้
ฉันตื่นนอนในเวลากลางคืน
แพทย์บอกว่าเป็นสิ่งที่มีการย่อยอาหารของฉันเคาะออก -- ถูกเพื่อ infernally
อิจฉาของเธอ .-- ฉันไม่สามารถกินอาหารคำหนึ่งของสิ่งนี้คุณรู้"เขากล่าวอย่างกระทันหัน
ผลักดันกลับจานของเขาด้วยลายเมฆ
สีหน้าและลิลลี่ปรับตัว unfailingly, accorded ความสนใจของเธอสดใส
เพื่อบอกเลิกของเขาเป็นเวลานานของพ่อครัวของคนอื่นด้วยคำพูดยืดยาวเสริม
กับคุณภาพที่เป็นพิษจากเนยละลาย
มันไม่ได้บ่อยครั้งที่เขาได้พบหูพร้อมให้; และมนุษย์เป็น
เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อยก็อาจจะตามที่เขาเทความคับข้องใจของเขาลงไปเขาไม่ได้หมดความรู้สึกไปยัง
สมมาตรของดอกกุหลาบ
ในอัตราที่ใด ๆ ที่เขามีส่วนร่วมลิลลี่ตราบที่ขนมได้ถูกส่งเมื่อเธอ
จับวลีในด้านอื่น ๆ ของเธอที่นางสาว Corby, หญิงการ์ตูนของ บริษัท
ถูกล้อเล่นกับแจ็ค Stepney หมั้นของเขาใกล้
บทบาทนางสาว Corby คือความตลกขบขัน : เธอเสมอป้อนการสนทนากับ
HANDSPRING
"และแน่นอนคุณจะมีซิม Rosedale เป็นคนที่ดีที่สุด!"
ลิลลี่ได้ยินเธอพุ่งออกมาเป็นจุดเด่นของ prognostications ของเธอและ Stepney
การตอบสนองเช่นถ้าหลง :"Jove ที่ความคิด
สิ่งที่โดดเด่นนำเสนอฉันต้องการได้รับออกจากเขา!"
ซิม Rosedale!
ชื่อที่น่าเกลียดชังมากขึ้นโดย บริษัท เล็ก, obtruded ตัวเองบน Lily's
คิดชอบมองค้อน มันยืนสำหรับหนึ่งในหลายเกลียดชัง
ความเป็นไปได้โฉบบนขอบของสิ่งมีชีวิต
ถ้าเธอไม่ได้แต่งงานกับเพอร์ซี่ Gryce, วันที่อาจจะมาเมื่อเธอจะต้องมีการโยธา
กับผู้ชายเช่นใน Rosedale ถ้าเธอไม่ได้แต่งงานกับเขา?
แต่เธอก็หมายถึงการแต่งงานกับเขา -- เธอแน่ใจว่าของเขาและแน่ใจว่าของตัวเอง
ดึงเธอกลับมาพร้อมกับตัวสั่นจากเส้นทางที่น่ารื่นรมย์ในการที่ความคิดของเธอได้
เคยหลงผิดและตั้งเท้าของเธออีกครั้งในช่วงกลางของถนนสีขาวยาว ....
