Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบหก
ฉันทั้งอยากและกลัวที่จะเห็นนายโรเชสเตอร์ในวันที่ตามนี้
คืนนอนไม่หลับ : ฉันอยากจะได้ยินเสียงของเขาอีกครั้ง แต่ยังกลัวที่จะตอบสนองตาของเขา
ส่วนในช่วงแรกของเช้าที่ฉันชั่วขณะที่คาดว่าจะเขามา; เขาไม่ได้
ในนิสัยบ่อยของการเข้าห้องเรียน แต่เขาไม่สำหรับขั้นตอนในไม่กี่
นาทีบางครั้งและผมก็เคยรู้สึกว่าเขาเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเข้าชมในวันนั้น
แต่ช่วงเช้าที่ผ่านเช่นเดียวกับปกติ : ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพื่อขัดขวางที่เงียบสงบ
หลักสูตรการศึกษาของ Adele เท่านั้นเร็ว ๆ นี้หลังอาหารเช้าผมได้ยินมาคึกคักบางอย่างใน
พื้นที่ใกล้เคียงของห้องนายโรเชสเตอร์ของ
เสียงนางแฟร์แฟกซ์, และลีอาห์, และ cook's -- นั่นคือ, ภรรยาของจอห์น -- และแม้กระทั่ง
ของจอห์นเสียงห้าวของตัวเอง มี exclamations ของ"เมตตาอะไรถูก
ต้นแบบไม่ได้ถูกเผาในเตียงของเขา!"
"มันเป็นอันตรายเสมอเพื่อให้เทียนที่จุดไฟในเวลากลางคืน."
"วิธีการของพระเจ้าว่าเขามีสติในการคิดของน้ำเหยือก -!"
"ผมสงสัยไม่มีใครเขา waked!"
"มันจะหวังว่าเขาจะไม่ใช้เวลาเย็นที่มีการนอนหลับบนโซฟาห้องสมุด,"& c.
เพื่อการสนทนามากที่ประสบความสำเร็จเสียงของขัดถูและการตั้งค่ากับสิทธิ; และเมื่อฉัน
ผ่านห้องพักในชั้นล่างจะไปรับประทานอาหารค่ำผมเห็นผ่านประตูที่เปิดอยู่ที่
ทั้งหมดได้รับการบูรณะอีกครั้งในการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์เพียงเตียงที่ถูกปล้น hangings ของ
ลีอาห์ลุกขึ้นยืนในหน้าต่างที่นั่งถูบานหน้าต่างของกระจกมีควันจาง
ฉันถูกเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอสำหรับฉันอยากจะรู้ว่าสิ่งที่บัญชีผู้ได้รับของ
เรื่อง : แต่ใน advancing, ผมเห็นคนที่สองในห้อง -- หญิงนั่งอยู่บนที่
เก้าอี้ข้างเตียงและแหวนจักรเย็บผ้าม่านใหม่เพื่อ
ผู้หญิงที่ไม่มีอื่น ๆ กว่าเกรซ Poole
มีเธอนั่ง, สุขุมและขรึมมองตามปกติในชุดสิ่งที่เธอสีน้ำตาลของเธอ
ตรวจสอบผ้ากันเปื้อน, ผ้าเช็ดหน้าสีขาวและหมวก
เธอคือความตั้งใจในการทำงานของเธอซึ่งในความคิดของเธอดูเหมือนทั้งการดูดซึม : เมื่อเธออย่างหนัก
หน้าผากและในลักษณะธรรมดาของเธอเป็นอะไรอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหม่นหมอง
สิ้นคิดอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีคาดว่าจะเห็น
เครื่องหมายสีหน้าของผู้หญิงที่ได้พยายามฆาตกรรมและความตั้งใจที่มีเหยื่อ
ได้ตามคืนสุดท้ายที่จะซ่อนเธอและ (ตามที่ผมเชื่อว่า), ค่าใช้จ่ายของเธอกับ
อาชญากรรมเธอปรารถนาที่จะกระทำผิด
ฉันประหลาดใจ -- วายร้าย เธอมองขึ้นไปในขณะที่ฉันยังคง gazed ที่เธอ :
เริ่มต้นไม่เพิ่มขึ้นหรือไม่มีความล้มเหลวของสีทรยศอารมณ์จิตสำนึกของความรู้สึกผิด
ความกลัวหรือการตรวจสอบ
เธอกล่าวว่า"เช้าวันดี, นางสาว"ในลักษณะที่วางเฉยและสั้น ๆ ของเธอตามปกติ; และการขึ้น
แหวนอื่นและเทปมากขึ้นไปด้วยการตัดเย็บของเธอ
"ฉันจะใส่เธอเพื่อทดสอบบาง"ผมคิดว่า :"การไม่ยอมรับดังกล่าวเป็นที่แน่นอนที่ผ่านมา
เข้าใจ.""เกรซตอนเช้าดีมาก,,"ฉันกล่าวว่า
สิ่งใดมี"เกิดขึ้นที่นี่?
ฉันคิดว่าฉันได้ยินข้าราชการทั้งหมดที่พูดถึงกันในขณะที่ผ่านมา."
