Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
III บทที่
นี้คำอธิบายเล็กน้อยกับนายไนท์ให้มีความสุขมากเอ็มม่า
มันเป็นหนึ่งในความทรงจำพอใจของลูกซึ่งเธอเดินเกี่ยวกับ
สนามหญ้าที่เช้าวันถัดไปจะเพลิดเพลินไปกับ .-- เธอดีใจมากที่พวกเขามาเพื่อให้
ความเข้าใจที่ดีของการเคารพ
Eltons และที่ความคิดเห็นของพวกเขาทั้งสามีและภรรยาถูกมากเหมือนกันและ
สรรเสริญพระองค์จาก Harriet, สัมปทานของเขาในความโปรดปรานของเธอถูกทำให้พอใจอย่างยิ่ง
อหังการของ Eltons ซึ่งไม่กี่นาทีได้ข่มขู่เพื่อทำลายส่วนที่เหลือ
ตอนเย็นเธอได้รับโอกาสจากบางส่วนของความพึงพอใจสูงสุดของตนและเธอ
มุ่งหวังให้มีความสุขอื่นผล --
การรักษาความหลงใหลของแฮร์เรีย .-- จากลักษณะของแฮร์เรียพูดของ
กรณีก่อนที่พวกเขา quitted ห้องบอลรูมที่เธอมีความหวังที่แข็งแกร่ง
ดูเหมือนว่าถ้าตาของเธอก็ถูกเปิดและเธอได้เปิดการใช้งานที่จะเห็นว่า
นายเอลตันไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีกว่าเธอเชื่อว่าเขา
ไข้ได้มากกว่าและเอ็มม่าอาจจะกลัวน้อยท่าเรือของชีพจรที่ถูก quickened
อีกครั้งโดยมารยาททำให้เกิดความเสียหาย
เธอขึ้นอยู่กับความรู้สึกของความชั่วร้ายของ Eltons สำหรับการจัดหาทั้งหมดวินัยของ
ชี้ละเลยที่อาจจะจำเป็นมากขึ้น .-- Harriet เหตุผล, แฟรงค์
Churchill ไม่มากเกินไปในความรักและนาย
ไนท์ไม่อยากทะเลาะกับเธอว่ามีความสุขมากในช่วงฤดูร้อนจะต้องมีก่อนที่เธอ!
เธอไม่ได้ที่จะเห็น Frank Churchill เช้านี้
เขาบอกเธอว่าเขาไม่อาจปล่อยให้ตัวเองความสุขของการหยุดที่
Hartfield ในขณะที่เขาจะถูกที่บ้านโดยที่ตรงกลางของวันที่
เธอไม่เสียใจมัน
มีการจัดเรื่องทั้งหมดนี้มองพวกเขาผ่านทางและทำให้พวกเขาทั้งหมดเพื่อสิทธิ
เธอเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนไปยังบ้านที่มีจิตวิญญาณ freshened ขึ้นสำหรับความต้องการของ
เด็กชายสองคนเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นของพวกเขา
คุณปู่เมื่อเหล็กดีกวาดประตูเปิดและบุคคลสองคนป้อนคนที่เธอ
ไม่เคยคาดว่าจะน้อยกว่าที่จะเห็นร่วมกัน -- Frank Churchill, Harriet กับพาดบน
แขนของเขา -- จริง Harriet -- สักครู่
พอเพียงที่จะโน้มน้าวให้เธอว่าสิ่งที่พิเศษที่เกิดขึ้น
แฮร์เรียสีขาวและดูหวาดกลัวและเขาก็พยายามให้กำลังใจเธอ .-- เหล็กประตู
และด้านหน้าประตูไม่ได้ถูกแยกออกยี่สิบเมตร -- พวกเขาทั้งสามในเร็ว ๆ นี้
ฮอลล์และแฮร์เรียทันทีจมลงในเก้าอี้ลมออกไป
เป็นหญิงสาวที่ faints จะต้องกู้คืน; คำถามที่ต้องตอบและ surprizes
จะอธิบาย
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นที่น่าสนใจมาก แต่ใจจดใจจ่อของพวกเขาไม่สามารถที่จะนาน
