Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE และความรู้สึก
โดยเจนออสเตน (1811)
บทที่ 18
Elinor เห็นด้วยความไม่สบายใจที่ดีต่ำ
วิญญาณของเพื่อนของเธอ
เยือน afforded แต่บางส่วนของเธอมาก
ความพึงพอใจในขณะที่ความสุขของตัวเองอยู่ในนั้น
ปรากฏว่าไม่สมบูรณ์ดังนั้น
มันเป็นหลักฐานว่าเขาไม่มีความสุข; เธอ
ประสงค์จะได้เห็นว่าเขาพอ ๆ กัน
ยังคงโดดเด่นของเธอด้วยเหมือนกัน
ซึ่งครั้งหนึ่งที่มีต่อเธอได้รู้สึกว่าไม่มีข้อสงสัย
การสร้างแรงบันดาลใจ แต่ความต่อเนื่องมาจนบัดนี้
ของการตั้งค่าของเขาดูเหมือนมีความไม่แน่นอนมาก
และ reservedness ของลักษณะของเขาที่มีต่อ
ของเธอขัดแย้งกับสิ่งที่มากขึ้นสักครู่หนึ่ง
ดูภาพเคลื่อนไหวได้ intimated ก่อนหน้านี้
หนึ่ง
เขาเข้าร่วมงานของเธอและ Marianne ใน
ห้องอาหารเช้า - เช้าวันรุ่งขึ้นก่อน
คนถูกลงและ Marianne ผู้เป็น
เสมอกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมความสุขของพวกเขาเป็น
เท่าที่เธอจะ, เร็ว ๆ นี้ทางด้านซ้ายให้
ตัวเอง
แต่ก่อนที่เธอจะเป็นชั้นบนครึ่งทางเธอ
ได้ยินประตูห้องนั่งเล่นเปิดและการเปิด
รอบเป็นประหลาดใจตัวเองเพื่อดูเอ็ดเวิร์ด
จะออกมา
"ผมกำลังเข้าไปในหมู่บ้านเพื่อดูของฉัน
ม้า,"เขาบอก"ขณะที่คุณยังไม่พร้อมยัง
สำหรับอาหารเช้า; ฉันจะต้องกลับมาอีกครั้ง
ปัจจุบัน.
เอ็ดเวิร์ดกลับไปยังพวกเขาด้วยสด
ชื่นชมของประเทศรอบ; ใน
เขาเดินไปยังหมู่บ้านที่เขาได้เห็นหลาย
บางส่วนของหุบเขาให้เป็นประโยชน์และ
หมู่บ้านตัวเองในสถานการณ์ที่สูงขึ้นมาก
กว่าคอทเทจ, afforded มุมมองทั่วไป
ของทั้งหมดซึ่งมีความยินดีเหลือเกิน
เขา
นี้เป็นเรื่องที่มั่นใจของ Marianne
ความสนใจและเธอคือจุดเริ่มต้นให้
อธิบายถึงความชื่นชมของเธอเองของเหล่านี้
ฉากและเพื่อถามเขามากขึ้นทุกนาที
บนวัตถุที่มีหลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เขาเมื่อ Edward ขัดจังหวะเธอด้วยการพูดว่า
"คุณไม่ต้องสอบถามเกินไป Marianne --
จำฉันได้ความรู้ในการไม่
งดงามและฉันจะขัดใจคุณโดยของฉัน
ความไม่รู้และต้องการของรสถ้าเรามา
รายละเอียด
ฉันจะเรียกภูเขาสูงชันซึ่งควรจะเป็น
ตัวหนา; พื้นผิวที่แปลกและแปลกที่
ควรจะเป็นความผิดปกติและความทนทานและ
วัตถุไกลสุดลูกหูลูกตาที่ควร
เท่านั้นที่จะไม่ชัดผ่านอ่อน
กลางของบรรยากาศมืดสลัว
คุณจะต้องพอใจกับสิ่งที่น่าชมเชยดังกล่าว
ขณะที่ผมตรงไปตรงมาสามารถให้
ผมเรียกว่าเป็นประเทศที่ดีมาก -- ฮิลล์
จะสูงชันป่าดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความดี
ไม้และหุบเขามีลักษณะที่สะดวกสบาย
และสบาย -- มีทุ่งหญ้ามากมายและหลาย
ฟาร์มบ้านเรียบร้อยเกลื่อนกลาด
มันตรงกับคำตอบของการปรับความคิดของฉัน
ประเทศเพราะ unites ความงามกับ
ยูทิลิตี้ -- และผมกล้าพูดว่าเป็นภาพวาด
หนึ่งเกินไปเพราะคุณชื่นชมมัน; ฉันสามารถ
ได้อย่างง่ายดายเชื่อว่ามันจะเต็มไปด้วยหินและ
promontories, ตะไคร่น้ำสีเทาและไม้แปรง แต่
เหล่านี้จะหายไปทั้งหมดอยู่ที่ผม
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่งดงาม."