"ต้นแบบเฉพาะได้รับการอ่านในเตียงของเขาเมื่อคืนเขาหลับกับเทียนของเขา
ไฟและผ้าม่านมีไฟไหม้ แต่โชคดีเขาตื่นขึ้นก่อนที่จะมีเตียง
เสื้อผ้าหรือไม้จับการทำงานและ
contrived เพื่อดับเปลวไฟกับน้ำในกุณฑีที่."
"เป็นเรื่องแปลก!"
ฉันกล่าวว่าในเสียงต่ำ : แล้วมองไปที่เธอเป็นมั่นเป็นเหมาะ --"ไม่ตื่นนายโรเชสเตอร์
ไม่มีใคร? ไม่มีใครไม่ได้ยินเขาย้าย?"
เธออีกครั้งยกตาของเธอกับฉันและเวลานี้มีบางสิ่งบางอย่างของสติ
ในการแสดงออกของพวกเขา เธอดูเหมือนการตรวจสอบอย่างรอบคอบฉันแล้วเธอ
ตอบ --
"มหาดเล็กนอนหลับเพื่อให้ห่างไกลออกไป, คุณรู้ว่านางสาวพวกเขาไม่อาจจะได้ยิน
ห้องพักของนางแฟร์แฟกซ์และคุณจะมีที่ใกล้ที่สุดเพื่อโท; แต่นางแฟร์กล่าวว่า
เธอได้ยินอะไร :. เมื่อมีคนได้รับผู้สูงอายุพวกเขามักจะนอนหลับหนัก"
เธอหยุดการทำงานชั่วคราวและเพิ่มจากนั้นมีการเรียงลำดับของถือว่าไม่แยแส แต่ยังอยู่ในการทำเครื่องหมาย
และเสียงอย่างมีนัยสำคัญ --"แต่คุณจะเล็ก, นางสาวและฉันควรจะพูดว่านอนแสง :
บางทีคุณอาจเคยได้ยินเสียง?"
"ผมไม่"ฉันกล่าวว่าการลดเสียงของฉันเพื่อให้ Leah, ผู้ที่ยังคงขัดบานหน้าต่าง,
ไม่สามารถได้ยินเสียงฉัน"และที่แรกที่ผมคิดว่ามันเป็นนักบิน : แต่นักบินไม่สามารถหัวเราะและฉัน
น. บางอย่างที่ฉันได้ยินหัวเราะและเป็นหนึ่งแปลก."
เธอเอา needleful ใหม่ของด้าย, แว็กซ์มันอย่างระมัดระวัง, threaded เข็มของเธอกับ
มือมั่นคงและสังเกตแล้วด้วยความสำรวมสมบูรณ์ --
"ต้นแบบแทบจะไม่น่าจะเป็นมันจะหัวเราะฉันควรจะคิด, นางสาว, เมื่อเขาอยู่ในนั้น
อันตราย : คุณจะต้องได้รับการฝัน".
"ฉันไม่ได้ฝัน"ฉันกล่าวว่าด้วยความอบอุ่นบางอย่างสำหรับความเย็นของเธอทำด้วยทองเหลืองกระตุ้น
ฉัน อีกครั้งที่เธอมองที่ผมและด้วยเหมือนกัน
ตากลั่นกรองและใส่ใจ
"คุณบอกว่าต้นแบบที่คุณได้ยินหัวเราะ?"เธอถาม
"ผมไม่ได้มีโอกาสพูดกับเขาในช่วงเช้านี้."
"คุณไม่ได้คิดว่าการเปิดประตูของคุณและมองออกไปสู่แกลเลอรี่?"เธอต่อไป
ถาม
เธอปรากฏตัวที่จะข้ามคำถามผมพยายามที่จะวาดจากฉันข้อมูล
โดยไม่รู้ตัว
ความคิดที่หลงฉันว่าถ้าเธอค้นพบฉันรู้ว่าผิดหรือสงสัยว่าเธอจะเป็น
การเล่นบางส่วนของ pranks ร้ายของเธอกับฉันฉันคิดว่ามันแนะนำให้เลือกที่จะอยู่ในของฉัน
ยาม
"ในทางตรงกันข้าม"กล่าวว่าฉัน"ฉันปิดประตูของฉัน."
"แล้วคุณไม่ได้อยู่ในนิสัยของ bolting ประตูของคุณทุกคืนก่อนที่คุณจะได้รับใน
เตียง?"
ปีศาจ"! เธอต้องการที่จะรู้ว่านิสัยของฉันที่เธออาจจะวางตามแผนการของเธอ!"
ความไม่พอใจอีกครั้งได้ตระหนักมากกว่าความระมัดระวัง : ผมตอบกลับอย่างรวดเร็ว,"มาจนบัดนี้ฉันมีมักจะ
ละเว้นเพื่อยึดน๊อต : ผมไม่คิดว่ามันจำเป็น
ผมไม่ทราบอันตรายใด ๆ หรือแกล้งจะถูกหวั่นที่ Thornfield Hall : แต่ใน
ในอนาคต"(และฉันวางความเครียดทำเครื่องหมายบนคำว่า)"ฉันจะดูแลที่ดีเพื่อให้ทุก
ระบบรักษาความปลอดภัยก่อนที่ผมจะร่วมลงนอน."