ไม่กี่นาทีทำเอ็มคุ้นเคยกับทั้ง
นางสาวสมิ ธ , และนางสาว Bickerton อื่นนักเรียนที่ห้องนั่งเล่นก็อดดาร์ดของนางที่มี
นอกจากนี้ยังมีที่ลูกได้เดินออกมาพร้อมกันและนำถนนริชมอนด์
ถนนซึ่งแม้ว่าประชาชนเห็นได้ชัด
เพียงพอสำหรับการรักษาความปลอดภัยได้นำพวกเขาลงในการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ .-- เกินครึ่งไมล์ Highbury เป็น
ทำให้เลี้ยวอย่างฉับพลันและสีเทาอย่างล้ำลึกโดย Elms ในแต่ละด้านมันก็กลายเป็นสำหรับ
ยืดออกมากมากและเมื่อ
หญิงสาวมีวิธีการบางอย่างที่ทันสมัยเข้ามาพวกเขาได้รับรู้ทันทีที่มีขนาดเล็ก
ระยะทางก่อนที่พวกเขาในแพทช์ที่กว้างของสนามหญ้าโดยด้านข้างของบุคคล gipsies
เด็กในชมมาต่อพวกเขาเพื่อขอและนางสาว Bickerton, มากเกินไป
กลัวให้กรีดร้องที่ดีและเรียกร้องให้แฮร์เรียที่จะทำตามที่เธอวิ่งขึ้น
ธนาคารชัน, เคลียร์ป้องกันความเสี่ยงเพียงเล็กน้อยที่
ด้านบนและทำดีที่สุดของวิธีการของเธอโดยการตัดสั้นกลับไปที่ไฮบิวรี่
แต่ยากจน Harriet ไม่สามารถปฏิบัติตาม
เธอได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากตะคริวหลังจากที่การเต้นและความพยายามครั้งแรกของเธอไปที่ภูเขา
ธนาคารดังกล่าวนำในการกลับมาของมันทำให้เธอเป็นอำนาจอย่าง -- และในการนี้
รัฐและกลัวเหลือเกิน, เธอได้รับหน้าที่ที่จะยังคงอยู่
วิธีการ trampers อาจมีมารยาท, มีหญิงสาวได้รับความกล้าหาญมากขึ้นจะต้อง
เป็นหนี้สงสัยจะสูญ; แต่เช่นคำเชิญสำหรับการโจมตีไม่สามารถต่อต้านและแฮร์เรีย
ถูก assailed เร็ว ๆ นี้โดยครึ่งโหลเด็ก
นำโดยหญิงอ้วนและเป็นเด็กดีทุกอึงและอ้อมค้อมในลักษณะ
แต่ไม่ได้อย่างแน่นอนในคำ .-- เพิ่มเติมและกลัวมากเธอสัญญาได้ทันที
พวกเขามีเงินและการออกจากกระเป๋าของเธอให้
พวกเขาชิลลิงและขอร้องให้พวกเขาไม่ต้องการที่มากขึ้นหรือที่จะใช้เธอป่วย .-- เธอแล้ว
สามารถเดินไป แต่ แต่ช้าและถูกย้ายออกไป -- แต่ความหวาดกลัวและกระเป๋าเงินของเธอ
ถูกดึงดูดเกินไปและเธอก็ทำตามหรือ
ล้อมรอบ แต่โดยแก๊งทั้งที่มากกว่าความต้องการ
ในรัฐนี้ Frank Churchill ได้พบเธอสั่นและปรับอากาศของพวกเขา
ดังและอวดดี
โดยโอกาสที่โชคดีที่สุด Highbury ออกของเขาได้รับล่าช้าออกไปเพื่อให้เป็นไปนำ
เขาให้ความช่วยเหลือของเธอในช่วงเวลาที่สำคัญนี้
ความสนุกสนานของช่วงเช้ามีการชักนำให้เขาเดินไปข้างหน้าและปล่อยให้ม้าของเขา
เพื่อตอบสนองเขาโดยถนนอีกกิโลเมตรหรือเกินกว่าสอง Highbury -- และสิ่งที่เกิดขึ้นจะมี
ยืมคู่ของกรรไกรคืน
ก่อนของ Miss Bates, และจะมีการลืมที่จะเรียกคืนพวกเขาเขาได้รับหน้าที่ในการ