เมื่อเธอไปชั้นบนในคืนนั้นเธอก็พบว่าการโพสต์ปลายปีได้นำเธอสด
ชุดของค่า นาง Peniston, ผู้ที่เป็นมโนธรรม
, หญิงได้ส่งพวกเขาทั้งหมดไป Bellomont
นางสาว Bart, ตาม, กุหลาบเช้าวันถัดไปด้วยความเชื่อมั่นอย่างจริงจังมากที่สุด
ว่ามันเป็นหน้าที่ของเธอเพื่อไปโบสถ์
เธอดึงตัวเองจากความเพลิดเพลินไม่ชักช้าอืดอาดของถาดอาหารเช้าของเธอไปยังรัง
มีชุดสีเทาของเธอออกมาวางและสุภาพบุรุษแม่บ้านของเธอเพื่ออธิษฐานยืมหนังสือจากนาง
Trenor
แต่แน่นอนเธอได้อย่างหมดจดเกินไปที่เหมาะสมไม่ได้ที่จะมีเชื้อโรคที่เป็นกบฏ
การเตรียมความพร้อมของเธอถูกไม่มีเร็วกว่าที่พวกเขาทำ roused ความรู้สึกที่ smothered ของ
ความต้านทาน
จุดประกายเล็ก ๆ พอที่จะจินตนาการจุด Lily's, และสายตาของสีเทา
การแต่งกายและอธิษฐาน - book ยืมประกายไฟยาวลงปีที่ผ่านมา
เธอจะต้องไปโบสถ์กับเพอร์ซี่ Gryce ทุกวันอาทิตย์
พวกเขาจะมีหน้าม้านั่งในโบสถ์ในโบสถ์ที่แพงที่สุดใน New York, และชื่อของเขา
จะรูปงามในรายการขององค์กรการกุศลตำบล
ในไม่กี่ปีเมื่อเขาเติบโต stouter เขาก็จะทำยาม
เมื่อในช่วงฤดูหนาวอธิการบดีจะมารับประทานอาหารและสามีของเธอจะขอให้เธอไป
มากกว่ารายการและเห็นว่าไม่มี DIVORCEES ถูกรวมยกเว้นผู้ที่แสดงให้เห็นว่า
สัญญาณของการสำนึกผิดโดยการ Re - แต่งงานกับคนร่ำรวย
ไม่มีอะไรที่ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบของภาระหน้าที่ของศาสนานี้คือ; แต่มัน
ยืนสำหรับเศษส่วนของกลุ่มที่ดีที่ความน่าเบื่อที่ loomed ข้ามเส้นทางของเธอ
และผู้ที่ได้รับความยินยอมที่จะเบื่อเมื่อเช้าวันดังกล่าวได้หรือไม่
ลิลลี่ได้นอนหลับดีและห้องอาบน้ำของเธอก็เต็มไปด้วยแสงของเธอที่น่ารื่นรมย์ที่ถูก
สะท้อนให้เห็น becomingly ในโค้งที่ชัดเจนของแก้มของเธอ
ไม่มีเส้นได้เห็นเช้านี้หรืออื่น ๆ ที่เป็นกระจกที่มุมที่มีความสุขมาก
และวันที่ได้รับการสมคบของอารมณ์ของเธอ : มันเป็นวันสำหรับแรงกระตุ้นและการละทิ้งหน้าที่
อากาศแสงดูเหมือนเต็มรูปแบบของผงทอง; ด้านล่างบานสดชื่นของสนามหญ้าที่
ป่าไม้และ blushed smouldered และภูเขาข้ามแม่น้ำ swam ในสีฟ้าที่หลอมละลาย
ลดลงทุกของเลือดในหลอดเลือดดำ Lily's รับเชิญของเธอไปสู่ความสุข
เสียงของล้อ roused เธอจาก musings เหล่านี้และที่พิงหลังบานประตูหน้าต่างของเธอ
เธอเห็นรถโดยสารใช้เวลาการขนส่งสินค้าของ
เธอก็สายเกินไปแล้ว -- แต่ความจริงก็ไม่ได้ปลุกเธอ
เหลือบมองใบหน้าของนายจ๋อง Gryce ของแม้ชี้ให้เห็นว่าเธอได้ทำอย่างชาญฉลาดใน