"ผมเกรงว่ามันจะเป็น แต่เป็นความจริงเกินไป"กล่าวว่า
Marianne;"แต่เหตุผลที่คุณควรโม้ของมันได้หรือไม่"
"ผมสงสัย"Elinor กล่าวว่า"การที่จะหลีกเลี่ยง
ประเภทหนึ่งของการแสดงท่า, เอ็ดเวิร์ดอยู่ที่นี่
เป็นอีกแบบหนึ่ง
เพราะเขาเชื่อว่าหลาย ๆ คนแกล้ง
ชื่นชมมากขึ้นความงามของธรรมชาติ
กว่าที่พวกเขารู้สึกและเป็นเบื่อหน่าย
ตนว่าเป็นเช่นนี้เขามีผลมากขึ้น
ความไม่สนใจและการเลือกปฏิบัติน้อยใน
ดูพวกเขาตัวของเขาเองกว่าที่เขาครอบครอง
เขาเป็นจู้จี้จุกจิกและจะมี
การแสดงท่าของเขาเอง.
"มันเป็นความจริงมาก"Marianne กล่าวว่า"ที่
ชื่นชมทัศนียภาพของภูมิประเทศจะกลายเป็น
ศัพท์แสงเพียง
ทุกตัวอ้างว่ารู้สึกและพยายามที่จะ
อธิบายกับรสชาติและความสง่างามของเขา
คนแรกที่กำหนดสิ่งที่งดงามความงาม
ได้
พูดไร้สาระของผมเกลียดชังทุกชนิดและ
บางครั้งผมได้เก็บความรู้สึกของฉันไป
ตัวเองเพราะผมสามารถหาภาษาที่จะไม่มี
แต่อธิบายพวกเขาในสิ่งที่ถูกสวมใส่และ
จืดชืดออกจากความรู้สึกและความหมาย."
"ผมมั่นใจ"เอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า"ที่คุณ
จริงๆรู้สึกพอใจในการปรับ
โอกาสที่คุณอ้างถึงความรู้สึก
แต่ในทางกลับกันน้องสาวของคุณจะต้องให้ฉัน
ไม่รู้สึกมากขึ้นกว่าที่ผมอ้าง
ผมชอบคาดหมายได้ แต่ไม่ได้อยู่ใน
หลักการที่งดงาม
ฉันไม่ชอบคดเคี้ยว, บิด, เสียหาย
ต้นไม้
ผมชื่นชอบพวกเขามากขึ้นถ้าหากพวกเขาสูง
ตรงและความเจริญรุ่งเรือง
ฉันไม่ชอบเจ๊งกระท่อมรุ่งริ่ง
ฉันไม่ชอบ nettles หรือ thistles หรือ
บุปผาเฮลธ์
ฉันมีความสุขมากขึ้นในบ้านสบายฟาร์ม
กว่าหอ - Watch -- และกองทหารของเรียบร้อย,
หมู่บ้านสุขโปรดฉันดีกว่า
banditti ดีที่สุดในโลก."