หยุดอยู่ที่ประตูของเธอและไปในเวลาไม่กี่นาที : เขาจึงช้ากว่าเขา
วัตถุประสงค์และการเดินเท้าคือมองไม่เห็นโดยบุคคลทั้งจนถึงเกือบใกล้กับพวกเขา
ความหวาดกลัวซึ่งผู้หญิงและเด็กได้รับการสร้างในแฮร์เรียที่ถูกแล้วของพวกเขาเอง
ส่วน
เขาซ้ายพวกเขากลัวอย่างสมบูรณ์และ Harriet กระหายยึดมั่นกับเขาและแทบจะไม่
สามารถพูดเพียงแค่ความแข็งแรงพอที่จะเข้าถึง Hartfield ได้ก่อนที่วิญญาณของเธอถูก
ค่อนข้างเอาชนะ
มันเป็นความคิดของเขาที่จะนำเธอไป Hartfield : เขาคิดว่าจากสถานที่อื่น ๆ ไม่มี
นี่คือจำนวนของเรื่องราวทั้งหมด -- ของการสื่อสารของเขาและแฮร์เรียเป็นเร็ว ๆ นี้
เป็นเธอได้มีการกู้คืนความรู้สึกและคำพูดของเธอ .-- เขากล้าที่ไม่ได้อยู่นานกว่าจะ
ดูดีของเธอเหล่านี้เกิดความล่าช้าหลายเหลือเขา
นาทีอื่นไม่ได้ที่จะสูญเสีย; และเอ็มม่ามีส่วนร่วมเพื่อให้การประกันความปลอดภัยของเธอไป
นางก็อดดาร์ดและแจ้งให้ทราบจากมีการตั้งค่าดังกล่าวของคนในพื้นที่ใกล้เคียง
ให้กับนายไนท์, เขากำหนดออกกับทุก
พรขอบคุณที่เธอสามารถเปล่งสำหรับเพื่อนและตัวเองของเธอ
เช่นการผจญภัยเช่นนี้ -- เป็นชายหนุ่มที่ดีและหญิงสาวที่น่ารักโยน
ร่วมกันในลักษณะที่แทบจะไม่สามารถล้มเหลวของการแนะนำความคิดบางอย่างที่จะหนาวที่สุด
หัวใจและสมองของ steadiest
ดังนั้นเอ็มม่าคิดว่าอย่างน้อย
อาจภาษาศาสตร์ไวยากรณ์อาจ, อาจแม้แต่นักคณิตศาสตร์ที่ได้เห็นสิ่งที่เธอ
ไม่ให้ได้เห็นลักษณะของพวกเขาร่วมกันและได้ยินประวัติศาสตร์ของพวกเขาของมัน
โดยไม่รู้สึกว่าสถานการณ์ได้รับการ
ที่ทำงานที่จะทำให้พวกเขาน่าสนใจอย่างยิ่งกับแต่ละอื่น ๆ -- วิธีการมากขึ้นจะต้อง
imaginist เช่นตัวเองจะอยู่ในไฟที่มีการเก็งกำไรและการคาดการณ์ -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ
เช่นรากฐานของการคาดหวังว่าใจของเธอได้ทำแล้ว
มันเป็นสิ่งที่พิเศษมาก!
ไม่มีการเรียงลำดับที่เกิดขึ้นเคยมีมาก่อนใด ๆ ที่หญิงสาวในสถานที่
ภายในหน่วยความจำของเธอไม่มี rencontre, ปลุกของชนิดไม่มี -- และตอนนี้มันได้เกิดขึ้นกับ
คนมากและที่ชั่วโมงมากเมื่อ
คนอื่น ๆ ได้มาก chancing ผ่านไปเพื่อช่วยชีวิตของเธอ -- แน่นอนมันเป็นอย่างมาก
วิสามัญ -- และรู้ว่าเป็นเธอของรัฐที่ดีของจิตใจของแต่ละที่
ช่วงนี้หลงเธอมากขึ้น
เขาต้องการที่จะได้รับที่ดีขึ้นของสิ่งที่แนบมาของเขาเพื่อตัวเองเธอเป็นเพียงแค่การกู้คืน
จากความบ้าคลั่งของเธอสำหรับนายเอลตัน ดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่สหรัฐอเมริกาเพื่อ
สัญญาผลกระทบที่น่าสนใจที่สุด
มันไม่ได้เป็นไปได้ที่เกิดขึ้นไม่ควรที่จะขอแนะนำให้แต่ละ
อื่น ๆ ที่
ในการสนทนาไม่กี่นาทีที่เธอยังมีกับเขาในขณะที่แฮร์เรียได้