"มันจะฉลาดเพื่อที่จะทำ"คำตอบของเธอ :"ละแวกนี้เป็นที่เงียบสงบเป็นใด ๆ ที่ฉัน
รู้และผมไม่เคยได้ยินจากห้องโถงมีการพยายามโดยโจรเพราะมันเป็นบ้านของ
แม้ว่าจะมีหลายร้อยปอนด์'มูลค่าเป็น
ของแผ่นในจานตู้, เป็นที่รู้จักกันดี
และคุณจะเห็นสำหรับเช่นบ้านขนาดใหญ่ที่มีคนน้อยมากเพราะมีต้นแบบ
ไม่เคยอาศัยอยู่ที่นี่มากและเมื่อเขาไม่มาเป็นตรี, เขาต้องการเพียงเล็กน้อย
รอเมื่อ : แต่ฉันมักจะคิดว่ามันที่ดีที่สุดเพื่อ
ผิดพลาดในด้านความปลอดภัยที่ประตูคือยึดเร็ว ๆ นี้และมันก็เป็นเช่นกันที่จะมีการวาด
สายฟ้าระหว่างหนึ่งและความเสียหายที่อาจจะเกี่ยวกับการใด ๆ
การจัดการของผู้คน, นางสาว, สำหรับความไว้วางใจทั้งหมดไปพร; แต่ฉันพูดพร
จะไม่จ่ายยาด้วยวิธีการที่ว่าเขามักจะอวยพรพวกเขาเมื่อพวกเขาจะใช้
สุขุม."
และที่นี่เธอปิดการด่าว่าเธอเป็นหนึ่งในระยะยาวสำหรับเธอและ uttered กับ
ความกระดากอายของ Quakeress
ฉันยังคงยืนอยู่ dumfoundered อย่างที่สิ่งที่ปรากฏให้ฉันมหัศจรรย์ของเธอด้วยตนเอง
มีไว้ในครอบครองและเสแสร้งไม่อาจจะหยั่งรู้ได้มากที่สุดเมื่อปรุงอาหารที่ป้อน
"นาง Poole,"กล่าวว่าเธอ, ที่อยู่เกรซ,"อาหารค่ำมหาดเล็กเร็ว ๆ นี้จะพร้อม :
คุณจะลงมา?"
"ไม่เพียงแค่ใส่ไพน์ของฉันของ Porter และบิตของพุดดิ้งในถาดและฉันจะดำเนินการนั้น
ชั้นบน.""คุณจะมีเนื้อบาง?"
"เพียงแค่ชิ้นอาหารอันโอชะและรสชาติของชีสที่ทั้งหมด."
"และสาคู?"
"ไม่เป็นไรมันในปัจจุบัน : ฉันจะลงมาก่อนที่จะ Teatime : ผมจะทำให้มัน
ตัวเอง."
ปรุงอาหารที่นี่เปิดให้ฉันบอกว่านางแฟร์ที่รอคอยสำหรับฉัน : ดังนั้นฉัน
ออกเดินทาง
ฉันแทบจะไม่ได้ยินบัญชีนางแฟร์แฟกซ์ของเพลิงไหม้ผ้าม่านในระหว่างการเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อให้
ผมมากทำให้งงครอบครองในสมองของฉันมากกว่าตัวอักษรน่าฉงนของเกรซ
Poole, และยังคงมากขึ้นในการขบคิด
ปัญหาของตำแหน่งที่ Thornfield และเธอตั้งคำถามว่าทำไมเธอไม่เคยได้รับเป็น
ที่ดูแลตอนเช้าหรือที่อย่างน้อยที่สุดออกจากบริการหลักของเธอ
เขาได้เกือบเท่าการประกาศการลงโทษของความผิดทางอาญาของเธอคืนสุดท้ายของเขา
สิ่งที่ทำให้เกิดความลึกลับไว้ให้เขาจากการกล่าวหาของเธอ?
เขาได้สั่งเสียฉันทำไมเกินไปเพื่อความลับ?