absenting ตัวเองตั้งแต่ผิดหวังเขาจึงทรยศต่อตรงก็จะเหลา
ความอยากอาหารของเขาสำหรับการเดินช่วงบ่าย
ที่เดินเธอก็ไม่ได้หมายความว่าจะพลาดหนึ่งอย่างรวดเร็วที่ตั๋วเงินที่เกี่ยวกับการเขียนตารางของเธอ
ก็เพียงพอที่จะเรียกคืนความจำเป็นของ
แต่ในขณะเดียวกันเธอได้ในตอนเช้ากับตัวเองและสามารถวิเคราะห์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การกำจัดของชั่วโมงที่
เธอคุ้นเคยเพียงพอกับนิสัยของ Bellomont ที่จะรู้ว่าเธอก็มีแนวโน้มที่จะ
มีเขตข้อมูลที่จัดเลี้ยงอาหารกลางวันฟรีจนถึง
เธอได้เห็น Wetheralls ที่หญิง Trenor และเลดี้ Cressida บรรจุอย่างปลอดภัยใน
รถโดยสารของจูดี้ Trenor คือเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีผมของเธอ shampooed; พกพาฟิชเชอร์ได้
อย่างไม่ต้องสงสัยดำเนินการปิดการโฮสต์ของเธอสำหรับไดรฟ์;
Ned ซิลเวอร์ก็อาจจะสูบบุหรี่ของเยาวชนในความสิ้นหวังห้องนอนของเขา;
และ Kate Corby คือบางอย่างที่จะเล่นเทนนิสกับแจ็ค Stepney และ Miss Van
Osburgh
ของผู้หญิงนี้เหลือเพียงนางแปลกสำหรับ Dorset และนาง Dorset ไม่เคยมา
ลงไปจนถึงงานเลี้ยงอาหารกลางวัน : แพทย์เธอ averred ได้ห้ามการแสดงของเธอ
ตัวเองเพื่อให้อากาศมันดิบของเช้า
ไปยังสมาชิกที่เหลืออยู่ของบุคคลที่ให้ลิลลี่ไม่มีความคิดพิเศษที่พวกเขา
ถูกพวกเขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะแทรกแซงกับแผนการของเธอ
เหล่านี้สำหรับช่วงเวลาที่เอารูปทรงของสมมติว่าการแต่งกายที่ค่อนข้างเรียบง่ายมากขึ้นและ
summerlike ในสไตล์กว่าเสื้อผ้าที่เธอได้เลือกแรกและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
ชั้นล่าง, ม่านบังแดดในมือกับ
อากาศ disengaged ของผู้หญิงในการแสวงหาของการออกกำลังกาย
ห้องโถงใหญ่ว่างเปล่า แต่สำหรับโบว์ของสุนัขโดยไฟ, ที่, สละในที่
ได้อย่างรวดเร็วด้านกลางแจ้งของนางสาว Bart ถูกเมื่อเธอได้ในครั้งเดียวกับข้อเสนอของฟุ่มเฟือย
สัมพันธไมตรี
เธอใส่กัน paws ชนที่ลำเลียงข้อเสนอเหล่านี้และมั่นใจ
อาสาสมัครปีติว่าเธอในปัจจุบันอาจจะมีการใช้งานสำหรับ บริษัท ของพวกเขา sauntered เมื่อ
ผ่านการวาดภาพที่ว่างเปล่าห้องพักไปยังห้องสมุดที่ส่วนท้ายของบ้านที่
ห้องสมุดเกือบจะเป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่เพียงอย่างเดียวของคฤหาสน์เก่าแก่ของ
Bellomont : เป็นห้องพักที่กว้างขวางยาวเผยให้เห็นประเพณีของแม่ในประเทศของตน
คลาสสิก - cased ประตู, กระเบื้องดัตช์ของ