รับความรู้สึกบางส่วนที่เขาพูดของความหวาดกลัว, ความไร้เดียงสาของเธอของเธอร้อนเป็นของเธอ
ยึดและยึดแขนของเขาไปด้วย
ความรู้สึกสนุกสนานและความยินดีและเป็นเพียงที่สุดท้ายหลังจากที่บัญชีของตัวเองแฮร์เรียของเขา
รับเขาได้แสดงความไม่พอใจของเขาที่น่ารังเกียจความโง่เขลาของนางสาว
Bickerton ในแง่ความซาบซึ้ง
ทุกสิ่งคือการใช้หลักสูตรธรรมชาติของมัน แต่ไม่ปวดและไม่ให้ความช่วยเหลือ
เธอจะไม่กวนขั้นตอนและไม่ปล่อยคำใบ้ ไม่มีเธอมีเพียงพอของการรบกวน
อาจจะมีอันตรายในโครงการเป็นโครงการที่แฝงเพียง
มันก็ไม่มากไปกว่าต้องการ นอกจากนั้นเธอไม่มีในบัญชีจะดำเนินการต่อไป
ความละเอียดก่อน Emma's เพื่อให้การพ่อของเธอจากความรู้ของสิ่งที่มี
ผ่านไป -- ตระหนักถึงความวิตกกังวลและการเตือนภัยมันจะโอกาส : แต่เธอก็รู้สึกว่าเร็ว ๆ นี้
ต้องปกปิดเป็นไปไม่ได้
ภายในครึ่งชั่วโมงมันเป็นที่รู้จักทั่ว Highbury
มันเป็นเหตุการณ์มากในการดึงดูดบรรดาผู้ที่พูดคุยส่วนใหญ่หนุ่มสาวและต่ำ; และทั้งหมด
เยาวชนและข้าราชการในสถานที่ได้ทันทีในความสุขของข่าวน่าขนพองสยองเกล้า
ลูกเมื่อคืนดูเหมือนหายไปใน gipsies
แย่นาย Woodhouse สั่นขณะที่เขานั่งและเป็นเอ็มม่าได้เล็งเห็น, แทบจะเป็น
ความพึงพอใจโดยไม่ต้องมีแนวโน้มที่ไม่เคยไปไกลเกินกว่าไม้พุ่มอีกครั้งของพวกเขา
มันเป็นความสะดวกสบายบางอย่างเพื่อให้เขารู้ว่าหลังจากที่สอบถามหลาย ๆ ตัวของเขาเองและ Miss Woodhouse
(สำหรับเพื่อนบ้านของเขารู้ว่าเขารักที่จะถามหลัง) เช่นเดียวกับนางสาวสมิ ธ
ได้มาในช่วงที่เหลือของวันนั้น
และเขามีความสุขของการกลับสำหรับคำตอบที่พวกเขาทั้งหมดมาก
ไม่แยแส -- ซึ่งแม้ว่าไม่เป็นความจริงทุกประการสำหรับเธอเป็นอย่างดีอย่างดีและ
Harriet ไม่มากอื่น ๆ , เอ็มม่าจะไม่รบกวนการทำงานของ
เธอมีความสุขรัฐของสุขภาพโดยทั่วไปสำหรับเด็กเช่นชายคนหนึ่งสำหรับ
เธอแทบจะไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ไม่พอใจได้และหากเขาไม่ได้คิดค้นการเจ็บป่วยสำหรับเธอ
จะทำให้ไม่มีรูปในข้อความ
gipsies ไม่รอสำหรับการดำเนินงานของความยุติธรรมพวกเขาเอาตัวเองออกใน
รีบเร่ง
หญิงสาวจาก Highbury อาจจะได้เดินอีกครั้งในความปลอดภัยของพวกเขาก่อนที่จะตกใจ
เริ่มต้นและประวัติศาสตร์ที่ลดลงเร็ว ๆ นี้ทั้งในเรื่องของความสำคัญเพียงเล็กน้อย แต่เพื่อให้
Emma และหลานชายของเธอ : -- ในจินตนาการของเธอ
มันรักษาพื้น, และเฮนรี่และจอห์นก็ยังคงขอให้ทุกวันสำหรับ
เรื่องราวของแฮร์เรียและ gipsies และยังคงหวงแหนการตั้งค่าที่เหมาะสมเธอถ้าเธอที่แตกต่างกัน
โดยเฉพาะในน้อยที่สุดจากการแสดงที่เป็นต้นฉบับ