มันก็แปลก : ตัวหนา, สุภาพบุรุษพยาบาทและดูเหมือนหยิ่งผยองอย่างใดใน
พลังของการเป็นหนึ่งในผู้อยู่ในอุปการะของต่ำต้อยของเขามากในพลังของเธอว่าแม้
เมื่อเธอยกมือของเธอกับชีวิตของเขา
เขาไม่กล้าเปิดเผยค่าใช้จ่ายของเธอกับความพยายามมากน้อยของเธอลงโทษสำหรับมัน
เกรซได้รับการหล่อหนุ่มสาวและฉันควรจะได้รับการล่อลวงไปคิดว่าผู้มีความละเอียดที่
ความรู้สึกมากกว่าความรอบคอบหรือความกลัวอิทธิพลของนายโรเชสเตอร์ในนามของเธอ แต่ยาก
สมเป็นหญิงวัยกลางคนที่ชื่นชอบและเป็นเธอ, ความคิดที่ไม่สามารถเข้ารับการรักษา
"แต่"ฉันสะท้อนให้เห็นถึง"เธอได้รับการแสดงครั้งเดียวเยาวชนของเธอจะต้องร่วมสมัยกับ
ต้นแบบของเธอ : นางแฟร์บอกฉันครั้งเธออาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปี
ฉันไม่คิดว่าเธอสามารถที่จะเคยได้รับการสวย; แต่สำหรับสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ฉันรู้ว่าเธออาจจะ
ความคิดริเริ่มมีและความแข็งแรงของตัวอักษรเพื่อชดเชยการที่ต้องการจาก
ประโยชน์ส่วนบุคคล
นายโรเชสเตอร์เป็นมือสมัครเล่นของการตัดสินใจและนอกรีต : เกรซเป็นนอกรีตอย่างน้อย
เกิดอะไรขึ้นถ้าอดีต Caprice (ประหลาดที่เป็นไปได้มากที่จะกะทันหันจนธรรมชาติและ
เอาแต่ใจเป็น) ของเขาได้ส่งเขาลงไปในอำนาจของเธอและเธอตอนนี้มากกว่าการออกกำลังกายของเขา
การกระทำที่มีอิทธิพลต่อความลับผลมาจากการ
ความประมาทของตัวเองซึ่งเขาไม่สามารถสลัดและไม่กล้าปฏิเสธ?"
แต่ถึงจุดที่มีการคาดคะเน, ตารางนาง Poole's นี้แบน
รูปและ uncomely, แห้ง, ใบหน้าหยาบแม้แต่ recurred เพื่อให้เด่นชัดในใจของฉัน
ตาที่ผมคิดว่า"ไม่มี; เป็นไปไม่ได้! การคาดคะเนของฉันไม่สามารถถูกต้อง
แต่"ที่แนะนำเสียงลับที่พูดถึงเราในหัวใจของเราเอง"คุณจะไม่ได้
ทั้งสวยงามและบางทีนายโรเชสเตอร์ได้รับการอนุมัติจากคุณ : ในอัตราใดที่คุณมีมักจะ
รู้สึกเป็นถ้าเขาไม่; และคืนสุดท้าย -- จำ
คำพูดของเขา; จำลักษณะของเขาจำเสียงของเขา"!
ผมยังจำได้ทุกภาษาอย่างรวดเร็วและดูเหมือนเสียงในขณะที่เต็มตา
ซึ่งได้ทำใหม่
คือตอนนี้ผมในห้องเรียนที่เป็นรูปวาด Adele; ฉันงอมากกว่าเธอและกำกับการแสดงของเธอ
ดินสอ เธอมองขึ้นกับการเรียงลำดับของการเริ่มต้น
"Qu'avez - vous, mademoiselle?"เธอกล่าวว่า
"Vos doigts tremblent Comme La Feuille, et Rouges VOS joues sont : mais, Rouges Comme
des cerises!""ฉันร้อน, Adele, กับ stooping!"
เธอไปเกี่ยวกับร่าง; ฉันไปกับความคิด
ผมรีบเร่งขับรถจากใจของฉันความคิดที่แสดงความเกลียดชังฉันได้รับการตั้งครรภ์
เกรซที่เคารพ Poole; มันเบื่อหน่ายฉัน ฉันเทียบตัวเองกับเธอและพบว่าเรา
แตกต่างกัน
Bessie ส่าเหล้าได้กล่าวว่าผมค่อนข้างสุภาพสตรีและเธอพูดความจริง -- ผมสุภาพสตรี
และตอนนี้ผมมองดีกว่าผมเมื่อ Bessie เห็นฉันฉันมีสีมากขึ้นและ
เนื้อมากขึ้นในชีวิตมากขึ้นความมีชีวิตชีวามากขึ้นเพราะผมมีความหวังสว่างและ keener
enjoyments
"วิธีการเย็น"ฉันกล่าวว่าเป็นผมมองไปทางหน้าต่าง
"ผมไม่เคยได้ยินเสียงนายโรเชสเตอร์หรือขั้นตอนในบ้านต่อวัน; แต่แน่นอนผม
จะได้เห็นเขาในคืนก่อน : ฉันกลัวการประชุมในช่วงเช้านั้นตอนนี้ฉันต้องการมัน
เพราะความคาดหวังที่ได้รับงงงันตราบที่จะปลูกใจร้อน."
เมื่อค่ำปิดจริงและเมื่อ Adele ซ้ายฉันจะไปและเล่นในเรือนเพาะชำที่มี
Sophie, ฉันไม่ต้องการมากที่สุดมันอย่างดีที่สุด
สำหรับผมฟังระฆังให้แหวนด้านล่างที่ผมฟังสำหรับ Leah ขึ้นมาพร้อมกับข้อความ;
บางครั้งผม fancied ผมได้ยินมาว่าดอกยางของตัวเองนายโรเชสเตอร์, และผมหันไปประตู
คาดหวังว่าการเปิดและยอมรับเขา
ประตูที่ยังคงปิด; ความมืดเพียงมาในการผ่านหน้าต่าง
มันก็ยังคงไม่สาย; เขามักจะส่งสำหรับฉันที่เจ็ดและ 08:00 และมันก็ยัง
แต่หก
แน่นอนว่าฉันไม่ควรจะต้องผิดหวังทั้งหมดเพื่อคืนเมื่อฉันมีหลายสิ่งเพื่อที่จะพูด
เขา!