ปล่องไฟและประณีตประกอบอาหาร - เสียดสีกับส่องแสงของโกศทองเหลือง
ถ่ายภาพบุคคลในครอบครัวไม่กี่ของสุภาพบุรุษโคมไฟ - jawed ในผูก wigs, และผู้หญิงด้วย
ชุดหัวขนาดใหญ่และหน่วยงานขนาดเล็กแขวนระหว่างชั้นวางเรียงรายไปด้วยเป็นสุข -
โทรมหนังสือ : หนังสือส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
กับบรรพบุรุษในคำถามที่ Trenors ถัดไปและได้ทำไม่มี
เพิ่มสังเกตเห็น
ห้องสมุดที่ Bellomont คือในความเป็นจริงไม่เคยใช้สำหรับการอ่านแม้ว่ามันจะมีบางอย่าง
ความนิยมการสูบบุหรี่เป็นห้องพักหรือถอยที่เงียบสงบสำหรับการเกี้ยวพาราสี
มันก็เกิดขึ้นกับลิลลี่ แต่ที่มันอาจจะในโอกาสนี้ได้รับการ resorted
โดยสมาชิกเท่านั้นของบุคคลในการที่มีแนวโน้มน้อยที่จะนำไปใช้เดิม
เธออย่างไม่มีเสียงสูงกว่าพรมเก่าที่หนาแน่นไปด้วยเก้าอี้ง่ายและก่อนที่
เธอถึงกลางห้องที่เธอเห็นว่าเธอไม่เคยผิดพลาด
ลอว์เร Selden ในความเป็นจริงนั่งที่ปลายของมันไกลออกไป; แต่แม้ว่าหนังสือของเขาวางบน
เข่า, ความสนใจของเขาไม่ได้มีส่วนร่วมกับมัน แต่ตรงไปที่ผู้หญิงที่มีลูกไม้หุ้ม
รูปตามที่เธอพิงกลับมาอยู่ในที่อยู่ติดกัน
เก้าอี้เดี่ยวตัวเองด้วยความเพรียวลมโอ้อวดกับหนังขมุกขมัว
เบาะ
ลิลลี่หยุดชั่วคราวในขณะที่เธอถูกจับสายตาของกลุ่ม; ในขณะที่เธอดูเหมือนจะเกี่ยวกับการ
ถอน แต่คิดที่ดีของการนี้เธอประกาศวิธีการของเธอโดยการสั่นเล็กน้อยจาก
กระโปรงของเธอซึ่งทำให้ทั้งคู่เพิ่ม
หัว, นางดอร์เซตที่มีลักษณะของความไม่พอใจตรงไปตรงมาและ Selden กับเขาของพวกเขา
รอยยิ้มที่เงียบสงบตามปกติ
สายตาของความสงบของเขาที่มีผลรบกวนกับลิลลี่; แต่ที่จะรบกวนอยู่ใน
กรณีของเธอเพื่อให้เป็นความพยายามที่สดใสมากขึ้นที่ความเชื่อมั่นในตนเอง
"รักฉันฉันปลาย?"เธอถามใส่มือในการที่เขาเป็นเขาสูงที่จะทักทายเธอ
"สายสำหรับอะไร"นาง Dorset เจ็บแสบสอบถาม
"ไม่ได้สำหรับการจัดเลี้ยงอาหารกลางวันอย่างแน่นอน -- แต่บางทีคุณอาจมีหมั้นไว้ก่อนหน้านี้?"
"ใช่ฉันมี"ลิลลี่ confidingly กล่าวว่า "จริงเหรอ?
บางทีฉันในทางที่แล้ว?
แต่นาย Selden มีทั้งที่จำหน่ายของคุณ."
นาง Dorset คืออ่อนกับอารมณ์และศัตรูของเธอรู้สึกว่าเป็นความสุขบางอย่างใน
ยืดความทุกข์ของเธอ
"โอ้ที่รักไม่มี -- ทำอยู่"เธอกล่าวว่าดี humouredly
"ฉันไม่ได้ในอย่างน้อยต้องการไดรฟ์คุณออกไป."
"คุณกำลังชะมัดดีที่รัก แต่ฉันไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับภารกิจของนาย Selden."