ดูด้วยความประหลาดใจ Marianne ที่เอ็ดเวิร์ด
ด้วยความเห็นอกเห็นใจที่น้องสาวของเธอ
Elinor หัวเราะเท่านั้น
เรื่องไม่ไกลออกไปได้อย่างต่อเนื่องและ
Marianne ความคิดยังคงเงียบจนถึง
วัตถุใหม่ก็ทำงานของเธอ
ความสนใจ
เธอนั่งอยู่เอ็ดเวิร์ดและในการ
ชาของเขาจากนาง Dashwood, มือของเขาผ่าน
เพื่อให้ได้ก่อนเธอเป็นเพื่อให้แหวน
กับรอยพับของผมในศูนย์เป็นอย่างมาก
เปิดเผยเมื่อหนึ่งในมือของเขา
"ฉันไม่เคยเห็นคุณใส่แหวนมาก่อน
Edward,"เธอร้องไห้
"ที่ผม *** ของหรือไม่
ผมจำได้ว่าเธอมีแนวโน้มที่จะให้บาง
แต่ผมคิดว่าผมควรจะมีเธอได้
เข้ม.
Marianne พูดอย่างไม่สนใจในสิ่งที่เธอ
รู้สึกจริงๆ -- แต่เมื่อเธอเห็นเธอมากว่า
เจ็บใจ Edward, ความเดือดร้อนของเธอเองที่มีเธอ
ต้องการความคิดไม่สามารถทะลุโดย
ของเขา
เขาสีมากลึกและการให้
ชั่วขณะที่ภาพรวม Elinor, ตอบ"ใช่;
มันเป็นผมของน้องสาวผม
การตั้งค่าเสมอปลดเปลื้องสีที่แตกต่างกัน
เมื่อนั้นคุณรู้."
Elinor ได้พบตาของเขาและมอง
ที่ใส่ใจในทำนองเดียวกัน
ว่าผมเป็นของเธอเองเธอ
รู้สึกพอใจอย่างทันทีทันใดเช่นเดียวกับ
Marianne; ความแตกต่างในของพวกเขาเท่านั้น
สรุปได้ว่าสิ่งที่ Marianne
ถือเป็นของขวัญฟรีจากน้องสาวของเธอ
Elinor ได้สติต้องได้รับการ
จัดหาโดยการขโมยบางส่วนหรือสิ่งประดิษฐ์
ไม่รู้จักกับตัวเอง
เธอไม่ได้เป็นเรื่องตลก แต่เพื่อพิจารณา
เป็นดูถูกและมีผลต่อการใช้เวลาไม่
แจ้งให้ทราบในสิ่งที่ผ่านไปโดยทันทีพูด
ของอย่างอื่นเธอรับการแก้ไขภายใน
นับจากนี้ไปการจับโอกาสของทุก
eyeing ผมและพอใจกับตัวเอง
นอกเหนือจากข้อสงสัยทั้งหมดว่ามันเป็นว่า
ร่มเงาของเธอเอง
ความลำบากใจของเอ็ดเวิร์ด lasted บางครั้ง
และจะสิ้นสุดในกรณีที่ไม่มีของจิตใจยังคง
ตัดสินมากขึ้น
เขาเป็นหลุมฝังศพโดยเฉพาะทั้ง
ตอนเช้า
Marianne อย่างรุนแรง censured ตัวเองในสิ่งที่
เธอได้กล่าวว่า แต่การอภัยโทษของเธอเองอาจ
ได้รับรวดเร็วมากขึ้นมีเธอที่รู้จักกันว่า
ความผิดเล็กน้อยที่มันได้ให้พี่สาวของเธอ
ก่อนที่ตอนกลางวันพวกเขา
เข้าชมโดยเซอร์จอห์นและนาง Jennings, ผู้ที่
มีได้ยินมาถึงของสุภาพบุรุษ
ที่คอทเทจ, มาทำแบบสำรวจของ
ผู้เข้าพัก
ด้วยความช่วยเหลือของแม่ของเขากฎหมายใน,
เซอร์จอห์นไม่นานในการค้นพบว่า
ชื่อของ Ferrars เริ่มต้นด้วยเอฟและ
นี้จัดทำเหมืองในอนาคตของการหยอกล้อ
กับอุทิศ Elinor ไม่มีอะไรที่
แต่ความใหม่ของความใกล้ชิดของพวกเขาด้วย
เอ็ดเวิร์ดอาจมีการป้องกันจากการถูก
ทันทีที่ได้เด้งแล้ว
แต่เพราะมันเป็นอะไรเธอเพียงเรียนรู้จากบาง
ดูเป็นอย่างมาก, วิธีไกลของพวกเขา
การเจาะก่อตั้งขึ้นเมื่อร์กาเร็ตของ
คำแนะนำเพิ่มเติม
เซอร์จอห์นไม่เคยมา Dashwoods
โดยที่ยังไม่เชิญให้รับประทานอาหารที่
สวนสาธารณะในวันถัดไปหรือจะดื่มน้ำชากับ
ตอนเย็นว่าพวกเขา
เนื่องในโอกาสนำเสนอสำหรับที่ดีกว่า
ความบันเทิงของผู้เข้าชมของพวกเขาที่มีต่อ
สนุกที่เขารู้สึกผูกพันกับตัวเอง
ร่วมให้เขาประสงค์ที่จะดึงดูดพวกเขา
ทั้งสอง
"คุณจะต้องดื่มชากับเราเพื่อคืน"กล่าวว่า
เขา"สำหรับเราจะอยู่คนเดียวจะค่อนข้าง -- และ
วันพรุ่งนี้คุณจะต้องรับประทานอาหารอย่างกับเรา
เพื่อเราจะได้บุคคลที่มีขนาดใหญ่.