ฉันต้องการอีกครั้งเพื่อแนะนำเรื่องของเกรซ Poole และจะได้ยินสิ่งที่เขาจะ
คำตอบที่ผมอยากจะถามเขาตรงๆถ้าเขาจริงๆเชื่อว่ามันคือเธอที่ได้ทำ
ความพยายามที่น่าเกลียดคืนสุดท้ายของ; และหากดังนั้นทำไมเขาเก็บความชั่วร้ายของเธอเป็นความลับ
มันน้อย mattered ว่าอยากรู้อยากเห็นฉันหงุดหงิดเขาผมรู้ว่าความสุขของ
ก่อกวนและผ่อนคลายเขาโดยการเปลี่ยน; มันเป็นหนึ่งฉันส่วนใหญ่มีความยินดีในและแน่ใจว่า
สัญชาตญาณมักจะทำให้ฉันจากไปมากเกินไป
ห่างไกล; เกินหมิ่นยั่วที่ผมไม่เคย ventured; ในปากผมมาก
ชอบดีที่จะลองสกิลของฉัน
การรักษาทุกรูปแบบนาทีของการเคารพ, ความถูกต้องของสถานีของฉันทุกฉันสามารถ
ยังคงพบกับเขาในอาร์กิวเมนต์ได้โดยไม่ต้องยับยั้งชั่งใจกลัวหรือไม่สบายใจ; เหมาะนี้ทั้งเขาและ
ฉัน
ดอกยาง creaked บนบันไดที่ล่าสุด Leah ทำลักษณะของเธอ แต่มันก็เท่านั้น
เพื่อใกล้ชิดชาที่พร้อมในห้องพักของนางแฟร์แฟกซ์
ที่นั่นผมซ่อมแซมดีใจที่อย่างน้อยที่จะไปข้างล่าง; สำหรับที่นำมาให้ฉันฉัน
คิดใกล้กับการแสดงตนของนายโรเชสเตอร์
"คุณต้องต้องการชาของคุณ"ผู้หญิงที่ดีกล่าวว่าเป็นที่ฉันเข้าร่วมของเธอ"ที่คุณกินน้อยมาก
งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ฉันกลัว"เธอต่อ"คุณจะไม่ได้ดีไปวัน : คุณมองล้างและ
ไข้.""โอ้ค่อนข้างดี!
ฉันไม่เคยรู้สึกดีกว่า."
"แล้วคุณจะต้องพิสูจน์ได้โดย evincing ความกระหายที่ดีคุณจะกรอกกาน้ำชาในขณะที่ฉัน
ถักถอดเข็มออกนี้?"
มีเสร็จงานของเธอเธอเพิ่มขึ้นในการวาดลงคนตาบอดซึ่งเธอได้เก็บไว้จนบัดนี้
ขึ้นโดยวิธีการที่ฉันคิดว่าจากการทำส่วนใหญ่เป็นเวลากลางวัน แต่ตอนเย็นคือตอนนี้ได้อย่างรวดเร็ว
ลึกลงสับสนทั้งหมด
"มันเป็นธรรมคืน"เธอกล่าวว่าตามที่เธอมองผ่านบานหน้าต่าง"แต่ไม่ได้
แสงดาวนายโรเชสเตอร์ได้ในทั้งที่มีวันที่ดีสำหรับการเดินทางของเขา".
Journey"--! คือนายโรเชสเตอร์หายไปที่ใดก็ได้?
ผมไม่ทราบว่าเขาออก.""โอ้เขากำหนดออกขณะที่เขามี
breakfasted! เขาเป็นไปใน Leas, สถานที่นาย Eshton ของ
สิบกิโลเมตรเมื่อ Millcote ด้านอื่น ๆ
ผมเชื่อว่ามีค่อนข้างบุคคลที่ประกอบมี; พระเจ้าอินแกรม, Sir George Lynn,
พันเอกเดนท์และอื่น ๆ .""คุณคาดหวังให้เขากลับไปคืน?"