หมายเหตุที่ถูก uttered กับอากาศเพียงเล็กน้อยเป็นเจ้าของไม่ได้หายไปบนวัตถุของผู้ที่
ปกปิดอายลมของการแกล้งโดย stooping ไปรับหนังสือที่เขาได้ลดลง
ที่วิธีการ Lily's
ตาหลังของเช้งวับกว้างขึ้นและเธอก็ยากจนเป็นหัวเราะเบา ๆ
"แต่ผมมีความผูกพันกับนาย Selden! ความผูกพันของฉันคือการไปโบสถ์; และฉัน
รถโดยสารกลัวได้เริ่มต้นโดยไม่ต้องฉัน
จะมีการเริ่มต้นทำคุณรู้หรือไม่"เธอหันไป Selden, ผู้ที่กล่าวว่าเขา
เคยได้ยินมันขับรถออกไปเวลาตั้งแต่บางส่วน "Ah, แล้วฉันจะต้องมีการเดิน; ฉันสัญญาว่า
Hilda และ Muriel เพื่อไปที่คริสตจักรกับพวกเขา
มันสายเกินไปที่จะเดินไปที่นั่น, คุณพูด? ดีฉันจะต้องมีเครดิตของการพยายาม, ที่
อัตราการใด ๆ -- และประโยชน์ของการหลบหนีเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการ
ฉันไม่ขอโทษสำหรับตัวเองหลังจาก all!"
และมีพยักหน้าสดใสคู่กับผู้ที่เธอได้ intruded, นางสาว Bart strolled
ผ่านประตูกระจกและดำเนินการผ่อนผันการทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของเธอลงในมุมมองยาวของ
เดินสวน
เธอได้รับการทางเธอ churchward แต่ที่ก้าวอย่างรวดเร็วมากไม่มีความเป็นจริงไม่ได้หายไปในหนึ่ง
ของผู้สังเกตการณ์ที่ยืนอยู่ในทางเข้าประตูมองหาหลังจากที่เธอกับอากาศของงงงวยของเธอ
สวนสนุก
ความจริงก็คือว่าเธอเป็นจิตสำนึกของการช็อตที่ค่อนข้างกระตือรือร้นของความผิดหวัง
ทั้งหมดแผนการของเธอสำหรับวันที่ถูกสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่ามันคือการเห็นเธอว่า
Selden ได้มา Bellomont
เธอมีความคาดหวังเมื่อเธอมาชั้นล่างเพื่อหาเขาในนาฬิกาสำหรับเธอและเธอ
ได้พบเขาแทนในสถานการณ์ที่ดีอาจแสดงว่าเขาได้รับใน
นาฬิกาสำหรับผู้หญิงอื่น
มันเป็นไปได้หลังจากทั้งหมดที่เขาได้มาสำหรับ Bertha Dorset?
หลังมีการดำเนินการบนสมมติฐานขอบเขตของการปรากฏที่ชั่วโมงเมื่อเธอ
ไม่เคยพบตัวเองเพื่อปุถุชนธรรมดาและ Lily, สำหรับช่วงเวลาที่ได้เห็นวิธีการของการไม่มี
วางของเธอในทางที่ผิด
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอว่า Selden อาจได้รับการกระตุ้นเพียงโดยความปรารถนาที่จะ
ใช้จ่ายเป็นอาทิตย์ออกจากเมือง : ผู้หญิงไม่เคยเรียนรู้ที่จะแจกจ่ายกับซาบซึ้ง
แรงจูงใจในการตัดสินใจของผู้ชาย
แต่ลิลลี่ไม่ได้อึกอักอย่างง่ายดายการแข่งขันใส่เธอในความกล้าหาญของเธอและเธอ
สะท้อนให้เห็นว่า Selden มาถ้ามันไม่ได้ประกาศเขาจะยังคงอยู่ในนาง
Dorset toils ของพบเขาที่จะให้
สมบูรณ์ฟรีจากพวกเขาว่าเขาไม่กลัวความใกล้ชิดของเธอ
ความคิดเหล่านี้เพื่อให้มีส่วนร่วมของเธอว่าเธอก้มลงเดินแทบจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะดำเนินการให้เธอ