นาง Jennings บังคับใช้จำเป็น
"และคนที่รู้จัก แต่คุณอาจเพิ่มการเต้น"
เธอบอกว่า
"และที่จะล่อใจคุณ, นางสาว Marianne.
"dance!"Marianne ร้องไห้
"เป็นไปไม่ได้!
คือการเต้นรำใคร?"
"ใคร! ทำไมท่านเองและ Careys และ
Whitakers เพื่อให้แน่ใจว่า .-- อะไร! คุณคิดว่า
ไม่มีใครสามารถเต้นเพราะบางคน
คาดว่าจะเป็นนิรนามหายไปแล้ว"
"ฉันต้องการกับชีวิตของฉัน"เซอร์จอห์นร้องไห้
"Willoughby ที่ในหมู่พวกเราอีกครั้ง."
นี้และอาย Marianne ของให้ใหม่
สงสัยไปยังเอ็ดเวิร์ด
"และผู้ที่เป็น Willoughby?"กล่าวว่าเขาในระดับต่ำ
เสียงพลาด Dashwood โดยใครเขาได้
นั่ง
เธอให้เขาตอบสั้น ๆ
สีหน้าท่าทางของ Marianne ได้มากขึ้น
การสื่อสาร
เอ็ดเวิร์ดเห็นพอที่จะเข้าใจได้ไม่เพียง แต่
ความหมายของคนอื่น แต่ดังกล่าว
Marianne เป็นสำนวนของเขาได้งง
ก่อนและเมื่อผู้เข้าชมของพวกเขาซ้ายพวกเขา
เขาไปทันทีรอบเธอและกล่าวว่าใน
กระซิบ"ฉันได้รับการคาดเดา
ฉันจะบอกคุณเดาได้หรือไม่"
"คุณหมายความว่าอย่างไร?
"ฉันจะบอกคุณ."
"แน่นอน.
"ถ้างั้น; ฉันเดาว่านาย Willoughby
hunts.
Marianne รู้สึกประหลาดใจและสับสน แต่
เธอไม่สามารถช่วยยิ้มที่เงียบสงบ
การมีมารยาของลักษณะของเขาและหลังจากที่
ช่วงเวลาของความเงียบกล่าวว่า
"Oh, Edward!
คุณจะสามารถ --? แต่เวลาจะมาฉัน
หวังว่า ... ผมมั่นใจว่าคุณจะชอบเขา."
"ผมไม่สงสัยมัน"เขากล่าวแทน
ทึ่งกับความมุ่งมั่นและความอบอุ่นของเธอ
สำหรับเขาไม่ได้คิดให้เป็นเรื่องตลกสำหรับ
ที่ดีของคนรู้จักเธอในทั่วไป
ก่อตั้งขึ้นเฉพาะในบางสิ่งบางอย่างได้หรือไม่มีอะไร
ระหว่างนาย Willoughby และตัวเองเขา
ก็จะไม่พูดถึงมัน ventured
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