"ไม่มี -- ไม่ไปวันรุ่งขึ้นทั้ง; ฉันควรจะคิดว่าเขาเป็นมากมีแนวโน้มที่จะเข้าพักสัปดาห์หรือมากกว่า :
เมื่อเหล่าดีคนที่ทันสมัยได้รับร่วมกันพวกเขาถูกล้อมรอบโดย
ความสง่างามและความสนุกสนานให้ได้ดีกับ
ทั้งหมดที่สามารถกรุณาและความบันเทิงที่พวกเขากำลังรีบที่จะแยกไม่
สุภาพบุรุษโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะอยู่ในการร้องขอในโอกาสดังกล่าวและนายโรเชสเตอร์เป็น
มีความสามารถและมีชีวิตชีวาดังนั้นในสังคมที่ผมเชื่อว่าเขาเป็นที่ชื่นชอบทั่วไป :
ผู้หญิงมีความรักของเขาแม้ว่าคุณจะ
จะไม่คิดว่าลักษณะของเขาที่มีการคำนวณที่จะแนะนำให้เขาโดยเฉพาะในพวกเขา
ตา : แต่ฉันคิดว่า acquirements และความสามารถของเขาบางทีความมั่งคั่งและความดีของเขา
เลือดให้การชดเชยสำหรับความผิดใด ๆ ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ดู."
"มีผู้หญิงที่ Leas หรือไม่"
"มีนาง Eshton และลูกสาวสามของเธอ -- สง่างามมากเป็นหญิงสาว
แน่นอนและมีเกียรติ Blanche และ Mary อินแกรมที่สวยงามมากที่สุดคือ
ผู้หญิงผมคิดว่า : แท้จริงฉันได้เห็น
Blanche, หกหรือเจ็ดปีนับตั้งแต่เมื่อเธอสาวสิบแปด
เธอมาที่นี่เพื่อคริสต์มาสลูกและบุคคลที่นายโรเชสเตอร์ให้
คุณควรจะได้เห็นห้องรับประทานอาหารวันที่ -- วิธีมั่งคั่งมันถูกตกแต่งอย่างไร
เรืองรองสว่างขึ้น!
ฉันควรจะคิดว่ามีห้าสิบบุรุษและสตรี -- ปัจจุบันทั้งหมดของเคาน์ตีก่อน
ครอบครัวและนางสาวอินแกรมถูกพิจารณา Belle ของเย็น".
"คุณเห็นเธอ, คุณจะพูดว่านางแฟร์แฟกซ์ : สิ่งที่เธอชอบ?"
"ใช่ฉันเห็นเธอ
ประตูห้องอาหารถูกโยนเปิด; และมันเป็นคริสมาสต์เวลามหาดเล็ก
ได้รับอนุญาตให้ประกอบในห้องโถงที่จะได้ยินบางส่วนของผู้หญิงที่ร้องเพลงและเล่น
นายโรเชสเตอร์จะมีให้ฉันมาในและฉันนั่งลงในมุมที่เงียบสงบและดู
พวกเขา
ฉันไม่เคยเห็นฉากที่สวยงามมากขึ้น : ผู้หญิงที่ถูกสวมใส่อย่างงดงามส่วนใหญ่ของ
พวกเขา -- อย่างน้อยที่สุดของคนที่อายุน้อยกว่า -- ดูหล่อ แต่นางสาวคืออินแกรม
แน่นอน queen."
"และเธอก็สิ่งที่ชอบ?"
"สูงปรับหน้าอก, ไหล่ลาด; ยาวคอสง่างาม : ผิวมะกอกสีเข้มและ
ชัดเจน; คุณลักษณะอันสูงส่ง; ตาค่อนข้างชอบของนายโรเชสเตอร์ : ที่มีขนาดใหญ่และสีดำและเป็น
สดใสของเธอเป็นอัญมณี
และจากนั้นเธอได้เช่นหัวดีของผม; สีดำและจัดเรียงเพื่อ becomingly :
มงกุฎของ plaits หนาหลังและในด้านหน้าที่ยาวที่สุดที่หยิก glossiest ที่ผมเคย
เลื่อย
เธอในชุดสีขาวบริสุทธิ์; ผ้าพันคอสีเหลืองอำพันสีถูกส่งผ่านไหล่ของเธอ
และทั่วเต้านมของเธอผูกที่ด้านข้างและจากมากไปน้อยในระยะยาวสิ้นสุดฝอยด้านล่าง
เข่าของเธอ
เธอสวมดอกไม้สีเหลืองอำพันสีเกินไปในผมของเธอ : มันแตกต่างกันได้ดีกับท่าเรือ
มวลของเธอหยิก.""เธอได้รับการชื่นชมอย่างมากของหลักสูตร?"
"ใช่แน่นอน : และไม่เพียง แต่สำหรับความงามของเธอ แต่สำหรับความสำเร็จของเธอ
เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ร้องเพลง : สุภาพบุรุษของเธอมาพร้อมกับเปียโน
เธอและนายโรเชสเตอร์ร้องเพลง Duet."
"นาย ? โรเชสเตอร์ ผมไม่ทราบว่าเขาจะร้องเพลง."
"Oh! เขาได้เสียงเบสที่ดีและรสชาติที่ดีเยี่ยมสำหรับเพลง."
"และนางสาวอินแกรม : สิ่งที่จัดเรียงของเสียงที่ได้มีเธอ?"