คริสตจักรก่อนที่จะเทศน์และที่มีความยาว, มีการส่งผ่านจากสวนไปที่ไม้
นอกเหนือจากเส้นทางเพื่อให้ห่างไกลลืมความตั้งใจของเธอเป็น
เพื่อให้จมลงในที่นั่งชนบทที่โค้งของการเดิน
จุดที่มีเสน่ห์และลิลลี่ก็ไม่ได้รู้สึกถึงเสน่ห์หรือความจริงที่
ว่าสถานะของเธอที่เพิ่มขึ้นมัน แต่เธอไม่คุ้นเคยกับการลิ้มรสความสุขของ
สันโดษยกเว้นใน บริษัท และ
การรวมกันของสาวหล่อและฉากโรแมนติกของเธอเป็นหลงดีเกินไปที่จะ
การสูญเสีย
ไม่มีใคร แต่ปรากฏว่ากำไรโดยเปิดโอกาสและหลังจากชั่วโมงครึ่งหนึ่งของ
รอเธอไร้ผลเพิ่มขึ้นและเดินบน
เธอรู้สึกเป็นความรู้สึกที่ขโมยจากความเมื่อยล้าขณะที่เธอเดิน; ประกายไฟได้ตายออกจากเธอ
และรสชาติของชีวิตคือการค้างบนริมฝีปากของเธอ
เธอแทบจะไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เธอได้รับการแสวงหาหรือทำไมความล้มเหลวที่จะพบมันได้ดังนั้น
เปื้อนแสงจากฟากฟ้าของเธอ : เธอเป็นเพียงตระหนักถึงความรู้สึกที่คลุมเครือของความล้มเหลวของ
การแยกชั้นที่ลึกกว่าความเหงาของเธอเกี่ยวกับ
รอยเท้าของเธอถูกตั้งค่าสถานะและเธอยืนจ้องหน้าซึมกะทือ, ขุดขอบ Ferny ของ
เส้นทางที่มีม่านบังแดดปลายของเธอที่
ขณะที่เธอไม่ให้ขั้นตอนเป่าที่อยู่เบื้องหลังของเธอและเธอเห็น Selden ที่ด้านข้างของเธอ
"วิธีที่รวดเร็วคุณเดิน!"เขากล่าว "ฉันคิดว่าฉันไม่ควรที่จะติดต่อกับ
คุณ."
เบิกบานใจเธอตอบ :"คุณจะต้องหายใจค่อนข้าง!
ผมเคยนั่งใต้ต้นไม้ที่สำหรับชั่วโมง."
"กำลังรอสำหรับฉันฉันหวังว่า"เขาสมทบและเธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะคลุมเครือ :
"ดี -- รอเพื่อดูว่าคุณจะมา."
"ผมยึดความแตกต่าง แต่ฉันไม่คิดว่ามันตั้งแต่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำที่
อื่น ๆ แต่ไม่ได้คุณแน่ใจหรือว่าผมควรจะมา?"
"ถ้าฉันรอนานพอ -- แต่คุณจะเห็นฉันมีเพียงระยะเวลาที่ จำกัด เพื่อมอบให้แก่
การทดสอบ.""จำกัด ทำไม?
จำกัด โดยจัดเลี้ยงอาหารกลางวัน?"
"ไม่มี. โดยการมีส่วนร่วมอื่น ๆ ของฉัน""การมีส่วนร่วมของคุณที่จะไปโบสถ์ด้วย
Muriel และ Hilda""ไม่มี? แต่จะมาที่บ้านจากโบสถ์ด้วย
คน. อีก"
"Ah, ฉันเห็น; ผมอาจจะมีที่รู้จักคุณได้อย่างเต็มที่ให้กับทางเลือก
คนอื่นจะมาบ้านและวิธีการนี้?"
ลิลลี่หัวเราะอีกครั้ง
"นั่นคือสิ่งที่ผมไม่ทราบและไปหามันเป็นธุรกิจของฉันที่จะได้รับคริสตจักร
ก่อนที่จะให้บริการที่มีมากกว่า."
"Exactly; และมันก็เป็นธุรกิจของฉันเพื่อป้องกันไม่ให้ทำเช่นนั้นของคุณซึ่งในกรณีอื่น ๆ
คนโดยไม่มีป่องๆของคุณจะแก้ไขรูปแบบที่หมดหวังของการขับรถย้อนกลับไปใน
รถโดยสารประจำทาง."