"หนึ่งอุดมสมบูรณ์มากและมีประสิทธิภาพ : เธอร้องเพลงครื้นเครง; มันก็รักษาเพื่อฟัง
ของเธอ -- และหลังจากนั้นเธอเล่น
ฉันตัดสินของเพลงไม่ได้ แต่นายโรเชสเตอร์เป็นและผมได้ยินเขาบอกว่าการดำเนินการของเธอก็คือ
น่าทึ่งดี.""และนี้ผู้หญิงสวยและประสบความสำเร็จ
เธอจะไม่ได้แต่งงานกันหรือยัง"
"มันจะปรากฏขึ้นไม่ : ฉันไม่แฟนซีและเธอมีน้องสาวของเธอโชคชะตามีขนาดใหญ่มาก
นิคมอุตสาหกรรมเก่าพระเจ้าอินแกรมถูก entailed ส่วนใหญ่และเป็นลูกชายคนโตมาในสำหรับ
เกือบทุกอย่าง."
"แต่ฉันสงสัยว่าขุนนางที่ร่ำรวยหรือสุภาพบุรุษได้ดำเนินการจินตนาการเพื่อเธอ : นาย
โรเชสเตอร์, ตัวอย่างเช่น เขาเป็นคนที่อุดมไปด้วยเขาไม่ได้?"
"Oh! ใช่
แต่คุณดูมีความแตกต่างมากในยุค : นายโรเชสเตอร์เป็นเกือบ
สี่สิบ; เธอ แต่ยี่สิบห้า""สิ่งที่.?
ตรงไม่เท่ากันอีกจะทำทุกวัน."
"ทรู : แต่ฉันแทบจะไม่ควรแฟนซีนายโรเชสเตอร์จะสร้างความบันเทิงความคิดของ
เรียง แต่คุณกินอะไร : คุณมีแทบจะไม่
ลิ้มรสตั้งแต่ท่านได้เริ่มชา."
"ไม่มีผมกระหายน้ำมากเกินไปที่จะกิน คุณจะให้ฉันมีถ้วยอื่นได้หรือไม่"
ฉันถูกเกี่ยวกับอีกครั้งเพื่อกลับไปใช้น่าจะเป็นของสหภาพระหว่างที่นาย
โรเชสเตอร์และที่สวยงาม Blanche; แต่ Adele มาในการสนทนาได้
กลายเป็นอีกช่องทางหนึ่ง
เมื่ออีกครั้งหนึ่งเพียงอย่างเดียวที่ผมดูข้อมูลผมได้ที่ดูเป็นของฉัน
หัวใจ, การตรวจสอบคิดและความรู้สึกของตนและพยายามที่จะนำกลับมาด้วยอย่างเคร่งครัด
มือเช่นเคยหลงผิดผ่าน
เสียไม่มีที่สิ้นสุดและจินตนาการไร้ร่องรอยของเข้าพับความปลอดภัยของสามัญสำนึก
Arraigned ที่บาร์ของฉันเอง, หน่วยความจำที่มีให้หลักฐานของเธอหวังที่ปรารถนา,
ความรู้สึกผมเคย cherishing ตั้งแต่คืน -- ของรัฐโดยทั่วไปของจิตใจใน
ที่ฉันได้ indulged เกือบปักษ์
ที่ผ่านมา; เหตุผลที่มีมาข้างหน้าและบอกว่าในทางที่เงียบสงบของเธอเองธรรมดาไม่ได้เคลือบ
เรื่องการแสดงวิธีการที่ฉันปฏิเสธความจริงและกิน rabidly เหมาะ; -- ฉัน
การตัดสินเด่นชัดถึงผลกระทบนี้ : --
ว่าเป็นคนโง่มากกว่า Jane Eyre ไม่เคยเป่าลมหายใจของชีวิตนั้นว่า
คนบ้าที่น่าอัศจรรย์มากไม่เคยเบื่อหน่ายตัวเองเมื่ออยู่หวานและกลืนกินสารพิษ
เป็นถ้าเป็นน้ำหวาน
"คุณ"ฉันกล่าวว่า"ชื่นชอบกับนายโรเชสเตอร์หรือไม่?
คุณมีพรสวรรค์มีอำนาจในการที่ชื่นชอบเขาหรือไม่
คุณมีความสำคัญกับเขาในทางใด?
ไปกันเลย! ความโง่เขลา sickens ผมของคุณ
และคุณมีความสุขจากการได้รับโทเค็นเป็นครั้งคราวของการตั้งค่า -- สองแง่สองง่าม
สัญญาณที่แสดงโดยสุภาพบุรุษจากครอบครัวและคนของโลกไปยังขึ้นอยู่และ
สามเณร
กล้าคุณได้อย่างไร ล่อโง่แย่ -- ไม่สามารถแม้กระทั่งตนเอง
ดอกเบี้ยทำให้คุณฉลาด?
คุณซ้ำแล้วซ้ำอีกให้กับตัวเองเช้าวันนี้ฉากสั้น ๆ ของคืน -- ปกคลุมใบหน้าของคุณ
และจะละอายใจ! เขากล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างในการสรรเสริญตาของคุณ
เขาไม่?
ลูกสุนัขตาบอด! เปิดฝา bleared พวกเขาและดูของคุณ
ความโง่ของตัวเองถูกสาป!
มันไม่ดีกับผู้หญิงที่จะยกยอโดยที่เหนือกว่าของเธอที่ไม่อาจตั้งใจที่จะไม่มี
แต่งงานกับเธอและมันเป็นความบ้าในผู้หญิงทั้งหมดเพื่อให้จุดความรักเป็นความลับภายในพวกเขา
ซึ่งหาก unreturned และไม่ทราบต้อง
ชีวิตที่กินฟีดมันนั้นและถ้าค้นพบและตอบสนองต่อการจะต้องนำ
อิกนิส - fatus เหมือนเป็นไหน wilds เป็นโคลนตมที่มีความหลุดพ้นไม่
"ฟังแล้ว, Jane Eyre, ประโยคของคุณ : - Morrow, วางแก้วก่อนที่คุณและ
ชอล์กวาดในภาพของคุณเองอย่างซื่อสัตย์โดยไม่มีการชะลอตัวหนึ่งข้อบกพร่อง; ละเว้นไม่รุนแรง
เส้นเรียบไม่ห่างออกไปซึ่งทำให้ไม่พอใจ
ความผิดปกติ; เขียนตามมัน, แนวตั้ง'ของ governess, การเชื่อมต่อที่ไม่ดีและ
ธรรมดา.'
"หลังจากนั้นนำชิ้นส่วนของงาช้างที่ราบรื่น -- คุณมีหนึ่งในการเตรียมวาดกล่องของคุณ :
ใช้จานสีผสมสดใหม่ของคุณที่ดีที่สุดของโทนสีที่ชัดเจน; เลือกของคุณมากที่สุด
ดินสออูฐขนอ่อน; วิเคราะห์
อย่างรอบคอบ loveliest ใบหน้าที่คุณสามารถจินตนาการ; สีมันในเฉดสี softest ของคุณ
และเส้นรสหวานตามรายละเอียดที่กำหนดโดยนางแฟร์แฟกซ์ของ
อินแกรม Blanche; จำดำขลับ
ringlets ที่สายตาของโอเรียนเต็ล -- อะไร! คุณย้อนกลับไปยังนายโรเชสเตอร์เป็นแบบ!
สั่งซื้อ! พูดเลอะเทอะไม่มี -- ไม่มีความเชื่อมั่น -- เสียใจไม่!
ฉันจะทนความรู้สึกและความละเอียดเท่านั้น
จำเดือนสิงหาคมยัง lineaments สามัคคีคอและหน้าอก Grecian; ให้
แขนกลมและพราวจะมองเห็นและมือที่บอบบาง; ละเว้นไม่เพชร
แหวนหรือสร้อยข้อมือทอง; วาดภาพความนับถือ
แต่งกาย, ลูกไม้ทางอากาศและซาตินประภัสสร, ผ้าพันคอสีทองสง่างามและเพิ่มขึ้น; เรียก
มัน Blanche, สตรีที่ประสบความสำเร็จของการจัดอันดับ.'
"เมื่อใดก็ตามในอนาคตคุณควรมีโอกาสที่จะจินตนาการนายโรเชสเตอร์คิดว่าดีของคุณ
จะออกทั้งสองภาพและเปรียบเทียบพวกเขาพูดว่า'นาย โรเชสเตอร์อาจจะอาจจะ
ชนะที่รักเกียรติสุภาพสตรีถ้าเขาเลือกที่จะ
มุ่งมั่นเพื่อมันจะเป็นโอกาสที่เขาจะเสียคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการขาดแคลนนี้และ
เกี่ยวกับสามัญชนที่ไม่มีนัยสำคัญ?'"
"ฉันจะทำมัน"ผมแก้ไข : และมีการกำหนดกรอบนี้ผมเติบโตสงบและลดลง
นอนหลับ ผมเก็บคำของฉัน
หรือสองชั่วโมงพอเพียงการวาดภาพของตัวเองในดินสอสีและในน้อยกว่า
ปักษ์ฉันได้เสร็จสิ้นการขนาดเล็กงาช้างของจินตนาการ Blanche อินแกรม
มันดูพอใบหน้าที่น่ารักและเมื่อเทียบกับหัวจริงในชอล์กที่
ความคมชัดได้ดีเช่นเดียวกับการควบคุมตนเองต้องการได้
ผมได้รับประโยชน์จากการงาน : จะมีการเก็บหัวของฉันและมืออาชีพและมี
กำลังได้รับและเครื่องประจำที่เพื่อการแสดงผลใหม่ ๆ ที่ฉันปรารถนาที่จะประทับอย่างถูไม่ออกเมื่อ
หัวใจของฉัน
ในไม่ช้านานผมก็มีเหตุผลที่จะแสดงความยินดีกับตัวเองเกี่ยวกับหลักสูตรการบริสุทธ์
วินัยในการที่ฉันได้ถูกบังคับความรู้สึกของฉันจึงส่ง
ขอบคุณกับมันฉันก็สามารถที่จะตอบสนองที่เกิดขึ้นตามมาด้วยความสงบที่ดีซึ่งมี
พวกเขาพบว่าฉันไม่ได้เตรียมตัวไว้, ฉันควรจะได้รับไม่เท่ากันในการรักษาได้
จากภายนอก