ลิลลี่ได้รับนี้ด้วยความชื่นชมสดเรื่องไร้สาระของเขาเหมือน bubbling ของเธอ
อารมณ์ภายใน "คือสิ่งที่คุณจะทำในดังกล่าว
ฉุกเฉิน?"เธอถาม
Selden มองที่เธอด้วยความรุนแรง "I am here เพื่อพิสูจน์ให้คุณ"เขาร้อง
"สิ่งที่ฉันสามารถทำในกรณีฉุกเฉิน!"
"เดินกิโลเมตรในอีกหนึ่งชั่วโมง -- คุณต้องของตัวเองที่รถโดยสารจะเร็ว!"
"Ah -- แต่เขาจะหาคุณในที่สุด? นั่นเป็นเพียงการทดสอบของความสำเร็จของ."
พวกเขามองไปที่อื่น ๆ กับความหรูหราเดียวกันของความสุขที่พวกเขารู้สึกว่าใน
แลกเปลี่ยน absurdities มากกว่าชาตารางของเขา แต่ก็เผชิญกับ Lily's การเปลี่ยนแปลงและเธอ
กล่าวว่า"ดีถ้ามันเป็นเขาได้ประสบความสำเร็จ."
Selden, ต่อไปนี้อย่างรวดเร็วของเธอรับรู้ของบุคคลคนก้าวหน้าต่อพวกเขาจาก
โค้งไกลของเส้นทาง
เลดี้ Cressida ได้ยืนยันชัดเจนเกี่ยวกับการเดินที่บ้านและส่วนที่เหลือของคริสตจักร
ชมคิดว่ามันมีหน้าที่ของพวกเขาไปกับเธอ
สหาย Lily's มองอย่างรวดเร็วจากที่อื่น ๆ ของผู้ชายสองคนของพรรค;
Wetherall เดินกราบที่ด้านข้างของเลดี้ Cressida มีน้อยชำเลืองของเขา
ลักษณะของความสนใจของประสาทและเพอร์ซี่ Gryce
นำขึ้นที่ด้านหลังของกับนาง Wetherall และ Trenors
"Ah -- ตอนนี้ฉันเห็นเหตุผลที่คุณได้รับการขึ้น Americana ของคุณ!"
Selden อุทานมีหมายเหตุของชมเชย Freest แต่อายที่มีที่
ฝ่าวงล้อมออกมาได้รับการตรวจสอบสิ่งที่ amplifications เขาหมายถึงการที่จะให้มัน
ที่ลิลลี่ Bart ควรวัตถุที่จะถูก bantered เกี่ยวกับ suitors เธอหรือแม้กระทั่งเกี่ยวกับ
เธอหมายถึงการดึงดูดพวกเขาจึงใหม่เพื่อ Selden ว่าเขามีแฟลชชั่วขณะของ
แปลกใจที่สว่างขึ้นจำนวนหนึ่ง
ความเป็นไปได้; แต่เธอก็เพิ่มขึ้นอย่างสง่างามเพื่อป้องกันความสับสนของเธอ, ด้วยการพูดว่าเป็น
วัตถุเข้าหา :"นั่นคือเหตุผลที่ผมกำลังรอให้คุณ -- ให้คุณเพื่อขอบคุณที่มี
ให้ฉันหลายจุดเพื่อ!"
"Ah, คุณแทบจะไม่สามารถทำเพื่อความยุติธรรมถึงเรื่องดังกล่าวในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่"Selden กล่าวว่า
เป็นสาว Trenor จับสายตาของนางสาว Bart; และในขณะที่เธอส่งสัญญาณการตอบสนองต่อ
อวยพรอื้ออึงของพวกเขาเพิ่ม
ได้อย่างรวดเร็ว :"คุณไม่อยากจะอุทิศยามบ่ายของคุณไปได้หรือไม่
คุณจะรู้ว่าฉันจะต้องออกพรุ่งนี้เช้า เราจะใช้เวลาเดินและคุณสามารถขอบคุณฉันที่
การพักผ่อนของคุณ."